„Does not know, can only investigateknows!”
“不知道,只能去调查才知道!”leafRongyaoshakes the headto say.
叶荣耀摇摇头说道。„Right, ProfessorZheng a propagation mode you have not said!”
“对了,郑教授还有一种传播方式你还没有说呢!”leafRongyaolooks that ZhengJunqiangasked.
叶荣耀看着郑俊强问道。„A propagation mode, wehad not finally determined, butwesuspected that conducts the disseminationthrough the breathor the saliva.”
“还有一种传播方式,我们还没有最终确定,不过我们怀疑是通过呼吸或者唾液进行传播的。”„According tomy investigations of theselateinfectedpersonnel, withpulling and readingmassivemonitoring, discoveredbeforetheywere infected, had the contact of short distancewiththeseby the infected person, so long asdoes not have anyprotectionhas the short distancecontact, basicallyinmetropolis/canthisLishanvirus.”
“根据我对那些后期被感染的人员的调查,和调阅大量监控,发现在他们被感染前,都跟这些被感染者有近距离的接触,只要没有任何防护进行近距离接触的话,基本上都会中这历山病毒。”„Thereforewesuspected that thisLishanviruscanthrough the breathor the salivadissemination, whythis is also ourearliersomeso manymedical personnel and soldiersinfectsthisLishanvirus.”
“所以我们怀疑这历山病毒是可以通过呼吸或者唾液传播,这也是为什么我们的前期有那么多医务人员和士兵感染这历山病毒。”„Even ifnow, has not been contactedby the infected personwiththese, some peopleinfectonthisLishanvirus.”
“哪怕现在,没有跟这些被感染者接触,还是有个别人感染上这历山病毒。”ZhengJunqiangsaid.
郑俊强说道。„Alsocandisseminatethrough the breathunexpectedly!”
“竟然还能通过呼吸传播!”„Thentroubled!”
“这下麻烦了!”Onehear of thisLishanvirus may also throughbreathing the dissemination, in the conference roommanypeoplefrown.
一听这历山病毒还有可能通过呼吸传播,会议室里很多人都皱起眉头来。After allcompareswithotherpropagation modes, thisis most difficultto controlthrough the breathdissemination, after allthispersonis to breathe, this does not have the meansto avoid.
毕竟跟其它传播方式比起来,这通过呼吸传播是最难控制的,毕竟这人是要呼吸的,这是没有办法避免的。Ifwere the ancient times, met such seriousepidemic situation, toavoid the proliferation of thisepidemic situation, did not do well a meetingflarevillageto giveto burn downcompletely, the persondid not remain.
如果是古代的话,遇到这么严重的疫情,为了避免这疫情的扩散,弄不好会一把火把这个村子全部给烧掉,人也一个不剩。Howeverthatwasin the ancient times, nowdefinitelycannot, everyoneprobablyfind out the meansto control the proliferation of thisepidemic situationlike this, but must discoverto treat the plan of thisLishanvirus.
不过那是古代,现在肯定不能这样了,大家必须想出办法控制住这疫情的扩散,还要找出治疗这历山病毒的方案。„Weenter the isolated plotto have a look.”
“我们进隔离区看看。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。RegardingChinese medicine, most importantis the observation, inthisconference roomlooked that the materialcannot see the issue.
对于中医来说,最重要的就是望闻问切,在这会议室里看资料是看不出问题来的。„Now?”
“现在?”ZhengJunqiangsomewhataskedsurprised.
郑俊强有些吃惊地问道。Now2o'clock, thisProfessorleaf must look at these isolatedinfected personbefore dawn.
现在都凌晨二点钟了,这叶教授还要去看那些被隔离的感染者。Thiswas too dangerous!
这太危险了吧!„Right, on the present, whatissuehas?”
“对,就现在,有什么问题吗?”leafRongyaohas doubtslooks that ZhengJunqiangasked.
叶荣耀疑惑地看着郑俊强问道。„Thesewere infected the Lishanvirus the personto have very strongaggressivity, words that thistimegoes , will be very dangerous.”
“那些被感染历山病毒的人有很强的攻击性,这个时间段进去的话,会很危险。”ZhengJunqiangis frowningto say.
郑俊强皱着眉头说道。„Now2o'clock, do theseinfect the Lishanvirus the personnot to needto restbefore dawn?”
“现在都凌晨二点钟了,这些感染历山病毒的人不用休息吗?”leafRongyaohas doubtsasks.
叶荣耀疑惑地问道。„Theseinfect the Lishanvirus the personto fearvery muchluminously, basicallyhidesin the daytimein the roomdoes not come out, basicallyis the eveningcomes outto loaf.”
