The mountain village in this mountain, in the ordinary circumstances the mountain village compared with Pyongwon-ri want to be bigger, arrives at the village north from the village, must spend more than 20 minutes of roads. 这种大山里的山村,一般情况下要比平原里的山村要大一些,从村南走到村北,都要花二十多分钟的路。 Has words in Huaxia, „even in the most difficult village, the best house certainly is the school.” 在华夏有句话,“即使在最艰苦的村寨,最好的房子一定是学校。” A these words point right, in this Yuanshan Village everywhere is a deteriorated house, the only new home, is the leaf glory at present not far away Yuanshan Village Elementary School in three buildings. 这句话一点没错,在这元山村到处都是破房子,唯一的新房,就是叶荣耀眼前不远处的三层楼的元山村小学。 Relative Yuanshan Village these broken wall short houses, this Yuanshan Village Elementary School was constructs attractively. 相对元山村那些破墙矮屋来说,这元山村小学算是漂亮的建筑了。 „Cannot the child, poor unable to educate again painstakingly painstakingly again poorly” under ideological concept, the Huaxia government's investment to the elementary education is big . Moreover the caring people on some societies also donate money to contribute goods to charity, common construction „hope school”. “再苦不能苦了孩子,再穷不能穷教育”的思想观念下,华夏政府对基础教育的投入非常大,而且一些社会上的爱心人士也纷纷捐款捐物,共同修建“希望学校”。 This „Wonsan Elementary School”, is the caring people on society donates money to construct. 这所“元山小学”,就是社会上的爱心人士捐款修建起来的。 This is also the Yuanshan Village symbolic building. 这也是元山村标志性的建筑物。 „This elementary school was our Yuanshan Village best house, in the village opened the village committee to meet in this elementary school, Teacher Li Xia lived here.” “这小学可是我们元山村最好的房子了,村里开村委会都是在这个小学里开会的,李霞老师就住在这里。” Approaches this quickly „Wonsan Elementary School”, chapter of Tianshan to leaf glory their introduced. 快走近这“元山小学”,章天山对叶荣耀她们介绍道。 „Does this school have several teachers and students?” “这学校有几个老师和学生啊？” willow Qingqing asked curiously. 柳箐箐好奇地问道。 „Two teacher and a principal, principal also concurrent job teacher, therefore calculates that three teachers, the student has 20.” “有两个老师和一个校长,校长也兼职老师,所以算有三个老师吧,学生有二十来个。” section Tianshan said. 章天山说道。 „Finishes the elementary school, these village child's middle schools in town/subdues studies?” “读完小学,这些村里的孩子在镇上的中学读书吗？” leaf Rongyao thinks to ask. 叶荣耀想了想问道。 „Where read, can finish the elementary school to know that several characters are good, so long as the large character like the person of father's generation did not know one, could not go out is OK.” “哪里读的起啊,能读完小学认识几个字已经不错了,只要不像父辈那样大字不识一个,都出不了门就可以了。” section Tianshan shakes the head to say. 章天山摇摇头说道。 This attended this Hope School in village, does not need to spend any money, a day three food can also eat at home, in the even occasion had anything to live, this child can also lend a hand. 这在村里读这希望小学,不需要花任何钱,一天三顿饭也能在家里吃,平时家里有什么活,这孩子也能搭把手。 But attended the junior middle school to be different, this attended the junior middle school to in the middle school to town/subdues study, that was wants the living at school fee/spent and living expense expenditure is very big, regarding the villagers in Yuanshan Village, was too strenuous, basically could not supply. 可是读初中就不一样了,这读初中就要到镇上的中学读书,那是要住校费、生活费用开支都很大,对于元山村的村民来说,真的太吃力了,基本上也供不起。 As for letting the child attended the university, that really must lose everything, indebted. 至于让孩子读大学,那真要倾家荡产,债台高筑。 Naturally is not in the village no one attended the junior middle school and high school, can let others of initial neutralize High school in the family/home the child read, was in the village these daughters marries in the city the wealthy family, drew cash the subsidizing maternal home from the husband's household, studied for the family/home younger brother and younger sister. 当然也不是村里没有人读初中和高中,能让家里孩子读的起初中和高中的人家,都是村里那些女儿嫁给城里好人家,从夫家拿钱贴补娘家,供家里的弟弟、妹妹读书的。 