„Mr.leaf, yourseatnothere!”
“叶先生,您的座位不在这里!”Sees the leafglory to in the back rowtake a seat, the staffcometo saywith the leafgloryimmediately.
见叶荣耀要在后排就坐,工作人员立即过来跟叶荣耀说道。In order toexpress the respecttoNobel prizewinner, the seat of thisNobel prizewinnerreveres the stagepositionin the forefrontlord, with the Swissiodineimportantpoliticianpersonnel and ambassadorssits together.
为了表示对诺贝尔奖获得者的尊重,这诺贝尔奖获得者的座位是在最前面的主尊台位置,是跟瑞碘重要政要人员和各国大使们坐在一起的。„Good!”
“好吧!”
The leafglorydoes not wantto makethisfemalestaffdifficultto do, sits downto the frontplacewithher.
叶荣耀也不想让这女工作人员难做,就跟着她到前排的地方坐下。„Are youProfessorleafRongyao?”
“你是叶荣耀教授?”leafRongyaojustsat downin the position, a 70-year-oldwhite hairforeignerinhisnearbyaskedto the leafglory.
叶荣耀刚在位置上坐下,在他边上的一位70多岁的白发老外向叶荣耀问道。After allinthis year'sNobelwinner, oneyoung people, moreover came from the mysteriousEast.
毕竟今年的诺贝尔得主里,就一位年轻人,而且是来自神秘的东方。Thisis not difficultto guess correctly that thiswhite hairforeignercancall the leaf the glory.
这就不难猜到这位白发老外能一口叫出叶荣耀来。
The Nobel prizeiseachdomainon a prize, person who altogethersixaward items, winin other wordsalsoonmore than tenpeople.
要知道,诺贝尔奖是每一个领域就一个奖,总共才六个奖项,也就是说获奖的人也就十几个人。After allsomeaward itemsareseveralpeopleshare an award item.
毕竟有些奖项是几个人共享一个奖项的。Suchseveralpeople, everyonenaturallyrememberedclearly.
就这么几号人,大家自然都记得清楚了。„Are you?”
“你是?”leafRongyaohas doubtsasks.
叶荣耀疑惑地问道。
The leafgloryhas not paid attention tootherNobel prizeswinners, naturallydoes not know that whoat presentthisis.
叶荣耀从来没有关注过其他的诺贝尔奖的获得者,自然也不知道眼前这位是何人。„IamPavlov, is the Prize for Physicswinner.”
“我是巴甫洛夫,是物理奖的获得者。”
The old menintroduced oneself.
老者自我介绍道。„Hello, knowsyouvery muchhappily!”
“你好,很高兴认识你!”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀微笑地说道。Has a lookto sitinownnearbytheseNobel prizeswinners, the leafgloryhas toacknowledge,oneselfcompareswiththem, was really young.
看看坐在自己边上这些诺贝尔奖的获得者们,叶荣耀不得不承认,自己跟他们比,实在是太年轻了。
......
……
The awards site, used17000fresh flowers and leavesarranges, decorated a crenellated wallafter the platform of issuespeechwith6000fresh flowersspecially, the platformdecoration of entirehallunusualis attractive.
颁奖现场,则用了17000朵鲜花和叶子进行布置,其中在发布演讲的讲台后还专门用6000朵鲜花装饰了一面花墙,把整个大厅的讲台装饰的非常漂亮。
The timepasses byquickly, in an instanttoafternoon4o'clock, the person who participates in the award presentation ceremony, rewards the winnerbesidesthis, the Swedishroyal family and local political figure, Ambassador to Sweden, someformer yearsrewarded the winner and public celebrities.
时间过去很快,转眼就到下午四点钟,参与颁奖仪式的人,除了本届诺奖得主外,还有瑞典王室及当地政要、各国驻瑞典大使、部分往届诺奖得主及社会名流。
More than thousandhonored guestswear the magnificentformal clothesto seatStockholmconcertHall, thisaward presentation ceremonyformallystarted.
