„Glory, do you have confidence?” “荣耀,你有把握吗？” Saw Ahmad to walk away, Xu Keming somewhat worried that asked to the leaf glory. 见艾哈迈德走远了,徐克明有些担心地向叶荣耀问道。 Really is this „reading the pulse”, how to listen how mysteriously, lets Xu Keming to the leaf glory not too big confidence. 实在是这“悬丝诊脉”,怎么听怎么地玄乎,让徐克明对叶荣耀没有太大的信心。 „Relax, matter that has not grasped, I will not do.” “放心,没有把握的事情,我是不会做的。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 Actually this „reading the pulse” in Huaxia whether has the leaf glory not to know truly. 其实这“悬丝诊脉”在华夏是否真正地存在叶荣耀不知道。 However the leaf glory has the confidence to give this Princess Minna to feel the pulse through this suspension fiber, is not the beat of this pulse drives the beat of suspension fiber to examine, then after all the long suspension fiber, has thin in addition, in the air some slightly winds can drive rocking of this suspension fiber, absolutely does not have the means to examine. 但是叶荣耀还是有信心通过这悬丝来给这位米娜王妃诊脉的,靠得不是这脉搏的跳动带动悬丝的跳动来来号脉的,毕竟那么长的悬丝,加上有细,空气中稍微有些风都能带动这悬丝的晃动,根本就没有办法号脉。 leaf Rongyao prepares reading the action of force gives this Princess Minna to feel the pulse this suspension fiber, by reads the strength, without this read the strength, „reading the pulse” also can only be the empty talk. 叶荣耀准备把念力作用在这悬丝上来给这米娜王妃诊脉,靠得是念力,如果没有这个念力的话,“悬丝诊脉”也只会是空谈。 „That is good.” “那就好。” Seeing the leaf glory is confident, Xu Keming also felt relieved. 见叶荣耀那么有信心,徐克明也就放心了。 Regarding the leaf glory, Xu Keming feels relieved very much. 对于叶荣耀,徐克明还是很放心的。 Person who others leaf glory really has the skill. 人家叶荣耀真的是有本事的人啊。 Speaks to Xu Keming, the leaf glory thinks to call own student Ouyang Qianqian, making her come, brings one bunch of thin silk threads to come. 跟徐克明说完话,叶荣耀想了想就给自己的学生欧阳倩倩打电话,让她过来,同时带一捆细丝线过来。 „Dean slow, Dean leaf, our princesses agreed with your seeing a doctor way.” “徐院长,叶院长,我们王妃同意你这种看病方式了。” Ahmad walks they to say to the leaf glory. 艾哈迈德走过来对叶荣耀他们说道。 „Good, making your princesses enter in the room, after my student comes, I take the pulse to her.” “好,让你们的王妃进屋里吧,等我学生过来后,我给她把脉。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 The dozen minutes pass by, Ouyang Qianqian also came. 十几分钟过去,欧阳倩倩也过来了。 „When teacher...... you come.” “老师……您什么时候过来的。” Looks at the leaf glory, Ouyang Qianqian shouts excitedly. 看着叶荣耀,欧阳倩倩不由地激动地喊道。 Several months have not seen the teacher, Ouyang Qianqian somewhat think the teacher. 几个月没有见到老师,欧阳倩倩有些想老师了。 „Arrived at Capital City several days, first did not say these, I made the silk that you brought tape?” “到京城好几天了,先不说这些,我让你带的丝线带过来的吗？” leaf Rongyao asked. 叶荣耀问道。 „Brought, did the teacher you look at this?” “带过来了,老师你看这个可以吗？” Ouyang Qianqian puts out one volume of thin ice silk threads from her suitcase, gives the leaf glory to ask. 欧阳倩倩从她的手提包里拿出一卷细冰丝线,递给叶荣耀问道。 „Ok.” “可以。” leaf Rongyao looked at one, nods to say. 叶荣耀看了一眼,点点头说道。 This type of thin ice silk thread is used to read the pulse best, this type of silk rubs the line that spins becomes, soft, intensity good, smooth and reliable. 这种细冰丝线用来悬丝诊脉是最好不过的,这种蚕丝搓纺而成的线,质地柔软、强度好、光滑、牢固。 „Teacher, why wants this silk thread to use?” “老师,要这个丝线干嘛用啊？” Ouyang Qianqian asked curiously. 欧阳倩倩好奇地问道。 „Reads the pulse to use.” “悬丝诊脉用。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 „Hangs...... reads the pulse?” “悬……悬丝诊脉？” An Ouyang Qianqian face looks at the leaf glory shocking. 欧阳倩倩一脸震惊地看着叶荣耀。 As the doctor, Ouyang Qianqian has naturally also listened to „reading the pulse” the legend, in many ancient medicine literary references had this „reading the pulse” a saying. 