This are also why the village girls crave outside marrying the village, even if marries the body somewhat to be incomplete or old big section of men is voluntary. 这也是为什么村里的女孩子都那么热衷于嫁到村外面,哪怕嫁给身体有些残缺或者年龄大自己一大截的男人都自愿。 On the one hand can help in the family/home, the younger brother and younger sister they hopes to oneself, on the other hand, they do not want the same as pass the day that the warm and sufficient condition is even a problem with oneself person of father's generation in this poor mountain village. 一方面可以帮着家里,给自己弟弟、妹妹他们希望,另一方面,她们也不想跟自己父辈一样在这穷山村过着连温饱都成问题的日子。 Has saying that the children of poor family manage a household early, very early time, is thinking lightens the burden to the family/home. 不得不说穷人家的孩子早当家,很早的时候,就想着给家里减轻负担。 „My elder sister is also, because the family/home is poor, the junior middle school has not read off.” “我姐也是,因为家穷,初中都没有读完。” Mentioned this matter, the leaf glory special ground submergence was at heart heavy. 说起这个事情,叶荣耀心里特别地沉重。 Regarding this, who the leaf glory always thinks owe the elder sister to be many. 对此,叶荣耀总觉的自己欠姐姐很多。 Because by elder sister's studying result , to continue the words that studies, now did not do well is the administrators in big company. 因为以姐姐的读书成绩,继续读书下去的话,现在弄不好是大公司的管理人员了。 „Husband......” “老公……” willow Qingqing felt that the leaf glory is somewhat sad, has put out a hand closely to grip the leaf glory big hand. 柳箐箐感觉到叶荣耀的心情有些沉重,伸过手紧紧握住叶荣耀的大手。 „I am all right!” “我没事！” leaf Rongyao turns the head to say to willow Qingqing. 叶荣耀转头对柳箐箐说道。 ...... …… „Teacher Li Xia, Teacher Li Xia, in the city some people came to see you!” “李霞老师,李霞老师,城里有人来看你！” Just arrived at Yuanshan Village Elementary School classroom building, section Tianshan shouted to shout. 刚到元山村小学教学楼,章天山扯着嗓子就喊了起来。 After shouting, has not heard inside has the sound, a chapter of Tianshan smiled to the leaf glory said: „Possibly arrived in went, we waited for here.” 喊完之后,没有听到里面有动静,章天山笑对叶荣耀道:“可能到地里去了,我们在这里等一下吧。” „Good!” “好！” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 The leaf glory also knew this situation in Yuanshan Village Elementary School all the way, this Yuanshan Village Elementary School, one to sixth grade, altogether three teachers, originally five teachers, a additional principal. 一路上叶荣耀也了解了这元山村小学的情况,这元山村小学,有一到六年级,一共有三个老师,本来是有五个老师,加一个校长的。 These mountain external teach the teacher unable to bear here pain, left Yuanshan Village in abundance, the remaining Li Xia this external teachers, its her two are the Yuanshan Village villagers. 只是那些大山外来的支教老师受不了这里的苦,纷纷都离开了元山村,就剩下李霞这个外来的老师,其她两位是元山村村民。 These two, one is substitute teacher, one is substitute teacher and principal, they are in Yuanshan Village the knowledge highest person, is the junior middle school graduates. 这两位,一位是代课老师,一位是代课老师兼校长,她们是元山村里学问最高的人,都是初中毕业的。 Because Yuanshan Village Elementary School just constructed the good time, absolutely does not have the teacher, makes these two marry in Yuanshan Village the cultural level highest two women to be substitute teacher and principal. 因为元山村小学刚建好的时候,根本就没有老师,就让这两位嫁到元山村里文化水平最高的两位妇女当代课老师和校长。 Afterward the government also sent a teaching teacher, but basically could not detain, only then Li Xia this teacher also stayed here. 后来政府也派来了支教的老师,不过基本上都留不住,只有李霞这位老师还留在这里。 Person but who Li Xia now the entire Yuanshan Village most has the culture, is the Yuanshan Village most respected person, even Yuanshan Village entrusts and village head, sees Li Xia to respectable cry „Teacher Li”. 李霞现在可是整个元山村最有文化的人,也是元山村最受人尊敬的人,就算是元山村都委和村长,见到李霞都要尊敬地叫声“李老师”。 His her teacher is Yuanshan Village, attended class went home, lives in three buildings in this school on Li Xia, because the student are few, many classrooms are spatial, several classrooms in three buildings reorganize to give the teacher to work as the dormitory. 