„Thin bamboo thin bamboo, you are treating today at home, do not take a walk to the village, I have a look to the leaf to the clear family/home with the village head.” “箐箐,你们今天都在家里待着,不要到村里走动,我跟村长到叶向清家去看看。” The leaf glory they confessed the sound to willow Qingqing, goes to the leaf to walk toward the clear family/home with the senior village head together. 叶荣耀对柳箐箐她们交代了声,就跟老村长一起前往叶向清家走去。 This to lives in clear close to the place of village north, is the major chicken raiser in village, two couples raised three and 400 poultries, majority is the chicken. 这叶向清家住在靠近村北的地方,是村里的养鸡大户,两夫妻养了三、四百只家禽,大部分都是鸡。 This is also their main life sources of income. 这也是她们的主要生活经济来源。 In rural area, so long as old person body also active, but can also work to support itself, will not eat the children at home. 在农村里,只要老人身子骨还能动,还能干活养活自己,都不会在家吃儿女的。 Because the elderly man does not think that become children's burden. 因为老人家不想自己成为孩子们的负担。 „Village head, the glory, you may come, what to do now can?” “村长,荣耀,你们可来了,现在可怎么办啊？” Sees the leaf glory and leaf comes to the sea, the leaf worries to say to the clear two couples. 见叶荣耀和叶向海过来,叶向清两夫妻着急地说道。 This raises the poultry, most fears is the chicken pest, once had this chicken seasonal contagious disease, all chickens will die very much in a short time. 这养家禽的,最怕的就是鸡瘟,一旦得了这鸡瘟病,所有的鸡都会很短时间内都死掉。 This may be money, two couples, were counting from early to late these poultries make money, can lending a hand children some. 这可都是钱啊,两夫妻起早摸黑的,就是指望着这些家禽挣钱,可以帮衬子女些。 Now this chicken pest one, really complete wipe-out. 现在这鸡瘟一来,真的是血本无归了。 This is also not most fearful, what is fearful is the rapidness of this chicken pest also infection, will proliferate quickly from the village, the poultry that in the village others raise will also meet with a disaster. 这还不是最可怕的,可怕的是这鸡瘟还传染的快,会很快从村子里扩散开来,村里其他人养的家禽也会遭殃。 „Glory you look......” “荣耀你看……” The senior village head leaf then said to the leaf glory to the sea. 老村长叶向海回头对叶荣耀说道。 „All right, I have a look.” “没事,我看看。” leaf Rongyao walks, stresses one to get sick hastily the dispirited chicken, under sizes up carefully. 叶荣耀走过来,连忙抓过一只病怏怏的鸡,仔细打量下。 „What kind of?” “怎么样？” The senior village head leaf asked to the sea anxiously. 老村长叶向海紧张地问道。 Heard in the poultry of leaf infected the chicken pest to clear family/home, the people in village own family's poultry closed/pass, everyone does not dare to come the leaf to clear here, feared in the infection this bird flu. 一听说叶向清家里的家禽感染了鸡瘟,村里的人都把自己家里的家禽关起来了,大家也不敢来叶向清这里,怕传染上这禽流感。 The leaf to the sea as Taoyuan Village village head, the responsibility is, without the means must come. 叶向海身为桃源村村长,职责所在,没有办法必须过来。 However the leaf is also afraid to the sea, this draws the leaf glory to come together, has glory highly skilled doctor, infected the probability of this bird flu to lower many. 不过叶向海也害怕啊,这才拉着叶荣耀一起过来,有叶荣耀这位神医在,感染这禽流感的几率就低很多了。 Actually comforted at heart. 其实就是心里安慰吧了。 Under looked under the sickness chicken, the leaf glory hesitated, deeply inspired, nods saying: „Is the bird flu.” 看了下病鸡,叶荣耀沉吟下,深吸一口气,点点头说道:“是禽流感。” „What to do that...... can that......?” “那……那……可怎么办啊？” The leaf tightens to the sea eyebrow, said anxiously. 叶向海眉毛紧锁,不安地说道。 This year but the bird flu high incidence, many provinces and cities present the bird flu, the number of deaths were also many. 今年可是禽流感高发期,好多省市都出现禽流感,死亡的人数也不少。 The leaf heard to the sea, some village discovery bird flus, the entire village was surrounded by the armed police, does not permit to come and go out, after the poultry in village also processes completely, deep buried under. 叶向海可是听说了,有的村发现禽流感,整个村子都被武警包围了,不准出入,村里的家禽也全部处理后深埋地下。 „I make the little four sons hurry to go to the pharmacy on town/subdues to buy some traditional Chinese medicines to come, wait to cook down the decoction, the poultry when the time comes each villagers and have not suffered a relapse must eat this medicine soup to prevent this bird flu.” “我让小肆儿赶紧去镇上的中药店买些中药过来,等会熬成汤药,到时候每一位村民和还没有犯病的家禽都要喝这药汤预防这禽流感。” leaf Rongyao hesitates, in the mind presents the treatment immediately and prevents the traditional Chinese medicine prescription of this bird flu, therefore says. 叶荣耀沉吟,脑海里立即出现治疗和预防这禽流感的中药处方,于是开口说道。 „Has the effect?” “有效果吗？” The leaf to sea some did not feel relieved that asked. 