„Hehe, your issues are very intense, the Chinese medicine and doctor practicing western medicine who is more scientific, I can only say that their science difference, the medicine of doctor practicing western medicine on the laboratory, can the scientific examination, but many medicines of Chinese medicine, the result in laboratory actually do not conform to the scientific examination.” “呵呵,你们的问题真的很尖锐,中医和西医谁更科学,我只能说它们的科学点不一样,西医的药物在实验室上,可以得到科学论证,而中医的很多药物,在实验室里的结果却不符合科学论证的。” „Must know that in the Chinese medicine has many medicines, cannot kill the germ in the laboratory, cites a simple example, for example lophantusrugosus righteous qi.” “要知道中医里面有很多药物,在实验室里都不能够杀死病菌,举一个简单的例子,比如说藿香正气。” „Everyone knows, in the summer has diarrhea to eat the lophantusrugosus righteous qi, what is the function of lophantusrugosus righteous qi? Is inside has the cold and wet time, at this time your within the body is the cold-damp condition, in the lophantusrugosus righteous qi of Chinese medicine is dissipates cold which has penetrated the body dispels the wet medicine.” “大家知道,夏天拉肚子吃点藿香正气,藿香正气的作用是什么呢？就是内里有寒和湿的时候,这时候你体内是寒湿的状态,中医的藿香正气里面都是散寒祛湿的药物。” „But it in the laboratory, after the lophantusrugosus righteous qi water boiled, put that escherichia coli, its could not kill, instead it was the culture medium of escherichia coli.” “但它在实验室里,藿香正气水煮完了以后,把那个大肠杆菌放进去,它一个都杀不死,反而它是大肠杆菌的培养基。” „But the person drinks in the belly, can solve the problem.” “但是人喝到肚子里,就能解决问题。” „Why?” “为什么？” „Because the medicine of lophantusrugosus righteous qi did not kill the escherichia coli, it adjusts your within the body condition. Therefore doctor practicing western medicine many people said that because it cannot kill the germ, therefore is unscientific.” “因为本来藿香正气的药物就不是杀死大肠杆菌的,它是调整你体内状态的。所以西医很多人说,因为它不能杀死病菌,所以就是不科学的。” „Whose issue actually the science was not only one kills, the sickness cured, adjusted your condition, you have turned into the normal state from the diarrhea condition, you said whose science? Who is unscientific?” “其实科学不仅仅是一个杀死谁的问题,病治好了,把你的状态调整好了,你已经从腹泻的状态变成正常状态了,你们说谁科学？谁不科学？” „I looked that both are very scientific.” “我看两个都很科学。” „But said from the angle of Chinese medicine culture theory, the Chinese medicine emphasized peacing is precious, because the doctor practicing western medicine old wants to kill anyone, who does not want dead, the nature did not make it die, its variation, you use by any means possible today, tomorrow will not have used.” “但是从中医文化理论的角度讲,中医更强调了以和为贵,因为西医老想杀死谁,那谁不想死,大自然不让它死,它就千方百计地变异,你今天用了,明天就没有用了。” „Antibiotic was very good example, the use are many antibiotic, the human body was worse to the immunity of virus, was because the virus started the variation.” “抗生素就是很好的例子,使用多了抗生素,人体对病毒的免疫力越差,就是因为病毒开始变异了。” „In this regard, the doctor practicing western medicine has used the antibiotic prudently, our country also strictly forbids the antibiotic use on the feed, because after antibiotic by poultry edible, finally will also shift to the human body strength, causes the person to the immunity variation of virus.” “在这一点上,西医已经非常慎重地使用抗生素了,我们国家还严厉禁止抗生素使用在饲料上,因为抗生素被家禽食用后,最后也会转移到人体力,使人的对病毒的免疫力变差。” „What Chinese medicine stressed was corrects the leaning nature of human body with the property leaning nature, caused the destroyed balance achieves a new balance, thus enabled the disease in the leeway that your here found it to develop, this was the primary meaning of Chinese medicine.” “中医更侧重的是用药性的偏性来纠正人体的偏性,使得被破坏的平衡达到一种新的平衡状况,从而使得疾病不能在你这儿找到它发展的余地,这就是中医的基本含义。” ...... …… „You!” “就你吧！” leaf Rongyao points at Beijing TV Station Reporter horse Yu to say. 