“这些感染历山病毒的人很怕光亮,在白天基本上都躲在屋里不出来,基本上都是晚上出来游荡的。”„Topreventtheseinfectedpersonshock insulationbelt/bring, wewere installingmanymajor lights, so long as the infected personshock insulationbelt/bring, weilluminatewith the major light, theydo not dareto approach.”
“为了防止这些被感染的人冲击隔离带,我们在安装了很多强光灯,只要感染者冲击隔离带,我们就用强光灯照着,他们就不敢靠近了。”ZhengJunqiangsaid.
郑俊强说道。„Fears the glare, hides by day and come out at night?”
“怕强光,昼伏夜出?”leafRongyaoaskedwith amazement, thisveryimportant, why did theseinfected peoplefear the glare? Definitelyhascertainconnectionwith the cause of disease.
叶荣耀惊讶地问道,这点十分重要,这些感染者为什么怕强光呢?肯定和病因有一定关联。leafRongyaothought that theseinformationwere useful, couldact according totheseinformationto findthiscause of disease.
叶荣耀觉得这些信息非常有用,或许可以根据这些信息找到这个病因。„Yes, during the daytime, hasSunparticularlytime, thesewill infect the Lishanvirus the patientto hidein the gloomyplacedo not come out.”
“是的,白天,尤其是有太阳的时候,这些感染历山病毒的患者都会躲在阴暗的地方不出来。”„Arrivedevening'stime, theircollectivelycoming out, hungrytime, verysavage, will tear and bitemutually, bythiselectrical networkandmajor light, but alsoreallyverydifficultto controlthemin the firstinsulating layer.”
“可是到晚上的时候,他们就集体出来活动,饿的时候,非常地凶残,甚至会互相撕咬,要不是靠这电网和强光灯,还真的很难把他们控制在第一层隔离层。”„Fears the glare, fears the sunlight, thisis a goodnews, minimumcanact according tothischaracteristicsto control the spread of thisLishanvirus.”
“怕强光,怕阳光,这是一个好消息,最起码的可以根据这特征来控制这历山病毒的蔓延。”
A seniorprofessorsaid.
一位老教授说道。„Since the glare, wecouldfindto treat the method of thisLishanvirusfromthisaspect.”
“既然强光,我们或许可以从这个方面找到治疗这历山病毒的方法。”ProfessorZhaoXilaisaid.
赵喜来教授说道。„Ialso need a look at the situation of theseinfectedperson.”
“我还需要去看看这些被感染的人的情况。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。After allnowby, let alonecharacteristics, judges the situation of thisinfected person, becausethisis the newly discovereddisease, isverydifficultin the characteristics that sinceotherssaidlooks atthisdiseasesituation.
毕竟现在都是靠别说的特征,来判断这感染者的情况,因为这是新发现的疾病,是很难从别人说的特征里看出来这疾病的情况的。
The leafgloryneeds the spot inspection to determinethisLishanvirusiswhatsituation.
叶荣耀需要现场观察才能判定这历山病毒到底是什么情况。„Professorleaf, that is very dangerous!”
“叶教授,那真的很危险!”ZhengJunqiangquicklyshakes the headto say.
郑俊强急忙摇摇头说道。
The medical officerandsoldierso manypeoplewere infectedonthisLishanvirus, withtheseinfectedpatientshort distancecontact.
医疗人员和士兵之所以这么多人被感染上这历山病毒,就是跟这些被感染的患者近距离接触。In the expertandprofessor of sitting, is the key talents in country, cannottake risk.
在坐的专家、教授,都是国家的重要人才,可不能去冒这个险。EspeciallythisProfessorleafRongyao, heisNobelprize for medicinewinner, is the flag of Huaxiamedical circles, is the biguncle of Liu.
尤其是这位叶荣耀教授,他可是诺贝尔医学奖的获得者,是华夏医学界的一面旗帜,又是柳家的大姑爷。Ifhehas an accidenthere, ZhengJunqiangcannot take onthisresponsibility.
他要是在这里有个三长两短的,郑俊强可是担不起这个责任。„Youfelt relieved, matter that has not grasped, Iwill not do, Iwas so young, but also was insufficient to die, after allor the words of short distanceobservation, wewere very difficultto have this first-handmaterial, do not discuss that treated.”
“你们放心好了,没有把握的事情,我是不会做的,我这么年轻,还不至于想死,毕竟要不近距离观察的话,我们很难掌握这第一手资料,更不要谈治疗了。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。Person who regardingleafRongyao, oneselfpresentalsohas the husband and wife, definitelyplaces itselffirstsafely, matter that has not grasped, hewill not definitely do.
对于叶荣耀来说,自己现在也是有家室的人了,肯定把自己安全放在第一位,没有把握的事情,他肯定是不会去做的。„Professorleafsaidis very right, without the short distanceobserves the situation of thispatient, wewere very difficultto findto treat the plan of thisLishanvirus.”