其她老师都是元山村的,上完课就回家了,就李霞住在这学校的三楼,因为学生少,很多教室都是空的,三楼的几个教室就整理出来给老师当宿舍。 „Teacher Li came!” “李老师来了！” section Tianshan the eyes are sharp, same saw that comes Li Xia from the distant place. 章天山眼睛尖,一样看到从远处过来的李霞。 Li Xia also notices leaf Rongyao under classroom building and the others, quickly runs over, said to the leaf glory excitedly: „Mr. leaf, how did you come?” 李霞也注意到在教学楼下面的叶荣耀等人,急忙跑过来,激动地对叶荣耀说道:“叶先生,你怎么来了？” After all in this secluded from the world mountain, besides these Yuanshan Village simple and honest villagers, Li Xia basically cannot see outside person. 毕竟在这与世隔绝的大山里,除了这些元山村淳朴的村民外,李霞基本上看不到外面的人。 Saw these children long for look that knowledge, for these pitiful children, Li Xia is like his her teacher, when several months left. 要不是看到这些孩子们渴望知识的眼神,为了这些可怜的孩子们,李霞早就跟其她的老师一样,待不了几个月就走人了。 „I have said that I must come to Yuanshan Village, how to welcome me?” “我说过,我要来元山村,怎么不欢迎我？” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 „Welcome, welcome.” “欢迎,欢迎。” Li Xia said happily. 李霞高兴地说道。 Has not really thought, Li Xia has not really thought that this glory really comes to Yuanshan Village this remote place awfully to come to see itself. 真的没有想到,李霞真的一点都没有想到,这叶荣耀真的来元山村这个偏僻要命的地方来看自己。 „I give you under the introduction, this my wife willow Qingqing, this is my assistant side Bolin.” “我给你介绍下,这位我的妻子柳箐箐,这是我助理方博琳。” Leaf glory introduced. 叶荣耀介绍道。 „Welcome, welcome you.” “欢迎,欢迎你们。” Li Xia somewhat is startled willow Qingqing the beauty, but quick recovers, said to willow Qingqing and side Bolin. 李霞有些吃惊柳箐箐的美丽,不过很快就回过神来,对柳箐箐和方博琳说道。 „Thanks, in your hand is?” “谢谢,你手上是？” side Bolin has doubts looks at the vegetables on Li Xia hand, is side Bolin has not mainly seen such vegetables. 方博琳疑惑地看着李霞手上的蔬菜,主要是方博琳没有见过这样的蔬菜。 „This is the chrysanthemum coronarium, is the villagers type, I prepare food every day, will pick some to cook food to the place of villagers, you also know in this mountain, without the place does grocery shopping, everyone is the vegetables that eats itself to plant, I, profit, picks to the place of villagers.” “这是茼蒿,是村民们种的,我每天做饭的时候,都会到村民的地里摘一些过来烧菜,你们也知道在这大山里,也没有地方买菜,大家都是吃自家种的蔬菜,我嘛,就占点便宜,到村民的地里摘点。” Li Xia smiles said. 李霞笑笑地说道。 „Teacher Li Xia you are our Yuanshan Village most important people, this ordered food is anything, right, the egg did not have, without me delivered to select again!” “李霞老师你可是我们元山村最重要的人啊,这点菜算什么啊,对了,鸡蛋还有没,没有我再送点过来！” section Tianshan said. 章天山说道。 „Day Uncle Shan does not use, you have delivered many eggs and duck eggs, I could not finish eating.” “天山叔不用了,你们已经送很多鸡蛋、鸭蛋了,我都吃不完了。” Li Xia quickly beckons with the hand to say. 李霞急忙摆摆手说道。 This Wonsan villager is very simple, knows that Li Xia this teacher does not live in Yuanshan Village easily, everyone gives Li Xia to deliver the meat, to deliver the vegetable/dish frequently, but also makes Li Xia in pick the vegetable/dish to them casually. 这元山村里人都很朴实,知道李霞这位老师在元山村生活不易,大家经常给李霞送肉、送菜来的,还让李霞随便到他们地里摘菜。 This is Li Xia has not left here reason with other teachers, here person is good to oneself so, oneself minimum must complete a teaching task, can go back. 这也是李霞没有跟其它老师离开这里的原因,这里的人对自己这么好,自己最起码的也要完成支教的任务,才能回去。 Otherwise villagers who does a disservice to Yuanshan Village, children who are also unfair to these hope knowledge. 要不然对不起元山村的村民,也对不起那些渴望知识的孩子们。 „Boss leaf, I first went back, in the evening I asked you to drink to my family.” “叶老板,我先回去了,晚上我请你们到我家喝酒。” The chapter Tianshan said to the leaf glory. 章天山对叶荣耀说道。 „Good.” “好的。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 ...... …… „Excuse me, in the room is somewhat chaotic.” “不好意思,屋里有些乱。” Li Xia asked the leaf glory they to enter oneself dormitory, somewhat said embarrassed. 