„Uncle, should not be politewithme!”
“叔,您就不要跟我客气了!”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。„That......”
“那……”horseTianyusomedo not know that saidanything, althoughpresentyoung peopleageare smaller, butotherswere a high official, horseTianyudoes not dareto speakbeforehim.
马天裕有些不知道说什么了,虽然眼前的青年人岁数比自己小很多,可是人家是大官啊,马天裕在他面前不敢说话。„Fatherandteacher, wefirstgo home, outsidethisis somewhat hot!”
“爸、老师,我们先回家吧,这外面有些热!”Ma Shaohuasaid.
马少华说道。„Right, Deanleafwesitsto the courtyard.”
“对对,叶院长咱们到院子里坐。”horseTianyuhurriedsaidto the leafglory.
马天裕急忙对叶荣耀说道。
......
……„Are thatyoung peopleShaohua'steacher?”
“那位年轻人就是少华的老师?”„Ido not looklike, was too young!”
“我看不像,实在太年轻了!”„It is not Shaohua'steacher, how the Tianyuwhole familiescome outto meet the person, looks at the appearance of Tianyu, but alsoveryanxiousvery”
“不是少华的老师,怎么天裕一家人都出来接人啊,看天裕的样子,还很紧张的很”„Whoknows that currentlyShaohuathischildhas the skill, Ilistened to the village head saying that butShaohuanow the expertdoctor in Capital Citybighospital!”
“谁知道啊,现在少华这孩子有本事了,我可是听村长说了,少华现在可是京城大医院的专家大夫了!”„Ialsoheard, the coming updayread that girl of family/hometo go toCapital Cityto see a doctor, wasasksShaohuagoverning, treated an illnessspentseveral hundreddollars, curedcompletely.”
“我也听说了,上去天念家的那丫头去京城看病,就是找少华给治的,治病才花了几百块钱,就完全治好了。”„Is so cheap, buthisfamily/homethatunmarried girl'ssicknesswent tomanyhospitalsto look, light/onlysaw a doctorspentseveral hundred thousand, did thisarrive atShaohuathatto spendseveral hundreddollars?”
“这么便宜,他家那个闺女的病可是去了不少医院看过,光看病就花费了几十万,这到少华那就花几百块钱啊?”„Thatalsohas the falseto be inadequate, thiswas the dayreadstomesaidpersonally, he said that must knowearlyShaohuaworked as the words of expertdoctorin the Capital Citybighospital, did not needto spendso manywasted money.”
“那还有假不成,这是天念亲口对我说的,他说要早知道少华在京城大医院当专家大夫的话,就不用花那么多冤枉钱了。”„It seems likethisShaohuanowwas a highly skilled doctor.”
“看来这少华现在是神医了。”„Thatis, the day before yesterdayIhad a fever, Shaohuaopened an herbal medicinetome, spentfivedollarsto stress the medicine expense, ate is completely good, butthesedoctors in Bee Countycitywere fiercer.”
“那是,前天我发烧,少华给我开了一副草药,也就花了五块钱抓药钱,一吃就完全好了,可比县城里的那些医生厉害多了。”„Nonsense, butShaohuanow the expertdoctor in Capital Citybighospital, can the brokenhospital in ourcountycomparewith the Capital Citybighospital?”
“废话,人家少华现在可是京城大医院的专家大夫啊,咱们县城的破医院能跟京城大医院比吗?”„Thisactually!”
“这倒是!”„Never expected thatShaohuacurrentlyhas the skill, Iremember that Shaohuaalso the universitygraduates, soto be how fierce!”
“没有想到少华现在这么有本事,我记得少华也才大学毕业啊,咋就这么厉害呢!”„Don't youknow? Shaohuamet a goodteacher, Imaylisten toTianyu saying that Shaohua'steachermaybe fierce, the medical skillworldfirst, histeacherledof the same classwith the provincial level.”
