„Master horse you misunderstood, I am not inspect your village, I am only attend Shaohua's wedding.” “马村长你误会了,我不是来视察你们村的,我只是来参加少华的婚礼的。” The leaf glory somewhat said depressed. 叶荣耀有些郁闷地说道。 Oneself are only attended the wedding of student, how to turn inspects this village. 自己只是来参加自己学生的婚礼,怎么就变成视察这个村子呢。 Also, oneself are not the local official, where has what right inspection place! 再说了,自己也不是地方官员,哪里有什么权利视察地方啊！ „Same, same, the leadership, I give you under the report the situation in our Nanshan Village.” “一样的,一样的,领导,我给您汇报下我们南山村的情况。” Majiayan puts out a small book from the pocket, must the glory make the report to the leaf. 马家岩从口袋里拿出一个小本本,就要给叶荣耀做报告。 It seems like that he gives the higher-up leader to report to work a lot, this is carrying the book along. 看来,他是没少给上级领导汇报工作来的,这随身携带着本子呢。 „Our Nanshan Village is situated in place of river three mountains, the fine scenery, for these years under the good policy of country, our Nanshan Village to welcome the rapid growth......” “我们南山村地处一江三山之地,风景优美,这几年在国家的好政策下,我们南山村迎来了高速发展……” „That, Master horse this you did not need to report with me, I in the work of medical system, had no relations with your local administration, you reported to me useless.” “那个,马村长这个你就不用跟我汇报了,我只是在医疗体系的工作,跟你们地方行政没有什么关系,你给我汇报没有用的。” Sees Master horse to report the situation in Nanshan Village incessantly, the leaf glory has to interrupt his words to say. 见着马村长滔滔不绝地汇报南山村的情况,叶荣耀不得不打断他的话说道。 This is some Mandarin/bureaucratic language and polite talk, the stereotyped content, nothing but changed a geographic name, some leaf glory also really hears such report. 这都是一些官话、套话,千篇一律的内容,无非就是改了个地名而已,叶荣耀还真的有些听不下来去这样的汇报。 Also, oneself sometimes are not sweet Sheng the leadership, is this Nanshan Village high-speed develops, does not have with oneself relations. 再说了,自己有时不是甘省的领导,这南山村高不高速发展,跟自己一点关系都没有。 Oneself this time come sweet Sheng, family/home that comes Ma Shaohua, the goal is for the participant Ma Shaohua's wedding. 自己这次来甘省,来马少华的家,目的就是为了参加者马少华的婚礼。 „Leadership, you are the higher-up leader, in the big leaders with province are treated equally, you looked that can with saving greets, gives us support in some Nanshan Village policies, you look at our Nanshan Village fine scenery, can definitely build the tourist attraction!” “领导,您是上级领导,是跟省里的大领导平起平坐的,您看能不能跟省里打声招呼,给我们南山村一些政策上的扶持啊,您看我们这南山村风景优美,完全可以打造成旅游胜地啊！” A Majiayan face expected that looks the leaf glory asked. 马家岩一脸期望地看着叶荣耀问道。 The village head as Nanshan Village, Majiayan has also wanted the economic development in village, particularly several village economies near Nanshan Village developed, but the economy of oneself this Nanshan Village has bogged down. 作为南山村的村长,马家岩也一直想要村里的经济发展起来,尤其是南山村附近的几个村子经济都发展起来了,可是自己这个南山村的经济一直停滞不前。 This lets Majiayan this is the village head does not have the face very much, is by the relations in town/subdues and district, oneself village is worse than other villages, no perfect relations. 这让马家岩这个做村长的很没有面子,可是论镇上和县里的关系,自己村比其它村差,没有什么过硬的关系。 This has the good matter time, first is one's turn is not this Nanshan Village. 这有好事情的时候,首先轮到的不是自己这个南山村。 Has the bad matter, thought of Nanshan Village, must construct like last year electroplating factory in own village, this high pollution, will let the pollution factory that the villager healthily has problems, even if can drive the economic development of Nanshan Village, does not want absolutely. 有坏事情,就想到了南山村,就像去年的电镀厂要建在自己村里,这种高污染,会让村里人健康出问题的污染工厂,就算能带动南山村的经济发展,也绝对不要。 Majiayan does not think died, must in the later generations by village point at the grave mound to scold. 马家岩可不想自己死了,也要被村里的后辈们指着坟头骂。 