千余名嘉宾身着华丽的礼服都坐进斯德哥尔摩音乐会大厅,这颁奖仪式正式开始了。AfterplayingMozart's«D majorMarching song», Nobel FoundationBoard of directorslordsreveredStoketo conduct the beginningspeech, hereviewed a Nobel prizehundredyears of courseas well asall previousin the speechrewards the winnerin the diverse sectorsfor the effort that the humanprogressmade.
在演奏完莫扎特的《d大调进行曲》之后,诺贝尔基金会董事会主尊斯托屈进行了开场演讲,他在讲话中回顾了诺贝尔奖的百年历程以及历届诺奖得主在不同领域为人类进步做出的努力。Afterward the orchestraplayed the reorganizationfrom the Tchaikovsky's«Eugene Onegin».
随后乐队演奏起了改编自柴可夫斯基的《叶甫盖尼・奥涅金》。
The award presentation ceremonyopensin«Song of Swissiodineroyal familymusicKing», thistimewinneraltogethernine that wins the Nobel prize, everyoneis on the promulgationstagein the grandmusical soundin turn.
颁奖仪式在瑞碘王室乐曲《国王之歌》中拉开帷幕,这次获得诺贝尔奖的得主一共有九位,大家在隆重的音乐声中依次登上颁奖台。„Nobelmedical circles, Huaxiacountryleafglory, invitedProfessorleafRongyao!”
“诺贝尔医学界者,华夏国叶荣耀,有请叶荣耀教授!”Nobelcommitteelordto revereWachstedtBerghto announceNobelprize for medicinewinner.
诺贝尔委员会主尊瓦斯特伯格宣布了诺贝尔医学奖的获得者。„Deanleaf, was one's turnyou.”
“叶院长,轮到你了。”
The leafglory that LiYuetui the sidesoonfalls asleepsaid.
李悦推推自己身边都快要睡着的叶荣耀说道。„!”
“哦!”leafRongyaoshakes to say.
叶荣耀甩了甩头应道。Reallyisthisoverseasmusic, is not familiar with, felt that results inlikelullaby that the leafglorylistens, morelistensmore to sleep.
实在是这国外的音乐,叶荣耀听的一点都不习惯,感觉就像催眠曲似得,越听越想睡觉。Nobelcommitteelordto revereWachstedtBerghto startto publishto the leafgloryawardword, hecommendedleafglorymedicineresult, pointed out that the leafgloryachieves the remarkableachievementin the bird flutherapeutic area, andhighly praisedleafglory„to savecountlesspeoplewith the medicine”.
诺贝尔委员会主尊瓦斯特伯格开始发表对叶荣耀的授奖词,他称赞了叶荣耀的医学成绩,指出叶荣耀在禽流感治疗领域取得卓越的成就,并盛赞叶荣耀“用医学拯救了无数人”。Afterward the auspiciousiodineking the glorypromulgatesto the leaf.
随后瑞碘国王给叶荣耀颁奖。„Congratulatesyou!”
“恭喜你!”
The Swissiodinekinglooked at the leafgloryto say.
瑞碘国王看了看叶荣耀说道。„Thanks!”
“谢谢!”
The leafgloryreceivedNobelprize for medicineaward certificate and goldmedalfrom the Swissiodinekinghand, saidto the Swissiodinekinggrateful.
叶荣耀从瑞碘国王手中接过诺贝尔医学奖的获奖证书及金质奖章,对瑞碘国王感激地说道。Becausecomes under the influence of economic crisis, this year'sbonusis dropped to8 millionSwedish kronasby10 millionSwedish kronas, converting the Huaxiacoinis7.45 millionYuan.
由于受到经济危机的影响,今年的奖金由一千万瑞典克朗降至八百万瑞典克朗,换算成华夏币为745万元。AfterwardplayedAladdinsuitefourth«HuaxiaDance music» on the spot, along with the persuasivemelodiousmusic, the entire audienceenters a fantasyimaginary spaceagain.
随后现场演奏了阿拉丁组曲中的第四曲《华夏舞曲》,伴随着婉转悠扬的乐曲,全场观众再次进入一个奇幻的想象空间。
The leafgloryalsostartshisvictory speech: „The Nobel prizein my mindis the accidental/surprisedgreat honor, is honoredI to winNobelprize for medicinevery much, startsto receive an awardfrom the respectedkingflight of steps leading to a palace hall.”
