„Your what has the matter?” “你什么有事？” leaf Rongyao is frowning to look that this young man asked. 叶荣耀皱着眉头看着这个年轻男子问道。 To this wants to deceive itself a moment ago and willow tree young man, the leaf glory is bad to his impression. 对这个刚才想骗自己和柳兮兮的年轻男子,叶荣耀对他的印象非常差。 „Master on, was done obeisance by the disciple!” “师傅在上,受弟子一拜！” The young man kneels down in the face of the leaf glory suddenly, shouts loudly. 年轻男子突然在叶荣耀面前跪下,大声地喊道。 „Has the problem!” “有毛病！” leaf Rongyao scolded one, does not pay attention to this young man, carries off the willow tree to take a walk. 叶荣耀骂了一声,就不理会这个年轻男子,带走柳兮兮逛街。 Does not need to think, this young man looked a moment ago oneself buy the lottery ticket, stretch/open stretch/open draws a prize-winning ticket, wants to learn this technology from oneself. 不用想,这个年轻男子刚才看自己买彩票,张张中奖,想跟自己学这技术。 Really is thinks was too beautiful! 真的是想的太美了！ „Master, do not walk!” “师傅,您不要走！” The young man pursues immediately, holds on the leaf glory, kneels down in the face of the leaf glory. 年轻男子立即追上来,拉住叶荣耀,又在叶荣耀面前跪下。 The leaf glory bought scratch-to-win stretch/open stretch/open to draw a prize-winning ticket a moment ago, the young man watched, presents this matter, only then three situations, one type was the luck goes against heaven's will, one type counterfeited, one type was skillful. 刚才叶荣耀买刮刮乐张张中奖,年轻男子看在眼里,出现这种事情,只有三种情况,一种就是运气逆天,一种就是作假,还有一种就是有技巧。 It looks like in the young man, this glory is skillful, can not blow the scratch-to-win card, can look that this scratch-to-win card does have the prize. 在年轻男子看来,这叶荣耀就是有技巧,能不刮开刮刮乐卡片,就能看出来这刮刮乐卡片有没有奖。 This is the extraordinary skill, if oneself learn, this becomes the millionaire and billionaire, is the small matter. 这是了不得的技巧,要是自己学会的话,这成为百万富翁、亿万富翁,都是轻轻松松的事情。 Regarding does daily is buying the young man who the lottery ticket draws a prize-winning ticket, naturally cannot let up this opportunity, this pursues to be pays respects leaf the glory is a master, learns this skill. 对于天天做着买彩票中大奖的年轻男子来说,自然不会放过这个机会了,这追出来就是要拜叶荣耀为师,把这技巧学到手。 „Hehe, you not skillful? Isn't very fierce?” “呵呵,你不是有技巧吗？不是很厉害吗？” The willow tree taunted said. 柳兮兮挖苦地说道。 Regarding this young man, the willow tree loathes very much. 对于这个年轻男子,柳兮兮很厌恶。 To deceive own money a moment ago, now experienced the brother-in-law to be fierce, was not concerned about face runs over to acknowledge as teacher, this person was simply shameless to the extreme, „compared with the master, my also difference quite far.” 刚才想骗自己的钱,现在见识自己姐夫厉害了,又不要脸地跑过来拜师,这种人简直无耻到极点,“跟师傅比起来,我还差的好远呢。” The young man is not concerned about face said. 年轻男子不要脸地说道。 Regarding the young man, the facial skin is the most useless thing, what he carries out is „if water is too clean no fish can live in it, the person to inexpensive invincible.” 对于年轻男子来说,脸皮是最没有用的东西,他奉行的是“水至清则无鱼,人至贱则无敌。” „Rolls to me!” “给我滚！” Some leaf glory vitality/angry, are this year light man are too really shameless. 叶荣耀有些生气了,实在是这年轻男子太无耻了。 Looked that his meaning must compel itself to receive him to be the apprentice. 看他这意思是要逼自己收他做徒弟来的。 On such moral behavior, the leaf glory is absolutely impossible to receive him to be the apprentice. 就这样的人品,叶荣耀是绝对不可能收他做徒弟的。 „Master, I am willing to pay tuition!” “师傅,我愿意交学费！” The young man also looked leaf glory was not happy, quickly said. 年轻男子也看出来叶荣耀的不高兴,急忙说道。 „I count to three, words that you do not vanish, I punch you!” “我数到三,你不消失的话,我就揍你！” The leaf glory said immodestly. 叶荣耀不客气地说道。 Regarding person who this type is not concerned about face, sometimes is to solve the problem with the fist. 对于这种不要脸的人,有时候就是要用拳头解决问题。 „I am willing to have 20,000 school expenses!” “我愿意出两万学费！” The young man clenches teeth to say. 年轻男子咬咬牙说道。 