The village committees of Nanshan Village unify the natural landscape of village, has wanted to develop the tourism, but this tourism did not say, the need fund invests, needs the support of above leader. 南山村的村委们结合自己村的自然景观,一直想发展旅游业,只是这旅游业可不是说说就可以的,需要资金投入,需要上面领导的支持。 Pitifully only in Nanshan Village no one can with the qualifications that the big leader spoke, this plan handed over, to liking a stone dropped into the sea to be the same, without news. 只可惜南山村里没有人能跟大领导说话的资格,这方案交上去了,也就跟石沉大海一样,没有消息。 Therefore this time heard that Ma Shaohua that high official teacher comes to Nanshan Village, Majiayan immediately to catch up to report the work. 所以这次听说马少华那位大官老师来南山村,马家岩立即就赶过来汇报工作。 It looks like in Majiayan, Ma Shaohua that high official teacher, the place that high position, nature understanding many great people, could help the village head at this matter. 在马家岩看来,马少华那位大官老师,处那么高的地位,自然认识不少大人物,或许能在这事情上帮助自己村长。 „This matter, you do not need to look for me actually, you look for Shaohua, he could help you solve this problem.” “这事情,你其实不需要找我,你找少华啊,他或许能帮你解决这个问题。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 Now but Ma Shaohua the expert doctor in PLA General Hospital Hospital of Traditional Chinese Medicine, finds the person who he sees a doctor to be many every day, much is the big entrepreneur and local official. 现在马少华可是解放军总医院中医院的专家医生,每天来找他看病的人很多,其中不少都是大企业家和地方官员。 Thinks that Ma Shaohua present position and province , helping the village is not the difficult matter. 想想马少华现在的地位和省份,帮助自己村子不是什么难事。 Let alone, this Nanshan Village is truly beautiful scenery, suits does the place tourism, looks like in the leaf glory, definitely will have the enterprise to be willing to invest. 更何况,这个南山村确实山清水秀,适合搞地方旅游业,在叶荣耀看来,肯定会有企业愿意投资的。 So long as there is an enterprise to invest, this local government will definitely shoulder the responsibility. 只要有企业投资,这地方政府肯定会负起责任的。 „Looks for him?” “找他？” Majiayan somewhat looked at Ma Shaohua surprised, a face asked confusedly. 马家岩有些吃惊地看了看马少华,一脸迷茫地问道。 „Right, now Shaohua in the Capital City size is also a celebrity, looks the rich man who he sees a doctor to be many, introduced casually invests your Nanshan Village tourism, this matter basically became.” “对啊,现在少华在京城大小也是个名人,找他看病的有钱人很多,随便介绍一个投资你们南山村旅游业,这事情基本上就成了。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 This does not think highly of Ma Shaohua's words, but is the fact, in the Capital City medical circles, Ma Shaohua now is also an extraordinary character, the doubts or problems of many big rich and powerful people, were Ma Shaohua curing. 这不是恭维马少华的话,而是事实,在京城医学界里,马少华现在也算是一位了不得的人物,很多大富豪的疑难杂症,都是马少华给治好了。 Regarding these big rich and powerful people, is willing to be on good terms with a skillful highly skilled doctor, after all everybody will fall ill, particularly the rich and powerful people, the life enjoyed, was easy to get sick, was on good terms words of highly skilled doctor, was equal to many life. 对于那些大富豪来说,都愿意跟一位医术高明的神医交好,毕竟谁都会生病,尤其是富豪,生活享受多了,也容易得病,交好一位神医的话,就等于多一条命。 Therefore leaf Rongyao said, Ma Shaohua knew many big rich and powerful people, that is not wrong. 所以叶荣耀说,马少华认识很多大富豪,那是一点都没有错。 „Shaohua......” “少华……” Majiayan looks at the vision to Ma Shaohua. 马家岩不由地把目光看向马少华。 Heard Ma Shaohua to have the skill, was in the Capital City big hospital is an expert doctor, never expected that he also knew so many rich men. 都听人说马少华有本事了,是京城大医院里是一位专家医生了,没有想到他还认识那么多有钱人。 If we had known such words, do oneself also serve a need to circle a circle? 早知道这样的话,自己还用得着绕一个圈子吗？ Ma Shaohua grows up in Nanshan Village since childhood, now had the skill, was naturally impossible to forget oneself village. 马少华从小就在南山村里长大的,现在有本事了,自然不可能忘了自己村子的。 