“你不知道?人家少华遇上一个好老师了,我可听天裕说了,少华的这位老师可厉害了,医术世界第一,他老师可是跟省级领导同级别的。”„Howfierce? horsedayYu was really the ancestral gravebraves the light smoke, his sonmet such goodteacherunexpectedly.”
“怎么厉害?马天裕家真的是祖坟冒青烟了,他儿子竟然遇上这么好的老师。”„Tianyureallyhad a goodchild!”
“天裕真的生了个好孩子啊!”
......
……Severalsitin the leafglory that the old people under bigbanyan figlook atto go far awaythey, much discussion.
几位坐在大榕树下的老人们看着远去的叶荣耀他们,纷纷议论起来。When the leafgloryenters the village, the villagersknow after the leafgloryisMa Shaohuathatflamboyantincomparableteacher, caused a stir.
等叶荣耀进村子,村民们知道叶荣耀就是马少华那位牛逼无比的老师后,引起了一片轰动。Nanshan Villageispoor village that the surroundingsnearby areasrank among the best, so manyyearsalsoonly thenMa Shaohuais admitted to a university, moreovergoes to schoolin the national keyuniversity in southerndevelopedcitygloryrockcity.
南山村是周围十里八乡数一数二的贫困村,这么多年也只有马少华考上了大学,而且还是在南方发达城市荣岩市的一所国家重点大学上学。Village of that dayMa Shaohuastudiesdelivershim, manypeopleregardedoneselfhopehim.
马少华去读书的那一天全村人都来送他,很多人都把他当成了自己的希望。ThisMa Shaohuahas not disappointed the villager, inuniversitygraduation examinationgraduate student, nowor the expertdoctor in Capital Citybighospital.
这马少华没有让村里人失望,大学毕业考上了研究生,现在还是京城大医院的专家医生。ListenshorseTiannian who goes toCapital Cityto see a doctor saying that nowMa Shaohuabutnow the Capital Cityveryfamousbigdoctor, looks forhighly placed people that hesees a doctor to line upevery day.
听去京城看病的马天念说,现在马少华现在可是京城很有名气的大医生,每天找他看病的达官贵人都要排队。AllMa Shaohuacome back, in the villagemanypeopleaskhimto see a doctor, basicallyishighly effective, noweveryonecallsMa Shaohua„Doctorhorse”.
所有马少华一回来,村里很多人找他看病,基本上都是药到病除,现在大家都称马少华为“马神医”。EveryoneenviedhorseTianyuto have a goodson.
大家都羡慕马天裕生了个好儿子。Manyotherswantto marryMa Shaohuaoneselfdaughter.
村里村外好多人家都想把自己家的女儿嫁给马少华。Mustknow that withlead horseTianyuwas also worriedownsonlame, latercould not find the goodwife.
要知道以前马天裕还担心自己儿子瘸腿,以后找不到好的媳妇。Nowis booing, abovesaid that the marriageperson, letTianyucouplepinkeye.
现在倒好,上面说亲事的人,都让马天裕夫妻挑花眼了。Howeveroneselfsonhas the skill, he himselflooked for a girl in bigcity, horseTianyuwas naturally happier.
不过自己儿子有本事,他自己找了一个大城市里的女孩子,马天裕自然更高兴了。In the rural area, the kid of whichfamily/homecanmarry the Sangsongrimiss, canblow for severalyears.
在农村里,谁家的娃能娶上城里姑娘,都能吹上几年。Thedaughter-in-law who let alone, oneselfsonleadsalsoattractive, may the happymouth unable to closehorseTianyucouplefor these days.
更何况,自己儿子带回来的这位儿媳妇还漂亮的很,可把马天裕夫妻这几天乐的嘴都合不上了。Especiallyoneselfson'skind teacher, healso attended the wedding of kid, thismakesTianyuexcitedsaidwhoeverhappily: „Thisis the teacher of my familykid!”
尤其是自己儿子的恩师,他也来参加自己娃的婚礼,这让马天裕兴奋的逢人都开心地说:“这是俺家娃的老师!”
......
