ICMMWLD :: Volume #2

#137: „Black little girl”


LNMTL needs user funding to survive Read More

After finishing eating the breakfast, the leaf glory and willow Qingqing sat on the institute outer space ground sunbathes, but in front of the leaf glory courtyard very big open areas, before were used to expose to the sun the rough rice, rural area other were not many, such open area were especially many. 吃完早餐后,叶荣耀和柳箐箐坐在院外空地上晒太阳,叶荣耀家院子前面可是有一块非常大的空地,以前是用来晒稻谷的,农村别的不多,这样的空地特多。 Husband, we give these little fellows to give the name.” “老公,咱们给这几个小家伙取名字吧。” willow Qingqing looks that in front with the delighted five small bumpkin piglets that little white plays, said to own man. 柳箐箐看着在前面跟“小白”玩的不亦乐乎的五只小野猪仔,对自己男人说道。 These five small bumpkin piglets long is almost big, whom even if gave the name unable to distinguish clearly with anyone, I looked, named to them, as for that only female wild boar, simple, called diamond its wife ok.” leaf Rongyao being disinclined fee/spent brain thinks the name, spoke thoughtlessly to say. “这五只小野猪仔长的都差不多大,就算取了名字也分不清谁跟谁,我看以后再给它们取名好了,至于那只母野猪,简单,就叫‘金刚它媳妇’好了。”叶荣耀懒得费脑筋想名字,就随口说道。 What diamond its wife was coarse, these five piggies now are not good to recognize, was very simple, hung a small accessory on their necks, didn't differentiate?” “什么‘金刚它媳妇’难听死了,还有这五只小猪仔现在不好认,也很简单啊,在它们脖子上挂个小饰品,不就区分开了吗?” willow Qingqing said. Own man was also too lazy, in these pets to the family/home names is not so attentive, anything diamond its wife, this is what name. 柳箐箐说道。自己男人也太懒了,给家里这些宠物取名也这么不用心,什么“金刚它媳妇”,这算什么名字啊。 You also know, your family man on the junior middle school culture, cannot take out any name of pleasant to hear, you take.” The leaf glory by said on the chair lazily. “你也知道,你家男人就初中文化,取不出什么好听的名字,还是你取吧。”叶荣耀靠在靠椅上懒洋洋地说道。 „That only female wild boar I thought that called black little girl good.” willow Qingqing thinks to say. “那只母野猪我觉得叫‘黑妞’挺不错的。”柳箐箐想了想说道。 Black little girl, this name is good, is good to record, called black little girl.” “黑妞,这个名字不错,好记,就叫‘黑妞’了。” The leaf glory direct decision said. Actually even if willow Qingqing names white little girl to that sow, the leaf glory will still feel. 叶荣耀直接拍板说道。其实就算柳箐箐给那只母猪取名“白妞”,叶荣耀也会觉得好。 Husband, that several small bumpkin piglets, you name.” willow Qingqing sees a man languid appearance, looks for the point to live to him does. “老公,那几只小野猪仔,还是你取名吧。”柳箐箐见自己男人一副懒洋洋的样子,就找点活给他干。 Simple, five wild piglets now are small, named the big young, two young, three young, four young and five young to be good simply, name that was good to record.” “简单,五只野猪仔现在都还小,就干脆取名大仔、二仔、三仔、四仔、五仔好了,多好记的名字啊。” leaf Rongyao wants not to say. Gives the name to use energy, might as well studies the villager to take the childhood name to the baby, any big kids and two kids, are simple. 叶荣耀想也不想就开口说道。取名字多费劲啊,还不如学村里人给娃娃取小名,什么大娃、二娃的,多简单啊。 This was also too simple, ok, first this, waited for them to be bigger seperately to name again.” willow Qingqing somewhat said reluctantly. “这也太简单了吧,算了,先这样吧,等它们大些再另外取名好了。”柳箐箐有些无奈地说道。 ...... …… Glory at home?” “荣耀在家吗?” In the evening the leaf glory watched the television with willow Qingqing in the room, the courtyard leaked a voice of middle-aged man. 晚上叶荣耀跟柳箐箐在屋里看电视,院子外传了一个中年男子的声音。 Is Uncle Cheng, I in room.” “是成叔吧,我在屋里。” Leaf glory one hear of this sounds, knew are in the village boss leaf as if made by Heaven of only retail shop, according to the rank, the leaf glory must call his uncle. 叶荣耀一听这声音,就知道是村里唯一一家小卖铺的老板叶天成,按辈分,叶荣耀要叫他叔。 In watching television, this is my family baby the Jiannanchun liquor that buys from the city, knows that the glory likes drinking the white liquor, this gives the belt/bring two bottles to come.” “在看电视啊,这是我家娃子从城里买的剑南春酒,知道荣耀喜欢喝白酒,这给带两瓶过来。” leaf as if made by Heaven said. In the rural area gives the person to give a present has tasteful, particularly delivers the liquor, generally delivers the even number, is two bottles, is symbolizing the meaning of good deed doubling. 