作为医生,欧阳倩倩自然也听过“悬丝诊脉”的传说,很多古代的医学典故里都有这“悬丝诊脉”一说。 With the popularization of doctor practicing western medicine, the decline of Chinese medicine, in Huaxia ancient Yi „reading the pulse” the present has been universally recognized as Huaxia in the ancient times one of the medicine pseudo-science. 只是随着西医的普及,中医的没落,华夏古医中的“悬丝诊脉”现在已经被公认为华夏古代医学的伪科学之一。 Ouyang Qianqian does not have to think own teacher actually wants „reading the pulse”. 欧阳倩倩没有想到自己老师竟然要“悬丝诊脉”。 In this Chinese medicine „reading the pulse” exists, but with the decline of Chinese medicine but has not inherited. 难道这中医里的“悬丝诊脉”是真实存在的,只是随着中医的没落而没有传承下来。 But oneself teacher meets this type already is lost for over a hundred years „reading the pulse” technique. 而自己老师偏偏会这种已经失传上百年的“悬丝诊脉”的手法。 Thinks of here, Ouyang Qianqian whole person was excited, oneself can see in this legend immediately „reading the pulse”. 一想到这里,欧阳倩倩整个人都激动起来了,自己马上就能见到这传说中的“悬丝诊脉”。 „Did not take a surprised appearance, we immediately started to work.” “不要一副吃惊的样子了,咱们马上开始干活了。” The leaf glory said to surprised Ouyang Qianqian. 叶荣耀对一脸吃惊的欧阳倩倩说道。 „Teacher, what do I want to make?” “老师,我要做什么？” Recovers, Ouyang Qianqian said excitedly. 回过神来,欧阳倩倩激动地说道。 „Has that Princess Minna you seen?” “那位米娜王妃你见过吧？” leaf Rongyao asked. 叶荣耀问道。 „Has seen, I give back to her to see a doctor, is only this sickness is very strange, the whole body is covered with the red spot, but is not itchy is not sore, the data of various examinations showed that she has no issue, this is a very strange sickness, looks not in a big way the literary reference.” “见过,我还给她看过病,只是她这病很奇怪,全身长满红色的斑点,但不痒也不疼,各种检测的数据都显示她没有什么问题,这是一个很奇怪的病,连典故都找不大。” Ouyang Qianqian nods to say. 欧阳倩倩点点头说道。 This Princess Minna was admitted to the same day of PLA General Hospital, Ouyang Qianqian in many woman doctors with hospital has conducted a consultation to this Princess Minna together, understood the condition of this Princess Minna very much. 这位米娜王妃住进解放军总医院的当天,欧阳倩倩就跟医院里的很多女医生一起对这位米娜王妃进行过一次会诊,对于这位米娜王妃的病情还是很了解的。 Regardless how this sickness inspects, cannot find out is what disease, even can say that has not gotten sick, this red spot seems the birthmark to be the same, probably comes out to resemble from mother 's womb belt/bring. 只是这个病无论怎么检查,都查不出来到底是什么疾病,甚至可以说根本就没有病,这红色斑点就好像胎记一样,好像从娘胎带出来似的。 However this princess they affirmed this red spot is one month ago appears, this makes everyone fall into the impasse. 但是这王妃她们非常肯定这个红色斑点是一个月前才出现的,这让大家陷入死胡同。 After all this red spot also obviously is not the condition that the allergies or other diseases cause. 毕竟这红色斑点也明显不是过敏或者其他疾病引起的状况。 „That is good, waits to meet in your room, ties up this ice silk thread in the pulse position of her right wrist, making her hand place on the pillow do not move.” “那就好,等会你就那屋里,把这冰丝线绑在她的右手腕的脉搏位置,让她手放在枕头上不要动。” The leaf glory said to Ouyang Qianqian. 叶荣耀对欧阳倩倩说道。 „This?” “就这样？” Ouyang Qianqian somewhat has doubts looks that the leaf glory asked. 欧阳倩倩有些疑惑地看着叶荣耀问道。 Was this also is too simple, oneself only needed to tie up this ice silk thread on the right hand arm of this Princess Minna. 实在是这也太简单了吧,自己只需要把这冰丝线绑在这米娜王妃的右手臂上。 „If there are other things, how I will tell you to do.” “如果有其它的事情,我会告诉你怎么做的。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 „Un!” “嗯！” Ouyang Qianqian nods to say. 欧阳倩倩点点头应道。 After Ouyang Qianqian confesses, the leaf glory informs Ahmad to start to give Princess Minna to see a doctor. 跟欧阳倩倩交代好后,叶荣耀就通知艾哈迈德可以开始给米娜王妃看病了。 ...... …… „Do you want to do?” “你这是要干嘛？” Sees Ouyang Qianqian to take a thin silk thread to tie up on own right wrist, Princess Minna has doubts asks. 