……Quick, the leafgloryfollowsMa Shaohuawhole familyto arrive at the courtyard of hisfamily/home, thiscourtyardis very big, all arounduses the fenceto gather round, in the courtyardhas the houses in fiveandsixa yet higher goal.
很快,叶荣耀跟着马少华一家人来到他家的院子,这个院子很大,四周用篱笆围着,院子里有五、六间一层楼的房屋。
The landin the rural areaare many, others every householdsliveenoughspaciousvery much, will not basically construct the highfloorhouse.
在农村里土地多,每一户人家住的够宽敞的很,基本上都不会建高楼层的房子。Likebig city interior, the landare not few, can only constructtall buildings, the whole familyspentsavingsfor a lifetimelaboriously, buysonesmallhouse, but must be calculatedcorridortheseshare expensesarea.
不像大城里,土地少,只能建设高楼大厦,一家人辛辛苦苦花了一辈子的积蓄,买下一套面积不大的房子,还要被算去走廊这些公摊面积。However the house in cityis freely expensive, the pressureis big, peoplelikepushingtoward the bigcity, strives for success.
不过尽管城里的房子贵,生活压力大,人们还是喜欢往大城市里去挤,去拼搏。„Teacheryousits!”
“老师您坐!”Entersin the room, Zhu Xiaohongquickly the glorymoves the chairto sayto the leaf.
进屋里,朱晓红急忙给叶荣耀搬椅子过来说道。„Does not needto be politewithme, Icome tohere, regards the family/hometo comehere, everyonedo not saywithmyguest, otherwisemade that Iam not comfortable.”
“不用跟我客气,我来这里,就是把这里当成自己家来的,大家也不要跟我客道,不然弄得我都不自在了。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。ThisMa Shaohua was too polite, made that leafglorysomeare not comfortable.
这马少华一家实在太客气了,弄得叶荣耀都有些不自在了。„Deanleaf, wereallydoes not know how to thankyou, you, my familykiddoes not haveto have prospectsnow, wasDeanleafyoutohiscultivation, our family from thankedyouat heart.”
“叶院长,俺们真的不知道怎么感谢您,要不是您,俺家娃就没有现在这么有出息,都是叶院长您对他的栽培,俺们全家都从心里上感激您。”horseTianyusaidto the leafglorygrateful.
马天裕感激地对叶荣耀说道。Thissends to the gratitude of bottom of one's heart, thisDeanleafis the honored person who the family/homekidshit.
这是发至肺腑的感激,这位叶院长是自己家娃命中的贵人。„Thisis I am mainly predestined friendswithShaohua, moreoverShaohuathisperson is also diligently intelligent!”
“这主要是我跟少华有缘,而且少华这个人也聪明、勤奋!”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。„Deanleaf, ourcoupleswantsto set up a memorial archto consecratetoyou, feels gratefulyourbenevolencetoourfamily/home.”
“叶院长,俺们夫妻想给您立个牌坊供奉着,感激您对俺们家的恩情。”slowred cloudssaidto the leafglory.
徐霞对叶荣耀说道。
The person who the country dwellersfeel grateful, Mr. and Mrs.horseTianyuknows,oneselfsoncanhavetoday, canhave such goodwork, canmarry the miss in suchbeautifulbigcity, gracious gift that isat presentthisyoung people.
农村人都是非常感恩的人,马天裕夫妻知道,自己儿子能有今天,能有这么好的工作,能娶上这么漂亮的大城市里的姑娘,都是眼前这位年轻人的恩赐。Thereforetwocoupleshave been thinkingsets up a memorial archto consecratetohim, do not forgetthisbenevolencebyownposterity.
所以两夫妻一直想着给他立个牌坊供奉着,让自己的子孙后代都不要忘记这段恩情。„No, this, your reallydo not foldmylongevity.”
“别,千万别这样,你们这样真的会折我的寿的。”leafRongyaoquicklysaid.
叶荣耀急忙说道。Oneselfare also living, sets upwhatmemorial arch!