叶天成说道。农村里给人送礼是有讲究的,尤其是送酒,一般都是送双数,也就是两瓶,象征着好事成双的意思。 Uncle Cheng you sits. „ “成叔你坐。“ willow Qingqing moved a chair to ask leaf as if made by Heaven to sit down. 柳箐箐搬一张椅子请叶天成坐下。 Uncle Cheng, you come to come, comes with what liquor.” leaf Rongyao said. “成叔,你来就来呗,拿什么酒过来啊。”叶荣耀说道。 This fine, really makes your Uncle Cheng visit empty-handed, your Uncle Cheng I may come embarrassed.” leaf as if made by Heaven smiles said. “这要得,真的让你成叔空手上门,你成叔我可就不好意思来了。”叶天成笑笑地说道。 „Does Uncle Cheng, have the matter late?” “成叔,这么晚来有事?” leaf Rongyao asked. After all with no reason at all, this Uncle Cheng will not send such good liquor, this leaf glory is very clear. 叶荣耀问道。毕竟无缘无故,这成叔也不会送这么好的酒给自己,这点叶荣耀很清楚。 The day after tomorrow isn't my kid becomes engaged? I want to ask you to give to be the master chef.” leaf as if made by Heaven said. “后天不是我那娃订婚吗?我想请你给当大厨。”叶天成说道。 This matter, my previous time listened to the thin bamboo thin bamboo saying that without the issue, real quick, the honor that the time passed became engaged, I remember that the honor 23, should still attend the university this year?” “这事啊,我上次听箐箐说过,没问题,时间过的真快,荣誉都订婚了,我记得荣誉今年才二十三吧,应该还在读大学吧?” The son leaf honor of leaf glorious impression middle period as if made by Heaven is still attending the university this year, how to become engaged, did not have the university to graduate. 叶荣耀印象中叶天成的儿子叶荣誉今年还在读大学,怎么就订婚了,都还没有大学毕业啊。 Is attending the university, next year will graduate, but honor child has the skill, discussed in the school the object, the girls liked the honor especially, wants before the university graduated, assigned this matter?” “是在读大学,明年就毕业了,不过荣誉这孩子有本事,在学校里就谈了对象了,人家女孩子特喜欢荣誉,想在大学毕业前,把这个事情给定了吗?” Leaf as if made by Heaven somewhat said proudly. After all in the rural area, the kid of which family/home can marry a female university student, is a very extraordinary matter. 叶天成有些自豪地说道。毕竟在农村里,谁家的娃能娶上一个女大学生,就是一件非常了不起的事情。 Because of this matter, leaf as if made by Heaven may not have little to show off everywhere, oneself son is a university student, oneself future daughter-in-law will also be a university student, will be the city person, how honored matter. 就因为这个事情,叶天成可没少到处炫耀啊,自己儿子是大学生,自己的未来儿媳妇也是大学生,还是城里人,多么光彩的事情啊。 Honor boy has the skill, was admitted to a university did not say, but also turned female university student in a city, Uncle Cheng you had the luck.” leaf Rongyao smiles said. “还是荣誉这小子有本事,考上大学不说,还拐回一个城里的女大学生,成叔你有福了。”叶荣耀笑笑地说道。 Is my family that kid makes the air/Qi, I did not attend the university for him in vain laboriously.” “是我家那娃挣气,不枉我辛辛苦苦供他读大学了。” leaf as if made by Heaven said happily. As the parents, the most self-satisfied matter, nothing but is own child has the skill, showed off. 叶天成开心地说道。作为父母,最得意的事情,无非就是自己的孩子有本事,被人夸耀。 „Is the girlfriend of honor attractive?” “荣誉的女朋友漂亮吗?” willow Qingqing asked curiously. The leaf honor, willow Qingqing has seen several times, long high, a very charming boy, to willow Qingqing the feeling is he is a specially shy boy. 柳箐箐好奇地问道。叶荣誉,柳箐箐见过几次,长的高高的,挺帅气的一个男孩子,给柳箐箐的感觉是他是个特别地害羞男孩子。 willow Qingqing spoke to him each time, he will blush, moreover does not dare to look up willow Qingqing. 每次柳箐箐跟他说话,他都会脸红,而且不敢抬头看柳箐箐。 Attractive, in the past few days I and kid's mother went to the city that girl's family/home to see, called king Xiaojia, fair and clear, was very polite, in the family/home was also very rich, her parents also liked the honor very much.” “漂亮,前些天我和孩子他娘去城里那个女孩子的家见过,叫王小佳,白白净净的,很有礼貌,家里也挺有钱的,她的父母也很喜欢荣誉。” Mentioned son's girlfriend, leaf as if made by Heaven was excited, in the rural person eyes, the long fair and clear girl, was the pretty girl. 一说起自己儿子的女朋友,叶天成就兴奋起来,在农村人眼里,长的白白净净的女孩子,就是漂亮的女孩子。 