Does not give up the child, cannot belay the wolf, so long as learns that the skill of buying scratch-to-win, this money can return quickly originally. 舍不得孩子,套不住狼,只要学会那个买刮刮乐的技巧,这钱很快就能回本来的。 „One!” “一！” Leaf glory several. 叶荣耀数道。 „50,000, always Ok?” “五万,总可以吧？” The young man quickly said. 年轻男子急忙说道。 It looks like in the young man, is the leaf glory felt the school expense that oneself give lowered, immediately adds to 50,000. 在年轻男子看来,是叶荣耀觉得自己给的学费低了,立即加到五万。 „Two!” “二！” leaf Rongyao continues several digits. 叶荣耀继续数着数字。 „I......” “我……” The young man looks anxiously the leaf glory said. 年轻男子不安地看着叶荣耀说道。 „Three!” “三！” The leaf glorious number to three, kicks to block on the young man of road, directly him kicking. 叶荣耀数到三,一脚踢到拦着自己路的年轻男子身上,直接把他给踢飞开。 „Aiya!” “哎呀！” The young man flies upside down three and four meters distances, falls down wails. 年轻男子倒飞三、四米的距离,倒在地上哀嚎。 „, We walk!” “兮兮,我们走！” After this being in the way young people to kicking out of the way, the leaf glory said to willow Qingqing. 把这个碍事的年轻人给踢开后,叶荣耀对柳箐箐说道。 „Brother-in-law, won't he have the matter?” “姐夫,他不会有事吧？” Looks that not far away falls on the young man who the ground wails, the willow tree the worry asks. 看着不远处倒在地上哀嚎的年轻男子,柳兮兮担心地问道。 „All right, is a skin flesh wound, after hurting a while .” “没事,就是一点皮外伤,疼一会儿后,就会好了。” leaf Rongyao starts or has the discretion, will not make the light man be injured this year, but makes his sore temporarily is hard to move, did not make him come to be tired of again. 叶荣耀下手还是有分寸的,倒不会让这年轻男子受伤,只是让他疼的暂时难以动弹,不让他来再烦自己了。 ...... …… In Capital City, the night market is livelier than the daytime street. 在京城,夜市比白天的街道热闹很多。 After all in the metropolis 80% people, must go to work and go to school during the daytime, only then has the time to come out to take a walk in the evening, enjoys this life of night metropolis. 毕竟都市里百分之八十的人,白天都要上班、上学,只有晚上才有时间出来逛街,享受这夜晚都市的生活。 Just like the night markets of many small city, night market of Wangfujing, is finds at everywhere various stall peddlers who occupy the street. 和很多小城市的夜市场一样,王府井的夜市,也是随处可见各种占街道的小摊小贩。 „Un!” “嗯！” Was being pulled the leaf glory in the stall strolling by the willow tree, suddenly was shocked. 被柳兮兮挽着在地摊上闲逛的叶荣耀,突然愣住了。 „Brother-in-law, how?” “姐夫,怎么了？” Saw the leaf glory to be shocked motionless, the willow tree the doubts asked. 见叶荣耀愣住不动了,柳兮兮疑惑地问道。 „...... It‘s nothing, we have not gone to that stall to have a look.” “没……没什么,我们去那个摊位看看。” Recovers, the leaf glory said to the willow tree. 回过神来,叶荣耀对柳兮兮说道。 Originally, in the flash, the leaf glory induced the front suddenly, had the thing to greet itself. 原来,就在刚才的一瞬间,叶荣耀突然感应到前方,有东西在招呼自己。 Some leaf Rongyao of such experience has understood, this is in the front stall has the treasure, own „treasure induction technique” can induce to the treasure on own initiative. 有过这样经历的叶荣耀明白,这是前方的摊位上有宝物,自己的“宝物感应术”能主动感应到宝物了。 Moreover this treasure is not very definitely common, otherwise the leaf glory will not have the induction. 而且这个宝物肯定很不一般,要不然叶荣耀不会有感应的。 „There sells the old stuff!” “那里都是卖旧玩艺的！” The willow tree has a look at the front several stalls, said to the leaf glory. 柳兮兮看看前面的几个摊位,对叶荣耀说道。 Old stuff that a native of Beijing mouth said that is actually an antique. 京城人嘴里说的旧玩艺,其实就是古玩。 However antique and so on thing, the counterfeit goods were too many. 不过古玩之类的东西,假货太多了。 Therefore buys the antique deceived person specially many, because of this thing completely by individual eyesight. 所以买古玩被骗的人特别地多,因为这玩意完全是靠个人眼力的。 The eyesight good person, the drilled probability is lower, the person who does not understand, ten eight and nine will be drilled, the wealth two lose, but also cannot bring a lawsuit. 眼力好的人,被打眼的几率低些,不懂的人,十之八、九会被打眼,钱财两失,还打不了官司。 Naturally if your luck is good, gets so far as the thing, you got rich. 