叶荣耀指着京城电视台记者马钰说道。 „Hello, Dean leaf, I wants to ask, yesterday had life-saving the person in Zidong Garden Subdistrict, was you?” “您好,叶院长,我想问下,昨天发生在紫东花园小区的救人事件的人,是您吗？” horse Yuna the microphone is asking. 马钰拿着话筒问道。 Although through the relations, horse Yu also found yesterday the hero who saves others in Zidong Garden Subdistrict, he is this PLA General Hospital Hospital of Traditional Chinese Medicine chief at present. 虽然通过关系,马钰也找到了昨天在紫东花园小区救人的英雄,他就是眼前这位解放军总医院中医院院长。 „Is I!” “是我！” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 After all for instance saves others, the leaf glory has not thought can hide the truth from own status, was found out themselves by these comprehensive newsmen, is normal. 毕竟在那种情况下救人,叶荣耀就没有想过能瞒住自己的身份,被这些无孔不入新闻记者查出自己,非常正常。 „Dean leaf, what I want to ask, how you crashed in the raging fire to think at that time at heart, fear?” “叶院长,我想问的是,您当时冲进烈火心里是怎么想的,害怕吗？” Zhang Yu asked. 张钰问道。 „At that time anything without thinking, impulsed to clash for a while, if thought that I feared that I would have no courage to clash again, hehe, this person feared death, I was also the same.” “当时什么都没有想,就是一时冲动就冲进去了,要是多想的话,我怕我就没有勇气再冲进去了,呵呵,这人都怕死,我也一样。” The leaf glory said directly. 叶荣耀直接说道。 The fact is this, the leaf glory does not need to promote the hero who sacrifices own interest for sake of others oneself, such was really artificial. 事实就是这样,叶荣耀没有必要把自己鼓吹成舍己救人的英雄,那样实在是太做作了。 „But, so many people, dare to clash the life-saving at that time, only then you, you are the true hero, moreover hero who is not willing to leave a good name.” “不过,当时那么多人,敢冲进去救人的,只有您一个人,您是真正的英雄,而且还不愿意留名的英雄。” horse Yu admiringly looks that the leaf glory said. 马钰钦佩地看着叶荣耀说道。 „I am not a hero, is really not, then situation, definitely also many people want to clash the life-saving, but I forestalled, next.” “我可不是英雄,真的不是,当时的情况,肯定也有很多人想冲进去救人,只是我抢先了而已,下一位。” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇摇头说道。 This „hero” tall Mao, the leaf glory does not want to wear. 这个“英雄”的高帽,叶荣耀可不想戴。 „Dean leaf hello, I am Tencent newsman Jane/simple Weiwei, you are so young, achieves such high achievement, yourself have what feelings!” “叶院长您好,我是腾讯新闻记者简伟伟,您这么年轻,就取得这样高的成就,你自己有什么感想！” „Feelings, but also really no feeling, wants to live the ordinary life, actually discovered oneself leave the ordinary life, more and more far......” “感想,还真的没有什么感觉,就是想过着平凡的生活,却发现自己离平凡的生活,越来越远了……” leaf Rongyao explodes not without reason said. 叶荣耀有感而发地说道。 ...... …… „Ok, the time arrived, the press conference stops!” “好了,时间到了,新闻发布会到此为止！” leaf Rongyao had a look at the time to arrive, said that flashed the person immediately. 叶荣耀看看时间到了,说了一声,就马上闪人了。 Deals with these reporters, following battlefield to result , the heart is tired! 应付这些记者们,跟上战场似得,心累啊！ „Chief, you wait/etc I!” “院长,您等等我！” leaf Rongyao walks quickly, a chapter of magnificent somewhat cannot catch up. 叶荣耀走得很快,章华有些追不上。 „Now is the dinner time, why you follow I, you go back to eat meal!” “现在都到吃饭时间了,你跟着我干吗啊,你回去吃饭啊！” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 This section magnificence family/home lives in the apartment in PLA General Hospital, is very near to here, her parents are the retired cadres in PLA General Hospital, she lives with her parents together, usually eats meal, a chapter of Huadu eats meal in her own family/home. 这章华的家就住在解放军总医院的公寓里,离这里很近,她父母都是解放军总医院的退休干部,她是跟她父母一起住的,平时吃饭,章华都是在她自己家里吃饭的。 