„Excuse me, I have not received the plan of apprentice!” “不好意思,我没有收徒弟的打算！” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇头说道。 Teaching the apprentice is a very troublesome matter, as the lazy person, the leaf glory will not do this matter. 教徒弟是一件非常麻烦的事情,作为懒人,叶荣耀才不会干这事情。 Especially martial arts, this is more difficult than to teach the medicine and cook these, every gesture and motions must teach hand in hand, particularly some internal strength, you must defend her, once otherwise practiced the branch, the consequence was very serious. 尤其是武功,这可是比医学和厨艺这些更加难教,一招一式都要手把手教,尤其是一些内功,你必须要守着她,不然一旦练岔了,后果很严重的。 Therefore the leaf glory has not thought teaches the bystander the time, naturally oneself wife and children are an exception, if later oneself daughter-in-law also wants to study the time, the leaf glory will definitely teach. 所以叶荣耀从来没有想过教外人功夫,当然自己的妻子儿女除外,如果以后自己的儿媳妇也想学功夫的话,叶荣耀肯定会教的。 „Master, you could rest assured that I will pay tuition.” “师傅,你放心,我会交学费的。” Shan Ni quickly said. 珊妮急忙说道。 This studies the time to pay tuition, Shan Ni knows. 这学功夫要交学费,珊妮是知道的。 „It is not the issue of school expense, is I do not want to teach!” “不是学费的问题,是我不想教！” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇头说道。 „Why?” “为什么？” Shan Ni looks that the leaf glory asked intangibly. 珊妮看着叶荣耀不明白地问道。 Did not say, so long as makes a payment, will teach Huaxia in the Huaxia person the time? 不是说只要交钱,在华夏人就会教华夏功夫吗？ „Why without, me does not want to teach, you find others, without other things, does as you please!” “没有为什么,我就是不想教,你还是找其他人吧,要是没有其它的事情,就请便吧！” The leaf glory was somewhat bothersome. 叶荣耀有些烦了。 In this foreign country, the leaf glory had not had a good sleep yesterday evening, the mood is not very good, now a foreign girl also entangles to study the time unexpectedly, the leaf glory can the good complexion look to her must blame. 在这异国他乡,叶荣耀昨天晚上也没有睡好,心情也不是很好,现在一个外国女孩竟然还缠着自己要学功夫,叶荣耀能给她好脸色看才怪呢。 „Shan Ni, do not deliberately create trouble.” “珊妮,你不要胡闹了。” he/she may Nocchi say to own daughter. 伊可诺基对自己女儿说道。 Today he/she may Nocchi look for the leaf glory, is not the matter of daughter study military, was mainly thanks leaf Rongyao to save his daughter and proclaim the matter of Stockholm honor resident title to the leaf glory. 今天伊可诺基来找叶荣耀,可不是自己女儿学武的事情,主要是感激叶荣耀救了他女儿和向叶荣耀颁斯德哥尔摩市荣誉市民称号的事情。 „Father ratio, I......” “爸比,我……” Shan Ni also wants to study the military the matter to strive for oneself. 珊妮还想为自己学武的事情争取。 „Your matter first puts.” “你的事情先放放。” he/she may Nocchi say the sentence to own daughter, turns the head to say to the leaf glory: „Mr. leaf, my time, except for thanking you saved my daughter, invited you to become takes on behalf of the Stockholm city government the Stockholm honor resident.” 伊可诺基对自己女儿说了句,就转头对叶荣耀说道:“叶先生,我这次来,除了感激你救了我的女儿,就是代表斯德哥尔摩市政府邀请你成为作为斯德哥尔摩市荣誉市民。” „Stockholm honor resident?” “斯德哥尔摩荣誉市民？” leaf Rongyao gawked , the doubts asked. 叶荣耀愣了下,疑惑地问道。 Regarding the honor resident, the leaf glory knows, this is can promulgate to the person who this/should urban construction and development make the contribution regarding these. 对于荣誉市民,叶荣耀是知道一点的,这是对于那些对该城市建设和发展做出贡献的人才能颁奖的。 Obtains „honor resident” the person of name, will have many favorable treatments in this/should city, including political honor, living condition and other aspects, has high gold content. 获得“荣誉市民”称呼的人,在该市会有很多优惠待遇,包括政治荣誉、生活待遇等方面,有很高的含金量。 Political treatment, this/should city will invite the honor resident to attend the city-wide related important event and conference, and gives the distinguished guest the courteous reception ; Every year when the honor resident birthday, the by municipal government name bestows the greeting card and fresh flower. 