“叶教授说的很对,没有近距离观察这患者的情况,我们很难找到治疗这历山病毒的方案。”Professorstretch/openHaitangalsoapproves the leafgloryvery much the words.
张海棠教授也很认同叶荣耀的话。„Ialsothought that must the short distanceobservationbe good.”
“我也觉得必须近距离观察才行。”„Iapprove of the Professorleafproposition.”
“我赞同叶教授的提议。”Quick, membermajority of expertapproves of the proposition of leafglory, departsto examine the situation of thisinfected personshort-range.
很快,专家小组的成员大部分都赞同叶荣耀的提议,近距离去查看这感染者的情况。„Good, my arranges! Howevereveryone can only observe these infectedpatientonsecond, cannotenterfirstabsolutely.”
“那好吧,我这就去安排!不过大家只能在第二层观察那些被感染的患者,绝对不能进入第一层。”ZhengJunqiangthinksto say.
郑俊强想了想说道。
......
……Underescorting of dozensfully-armedsoldiers, the leafglorytheyentered this secondisolation strip, hereis the place that the Lishan Villagethesenotinfectedvillagerslive intemporarily, on the pathcompletelyby the fully-armedsoldierguard, nopedestrian, lonely.
在几十位荷枪实弹的士兵的护送下,叶荣耀他们走进了这第二层隔离带,这里是历山村那些没有被感染的村民临时居住的地方,道路上全部由全副武装的士兵把守,没有什么行人,冷冷清清的。Is approaching the firstisolated plotalso more than 100metersdistances, canhear the firstisolated plotspreadsshrieks and howls wildlycalling out, thatsound makes one be afraid.
在靠近第一层隔离区还有一百多米距离,就能听到第一层隔离区传出鬼哭狼嚎般的嚎叫,那声音让人不寒而栗。Especiallyin the expertandprofessorseveralwoman comrades, the frightenedcomplexionsomewhatis pale.
尤其是专家、教授里几位女同志,被吓的脸色都有些苍白。„Theseinfectedperson, every nightcalledwas so terrifying?”
“这些被感染的人,每天晚上都叫的这么恐怖吗?”OuyangQianqianlooks deathly paleasks.
欧阳倩倩脸色惨白地问道。Thesepeopleshrieks and howls wildlyhowlingearnestwas too scary, somesideso manyfully-armedsoldiers, OuyangQianqiancanfrightento faint.
这些人的鬼哭狼嚎般的嚎叫真的太吓人了,要不是身边有这么多荷枪实弹的士兵在,欧阳倩倩都能吓晕过去。HoweverOuyangQianqianapproachesto the leafglory, looks likeinOuyangQianqian, only then the side of oneselfteacherissafest.
不过欧阳倩倩还是向叶荣耀靠近,在欧阳倩倩看来,只有自己老师的身边才是最安全的。„During the daytimemany, are most terroristin the evening, particularlythiscry, is scary.”
“白天还好些,晚上最恐怖,尤其是这个叫声,非常吓人。”ZhengJunqiangnodsto say.
郑俊强点点头说道。Except forguardingsoldierhere, in the eveningbasicallyno onedaresto stayin the , here was really scary.
除了守卫在这里的士兵,晚上基本上没有什么人敢在附近待着,这里实在是太吓人了。Quick, everyonearrived at the railingplace, makeswith the chargedwire netting, the wire nettingis very thick, mainlypreventsto break off.
很快,大家就来到了围栏处,都是用带电的铁丝网做成的,铁丝网很粗,主要是防止被弄断。In addition the wire nettingpasses the high-voltage, thismakesthesebe infected the Lishanvirus the personnot to dareto approachthiswire netting.
再加上铁丝网都通上高压电,这让那些被感染历山病毒的人不敢靠近这铁丝网。Besidesthiswire netting, thisisolation stripperipheraldugfivemetersdeepgap, the wide band of gaphassevenandeightmeterswidth, insideoverbrims the water.
除了这道铁丝网外,这隔离带周边都挖了五米多深的鸿沟,鸿沟的宽带有七、八米宽,里面注满水。Thisistopreventtheseguardsin the soldierinfectedwords of firstisolation strip, has the cushionbelt/bring, is insufficient the infectedsoldiercrashes in the secondisolated plot.
这是为了防止这些守卫在第一层隔离带的士兵被感染的话,有个缓冲带,不至于被感染的士兵冲进第二层隔离区。Put down the wooden bridge, the leafglorytheywalked, position that thiswooden bridgeopenedleafglory, caneffectivelypreventoppositeto happenlarge numbers ofinfected people, theycannotwalkthroughthisbridge.
放下木桥,叶荣耀他们走了过去,这木桥打开的位置在叶荣耀这边,可以有效地防止对面一旦出现大批的感染者,他们不能通过这座桥走过来。
The leafglorytheyarrive at the surrounding of firstisolated plot, herebesideshavingoutsideisolationnetwork, peripheralalsoover a thousandfully-armedsoldierguards.