当然如果你运气好,弄到好东西,你就发大财了。 After all some people buy the treasure in the antique or such stall, hands over to buy over a hundred, even over a thousand times of profits. 毕竟有人在古玩或者这样的地摊上买到宝贝,转手就买出上百,甚至上千倍的利润。 This matter happened in the antique trade frequently, therefore also gave the antique market to put on a veil of mystery, many people are thinking by the luck and eyesight, made an unexpected wealth by „taking advantage of a mistake”. 这种事情在古玩行当里经常发生,所以也给古玩市场戴上了一层神秘的面纱,很多人想着靠运气和眼力,靠“捡漏”发一笔横财。 This type can „taking advantage of a mistake” the person are few, most people, basically were „fool”. 这种能“捡漏”的人非常少,大部分人,基本上都是被当“冤大头”了。 However in this world, will never lack, person who wants to try one's luck. 但是这世界上,永远不缺少,想碰运气的人。 Any dynasty has likes the person who daydreams and wants to attain without effort much. 任何朝代都有不少喜欢白日做梦和想要不劳而获的人。 However finally all loses everything. 但是最后全都是倾家荡产。 The antique market seems like a giant casino to be the same, what here is different from the casino is so long as the insightful people will not be deceived, deceived majority is that kind of person of fully understanding. 古玩市场好像是一个巨大的赌场一样,只不过这里跟赌场不一样的是只要有眼光的人都不怎么会被骗,被骗的大部分都是半懂不懂的那一类人。 Also because of existence of this person, antique market, experiences several thousand years of history, was still unfailing. 也就是因为这种人的存在,古玩这市场,经历数千年的历史,仍然经久不衰。 In the night market of Wangfujing, the small stall is people most likes, has the business in fixed shop front, even supports the small stall to solicit the business in own shop entrance. 在王府井的夜市里,小摊位是人们最喜欢的,很多有固定店面的商家,甚至都在自己的店门口支起小摊位来招揽生意。 These small stall anything things have sell, but there is a larger part is the counterfeit goods and defective product, naturally also some genuine articles. 这些小摊位什么东西都有的卖,但是有一大半都是假货、残次品,当然也有一些真货。 However they have characteristics, is the thing that sells does not need to pay taxes, does not need to pay the rental allowance. 但是它们都有一个特点,就是卖出去的东西不用交税,不需要交房租费。 Even if therefore touches one thing, small advantage that the price regular store that in the stall sells buys. 所以哪怕是一摸一样的东西,地摊上卖的价格都是正规商店买的便宜很多。 Besides trading all kinds of goods, night market of Wangfujing, there is the swayed antique and unusual thing stall. 除了贩卖各种各样的物品外,王府井的夜市,也有摆古玩和稀奇玩意的摊位。 However the stall quantity are not many, on 2-3 small stalls. 不过摊位数量不多,也就2-3个小摊位而已。 After all Capital City has the special antique market, like coming to Wangfujing here sets up a stall, basically is thinks to come out to try one's luck in the evening again, antique vendor of multi- making money. 毕竟京城有专门的古玩市场,像来王府井这里摆摊,基本上都是想晚上再出来碰碰运气的,多挣点钱的古玩摊主。 After all here is not the special antique market, must know that fiddles with the person of antique, majority is the middle-aged person and old person of getting old, the young people rarely fiddles with the antique, has no interest in that thing. 毕竟这里不是专门的古玩市场,要知道捣鼓古玩的人,大部分都是上了年纪的中老年人,年轻人很少捣鼓古玩的,也对那个玩意没有兴趣。 But the night market basically is the world of young people, Wangfujing to the evening, is going shopping in the night market, 80% people, are the young people under 30 years old. 而夜市基本上都是年轻人的世界,王府井一到晚上,在逛夜市的,百分之八十的人,都是30岁以下的年轻人。 They pursue the fashion, pursues modern, regarding antique kind of obsolete thing, without the interest, the key said that they do not understand these thing, basically will not buy. 他们追求时尚,追求现代感,对于古玩这类过时的玩意,没有兴趣,关键说他们也不懂这些玩意,基本上不会买的。 Is setting up the antique stall like this, actually tries one's luck, looks to run into money many silly second generations of rich, sells one, is equal to a half year of income. 在这样摆古玩摊位,其实就是碰运气,看能不能遇到一个钱多人傻的富二代,卖出一笔,就等于半年的收入。 What leaf Rongyao brings the willow tree to walk suspends a street gloomy corner. 