After all PLA General Hospital the meal of cafeteria is the big teasel, the cafeterias compared with some factories many, could not compare the vegetable/dish that the family/home special mess hall cooked to be delicious. 毕竟解放军总医院的食堂的饭菜是大锅菜,比起一些工厂的食堂也强不了多少,比不上自己家小灶烧的菜好吃。 „Chief, you eat meal to my family, you have not gone to my family.” “院长,您到我家吃饭吧,您都没有去过我家。” section magnificence said. 章华说道。 „Next time!” “下次吧！” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇摇头说道。 „Good!” “那好吧！” The chapter magnificent somewhat said depressed. 章华有些郁闷地说道。 Invited Dean leaf several times, he is not willing to go to the home to be a guest. 都邀请叶院长几次了,他都不愿意去自己家做客。 ...... …… leaf Rongyao hit a big meal in the hospital cafeteria, looks for a no corner to eat meal. 叶荣耀在医院食堂里打了一大份饭菜,找一个没有的角落吃饭。 „Chief, can I sit here?” “院长,我可以坐这里吗？” bathe Yuhan carries the tray to arrive at the position that the leaf glory makes, to asked in the leaf glory of eating meal. 沐雨寒端着盘子来到叶荣耀做的位置,对在吃饭的叶荣耀问道。 „Sits, the position is emptying.” “坐吧,位置都空着。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 „Chief, on you news, the news I looked yesterday evening several, the chief you were too fierce.” “院长,您上新闻了,昨天晚上您的新闻我看了好几遍,院长您太厉害了。” bathe Yuhan a face worship looks that the leaf glory said. 沐雨寒一脸崇拜地看着叶荣耀说道。 Yesterday's news, bathe Yuhan looked to burst into tears. 昨天的新闻,沐雨寒都看流泪了。 Has not really thought that usually icy serious chief, is so unexpectedly great, risks neck to crash in the raging fire to save others. 真的没有想到平时冷冰冰一脸严肃的院长,竟然这么伟大,冒着生命危险冲进烈火中救人。 Looks to crash in the back in raging fire, bathe Yuhan the affected tears flow. 看着冲进烈火中的背影,沐雨寒感动的眼泪哗哗地流。 This is the real man, the real hero, what a pity Luo Fu has the woman, when hates not to meet by chance has not married. 这才是真男人,真英雄,可惜罗敷自有妇,恨不相逢未娶时。 „Let alone, was embarrassed, you had not noticed that my eyebrow didn't have to the fever by the fire?” “别说了,囧死了,你没有看到我眉毛都被火给烧没了吗？” leaf Rongyao shakes the head said depressed. 叶荣耀摇摇头郁闷地说道。 „Chief, actually your is also very graceful!” “院长,其实您这样也很帅！” bathe Yuhan said. 沐雨寒说道。 „Really, listens to your saying, my appetite was much better.” “真的,听你这话,我胃口好多了。” The leaf glorious mood said excellently. 叶荣耀心情大好地说道。 „Un, Chief, I have not deceived you, you are very graceful!” “嗯,院长,我没有骗您,您真的很帅！” bathe Yuhan nods to say. 沐雨寒点点头说道。 „I like listening to this saying, right, I heard Wu Tianyu he is pursuing you, has this matter?” “我就爱听这话,对了,我可是听说吴天宇他在追求你,有没有这个事情啊？” leaf Rongyao asked. 叶荣耀问道。 The matter that Wu Tianyu pursues bathe Yuhan, listened to section magnificence to report yesterday. 吴天宇追求沐雨寒的事情,昨天自己听章华汇报的。 This is also good, no matter Wu Tianyu, bathe Yuhan had reached adulthood, was this/should solution lifetime issue. 这样也好,不管是吴天宇,还是沐雨寒都老大不小了,是该解决终身问题了。 In the eyes of Huaxia person, men and women, if not marry, forever is considered mature, person who has not grown up. 在华夏人的眼里,无论是男女,如果不结婚,永远被人认为成熟,是还没有长大的人。 Gets married and begins a career, marries in starting a career front, without the marriage, your enterprise is successful, in others' eyes, you are not a successful person. 成家立业,结婚在立业的前面,没有结婚,你事业再成功,在别人的眼里,你都不是一个成功的人。 In Huaxia, regardless of the authority, is the enterprises and institutions, the time of promoting the cadre, will inspect his marital, without the marriage, or divorces, is very difficult the list that enters promotes. 在华夏,无论政府部门,还是企事业单位,提拔干部的时候,都会考察他的婚姻情况,没有结婚的,或者离异的,都很难入提拔的名单。 „He is pursuing me, but I have not had a liking for him!” “他是在追求我,不过我还没有看上他！” bathe Yuhan somewhat blushes said. 沐雨寒有些脸红地说道。 Actually Wu Tianyu really good, young and promising, long is also very charming, bathe Yuhan somewhat is also excited. 其实吴天宇真的挺不错的,年轻有为,长的也很帅气,沐雨寒也有些心动。 Once compares with Dean leaf him, Wu Tianyu on bad far away. 只是一旦把他跟叶院长比起来,吴天宇就差的老远了。 This really cannot compare, this comparison, this person intertwined. 这真的不能做比较,这一比较,这人就纠结了。 „Favored, hurries to start, I thought that Wu Tianyu this boy is good, can take.” “看好了,赶紧下手,我觉得吴天宇这小子不错,可以拿下。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 „I considered again.” “我再考虑考虑。” bathe Yuhan has not decided to accept Wu Tianyu pursue. 沐雨寒还没有下决心接受吴天宇的追求。 „Hurries, considers to get down again, the good men to be snatched up.” “赶紧的,再考虑下去,好男人都被人抢光了。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 „This actually!” “这倒是！” bathe Yuhan the look somewhat looks that complex the leaf glory said. 沐雨寒眼神有些复杂地看着叶荣耀说道。 Don't oneself have a good man at present? 自己眼前不就是有一个好男人吗？ Wasn't forestalled? 不就被人抢先了吗？ What a pity bathe Yuhan does not know that before the leaf glory had not obtained „lazy person system” the situation, will otherwise not think. 可惜沐雨寒不知道叶荣耀还没有得到“懒人系统”前的情况,要不然就不会这么想了。 „Therefore, you make the decision early, I discovered the Chinese medicine hospital has many young female nurses to be interesting about Wu Tianyu, young and promising, long is also charming, he in the charm value of Chinese medicine hospital, but is next to me.” “所以,你还是早做决定,我可是发现中医院有好多年轻的女护士对吴天宇有意思,年轻有为,长的又帅气,他在中医院的魅力值,可是仅次于我哦。” The leaf glory somewhat boasted that said. 叶荣耀有些自夸地说道。 „Eats meal!” “吃饭！” bathe Yuhan said the sound, lowered the head to eat meal. 沐雨寒说了声,就低着头吃饭了。 On individual object, bathe Yuhan has not really thought, what is more important, in oneself family/home also not necessarily agreed oneself with Wu Tianyu in the same place. 在个人对象上,沐雨寒真的还没有想好,更重要的是,自己家里也未必同意自己跟吴天宇在一起。 Although Wu Tianyu really good, young is PLA General Hospital Hospital of Traditional Chinese Medicine vice-president, the Colonel, studies in the returned person, is with own, is some disparities. 虽然吴天宇真的不错,年纪轻轻就已经是解放军总医院中医院副院长,上校军衔,还是留学海归,可是跟自己家,还是有些差距。 The elders of own family/home care specially properly matched, does not know that can have a liking for him. 自己家的长辈又特别地在意门当户对,也不知道会不会看上他。 „Rain is cold, are you a native of Beijing? Should be very ripe to Capital City” “雨寒,你是京城人吧？对京城应该很熟” leaf Rongyao remembers that this bathe Yuhan is a native of Beijing. 叶荣耀记得这沐雨寒就是京城人。 „Un, I live in two points, Capital City many places I have gone.” “嗯,我家住在二环,京城很多地方我都去过。” bathe Yuhan nods to say. 沐雨寒点点头说道。 „Good, finished eating the food, you accompany me to look at the house!” “那好,吃完饭,你陪我去看房子！” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 Although the leaf glory also has stayed for a month in Capital City, may not be familiar with Capital City some, was this Capital City is too mainly big. 虽然叶荣耀在京城也待过一个月时间,可对京城还是有些不熟悉,主要是这京城太大了。 „Chief, do you want to purchase homes?” “院长,您要买房？” bathe Yuhan gawked under asked. 沐雨寒愣了下问道。 „Right, I want a own family/home in Capital City, in the afternoon has free time?” “对啊,我想在京城有一个属于自己的家,下午有空吗？” leaf Rongyao asked. 叶荣耀问道。 Purchases homes in Capital City, the leaf glory does not want to trouble the father-in-law family/home. 在京城买房子,叶荣耀不想麻烦自己老丈人家。 „Has, has the time!” “有,有时间！” bathe Yuhan nods to say. 沐雨寒点点头说道。 Accompanies the chief to look at the house, even if no time, must find the time. 陪院长去看房子,就算是没有时间,也要挤出时间来。