叶荣耀也开始他的获奖感言:“诺贝尔奖在我心目中是意外的殊荣,很荣幸我能获得诺贝尔医学奖,从敬爱的国王陛下手中领奖。”
The judgment that „more than 100 yearsSwedenlearnsis the entirecivilized worldrecognizesasselfless, credibleandsincere. decisionincludesme, Itake it as an honor, thisIfeel gratefulagain......”
“100多年来瑞典学会的判断是整个文明世界公认为无私、可信又诚恳的。诸位决定将我收录在内,我引以为荣,再此我感激诸位……”
The presentpeoplegive the leaf the gloriousface, waits for the leafgloryto speak the victory speech, everyonegives the warm applause.
现在的人们非常给叶荣耀面子,等叶荣耀讲完获奖感言,大家都给予热烈的掌声。„Was too graceful!”
“太帅了!”In the assembly hall, ShanNi a faceworshiplooks that the leafglorydelivers the victory speechon the platform.
礼堂里,珊妮一脸崇拜地看着叶荣耀在讲台上发表获奖感言。
The daughter who reveresasStockholm, ShanNialsohas the qualificationsto attendthisaward presentation ceremony.
作为斯德哥尔摩市尊的女儿,珊妮也是有资格出席这次颁奖仪式的。„Shan did Ni, hesave your Huaxiaperson?”
“珊妮,他就是救了你的那位华夏人?”
A NearShanNiblondeforeign countryyoung girlasked.
珊妮边上的一位金发外国少女问道。„Right, charming, never expected thatheisNobelprize for medicinewinner, was too extraordinary.”
“对啊,帅气吧,没有想到他还是诺贝尔医学奖的获得者,真的太了不起了。”ShanNitwoilluminationlook that the leafglory on platformsaid.
珊妮两眼发光地看着讲台上的叶荣耀说道。Reallytooworshipped.
实在是太崇拜了。„ShanNi, weren't youwill fall in love withhim?”
“珊妮,你不会是爱上他了吧?”SitssaidinShanNi the nearbyblondeyoung girljokingly.
坐在珊妮边上的金发少女开玩笑地说道。„Hehe, your suchsaying, Idiscovered that Ialsoreallylikehimvery much.”
“呵呵,你这么一说,我发现我还真的很喜欢他。”ShanNileng, nodsto say.
珊妮愣了下,点点头说道。Sincewas rescued after byleafRongyao, ShanNioftenreappearingleafgloryform.
自从被叶荣耀救了以后,珊妮心里不时地浮现叶荣耀的身影。
Isn't heis not willingto teach the Huaxiatime?
还有他不是不愿意教自己华夏功夫吗?So long as becomehisgirlfriend, heisn't willingto teach the Huaxiatime?
只要自己成为他的女朋友,他不就愿意教自己华夏功夫了吗?ShanNiis beingoneselfcalculating.
珊妮心里打着自己的小算盘。
......
……
The entireceremonycontinued for onehourto end, everyonestartedto leave the hall, leafglorytheseNobel prizewinners, but must go to the imperial palaceto participate in the auspiciousiodinekingforeveryonestate banquet.
整个仪式持续了一个多小时才结束,大家开始离开大厅,叶荣耀这些诺贝尔奖获得者,还得去皇宫参加瑞碘国王为大家举办的国宴。„Came out!”
“出来了!”„!”
“咔嚓!”„!”
“咔嚓!”
The flashing lightflashes beforeunceasingly!
闪光灯不断地闪现!Aseveryonegoes out ofStockholm Music Theatre, defendedboilsimmediatelyin the entrancereporters.
随着大家走出斯德哥尔摩音乐厅,守在门口的记者们立即沸腾开来了。„Congratulatesyouto win the Nobel prize!”
“恭喜你获得诺贝尔奖!”Stockholmrevereshe/sheto be possibleNocchito walkwith the leafgloryin the same place, the smilecongratulatesto sayto the leafglory.
斯德哥尔摩市市尊伊可诺基跟叶荣耀走在一起,微笑地对叶荣耀恭喜道。„Thanks!”