政治待遇方面,该市将邀请荣誉市民出席全市性的相关重大活动和会议,并给予贵宾礼遇;每年在荣誉市民生日时,以市政府名义赠送贺卡、鲜花。 Living condition, the financial institution gives the honor resident to handle the VIP card, every year arranges city hospital for the honor resident a free health examination of time ; The directly-related family member of honor resident, but may also first look after to be in various this city kind of public schools and kindergartens...... 生活待遇方面,金融机构给予荣誉市民办理贵宾卡,每年为荣誉市民安排一次市医院的免费健康检查等;荣誉市民的直系亲属,还可优先照顾就读本市各类公办学校、幼儿园…… Naturally this is the foreigner obtains the treatment that „honor resident” can enjoy in Huaxia. 当然这是外国人在华夏获得“荣誉市民”能享受到的待遇。 However the leaf glory wants to come, externally, treats „honor resident” definitely also to have many preferential policies, otherwise others have not been willing to work as anything „honor resident”. 不过叶荣耀想来,在国外,对待“荣誉市民”肯定也会有很多优惠的政策,要不然别人还不愿意当什么“荣誉市民”呢。 However the leaf glory takes the major general of Huaxia military headquarters, externally, can accept the Stockholm honor resident to call, but must the domestic agreement. 不过叶荣耀作为华夏军部的一位少将,在国外,能不能接受斯德哥尔摩市荣誉市民称呼,还必须国内同意。 „Right, in view of the fact that Mr. leaf you develops the contribution of bird flu medicine to our country, as well as you saved my daughter's life, our municipal government invited you to become our Stockholm honor resident sincerely.” “对,鉴于叶先生你研制出禽流感特效药对我国的贡献,以及你救了我女儿的性命,我们市政府方面诚挚地邀请你成为我们斯德哥尔摩市荣誉市民。” he/she may Nocchi say. 伊可诺基说道。 „This matter, probably decision-making power not here!” “这个事情,好像决定权不在我这里吧！” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇摇头说道。 Actually is the Stockholm honor resident, a leaf glory point does not care. 其实做不做斯德哥尔摩市荣誉市民,叶荣耀一点都不在意。 After all after this time led the Nobel prize, the leaf glory does not know can own this whole life also step this Stockholm again. 毕竟这次领了诺贝尔奖后,叶荣耀都不知道自己这辈子还会不会再踏上这斯德哥尔摩市。 Therefore accepts this „Stockholm honor resident” the title, the leaf glory decided that gives the higher authority to decide. 所以接受不接受这“斯德哥尔摩市荣誉市民”的称号,叶荣耀决定交给自己上级决定。 „This matter, our prime ministers to your government communications, I think that will not have the issue.” “这个事情,我们的首相会给你们的政府沟通的,我想不会有问题的。” he/she may Nocchi say. 伊可诺基说道。 Make this Mr. leaf the Stockholm honor resident, he/she may Nocchi believe that prime minister must worry, will definitely consult with Huaxia. 让这位叶先生成为斯德哥尔摩市荣誉市民,伊可诺基相信首相比自己还要着急,肯定会跟华夏方面协商好的。 „That I received my higher authority's notice to say again.” “那等我接到我上级的通知再说吧。” leaf Rongyao chatted said. 叶荣耀谈谈地说道。 ...... …… „Dean leaf, congratulated you, became the honor residents in Stockholm!” “叶院长,恭喜你了,都成为斯德哥尔摩市的荣誉市民了！” After he/she may Nocchi they walk, Li Yue said to the leaf glory. 等伊可诺基他们走后,李悦对叶荣耀说道。 However the leaf glory can listen from the Li pleased tone, she is still angry. 不过叶荣耀从李悦的口气里可以听出来,她还在生自己的气。 It is estimated that is living yesterday evening to put the matter of her pigeon. 估计是在生自己昨天晚上放她鸽子的事情。 „Hehe, becomes inadequate, is not calculation that I said.” “呵呵,成不成,不是我说的算。” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇摇头说道。 „This actually, right afternoon must participate in Nobel, what clothes do you wear?” “这倒是,对了下午要参加诺贝尔,你穿什么衣服啊？” Li Yue remembers a matter, immediately asked to the leaf glory. 李悦想起一个事情,立即向叶荣耀问道。 „Clothes, aren't my clothes good?” “衣服,我这套衣服不行吗？” leaf Rongyao looked the down clothing that on oneself wears, asked to Li Yue. 