见欧阳倩倩拿着一根细丝线要绑在自己右手腕上,米娜王妃疑惑地问道。 „My teacher must examine to see a doctor to you through this thin silk thread.” “我老师要通过这根细丝线给你号脉看病。” Ouyang Qianqian cannot understand the words of Princess Minna, but there are translators, this communication actually no barrier, therefore also explained the use of this thin silk thread to Princess Minna quickly. 欧阳倩倩听不懂米娜王妃的话,不过有翻译人员在,这沟通时倒是没有什么障碍,所以也很快地给米娜王妃解释这细丝线的用处。 „Examines to see a doctor with the silk thread?” “用丝线号脉看病？” Princess Minna a face looks inconceivable Ouyang Qianqian asked. 米娜王妃一脸不可思议地看着欧阳倩倩问道。 Came Huaxia quick half a month, Princess Minna naturally also knows that examining of Huaxia Chinese medicine was the doctor builds with his finger on patient the hole lineage/vein of wrist/skill, inspected this human body physical state. 来华夏都快半个月了,米娜王妃自然也知道华夏中医的号脉是医生用他的手指搭在病人的手腕的穴脉上,检查这人体身体情况。 Situated in curious, Princess Minna has also checked the material specially, understood that so-called examining of Huaxia Chinese medicine, knows that this examines actually through appears the spot that surveying this artery pulsates the depth, shallowly, the rapidness and slow of speed, the intensity is powerful and weak, whether there is the rhythm is neat or not, stops as well as morphological change and other aspects determines the physical state of human body. 处于好奇,米娜王妃还特意查过资料,了解华夏中医的所谓的号脉,知道这号脉其实是通过测量这动脉搏动的显现部位的深、浅、速率的快、慢,强度有力、无力,节律整齐与否、有无歇止以及形态变化等方面来判定人体的身体情况。 This type does not need to use any check-out facility, only needs to depend on the method of manpower, making Princess Minna feel specially mysterious. 这种不需要使用任何检测设备,只需要靠人手的方法,让米娜王妃觉得特别地神奇。 But can also takeoff with the silk thread long range now unexpectedly to oneself examines, this makes Princess Minna have the feeling of type of fantasy story. 可现在竟然还能用丝线远距离地给自己号脉,这让米娜王妃有种天方夜谭的感觉。 „Right, the princess you could rest assured that my teacher his medical skill fierce, can examine through this silk thread, I want also to meet this ability on my teacher in the world.” “对,王妃你放心,我老师他医术厉害的很,能通过这丝线号脉,我想全世界也就我老师会这能力。” Ouyang Qianqian mentioned own teacher, worship of one face. 欧阳倩倩说起自己的老师,就一脸的崇拜。 „Did Qianqian, tie up?” “倩倩,绑好好了没有？” leaf Rongyao asked in living room. 叶荣耀在客厅里问道。 Now through this with the ice silk thread, the leaf glory can sit in the living room gives to wait Princess Minna in room to examine. 现在通过这跟冰丝线,叶荣耀可以坐在客厅里给待在房间里的米娜王妃号脉。 „Ok.” “好了。” Ouyang Qianqian ice silk thread after Princess Minna the pulse place of right wrist ties up, is shouting to the living room position. 欧阳倩倩把冰丝线在米娜王妃的右手腕的脉搏处绑好后,对着客厅位置喊道。 „Good.” “好。” leaf Rongyao nods, starts to examine to Princess Minna through this ice silk thread. 叶荣耀点点头,开始通过这根冰丝线给米娜王妃号脉。 „Read strength” function on the silk thread, the leaf glory induced the pulse beat of Princess Minna quickly. 把“念力”作用在丝线上,叶荣耀很快就感应到了米娜王妃的脉搏跳动。 The pulse beat of Princess Minna is stable, analyzes from the pulse beat, the leaf glory detected that this Princess Minna does not have the disease, the health. 米娜王妃的脉搏跳动非常稳定,从脉搏跳动上分析,叶荣耀发觉这米娜王妃没有疾病,身体健康。 How must say words that obstinately is sick, is this Princess Minna some anemias. 如何愣是要说有病的话,就是这米娜王妃有些贫血。 Always has such several days of women regarding each month, the anemia is the normal state, the woman more or less always has the anemia symptom that loses blood to create. 对于每个月总有那么几天的女人来说,贫血是常态,女人或多或少总是存在失血造成的贫血症状。 Moreover the anemia will not cause the female skin to present the red spot the reason. 而且贫血也不会造成女子皮肤出现红色斑点的原因。 