“谢谢!”leafRongyaosaidgrateful.
叶荣耀感激地说道。„Walks, ridesmycar(riage)!”
“走,坐我的车吧!”he/shemayNocchipropose.
伊可诺基提议道。„Good!”
“好!”leafRongyaonodsto say.
叶荣耀点点头说道。
......
……
In the leafgloryfollowshe/sheto be possibleNocchito arrive athiscar(riage)side, someleafglorysuddenly not goodfeelings, the intuitiontells the leaf the glory, the dangeris approaching.
就在叶荣耀跟着伊可诺基走到他的车旁边时,叶荣耀突然有种不好的感觉,直觉告诉叶荣耀,危险在逼近。„What's the matter?”
“怎么回事?”
The leafgloryfrowns, lookedvigilantlyunderall around.
叶荣耀不由地皱起眉头,警惕地看了下四周。Suddenly, the leafgloryfound that in the crowdsomepeopletake the spear/gunto aim athe/sheto be possibleNocchito fire.
突然,叶荣耀发现人群中有人拿着枪对准伊可诺基射击。With a weaksound of gunfire, the bulletmayNocchiraidfasttohe/she.
随着一声微弱的枪声,子弹快速地向伊可诺基袭来。
When saidquick, at that timewas slow, the leafglory of ponder, pulled out a coinfrom the pocketwithout enough timemuch.
说时快,那时慢,来不及多思考的叶荣耀,从口袋里掏出一块硬币。Sees only the leafgloryveryrelaxedhandto wield, a coinflew.
只见叶荣耀很轻松的手一挥,一枚硬币飞了出去。„Works as!”
“当!”
The coin and bulletbump into!
硬币和子弹相撞起来!Flew to he/sheNocchi'sbullet, bycoinshooting down.
原本飞向伊可诺基的子弹,被硬币给击落下来。„Be careful, has the assassin!”
“小心,有刺客!”At this time, he/shemayNocchi'sbodyguardsalsorespond,immediatelyshouted.
这时候,伊可诺基的保镖们也反应过来,立即大喊起来。A moment agowhat was really thatraiderusedbrings the spear/gun of silencing equipment, in the sound of clamor, thissound of gunfirewas covered, leafgloryaftercoinbullettoshooting down, the security personnelrealized that had the assassin.
实在是刚才那个袭击者使用的是带着消音设备的枪,在喧嚷的声音里,这枪声被掩盖住了,以至于叶荣耀用硬币把子弹给击落后,现场的警卫人员才意识到有刺客。„......”
“啊……”„Has the assassin, run!”
“有刺客,快跑!”„...... Runstowardherequickly!”
“啊……快往这边跑!”„Quickly, protects the king!”
“快,保护国王!”„Protects the prime minister!”
“保护首相!”
......
……Immediatelymesscake.
顿时现场一团糟糕。After all at the scene hadtoo the person of surrounding, thisflurried, entiresquarechaoticperson, nowwherecannot distinguish clearly the assassin, everyonecandomaintained life.
毕竟现场里有太多围观的人了,这一慌乱,整个广场混乱的人,现在也分不清刺客在哪里了,大家能做的就是保命。Hides from the assassinincrowd, at this time the whole personalsofellignorant, has aimed at the object who killsobviously, hownot to have hit.
躲在人群里的刺客,这时候整个人也懵掉了,明明已经瞄准射杀的对象了,怎么就没有击中呢。Thisassassinsomewhatdoes not thinkclearly.
这位刺客有些想不明白。As the worldtopkiller, thisassassinis self-confidentaboutownmarksmanship.
作为世界顶级杀手,这位刺客对自己的枪法非常自信。At this time, did not ponderthisissuetime, thisassassinaimed athe/sheto be possibleNocchito firetwospears/gunsagaincontinuously.
这时候,不是思考这个问题的时候,这位刺客再次瞄准伊可诺基连续开了两枪。
The goal of thisassassinationsimilarlyishe/sheNocchi.
这次刺杀的目标同样是伊可诺基。Whyas formustassassinatehim, thiswas not the issue that the assassinmustconsider.