Must know Ma Shaohua is admitted to a university, the person in entire village along with the ritual, was more or less counting on he had prospects, do not forget the person in village. 要知道马少华考上大学的时候,整个村子里的人或多或少都随礼了,都是指望着他有出息了,不要忘了村子里的人。 „Village head grandfather, this matter, after I marry the feast gets through, I help you make, do not trouble my teacher.” “村长爷爷,这个事情,等我结婚宴办完后,我帮你弄,就不要麻烦我老师了。” Ma Shaohua says. 马少华开口说道。 This matter, Ma Shaohua truly solves very much, is the expert doctor in Capital City, Ma Shaohua nature understanding many rich big bosses. 这个事情,马少华自己确实很解决,在京城当专家医生,马少华自然认识很多有钱的大老板。 Ma Shaohua also believes, oneself hometown here scenery is so good, these rich big bosses will also give themselves some faces to invest the construction of hometown. 马少华也相信,自己家乡这里风景这么好,这些有钱的大老板也会给自己一些面子投资自己家乡的建设。 „This is good, this is good, Shaohua currently really has the skill!” “这就好,这就好,少华现在真的有本事了！” Majiayan said happily. 马家岩开心地说道。 Was more than ten village heads, Majiayan wholeheartedly thinks that the economy in Fazhan Village, does not think the village is like some villages in Lin Town, because the young people in Pinqiong Village are not willing to return to the village, the person who goes out to work also started to get married and begin a career outside area, the village emptied. 当了十几的村长,马家岩一心想发展村里的经济,不想自己村跟临镇的一些村子一样,因为贫穷村里的年轻人都不愿意回村里了,外出打工的人也开始在外地成家立业了,村子都空了。 Even several villages, only had more than ten people, old person who some are not willing to leave. 甚至好几个村子,都只剩下十几号人了,一些不愿离开的老人。 The people drain fiercely, is Wang Village of next door town/subdues, the entire village on the remaining families is mainly too poor, the rich words, it is estimated that also moved out. 人流失最厉害的,就是隔壁镇的王家村,整个村子就剩下一户人家了主要是太穷了,有钱的话,估计也搬走了。 Must know that more than 20 years ago, Wang Village is famous big villages, has over a thousand people. 要知道在二十多年前,王家村还是有名的大村子,有着上千号人呢。 Majiayan does not think the village also like these villages, because is poor, people move from the village, finally is left over a worn-out spatial village. 马家岩不想自己村子也像那些村子一样,因为贫穷,人们都纷纷搬离村子,最后剩下一个破旧空村子。 Therefore these years some old people in Majiayan and village, wholeheartedly want to construct the traveling resort oneself village, such words can attract many tourists, the economy and infrastructure of village came up, the villager will not move from the village. 所以这些年来马家岩和村里的一些老人,一心地想把自己的村子建设成旅游度假村,那样的话就能吸引很多游客,村子的经济和基础设施都上来了,村里人也就不会搬离村子了。 If wants to construct the traveling resort the village, needs so much funds to invest, this needs attracting investments, regarding a Nanshan Village such ordinary mountain village, naturally to have no ability attracting investments. 只是要想把村子建设成旅游度假村,需要大量的资金投入,这需要招商引资,对于南山村这样的一个普通的山村,自然没有什么能力招商引资。 Therefore Nanshan Village Village committee times go to in the towns, counties to seek the support. 所以南山村村委一次次跑到镇里、县里寻求支持。 In northwest these under-developed provinces, the village of need financial support like Nanshan Village were too many, does not have the perfect relations, basically is not one's turn. 只是在西北这些欠发达省份,像南山村这样需要资金支持的村子太多了,没有过硬的关系,基本上都轮不到。 „Teacher, do I subscribe the hotel in county to live to you?” “老师,我给您订县城的酒店住？” Ma Shaohua said to the leaf glory. 马少华对叶荣耀说道。 After all oneself family/home courtyard some worn-out, therefore Ma Shaohua prepares to look for an upscale hotel to move by oneself teacher in the county. 毕竟自己家院子一些破旧,所以马少华准备在县城找一个高档酒店让自己老师入住。 „Lives in what hotel, without so many art, I looked that your family courtyard is very big, lived your here, do not waste that money.” “住什么酒店,没有那么多讲究,我看你们家院子挺大,就在你们这里住好了,不要浪费那个钱。” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇摇头说道。 „I give the place that Dean leaf arranges.” “那俺就给叶院长安排住的地方。” slow red clouds quickly said. 徐霞急忙说道。 ...... …… Handling the wedding banquet is a very tedious matter, first is to decide the cookbook, decides to prepare many table of banquets, each table sits these people. 操办婚宴是一件非常繁琐的事情,首先就是要定菜谱,定准备多少桌宴席,每一张桌子坐那些人。 These have tasteful in the rural area. 这些在农村都有讲究的。 Therefore starting from yesterday evening, Ma Shaohua family/home bustled about, many preparatory work are done, the people of help came to meet. 所以昨天晚上开始,马少华家就忙碌起来了,很多准备工作都在做,帮忙的人都过来开会。 Everyone matter that comes the discussion to divide the work tomorrow. 大家过来讨论明天分工的事情。 Some people clean vegetables and wash dishes, some people are responsible for moving the furniture, some people are responsible for serving food, naturally some people are also responsible for collecting the cash as a present. 有的人洗菜、洗碗,有些人负责搬桌椅,有的人负责端菜,当然也有人负责收着礼金。 Person who this collects the cash as a present, cannot be casual, must be the person of main family trust, the person who finally decides is Ma Shaohua's brother-in-law collects the cash as a present, the accountant in village does to keep accounts. 这收礼金的人,可不能随便,必须是主家信任的人,最后定的人是马少华的姐夫收礼金,村里的会计做记账。 Now Ma Shaohua had prospects, was a great person, the villagers helped warm-heartedly. 现在马少华有出息了,是大人物了,村里人都非常热心地来帮忙。 Is idling the bored leaf glory, sits in these hear of these people discusses these work. 闲着无聊的叶荣耀,也坐在那些听这些人讨论这些工作。 Perhaps heard the leaf glory is a big leader, sees the leaf glory to sit there, these old young masters in village become somewhat constrained. 或许听说了叶荣耀是个大领导,见叶荣耀坐在那里,村里的这些老少爷们都变得有些拘束。 leaf Rongyao also felt that everyone's restricting, in how long without sitting room will sleep. 叶荣耀也感觉到大家的拘束,没有坐多久就会屋里睡觉了。 Very early in the morning, leaf glory in noise by courtyard awakening by noise, yesterday evening because rested is very early, the leaf glory has not rested a while again the thought that got out of bed early. 只是大清早的,叶荣耀就被院子里的吵闹声给吵醒了,因为昨天晚上睡的很早,叶荣耀也没有再睡一会儿的念头,就早早起床了。 „Dean leaf, you got out of bed, my gives you to prepare the towel and toothbrush!” “叶院长,您起床了,我这就给你准备毛巾、牙刷！” Sees the leaf glory to come out from the room, the slow red clouds hurried past said. 见叶荣耀从屋里出来,徐霞急忙过去说道。 „Aunt slow, does not use the trouble, I looked am good.” “徐婶,不用麻烦,我自己找就好了。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 „It is not troublesome, is not troublesome, ready-made, I take well.” “不麻烦,不麻烦,都是现成的,我去拿就好。” slow red clouds said. 徐霞说道。 ...... …… Around 9 : 00 am, the guest also came one after another, the loudspeaker in village yesterday had been opened to put in the courtyard, is playing the song of cheerful jubilation. 早上 9 点多,客人也陆续来了,村里的高音喇叭已经昨天就被拆下来放到了院子里,放着欢快喜庆的歌曲。 Is some of songs that has the good implication, for example: «Auspicious day», «I Only Care about Your», «Moon Represent My Heart», «Happy union lasting a hundred years», «Happy married life» wait/etc. 都是些有好的寓意的歌曲,比如:《好日子》,《我只在乎你》、《月亮代表我的心》、《百年好合》、《花好月圆》等等。 The people in entire courtyard very busy, slices meat, tidies up the fish, chops the spareribs, removes inedible portions of vegetables, cuts the vegetable/dish, lights a fire, washes rice...... 整个院子里的人都非常地忙碌,切肉的,收拾鱼的,剁排骨的,择菜的,切菜的,烧火的,淘米的…… Only leaf glory person idle idle , is mainly the leaf glory wants to help, Ma Shaohua whole families did not agree, said the leaf glory is the most honored guest, where can make him work. 唯独叶荣耀一个人闲的无所事事,主要是叶荣耀想要帮忙,马少华一家人都不同意,都说叶荣耀是最尊贵的客人,哪里能让他干活呢。 „You how here?” “你怎么在这里啊？” The sudden familiar sound resounds in the leaf glorious ear. 突然一个熟悉的声音在叶荣耀耳边响起。