„This......” “这……” Stall boss silly does not know how to reply. 摊位老板傻傻的都不知道怎么回答了。 A oneself also genuine, treated both the young and old honestly a moment ago, this hit the face came. 刚才自己还一口一个货真价实,童叟无欺的,这打脸的就来的。 The person of this fabrication, you do not have the matter to make such several characters to do! 这造假的人也是的,你没事情弄那么几个字上去干嘛啊！ Several hundred thousand business well, gave to malinger. 好好的几十万生意,就这么给泡汤了。 „Venerable, you feel this china bowl to be able value how much money” “老先生,你觉得这个瓷碗能值多少钱” leaf Rongyao smiles looks at the old pedant to ask. 叶荣耀笑笑地看着老学究问道。 These two sang a duet a moment ago, wants to deceive own money clearly, the leaf glory at heart. 刚才这两人一唱一和的,想骗自己的钱,叶荣耀心里清楚的很。 „This...... this is the counterfeit goods, is not valuable, on 70-80 dollars!” “这……这是假货,不值钱,也就70-80块钱吧！” The old pedants said awkwardly. 老学究尴尬地说道。 mother, misses a little, must succeed. 尼玛的,就差那么一点,就要成功了。 Such several broken characters, a big business screwing up, currently the old pedants have to plant to choke to death to create a false impression the heart of that person. 就这么几个破字,就把一大笔生意给搞砸了,现在老学究都有种想掐死造假那个人的心了。 „Boss, did you say this matter?” “老板,你说这事情？” leaf Rongyao stares at the stall boss to say. 叶荣耀盯着摊位老板说道。 „Takes away, to hurry to take away!” “拿走,赶紧拿走！” The stall boss beckons with the hand did not say patiently. 摊位老板摆摆手不耐烦地说道。 Such a big business gave yellow, the stall boss mood was depressed. 这么一笔大生意就这么给黄了,摊位老板心情郁闷啊。 Now he looks forward to the leaf glory to hurry to leave. 现在他巴不得叶荣耀赶紧走人。 This face hits was too sore. 这脸打的真的太疼了。 Sees the leaf glory, this stall boss thought that own money flew away helplessly. 一看到叶荣耀,这摊位老板就觉得自己的钱就这么眼睁睁地飞走了。 „Hehe, I am impolite.” “呵呵,那我就不客气了。” leaf Rongyao smiles said the sound, takes up that jade and this fake tobacco mosaic china bowl, brings the willow tree to leave the stall. 叶荣耀笑笑地说了声,拿起那块玉石和这个假青花瓷碗,就带着柳兮兮离开摊位。 „You are what goods that enters!” “你这是进的什么货啊！” After the leaf glory leaves the stall, the old pedant said to the stall boss discontentedly. 等叶荣耀离开摊位后,老学究不满地对摊位老板说道。 Originally these two are one group. 原来这两人是一伙的。 This old pedant is responsible for disguising as the customer, customer who has the rich antique experience, people mostly trust the intellectual very much, therefore this old man acts the old pedant, a knowledgeable feeling. 这个老学究负责假扮顾客,一位有丰富古玩经验的顾客,人们对知识分子大多很信任,所以这老头就扮演老学究,给人一种知识渊博的感觉。 Like this sang a duet, but also let alone, two people deceived many people swindled actually. 这样一唱一和,还别说,两人倒是骗了不少人上当。 Has not thought, this time actually let slip. 只是没有想到,这次竟然失手了。 „Who knows that they will attempt to pervert in this position, was really but actually eight lifetime mildew.” “谁知道他们会在这个位置做手脚啊,真是倒了八辈子霉了。” The stall boss said depressed. 摊位老板郁闷地说道。 Thinks 800,000 dollars sneaked off, this stall boss was really the heart of murder has. 一想到八十万块钱就这么地溜走了,这摊位老板真的是杀人的心都有了。 ...... …… „Brother-in-law, why do you want this fake china bowl to use?” “姐夫,你要这假瓷碗干嘛用啊？” After leaving the stall, the willow tree the doubts place looks own brother-in-law asked. 离开摊位后,柳兮兮疑惑地看着自己姐夫问道。 The willow tree does not understand that this china bowl is useful. 柳兮兮不明白这瓷碗有什么用。 „Do you think me to this china bowl? Made a mistake, I for this jade!” “你以为我冲着这个瓷碗吗？错了,我是为了这块玉石！” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 „This jade?” “这块玉石？” „Is it really the talisman that Jia Baoyu wears?” “难道它真的是贾宝玉戴的通灵宝玉吗？” The willow tree looks curiously the jade on leaf glory asked. 柳兮兮好奇地看着叶荣耀手上的玉石问道。 „Does not know, but I think that talisman that possibly is not «Dream of the Red Chamber» said Jia Baoyu who wears, after all «Dream of the Red Chamber» is only the novel, inside character is fictionalizes.” “不知道,不过我想不可能是《红楼梦》里说的贾宝玉戴的那块通灵宝玉,毕竟《红楼梦》只是小说而已,里面的人物是虚构的。” The leaf glory shook the head to say. 叶荣耀摇摇头说。 The leaf glory is clear about the jade on hand absolutely is the treasure, but does not think that clever jade that is «Dream of the Red Chamber» in writes Jia Baoyu who wears. 叶荣耀清楚自己手上的这块玉石绝对是宝物,但不认为是《红楼梦》里写的贾宝玉戴的那块通灵玉石。 „How the brother-in-law you know that this jade is the treasure, not doing well is also the counterfeit goods?” “那姐夫你怎么知道这玉石是宝贝啊,弄不好也是假货呢？” The willow tree said. 柳兮兮说道。 „Hehe, the counterfeit goods do not have the issue even, does not need the one cent in any case.” “呵呵,就算是假货也没有问题啊,反正不需要一分钱。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 This two kinds thing, is gives in vain, without floral leaf glorious one cent. 这两样东西,都是白送的,没有花叶荣耀一分钱。 „Un, this actually!” “嗯,这倒是！” The willow tree nods to say. 柳兮兮点点头说道。 Oneself brother-in-law has not truly spent the one cent, makes the two kinds antique, no matter the genuine and fake, will not lose money. 确实自己姐夫没有花一分钱,就弄得两样古玩,不管真假,都不会亏本。 „This bowl puts in the package, with going home to work as the ornament, is good.” “这个碗就放到包里,拿回家可以当装饰品,也不错。” leaf Rongyao gives the willow tree to say the china bowl. 叶荣耀把瓷碗递给柳兮兮说道。 Side as for that jade, the leaf glory prepares to place, well under research. 至于那块玉石,叶荣耀准备放在身边,好好地研究下。 ...... …… Two people continue to go shopping in the night market, Capital City as the international metropolis, this night lamp red willow green, specially attractive, lively. 两人继续逛着夜市,京城作为国际性的大都市,这夜晚灯红柳绿,特别地漂亮,热闹。 The bustling, many young people are strolling, on the person of age, majority had gone back. 熙熙攘攘,很多年轻人在闲逛着,上了年龄的人,大部分都已经回去了。 „It is not good, the management came!” “不好,城管来了！” „Run! The management came!” “快跑！城管来了！” With several anxious shouts, was placed the vendors in night market to tidy up fast in Wangfujing Subdistrict. 随着几声急切的喊声,在王府井街道摆夜市的摊主们都快速收拾起来了。 These are violate regulations to set up a stall, does not run, if were held by the management, „in a big hurry! Do not rub gently!” 这些都是违章摆摊的,不跑要是被城管抓住了,“快快！别磨磨蹭蹭的了！” „You act a bit faster, when the management comes, anything must be confiscated, one month of white wine!” “你动作快点,等城管过来,什么东西都要被没收了,一个月都白干了！” „Is about to help, without enough time!” “快过来帮帮忙,来不及了！” „Walks, walks quickly!” “走,快走！” ...... …… Quick, was extremely busy, is basically tidied up casually fast in the stall that on the street set up a stall. 很快,原本热闹非凡,随便在街道上摆摊的摊位基本上被快速收拾起来了。 Many stall lords, are riding the tricycle, or drives the small van to leave Wangfujing Subdistrict fast. 很多摊位主,骑着三轮车,或者开着小面包车快速地离开王府井街道。 Was for fear that held by the management, was fined, was confiscated the thing. 都生怕被城管抓住,被罚款,被没收东西。 These row of stalls, do not fear the police, does not fear the bureau of industry and commerce, does not fear the health bureau, fears the management. 这些排地摊的,不怕警察,不怕工商局,也不怕卫生局,就怕城管。 Sees the management, saw cat to result in like the mouse, running was quicker than anyone. 见城管,就像老鼠见了猫似得,跑的比谁都快。 So long as this reason is, this management of Huaxia is too fierce, if you dare to set up a stall, dares to confiscate the fellow of eating meal completely. 这只要原因是,这华夏的城管太厉害,你要是敢摆摊,就敢把你的吃饭的家伙全部没收。 Quick entire Wangfujing Subdistrict the stall of illegal removes was clean, remaining, basically meets the requirement. 很快整条王府井街道上的违章的摊位都撤的一干二净了,剩下的,基本上都是符合要求的。 Third, after five minutes, more than ten famous cities managed, inspected the past. 三、五分钟后,十几名城管过来了,一路检查过去。 „Brother-in-law, these management efficiencies were too slow, this reaction speed, the stall peddlers were exposed.” “姐夫,这些城管效率太慢了,就这反应速度,小摊小贩都跑光了。” The willow tree looks at the management of these longs in coming, did not say satisfied. 柳兮兮看着这些姗姗来迟的城管们,不满意地说道。 On this speed, can hold the stall peddler who these violate regulations to be strange. 就这速度,能抓住这些违章的小摊小贩才怪呢。 „Perhaps is is so intentionally slow.” “也许是故意这么慢的。” leaf Rongyao thinks to say. 叶荣耀想了想说道。 A few years ago, the reputation of management was not quite good, in people's mind also missed, for these years, for the image of management, the service attitude that the management across the country improved. 前些年,城管的名声不太好,在人们的印象里也非常地差,这几年,为了城管的形象,全国各地的城管都提高的服务态度了。 No longer barbaric law enforcement like before, makes the seething discontent among the people. 不再像以前那样野蛮执法,弄得天怒人怨来的。 Like the present, the leaf glory suspicion is the management is intentionally sluggish, to the cushion time, is lets these stall peddlers to evacuate voluntarily, each other will have will not have the conflict. 像现在这样的,叶荣耀怀疑是城管故意慢腾腾的,给个缓冲时间,就是让那些小摊小贩能自觉地撤离,彼此有不会起冲突。 As for stall peddler who remaining has not evacuated, that sorry, confiscation of this/should confiscation, fine of this/should fine. 至于剩下还不撤离的小摊小贩,那就对不起了,该没收的没收,该罚款的罚款。 To being concerned about face, naturally cannot be polite to you. 给脸不要脸,自然不会对你客气了。 „Intentionally?” “故意的？” The willow tree gawked, some are not clear. 柳兮兮愣了下,有些不明白。 „Now the pressure of person is so big, the stall peddler is not easy, must give these person of means of livelihood!” “现在人的生活压力这么大,小摊小贩也不容易啊,总要给这些人一点活路吧！” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 Now the socialist civilization were more than former progress, before that barbaric law enforcement, was more and more rare. 现在社会文明比以前进步很多,以前那种野蛮执法,是越来越少见了。 „Brother-in-law, you looked that they went out toward that granny stall.” “姐夫,你看他们往那位老婆婆摊位走出了。” The willow tree points at the front to say to the leaf glory. 柳兮兮指着前方对叶荣耀说道。 „We had a look in the past!” “我们过去看看！” leaf Rongyao also noticed several management toward that over 80 years old, the silver-haired granny position walked, brought the willow tree to follow. 叶荣耀也注意到了几位城管往那位八十多岁,白发苍苍的老婆婆位置走去,就带着柳兮兮跟着过去。 „Grandma, how the cold day, do you how come out to set up a stall?” “老奶奶,怎么冷的天,您老怎么出来摆摊啊？” Chief Liu somewhat has doubts was saying to the old person. 刘队长有些疑惑地对着老人说道。 Makes management so many years, Chief Liu first time stall keeper who meets such big age. 做城管这么多年,刘队长还是第一次遇上这么大岁数的摊贩。 According to the truth, the old person of this age, should enjoy the peaceful life at home, should not such big winter evening, set up a stall to here sells the shoe pad. 按道理,这个岁数的老人,应在在家里享受清福,不应该这么大冬天的晚上,到这里摆摊卖鞋垫。 „What did you say?” “你说什么？” Old person's ear is not miraculous, the words of Chief Liu, she does not listen clearly. 老人的耳朵已经不灵光了,刘队长的话,她听不清楚。 „Do I mean your family member?” “我是说你家人呢？” Chief Liu said loudly. 刘队长大声地说道。 „, They walked.” “哦,他们都走了。” This chapter of this grandma listened to the words of clear Chief Liu. 这回这老奶奶听清楚刘队长的话了。 From this old person's words, can listen, she is a widowed senior citizen. 从这老人的话里,可以听出来,她是一位孤寡老人。 „, Such cold day, you hurry to go home!” “哦,这么冷的天,你赶紧回家吧！” Chief Liu said to the old person. 刘队长对老人说道。 The old person of such big age, Chief Liu does not dare to catch up with her to walk, does not dare to make her continue to stay here swayed stall, after all now outdoor temperature more than ten degrees below zero, this, if ruined by freezing may be serious! 这么大岁数的老人,刘队长可是不敢赶她走,也不敢让她继续留在这里摆摊位,毕竟现在室外温度都零下十几度了,这要是冻坏了可不得了啊！ „Thing has not sold-out!” “东西还没有卖完呢！” The old person shakes the head to say. 老人摇摇头说道。 