Honor boy really has the skill, not only makes the female university students in city like him, but must become engaged with him on own initiative .” “荣誉这小子真有本事,不但让城里的女大学生喜欢他,还主动要跟他订婚,。” The leaf glory also said happily. After all a village, the leaf honor was also called the elder brother, he currently has the skill, had the wife, the leaf glory also happied for him. 叶荣耀也高兴地说道。毕竟一个村子的,叶荣誉还叫自己哥,他现在有本事了,有媳妇了,叶荣耀也替他高兴。 How many gift from bridegroom's family to bride's family does the bride's side family/home want?” “女方家要多少聘礼啊?” willow Qingqing asked that more than one year of after all here living, willow Qingqing also knows that became engaged in the south men and women, the groom's family must give the bride's side the betrothal gift of money. 柳箐箐问道,毕竟在这里生活的一年多时间,柳箐箐也知道在南方男女订婚,男方要给女方聘金。 „The bride's side guardian said that such a daughter, the son-in-law is a son, does not want the gift from bridegroom's family to bride's family, added that their universities graduated, disburses money to buy a suite in the city for them.” “女方家长说了,就这么一个女儿,女婿就是儿子,不要聘礼,还说等他们大学毕业了,出钱在城里给他们买一套房。” leaf as if made by Heaven said that but at this point, originally somewhat happy leaf as if made by Heaven, was tranquiler, can look from his face, actually he somewhat is helpless. 叶天成说道,不过说到这里,原本有些高兴的叶天成,也平静了很多,从他的脸上可以看出来,其实他心里有些无奈。 After all in southerner at heart, marries to purchase homes to the son is the matter that the groom's family guardians handle, now turns into the bride's side guardian to disburse money to purchase homes, this in the status, making the groom's family guardians probably lower on 1 points, in adding on the house buys near the bride's side family/home, oneself son almost became others visit son-in-law. 毕竟在南方人的心里,给儿子结婚买房是男方家长做的事情,现在变成女方家长出钱买房,这在身份上,让男方家长就要低上一点,在加上房子是买在女方家附近,自己的儿子差不多的成了人家的上门女婿了。 But clear(ly) knows that is this, leaf as if made by Heaven also can only recognize, who did not have money the son to purchase homes to oneself in the city by own family/home, to oneself child better development opportunities, as parents, sometimes, for always own child makes the concession that does not want at heart. 可是明知道是这样的,叶天成也只能认了,谁让自己家里没有钱给自己儿子在城里买房子,给自己孩子更好的发展空间呢,作为父母,有时候,总是为了自己的孩子做出很多心里不愿意的让步。 The pitiful world parental love, has not worked as parents' person, will not understand this complex psychological inadaptability psychological conflict. 可怜天下父母心,没有当过父母的人,是不会了解这复杂的心理矛盾。 This was also good, right, Uncle Cheng, the engagement feast was the day after tomorrow, was in the evening?” leaf Rongyao asked “这样也不错了,对了,成叔,订婚宴是后天中午,还是晚上?”叶荣耀问道 At noon, must manage five tables.” leaf as if made by Heaven said. “中午,要办五桌。”叶天成说道。 Good, according to the standard of what money?” leaf Rongyao asked. “好的,按什么钱的标准呢?”叶荣耀问道。 This matter cannot be poor, we cannot make the city person look down upon us, according to 3100 tables does.” leaf as if made by Heaven said. “这事情不能寒酸,咱们不能让城里人看不起咱们,按三千一桌做。”叶天成说道。 3000 Yuan one table, Uncle Cheng, your is a great writer.” “三千元一桌,成叔,你这可是大手笔啊。” leaf Rongyao said with a smile. Holds the wedding breakfast in the southern rural area, generally in 1000 to 1500 Yuan one table, 3000 Yuan one table, that was really good to make others unable to say the idle talk. 叶荣耀笑道。在南方农村里办喜宴,一般都是在一千到一千五元一桌,三千元一桌,那真的是好得让别人说不出闲话了。 We cannot weak the dignity of our country dweller.” leaf as if made by Heaven said. “咱们不能弱了咱们农村人的体面。”叶天成说道。 Right that Uncle Cheng you said that we cannot make the city person underestimate us, the day after tomorrow morning 5 o'clock we will go to the town/subdues to do grocery shopping.” “成叔你说的对,咱们不能让城里人小看咱们,后天早上五点钟我们去镇里买菜。” leaf Rongyao said, as the master chef, the purchased matter must participate, after all prepares food to need many weight/quantity the vegetables/dishes, only then the master chef can grasp. 叶荣耀说道,作为大厨,采买的事情也必须参与的,毕竟做菜需要多少分量的菜,只有大厨才能把握好。
To display comments and comment, click at the button