叶荣耀看了看自己身上穿着的羽绒服,向李悦问道。 Actually the leaf glory somewhat attended the banquet repugnantly, attended the banquet to result in bridegroom that oneself dress up each time. 其实叶荣耀有些讨厌参加宴会,每次参加宴会都要把自己打扮的跟新郎似得。 However does in Rome as Rome does, you or put on results in bridegroom, instead appears the alternative in the banquet, received attention by everyone. 不过入乡随俗,你要不穿的跟新郎似得,在宴会里面反而显得另类,被大家注目。 „It is not good, no one attended Nobel award presentation ceremony also to wear the down clothing, must wear the coattails.” “不行,没有人参加诺贝尔颁奖仪式还穿羽绒服去的,必须穿燕尾服。” Li Yue said. 李悦说道。 Participates in the Nobel prize, requests to be very strict to the clothing, the request gentleman must wear the coattails or the national dress, the woman must wear the grave evening dress. 参加诺贝尔奖,对服饰要求很严格,要求男士必须穿燕尾服或民族服装,女士要穿庄重的晚礼服。 „Good!” “好吧！” leaf Rongyao said reluctantly. 叶荣耀无奈地说道。 In order to lead this „Nobel prize for medicine” is really not easy. 为了领这个“诺贝尔医学奖”还真的不容易啊。 ...... …… The award ceremony of Nobel prize is afternoon is held, because this Nobel was the afternoon of December 10 , 1896 4 : 30 passed away, to commemorate this has made the scientist of major contributions to the human progress and civilization, people then chose in the time that Nobel passed away hold the ceremony. 诺贝尔奖的发奖仪式都是下午举行,这因为诺贝尔是1896年12月10日下午4:30去世的,为了纪念这位对人类进步和文明作出过重大贡献的科学家,人们便选择在诺贝尔逝世的时刻举行仪式。 In the afternoon 3 o'clock, outside the Stockholm national theater, has gathered round many reporters, the fellows of these reporters also carry the ultra-large number camera, pushed watertight very narrow entrance. 下午三点钟,斯德哥尔摩国家剧院外,已经围着很多记者,这些记者的家伙还扛着超大号摄像机,把本就很窄的入口挤得更水泄不通。 Naturally what are more is watches the fun spontaneously the resident who in Stockholm. 当然更多的是自发地过来看热闹的斯德哥尔摩市的市民。 Obtains the Nobel prize person like leaf glory these, basically obtains the person of great achievement in academic and scientific research. 像叶荣耀这些获得诺贝尔奖的人,基本上都是在学术和科研方面取得巨大成就的人。 If the time returns but actually for 30 years, absolutely is existence of idol rank. 如果时间倒回三十年的话,绝对是偶像级别的存在。 What a pity in time that this star covers the road, in the distinguished scientist, could not attract the attention of people, the leaf glory even suspected, the words of political task, here reporters must reduce the larger part at least. 可惜在这个明星当道的时代,在杰出的科学家,都吸引不了人们的眼球,叶荣耀甚至怀疑,要不是政治任务的话,这里的记者人数最少要减少一大半。 Do not look that now here reporter are many, this brought together the newsmen in the world majority of countries, each country came a newsman, this population were many. 别看现在这里的记者很多,这可是集中了全世界大部分国家的新闻记者,每一个国家来一名新闻记者,这人数都很多。 With the newsman of Huaxia, the leaf glory only sees CCTV news channel and People's Daily and other news media reporters of national ranks. 就拿华夏的新闻记者吧,叶荣耀只看到央视新闻频道和人民日报等几个国家级别的新闻媒体记者在。 It seems like internally, the reporters like reporting the star, the star attended an event casually, many reporters pass. 看来在国内,记者们喜欢报道明星,明星随便出席一个活动,很多记者就屁颠屁颠地过去。 Spoke the honest remark, read the news of these stars repeatedly, the leaf glory is sick. 说实在话,翻来覆去地看这些明星的新闻,叶荣耀都厌烦了。 „Dean leaf, we go in!” “叶院长,我们进去吧！” Li Yue who wears a pretty evening dress said to the leaf glory. 穿着一身漂亮晚礼服的李悦对叶荣耀说道。 „Good!” “好！” The hand of leaf glory was stepping onto the red rug on such Li Yuewan. 就这样李悦挽着叶荣耀的手走上了红色的地毯。 This is the present popular being lucky blanket ceremony. 这就是现在流行的走红毯仪式。 „Who is he?” “他是谁？” „Quite young!” “好年轻啊！” „This is the bird flu medicine developer, the leaf glory of Huaxia medical circles.” “这位就是禽流感特效药研制者,华夏医学界的叶荣耀。” „most likely (80%) are he!” “八成就是他！” „Right, is he, I have seen his picture!” “没错,就是他,我见过他的照片！” „Is so young, wins the Nobel prize, was too great.” “这么年轻,就获得诺贝尔奖,太了不起了。” ...... …… The leaf glory and Li Yue step on the red blanket immediately to bring to the attention of person the reporters and surround. 叶荣耀和李悦踏上红毯立即引起记者们和围观的人的注意。 The newsmen of some television stations quickly aim at the leaf glory the camera, some media reporters immediately to leaf glory crazy racket picture. 一些电视台的新闻记者们急忙把摄像头对准叶荣耀,一些媒体记者立即对着叶荣耀狂拍照片。 But people much discussion that surrounds. 而围观的人们则纷纷议论起来。 After all in one group of old man old women in the group, suddenly presents two young people, naturally brought to everyone's attention. 毕竟在一群老头老太太群里,突然出现两个年轻人,自然引起大家的注意了。 Must know except for leaf glory, this year's Nobel prize winner, youngest had over 50 years old, the leaf glory appeared specially the alternative in. 要知道除了叶荣耀,今年的诺贝尔奖的获得者,最年轻的都有五十多岁了,叶荣耀在里面就显得特别地另类。 „You are not anxious!” “你不紧张！” Li Yue asked to the leaf glory. 李悦对叶荣耀问道。 The first being lucky blanket, facing so many people and newsmen of surrounding, Li Yue now anxious must die, closely pulled the leaf glory arm, Li Yue cannot walk anxiously. 第一次走红毯,面对这么多围观的人和新闻记者,李悦现在紧张的要死,要不是紧紧地挽住叶荣耀的手臂,李悦都紧张的走不动路了。 „Fortunately! You them, when looks at the monkey the audience, you are not anxious.” “还好！你把他们当看猴子的观众,你就不紧张了。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 Experience many magnificent scenes, the leaf glory now is the long-tested comrade, but also plants the scene not to frighten him. 经历很多大场面,叶荣耀现在算是久经考验的同志,还种场面还吓不到他。 „Hehe, where had you to say like this own, you were the monkey, I may not be a monkey.” “呵呵,哪里有你这样说自己的,你是猴子,我可并不是猴子。” Originally anxious Li Yue such a was teased by the leaf glory, the whole person relaxed much. 本来紧张的李悦被叶荣耀这么一逗,整个人放松了不少。 „Person is not the monkey evolves?” “人不是猴子演变过来的吗？” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 „Is the orangutan, isn't the monkey very?” “是猩猩,不是猴子好不？” Li Yuebai a leaf glory said. 李悦白了一眼叶荣耀说道。 Now Li Yue whole person relaxed, was not anxious. 现在李悦整个人放松下来了,也不紧张了。 „Isn't same is the red buttocks?” “不是一样是红屁股吗？” leaf Rongyao said jokingly. 叶荣耀开玩笑地说道。 Actually is the orangutan the red buttocks, the leaf glory does not know, just to let Li Yue is not anxious, the leaf glory cracks a joke. 其实猩猩是不是红屁股,叶荣耀一点都不知道,只不过为了让李悦不紧张,叶荣耀开玩笑的。 „Did not tell you, we go in!” “不跟你说了,我们进去吧！” Li Yuewan the leaf glory is entering in the Stockholm national theater. 李悦挽着叶荣耀走进斯德哥尔摩国家剧院内。 Under the direction of staff, the leaf glory they entered a resplendent in gold and jade green auditorium. 在工作人员的指引下,叶荣耀他们走进了一个金碧辉煌的大礼堂。 After all every year Nobel award presentation ceremony is held here, for the image of country, the auspicious iodine government works hard in this auditorium, inside repair has much elegantly. 毕竟每年的诺贝尔颁奖仪式都在这里举行,为了国家的形象,瑞碘政府在这大礼堂上可是下了不少的功夫,里面的装修都是很有考究的。 This Nobel prize had convened more than 100, basically every year one time, is very each time grand, the auspicious iodine governments and imperial family important members attend this ceremony. 这诺贝尔奖已经召开了一百多届了,基本上每年一次,每次都很隆重,瑞碘政府和皇室重要成员都参加这仪式。 But this Nobel prize, is issues by the Swiss iodine king to the person of each prize. 而这诺贝尔奖,是由瑞碘国王颁发给每一个获奖的人。 „Person many?” “人好多啊？” Li Yue is somewhat surprised, after all this auditorium looked sits more than 1000 people now. 李悦有些吃惊,毕竟这大礼堂一看现在坐了一千多号人。 „We sit there!” “我们在那里坐吧！” leaf Rongyao looks at the back row to have many spatial seats, leads That side Li Yuewang to walk. 叶荣耀看着后排有很多空位子,就带李悦往那边走去。