自己还活着,立什么牌坊啊!Althoughoneselfthisis a Ma Shaohuaparents'intention, but the leafglorioussinceritycould not accept itselfalsoto live, othersset up the memorial archtooneself.
虽然自己这是马少华父母的一片心意,可是叶荣耀真心接受不了自己还活着,别人给自己立牌坊。„Mother, you are the feudal superstition!”
“妈,你这是封建迷信!”Ma Shaohuasaidtooneselfmotherdepressed.
马少华郁闷地对自己母亲说道。Was really teasedbyownteacher, oneselfparents are actually thinking a teachersuchbigliving personsets up a memorial archtooneself, thiscalled anything!
真的让自己老师取笑了,自己父母竟然想着给自己老师这么一个大活人立个牌坊,这叫什么事情啊!ThismakesMa Shaohuasomewhatawkward.
这让马少华有些尴尬。Ownparentsusually the feudal superstition, howcanalsosaythesetoownteacher.
自己父母平时封建迷信也就吧了,怎么可以跟自己老师也说这些呢。Mustknowbutownteacherchief in PLA General Hospital Hospital of Traditional Chinese Medicine, the character of major general!
要知道自己老师可是解放军总医院中医院的院长,少将军衔的人物啊!„Youryoungbabyunderstandsanything!”
“你小娃子懂什么啊!”slowXiadeng the sameMa Shaohua words saying.
徐霞瞪了一样马少华话说道。„Uncleandaunt, yourgood intentionIdeclined with thanks, hadwords saying that the masterledpassing through the gate, practiceinindividual, Shaohuahad the skill, mainlybyhe himself, youreally should not be so politewithme!”
“叔、婶,你的好意我心领了,有句话说的,师傅领进门,修行在个人,少华这么有本事,主要是靠他自己,你们真的不要跟我这么客气!”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。„Matter that child's mother-in-law, thissets up a stone monument, weconsider as finished, Deanleafisyoung people, theiryoung peopledo not believethisset.”
“亲家母,这立碑的事情,咱们还是算了,叶院长是年轻人,他们年轻人不相信这一套的。”Zhu Xiaohong'sfathersaysslowred clouds.
朱晓红的父亲开口徐霞说道。„Yes, Iam so young, suddenly some people'sinmemorial archtome, Iare somewhat scared, thereforereallydoes not need.”
“是啊,我这么年轻,突然有人给我里牌坊,我心里有些发毛,所以真的不需要。”leafRongyaothensaid.
叶荣耀接着说道。„Good!”
“那好吧!”slowred cloudssees the leafglorioussinceritynot to think that the family/homesets up the memorial archtohim , can only give up.
徐霞见叶荣耀真心不想自己家给他立牌坊,也只能作罢了。„Tianyu, heard the teacher who Shaohuacame!”
“天裕,听说少华的老师来了!”Atthis time, out of the doorbroadcast a loud and clearsound.
就在这时候,门外传来一个洪亮的声音。Quick, comes in a 50-year- old man, thisold man'seyebrowbeardwas gray, but the facechest cavity was still the purple red, the whole personseemedbursting with life.
很快,进来一位50多岁的老汉,这位老汉的眉毛胡子都花白了,但脸膛仍是紫红色的,整个人显得神采奕奕。„Village headyoucame, sitsquickly, sitsquickly!”
“村长你老来了,快坐,快坐!”slowred cloudsasked the old manto enter the roomto sit downwarmly.
徐霞热情地请老汉进屋坐下。„Heard that Shaohuathatbigleaderteachercame, person?”
“听说少华那位大领导老师来了,人呢?”Majiayanhas not sat down, butstands, in the entrancelooked at the person in room, has doubtsaboutslowred cloudsasks.
马家岩没有坐下,而是站在门口看了看屋里的人,对徐霞疑惑地问道。Majiayanlistens to the villagerto discuss, the teacher of Ma Shaohuathiskidthatbigleadercame to the village, the village headasNanshan Village, Majiayannaturallyput downallthingsto catch upon handtowardhorsedayYu Jia.