李霞请叶荣耀他们进自己的宿舍,有些不好意思地说道。 „Your here was very clean, you do not know a moment ago family/home that went to that Uncle Zhang, that......” “你这里很干净了,你不知道刚才去那个章叔的家,那个……” „......” “咳咳……” leaf Rongyao coughs several, interrupted side Bolin the words. 叶荣耀咳嗽几声,打断了方博琳的话。 After all this exclusion chapter of Tianshan messy and dirty smelly words, the leaf glory does not want to listen. 毕竟这种嫌弃章天山家脏乱臭的话,叶荣耀不想听。 If the living condition, who is willing to live together with the poultry in a room, who wants the family/home to be messy and dirty, this is not creates poorly? 如果生活条件可以的话,谁愿意跟家禽同居在一个屋里,谁愿意自己家脏乱臭啊,这不都是穷造成的吗？ „Did not say that Li Xia you in this remote mountain village, custom?” “不说那个了,李霞你在这个偏僻的山村,习惯吗？” side Bolin changed a statement to say immediately. 方博琳立即改口说道。 „In the beginning, is not familiar with very much, daily is thinking leaves here.” “开始的时候,很不习惯,天天想着离开这里。” Li Xia smiles said. 李霞笑笑地说道。 „But do you stay here finally?” “可是你最后还是留在这里？” willow Qingqing has doubts asks. 柳箐箐疑惑地问道。 „Yes, others walked, finally I remain, I do not know how to remain.” “是啊,别人都走了,结果我留下来的,我自己都不知道怎么会留下来。” Li Xia shakes the head to say. 李霞摇摇头说道。 „I know why you stay behind!” “我知道你为什么留下！” side Bolin said. 方博琳说道。 „Do you know?” “你知道？” Some of Li Xia accidents/surprises look that side Bolin asked. 李霞有些意外地看着方博琳问道。 „You for here child is right?” “你是为了这里的孩子对吧？” side Bolin stares at Li Xia to say. 方博琳盯着李霞说道。 „Yes, saw each time these children long for the knowledge, wants to change the destiny the facial expression, my heart stabbing pain, I want to walk, but remained finally, but I do not know how long I can insist, kept one day in any case, gave on a children day of class!” “是啊,每次看到这些孩子渴望知识,想改变命运的神情,我的心都刺痛了,我想走,可最后还是留下来了,可我也不知道我能坚持多久,反正留一天,就给孩子们上一天的课吧！” Li Xia somewhat said moved. 李霞有些伤感地说道。 Before has not come to this Yuanshan Village, Li Xia is the young people in metropolis, has not thought on Huaxia this lands, such poor place. 没有来这元山村之前,李霞是大都市里的年轻人,从来没有想到过在华夏这片土地上,还有这么贫穷的地方。 Here, regarding Li Xia who is used to the metropolis modern life, without doubt is the primitive society. 在这里,对于过惯都市现代化生活的李霞来说,无疑是原始社会。 For these children, Li Xia really does not want to treat here. 要不是为了那些孩子们,李霞真的一刻都不想在这里待了。 „You are really the great teacher!” “你真是伟大的老师！” willow Qingqing looks that Li Xia admiringly said. 柳箐箐看着李霞钦佩地说道。 „I am not great , is not really great, did not say these, two vegetables/dishes, outburnt us to eat meal.” “我不伟大,真的,一点都不伟大,不说这些了,还有两个菜,烧完我们就吃饭。” Li Xia said. 李霞说道。 „Bang bang!” “砰砰！” At this time, the knocking on a door sound got up. 就在这时候,敲门声响起来。 „I open the door.” “我去开门。” side Bolin opens the door willingly. 方博琳自告奋勇地开门。 „You said the guest of Teacher Li!” “你说李老师的客人吧！” side Bolin opens the door, has not spoken, the entrance middle-aged woman said. 方博琳一开门,都还没有说话,门口的中年妇女就说道。 „I am, are you?” “我是,你是？” side Bolin nods to say. 方博琳点点头说道。 „Is Sister Liu? Has the matter?” “是刘大姐吗？有事？” Li Xia in room asked. 屋里的李霞问道。 „This did not look that your does come the guest? My this delivers a seafood to you, this is I makes three babies bring from the town/subdues today.” “这不是看你这来客人吗？我这给你送点海鲜,这可是我今天让三娃子从镇上带来的。” Sister Liu enters the room to say. 刘大姐进屋说道。 „How does this feel all right?” “这怎么好意思呢？” Li Xia went out said. 李霞走出了说道。 „Having what was embarrassed, in family/home guest, few vegetable/dish how line.” “有什么不好意思了,家里来客人了,没有几个菜怎么行呢。” Saying, did not wait for Li Xia to say anything, put the entrance to walk the seafood. 说着,也不等李霞说什么,就把海鲜放到门口就走了。 „This is Aunt Liu a very good person, frequently gives the thing to me, how to refuse is not good.” “这是刘婶很好的一个人,经常给我送东西,怎么拒绝都不行。” Li Xia somewhat they said to the leaf glory reluctantly. 李霞有些无奈地对叶荣耀她们说道。