叶荣耀他们走到第一层隔离区的外围,这里除了有隔离网外,外围还有上千的荷枪实弹的士兵把守。
The leafglorytheystep the observation platform, thisobservation platformwasconstructedyesterday, stoodonthisobservation platform, can the villagecentersceneincomeeyeground.
叶荣耀他们踏上观察台,这个观察台是昨天才建好的,站在这观察台上,可以把村中心的情景收入眼底。Standson the observation platform, the leafglorycansee that hasseveral hundredpeopleto call outin the isolated plotcrazily, loafing, theirfaces are completely the greens, each oneeyessend out the green light, somewhatlooks likelookedat nighteye of wolfresults.
站在观察台上,叶荣耀可以看到在隔离区内有好几百人在疯狂地嚎叫着,游荡着,他们的脸全部是绿色,个个眼发出绿光,有些像夜晚看狼的眼睛似得。Evensomerevealominouslight, are looking at the leafglorycovetouslythey.
甚至有些眼露凶光,虎视眈眈地望着叶荣耀他们。„Teacher, thesepeopleseem likescary!”
“老师,这些人看起来好吓人啊!”OuyangQianqianapproaches the leafglory, the complexionsomewhatsaidpalely.
欧阳倩倩靠近叶荣耀,脸色有些苍白地说道。Looks atthesepeople, OuyangQianqianhasto plantwas looking that horror movieresults, was too scary, oneselfteacherin the words, OuyangQianqianfeltoneselfdo not have the courageto standinthisstage.
看着这些人,欧阳倩倩有种在看恐怖电影似得,太吓人了,要不是自己老师在的话,欧阳倩倩感觉自己都没有勇气站在这高台上。„Makeseveryonepay attention, preparessecurity, ifsomepeoplebroke through the isolationnetworkto killimmediately!”
“让大家注意,都做好警戒准备,如果有人冲过隔离网立即击毙!”Escorts a colonel who the leafglorytheycome, immediatelysaidtosecurity guardconfession.
护送叶荣耀他们过来的一位上校,立即对身边的警卫交代道。In any eventcannottheseinfectedinjurestoleafglorytheseexperts, otherwisetroubled.
无论如何都不能让这些被感染的人伤害到叶荣耀这些专家学者,要不然就麻烦了。„Did thesepeopleseem like the poison?”
“这些人好像是中毒了?”
A seniorprofessorsaid.
一位老教授说道。„Good, looking fromtheircomplexions, thesepeopledefinitelywere a poison, thistype of toxinwas very fierce, was a destructionnervoustoxin, it seems like it was bittenby anything, oratecertainpoisonous herbs.”
“不错,从他们的脸色看,这些人肯定是中了一种毒,这种毒素十分厉害,是一种破坏神经性的毒素,看来是被什么东西咬伤了,或者是误食了某些毒草。”Linodsto say.
李老点点头说道。Libeforethistests the mountaindistrict, had read the relatedmaterial, has also exchangedviewswithsomeexpertsandprofessors, everyonethinks that is the possibility of poisonis highest.
李老在来这考山县之前,已经看了相关的资料,跟一些专家、教授也交换过意见,大家都认为是中毒的可能性最高。„Does Professorleaf, howyousee?”
“叶教授,你怎么看?”Liaskedto the leafglory.
李老向叶荣耀问道。Althoughcomes the expertsandprofessors of manymedical circlestoday, butmostlets the leafglory that Liregards as important.
虽然今天来了很多医学界的专家、教授,不过最让李老看重的还是叶荣耀。After all the medical skilllevel of theseexpertandprofessorhow, Lialsohave several, onlyhasthisleafglory, inLiis as deep as a wellat heart.
毕竟这些专家、教授的医术水平如何,李老心里也有数,唯有这个叶荣耀,在李老的心里是高深莫测的。Especiallyhetreats the goodthesepatientsinPLA General Hospital, looks likeinLiis the inconceivablematter.
尤其是他在解放军总医院治疗好的那些病人,在李老看来都是不可思议的事情。
The sickness that so manyexpertsandprofessorscannot cure, curedinhishandsimply, althoughdoes not know the process of thistreatment, butleafgloryinLiat heart, absolutelyis a being as deep as a wellperson.
那么多专家、教授都治不好的病,在他手上简简单单地治好了,虽然不知道这治疗的过程,不过叶荣耀在李老的心里,绝对是位高深莫测的人。Finds the cause of disease of thisLishanvirushopefully, found the method of treatment, it is estimated thatwasthisProfessorleafRongyao.
最有希望找出这个历山病毒的病因,找到治疗方法,估计就是这叶荣耀教授了。
To display comments and comment, click at the button