马家岩可是听村里人议论,马少华这娃那位大领导的老师来村里了,作为南山村的村长,马家岩自然放下手头所有的事情往马天裕家赶过来。Thisledgreatly, maynot neglect, thisvillagecommitteewent to the districtto meet, oneselfthisvillage headwas the member in village, naturallymustwarmlywelcome the bigleaderto visitNanshan Villageon behalf of the village committee.
这大领导来了,可怠慢不得,这村都委去县里开会了,自己这的村长就是村里的一把手,自然要代表村委热情欢迎大领导光临南山村了。ArrivedhorsedayYu, Majiayanhad not seen that whatleadsgreatly.
只是到了马天裕家里,马家岩没有见到什么大领导来的。Inthisroomseveralpeople, except foryoung people, Majiayanhave not seen, several other personMajiayanknew,isMa Shaohua'sfuturewifefamily member, yesterdayeveryone still had eaten mealinhorsedayYutogether, natureunderstanding.
这屋里几个人,除了一个年轻人,马家岩没有见到过,其他几个人马家岩都认识,是马少华的未来媳妇家人,昨天大家还在马天裕家一起吃过饭,自然认识。Inthisroomdoes not havethatTeacherMa Shaohua who everyone said that leadergreat person of the same classthat in province!
这屋里没有大家说的那位马少华老师,那位跟省里领导同级别的大人物啊!„Village head, thisis the teacher of my familykid!”
“村长,这位是我家娃的老师!”horseTianyusaidtovillage headMajiayan.
马天裕向村长马家岩说道。„He......”
“他……”Majiayanslope along fields, thispersonalso was too young, did not seem like the person, whenledgreatly, oneselfhas not heard, suchyoungprovincial-levelleadership!
马家岩不由地楞了下,这人也太年轻了吧,不像是当大领导的人,自己可从来没有听说过,还有这么年轻的省级领导啊!Howto seethisyoung peoplealsocompared withMa Shaohuagreatly is several years old.
怎么看这年轻人也就比马少华大几岁而已。„Whichteacher is heShaohua's?”
“他是少华的哪位老师啊?”Majiayanrecoversto ask.
马家岩回过神来问道。After allthisMa Shaohuaattended the university, thisteacherwere definitely many, it seems like that the villagersmade a mistake.
毕竟这马少华去读大学,这老师肯定很多,看来村里人都弄错了。Thisyoung peopleareMa Shaohua'steachernotwrong, shouldnot behorseTianyu the teacher of thatbigleaderrankeveryonetold.
这年轻人是马少华的老师没有错,应该不是马天裕跟大家说的那位大领导级别的老师。„Heis the medicineteacher of my familykid, ismy child'sleadership, my childhas prospects, owedthisDeanleaf.”
“他是俺家娃的医学老师,也是俺娃的领导,俺娃这么有出息,都亏这叶院长了。”horseTianyusaid.
马天裕说道。„HeisShaohuathatteacher, whenleadsgreatly?”
“他就是少华那位当大领导的老师?”
A Majiayanfaceaskedunbelievable.
马家岩一脸难以置信地问道。Wasthisleader was too young, thisdid not haveold of family/homekid, howpossiblywas that bigleadership?
实在是这位领导太年轻了,这都没有自己家娃的岁数大,怎么可能是那么大的领导呢?Majiayansomewhatcould not acceptthisfactfor a while!
马家岩一时有些接受不了这事实!„Yes!”
“是的!”
A horseTianyupointsaid.
马天裕点点说道。Words of onehear of horseTianyu, Majiayancomplexiononepositive, the expressionarrives at the leafglory the frontto sayexcitedly: „Leadership, IamNanshan Villagevillage headMajiayan, IrepresentNanshan Villageallvillagersto welcomeyouto inspectour village, inspectsourwork.”
一听马天裕的话,马家岩脸色一正,表情激动地走到叶荣耀的面前说道:“领导,我是南山村村长马家岩,我代表南山村全体村民欢迎您来视察我们村,视察我们的工作。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1553: Sets up the memorial arch