至于为什么要刺杀他,这就不是刺客要考虑的问题了。Because the abovedutyisthis.
因为上面的任务就是这个。
!
咻咻!Twocoins on leafRongyao the handalsodepart!
叶荣耀手上的两个硬币同时飞出!„Works as!”
“当!”„Works as!”
“当!”Tworesoundingspread, twobulletthisblockunexpectedlyagain!
两声脆响传出,两颗子弹竟然再此挡住!„Lyingtrough?! This can also block!”
“卧槽?!这也能挡住了!”At this time, thisinternationaltopkillerwhole personwas silly.
这时候,这名国际顶级杀手整个人都傻了。Paralysis, bulletunexpectedlyby a coinblocking?
麻痹的,子弹竟然被一个硬币给挡住了?How is thispossible?!
这怎么可能?!Oneselfuse, is the lethalityverybigfirearms!
自己使用的,可是杀伤力很大的枪械啊!At this time, he/shemayNocchi'sbodyguardsalsonoticethis, ignorantwas silly.
这时候,伊可诺基的保镖们也注意到了这一幕,都懵傻了。
Can thiscoinshoot down the bullet?
这硬币都能击落子弹?
Is thispossible?
这怎么可能呢?This...... thismotheris unscientific!
这……这尼玛不科学啊!Thatassassinwantedinsanely, suchmattercan happen!
那名刺客都要疯了,这样的事情都能发生!Thisishehas not met.
这是他从来没有遇到过的。In the time of thisthermal weapon, someunexpectedlypeopleshot down the bulletwith the coin, canreturn to the coldweapons age?
在这热武器的时代,竟然有人用硬币击落了子弹,难道是要回到冷武器时代了吗?Howeverat this time, as the topkiller, thisassassinunderstands,todaythisduty was failedcompletely.
不过这时候,作为顶级杀手,这位刺客明白,今天自己这任务算是完全失败了。While the presentalsoverychaoticscene, thisassassinmixeson the spotin the crowdwantsto evacuate.
趁着现在现场还很混乱的现场,这位刺客混在人群里想撤离。„To run, withoutis so easy!”
“想跑,没有那么容易!”
The leafglorynaturallycannotmakethisassassinthisrun away, the handshakesgently, the twocoins in handflung.
叶荣耀自然不会让这刺客这样就跑掉的,手轻轻一抖,手中的两个硬币甩了出去。Thatassassinhas not walkedseveralsteps, was hitby the coinwith the hand and left leg of spear/gun, falls down.
那名刺客还没有走几步,就被硬币击中了拿枪的手和左腿,倒在地上。Quicksecurity personnelimmediatelythisassassincontrolling.
很快安保人员立马把这个刺客给控制住了。„Wehurry!”
“我们赶紧走吧!”At this timeresponded, he/shemayNocchi the leafgloryseat the private car.
这时候反应过来的,伊可诺基拉着叶荣耀坐进了专车。After allthisscenewas too chaotic, whomakesdoes not return the assassinto hidein the crowd, hurryingto leaveismost important.
毕竟这现场太乱了,谁也弄不清还有没有刺客隐藏在人群里,赶紧离开才是最重要的。Quick, the important personage, left the squareunderescorting of security guard.
很快,现场的重要人物,都在警卫的护送下离开了广场。„Thank you, you, my timereallydanger.”
“谢谢你,要不是你,我这次真的危险了。”In the car(riage), he/shemayNocchisayto the leafglorygrateful.
在车里,伊可诺基对叶荣耀感激地说道。„You're welcome, butyourherepublic securitiesalsoreallychaotic!”
“不用客气,不过你们这里治安还真的乱!”leafRongyaoshakes the headto say.
叶荣耀摇摇头说道。
The presentEuropeanpublic securityis very bad, variousorder issueserupt, the leafglorywaspersonallyexperiencesnow.
都说现在的欧洲治安很差,各种治安问题爆发,叶荣耀现在算是亲身体验了。Inthatstrictsecurity, canhave the assassinto bring the spear/gununexpectedlyto enter the scene.
在那么严密的安保情况下,竟然还能有刺客带枪进入现场,。
To display comments and comment, click at the button