But causes the skin to present red spots, in many situations is because the skin sensibility creates. 而造成皮肤出现一块块红色斑点,很多情况下是因为皮肤过敏造成的。 If the skin sensibility creates, the treatment was very simple, hangs the liquid medicines of several bottles of sterilization to cure, the not possible so many doctors unable to cure. 如果是皮肤过敏造成的,治疗很简单,挂几瓶消炎的药水就可以治好了,根本不可能这么多医生都治不好。 How own student Ouyang Qianqian do not ravel on this skin to come out with the birthmark same red spot, was far from treats. 就连自己的学生欧阳倩倩都弄不明白这皮肤上跟胎记一样的红色斑点是怎么出来的,更谈不上治疗了。 Thinks of here, the leaf glory could not bear the knitting the brows wool. 想到这里,叶荣耀忍不住皱起眉毛了。 „Glory, what kind of?” “荣耀,怎么样？” Sees the leaf glory to frown, Xu Keming asked anxiously. 见叶荣耀皱着眉头,徐克明不由地紧张问道。 „This Princess Minna has not gotten sick!” “这米娜王妃根本就没有病！” leaf Rongyao is frowning to say. 叶荣耀皱着眉头说道。 „But why is she covered with the red spot?” “可她为什么身上长满红色的斑点？” Xu Keming has doubts asks. 徐克明疑惑地问道。 „I don't know either.” “我也不知道。” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇摇头说道。 Jokes aside, this is the disease that the leaf glory runs into this not to know for the first time. 说真的,这还是叶荣耀第一次遇到过这种自己不知道的疾病。 Naturally, biggest reason, lies is only examines, but has not observed on this Princess Minna the red spot is anything. 当然,最大的原因,还是在于自己只是号脉,而没有观察这米娜王妃身上红色斑点到底是什么东西。 The Chinese medicine is fastidious about „observation”, sometimes waits for a vacancy one is not possible. 中医讲究“望闻问切”,有时候缺一都不可。 If oneself energy short distance observation, the leaf glory felt oneself could look at anything. 如果自己能近距离观察的话,叶荣耀觉得自己或许能看出来什么。 What a pity, this Princess Minna solid, the leaf glory that oneself wrap simply does not have the means to look at that red spot is anything. 可惜,这位米娜王妃把自己包裹的严严实实的,叶荣耀根本没有办法看那个红色斑点是什么。 It seems like light/only depends on this to examine, cannot inspect this Princess Minna is what sickness. 看来光靠这号脉,根本就不能检查出来这位米娜王妃到底是得了什么病。 Ok, could not govern unable to govern, oneself also made contribution in any case , has a clear conscience. 算了,治不了就治不了了,反正自己也尽力了,也算是问心无愧了。 Oneself do not eat meal by this medical skill. 自己又不是靠这医术吃饭的。 Also, the fierce doctors had him unable to govern, could not find the cause of disease the disease, the leaf glory also never has to feel oneself can cure in the world, therefore disease. 再说了,再厉害的医生都有他治不了,找不到病因的疾病,叶荣耀也从来没有觉得自己能治好世界上所以的疾病。 „Dean leaf, the sickness of our princess?” “叶院长,我们王妃的病？” Ahmad asked to the leaf glory. 艾哈迈德向叶荣耀问道。 „Looks from the pulse condition, your princesses besides some anemias, other are very basically normal, has not fallen ill.” “从脉像上看,你们王妃除了有些贫血外,其它基本上很正常,根本就没有生病。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 „On our princesses will present that strange red spot?” “那我们王妃身上会出现那种奇怪的红色斑点呢？” Ahmad looks that the leaf glory asked. 艾哈迈德看着叶荣耀问道。 Has not thought that this world's top doctor, obtained conclusion with other doctors is the same, Princess Minna has not fallen ill, this disappoints Ahmad. 没有想到这位世界顶级的医生,得出的结论跟其他医生的一样,米娜王妃没有生病,这让艾哈迈德很失望。 Went to so many big hospitals, has not cured the sickness of princess, this makes Ahmad very anxious. 去了那么多的大医院,都没有治好王妃的病,这让艾哈迈德心里很不安。 „I have not seen that red spot that you said that if can let my short distance, perhaps I have the means to treat your princesses.” “我没有看到你们说的那种红色斑点,如果可以让我近距离的话,我或许有办法治疗你们的王妃。” leaf Rongyao thinks to say. 叶荣耀想了想说道。 What situation the leaf glory also is very curious this Princess Minna is, is not the allergy, does not fall ill, how to present this red spot? 叶荣耀也很好奇这米娜王妃到底是什么情况,不是过敏,也不是生病,怎么会出现这种红色的斑点呢？