叶荣耀带着柳兮兮走的是摆街道一个阴暗的角落。 Why also does not know, this antique stall boss, always likes putting the stall in the gloomy corner, perhaps to appear mystically. 也不知道为什么,这种古玩摊位老板,总是喜欢把摊位摆在阴暗的角落,也许是为了显得神秘吧。 More close to the small stall, the leaf glory induced is more intense! 越靠近小摊位,叶荣耀感应越是强烈了！ Quick, in front of a small stall that the leaf glory they come. 很快,叶荣耀他们就来的一个小摊位面前。 This stall is buys some antiques and so on thing, had the Qing chinaware, bodhi, the vase of Ming Dynasty, Qin ancient sword wait/etc. 这摊位都是买一些古玩之类的东西,有清朝瓷器,菩提子,明代的花瓶,秦朝古剑等等。 If these things are the real thing, that absolutely was priceless, If nothing else, goods in this stall, if completely real, the value can on billions. 如果这些东西都是真的东西的话,那绝对是价值连城了,别的不说,就这一个摊位里的货,如果全部是真的话,价值都能上几十亿。 Therefore , in this stall, one and two are the genuine articles, was good. 所以说,这一个摊位里,有一、两件是真货,就非常不错了。 To choose the real thing in this big pile of counterfeit goods, without doubt the ratio ascends to heaven also difficultly, even stall boss do not know, inside which is the genuine article. 要想在这一大堆的假货中挑选出真品,无疑比登天还难,甚至摊位老板自己都不知道,里面哪一件是真货。 If he knows, takes to sell the good money. 要是他知道的话,早就拿出来卖大钱了。 The boss in this antique stall is a 60 -year-old man. 这古玩摊位的老板是一位六十来岁的老头。 „We have a look!” “我们看看！” leaf Rongyao stops in front of the stall, said to the willow tree. 叶荣耀在摊位前面停下,对柳兮兮说道。 „Brother-in-law, this thing counterfeit goods were too many, we do not look.” “姐夫,这东西假货太多了,我们还是不要看了。” The willow tree spills the leaf glory hand to say. 柳兮兮拉拉叶荣耀的手说道。 Although the willow tree does not understand the antique, may know that this thing counterfeit goods are many, in 100 not necessarily real, basically deceived people. 虽然柳兮兮不懂古玩,可知道这东西假货多,一百件里面未必有一件是真的,基本上都是骗人的。 Moreover the thing in this stall old, is not the thing that the young people like. 而且这摊位上的东西都旧的很,不是年轻人喜欢的东西。 „Has a look, if sees to like, cheap, buys one to go back to have a look also well.” “看看吧,如果看到喜欢的,便宜的话,就买一个回去看看也不错啊。” leaf Rongyao smiles said the sound, on the squatting down body, has a look in the stall at will. 叶荣耀笑笑地说了声,就蹲下身子,在摊位上随意地看看。 leaf Rongyao has not directly soared to oneself that thing of intense induction, this buys the antique, cannot make this stall know that your intention, must accept his asking an outrageous price otherwise. 叶荣耀没有直奔给自己强烈感应的那个东西,这买古玩,就不能让这摊位知道你的意图,要不然就要接受他的漫天要价。 „Little brother, you must buy anything, let me tell you, my thing was the real thing, was treats both the young and old honestly absolutely.” “小兄弟,你要买什么啊,我跟你说,我这里的东西都是真品,绝对是童叟无欺啊。” The old man sees the leaf glory to pick over in oneself stall, knows that the business visited, said warmly. 老头见叶荣耀在自己摊位上挑来挑去,知道生意上门了,就非常热情地说道。 The old man most likes the young customer, these person of young, do not know that this antique trade water deep, is good to trick. 老头最喜欢年轻的顾客,这些人年轻,不知道这古玩行当的水有多深,好忽悠。 As for that in real thing and treating both the young and old honestly, is deceives the words of child. 至于那句都在真品、童叟无欺,都是是骗骗小孩子的话。 Stall boss do not believe. 摊位老板自己都不相信。 However this sells the antique, which family/home will say the thing that oneself sell is the counterfeit goods, in that case, the fools will not buy your thing. 不过这卖古玩的,谁家会说自己卖的东西是假货啊,那样的话,傻子都不会买你的东西。 As for buying the discovery was the counterfeit goods, that had not related with oneself, this antique line, had the custom, this business all depending on eyesight, so long as you bought, even if you knew are the counterfeit goods, you must recognize. 至于买回去发现是假货了,那就跟自己没有关系了,这古玩行,是有规矩的,这买卖全凭眼力,只要你掏钱买回去,哪怕你知道是假货,你也得认。 Who makes your eyesight not good, bought took as bad luck, will not compensate, even if brought a lawsuit, was still useless. 谁让你的眼力不行呢,买了就自认倒霉了,不会赔偿的,就算是打官司,也没有用。