Originally this old person more than ten years ago after losing the spouse, became the widowed senior citizen, in the community must deliver her to enjoy old age in peace to the home for the elderly, she did not want, does not want to implicate others. 原来这位老人十几年前失去老伴后,就成为孤寡老人了,社区里要送她到敬老院安享晚年,她不愿意,不想拖累别人。 Usually by setting up a stall sells the shoe pad to live, before the street in front of community sells the shoe pad during the daytime, was only there person was good, looked person who own such age, but also came out to set up a stall sells the thing, frequently a shoe pad of pair of two dollar, to ten dollars and 20 dollars, walked, did not give the opportunity that the old person got money. 平时靠摆摊卖鞋垫过日子,以前都是白天在社区前面的街道卖鞋垫的,只是那里的人太好了,看自己这么岁数的人,还出来摆摊卖东西,经常一双两块钱的鞋垫,给十块钱、二十块钱,就走了,都不给老人找钱的机会。 In the beginning, such person are not many, did not know recently what's the matter, such person were getting more and more, the made old people do not dare to set up a stall there. 开始的时候,这样的人不多,也不知道最近怎么回事,这样的人越来越多了,弄的老人都不敢在那里摆摊的。 The old person wants to make money to live by own hand, not by others' bestowment. 老人是想靠自己的手挣钱过日子,不是靠别人的施舍。 Therefore the old person the street near community did not set up a stall, but is the evening this Wangfujing sets up a stall sells the shoe pad, leaves home is not far in any case, a half hour of road, rides the public transportation a dollar to be able, ten minutes can. 于是老人也不在社区边上的街道摆摊了,而是晚上来这王府井摆摊卖鞋垫,反正离家也不远,就半个多小时的路,坐公交车才一块钱就能到,十分钟就能到。 „This shoe pad, I wanted, how much money?” “这鞋垫,我都要了,多少钱？” Chief Liu said to the old person. 刘队长对老人说道。 Such cold day, makes the old person hurry. 这么冷的天,还是让老人赶紧回去吧。 „Does not sell!” “不卖！” After the old person looked at Chief Liu, shakes the head to say. 老人看了看刘队长后,摇摇头说道。 The old person knows the middle-aged person who this wears the uniform/subdue feels sorry for himself, is willing to waste money to buy oneself this shoe pad, the old person does not want others to feel sorry for own money. 老人知道这位穿制服的中年人是可怜自己,才愿意花冤枉钱买自己这鞋垫,老人不想要别人可怜自己的钱。 „Why?” “为什么？” Chief Liu was made by old person's words muddled. 刘队长被老人的话弄糊涂了。 Oneself spend to buy her shoe pad, making her quit work to go home earlier, hasn't this old person wanted? 自己花钱全买下她的鞋垫,让她早点收摊回家,这老人怎么还不愿意呢？ „So many shoe pads, you have more than enough, buy to spoil money.” “这么多鞋垫,你用不了,买回去糟蹋钱。” The old person said. 老人说道。 „I use, the family/home wife and child use, in the family/home the old person uses.” “我自己用,家里的老婆、孩子用,还有家里老人用。” Chief Liu said. 刘队长说道。 „That does not use so many pairs.” “那也不用这么多双。” The old person shakes the head to say. 老人摇摇头说道。 In old person opinion, cannot make others spoil money for oneself. 在老人看来,不能让别人为自己糟蹋钱。 „I sell ten pairs of 32 yards shoe pads, Ok?” “那我卖十双32码的鞋垫,可以吧？” Chief Liu somewhat said reluctantly. 刘队长有些无奈地说道。 The old person who meets such a temperament, really makes one admire, helpless. 遇上这么一个脾气的老人,真的让人敬佩,又无奈。 „Un, ten pairs of 20 dollars!” “嗯,十双二十块钱！” The old person nods to say. 老人点点头说道。 To the old person 20 dollars, after Chief Liu took ten pairs of shoe pads, to oneself behind several management signals with the eyes. 给老人二十块钱,刘队长拿了十双鞋垫后,给自己身后的几位城管使了个眼色。 „Grandma, gives me five pairs of 31 st shoe pads!” “老奶奶,给我五双31号的鞋垫！” „Elderly man, I want the 28 th shoe pad 10 pairs!” “老人家,我要28号的鞋垫十双！” „I take 10 pairs of 29 th shoe pads!” “我要十双29号的鞋垫！” ...... …… Quick, more than ten management buy the shoe pad to the old person, quick old person's big pile of shoe pads, were short about 1/3. 很快,十几个城管纷纷地向老人买鞋垫,很快老人的一大堆鞋垫,少了三分之一左右。 „Does brother-in-law, we also buy?” “姐夫,我们也去买一些吧？” The willow tree explodes not without reason said to the leaf glory. 柳兮兮有感而发地对叶荣耀说道。