叶向海有些不放心地问道。 „Has the effect, so long as drank me to boil the system the decoction, basically will not infect on this bird flu.” “有效果,只要喝了我熬制的汤药,基本上就不会感染上这禽流感的。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 Regarding the prescription that oneself write, the leaf glory has much self-confidently. 对于自己开的处方,叶荣耀还是很有自信的。 „That a bit faster!” “那快点啊！” The leaf said to the sea hurried urging. 叶向海急忙催促道。 This, this glory was unhurriedly, was really anxious. 这都什么时候了,这叶荣耀还不慌不忙的,真是急死人了。 „Good, my gives the little four sons to telephone.” “好的,我这就给小肆儿打电话。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 „Glory, I...... my family these poultries what to do?” “荣耀,我……我家这些家禽怎么办？” The leaf to asked to the leaf glory clear anxiously. 叶向清不安地对叶荣耀问道。 These several hundred poultries, are the leaf to are clear the dependence of two people later generation. 这几百只家禽,可是叶向清两人后辈的依靠啊。 In the rural area, the old person was old, truly by rarely rarely, only if could not do to live finally, without the means that the children raise, will have several years of final food in own son family/home. 在农村,老人老了,真正靠儿女养的很少很少,除非是最后干不动活了,没有办法了,才会在自己儿子家里吃几年最后的饭。 „Living, is eating the medicine soup basically to cure, died, must process completely, must deeply bury processing, will otherwise initiate the large-scale chicken pest.” “活着的,喝药汤基本上能治好的,已经死掉的,必须全部处理,要深埋处理,不然会引发大规模鸡瘟的。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 „To the clear big brother, you could rest assured that in your loss village will give certain subsidy.” “向清大哥,你放心,你的损失村里会给一定的补助的。” The leaf to the sea knows that the leaf to is worried about anything clear, this old person makes a money very is not really easy, his damage expectancy has one and 20,000 to come, regarding the leaf of such big age to the clear couple, this is equivalent to they one year of income. 叶向海知道叶向清担心什么,这老人挣一点钱真的很不容易,这一次他的损失估计都有一、两万来的,对于这么大岁数的叶向清夫妻,这都相当于他们一年的收入。 „Thanks, thanks the village head, thanks the glory.” “谢谢,谢谢村长,谢谢荣耀。” The poultry that one hear of oneself these have fallen ill can also be saved, poultry that even if died, in the village still gives the subsidy, the leaf is very grateful to purifying the mind. 一听自己这些已经生病的家禽还有救,就算死掉的家禽,村里也给予补助,叶向清心里很感激。 ...... …… Because the matter worries very much, little four son less than one hour of time, the leaf glory the herbal medicine that wanted buy from the town/subdues. 因为事情很着急,小肆儿一个小时不到的时间,就从镇上把叶荣耀要的草药都买来了。 The quantity of because wanting were too many, the little four sons went to three homes to buy Zhongcheng Pharmacy to collect. 因为要的量太多了,小肆儿可是去了三家买中成药店才凑齐了。 Poultry so many that in the village so many people, must feed, a leaf glory person definitely does not live through so many medicine soup, villager and „home for the elderly” the staff go into action together. 村里这么多人,还有要喂养的家禽那么多,叶荣耀一个人肯定是熬不过来这么多药汤的,村里人和“老人之家”的工作人员一起行动起来。 „Lining up, people come.” “排队,一个个人来。” In „haven home for the elderly”, villager both olds and youngs line up the decoction that drinks the leaf glory to make, in the village presented the bird flu, who feared. 在“桃源老人之家”,村里人老老少少都排队喝叶荣耀熬的汤药,村里出现了禽流感,谁都怕。 Listens to the radio of village committee, drinks this glory to make the decoction, can prevent the bird flu, everyone naturally brought along one's family drinks this decoction. 听村委会的广播,喝这叶荣耀熬得汤药,就可以预防禽流感,大家自然都携家带口地来喝这汤药了。 People to this high infectious disease, have the inexplicable fear. 人们对这种高传染性的疾病,都有莫名的害怕。 „Glory, does this decoction really have the effect?” “荣耀,这汤药真的有效果吗？” horse Xudong some did not feel relieved that looks the leaf glory asked. 马旭董有些不放心地看着叶荣耀问道。 After all this bird flu virus variability was too fierce, now various countries had not found the medicine that can prevent the bird flu, the bird flu grows seedlings also to develop. 毕竟这禽流感病毒可变性太厉害了,现在各国都还没有找到可以防止禽流感的特效药,禽流感育苗也在研制中。 According to horse Xu Dong knows, this bird flu grows seedlings also to ten years be able few to develop. 据马旭董所知,这禽流感育苗最少还得十年时间才能研制出来。 The decoction that now this glory cauldron makes like this simply, said that can prevent the bird flu, even the gotten sick bird flu poultry and person can cure. 现在这叶荣耀就这样简单地大锅熬的汤药,就说能防止禽流感,甚至已经得病的禽流感家禽和人都能治愈。 This makes Xu Dong Shizai be somewhat hard to accept. 这让马旭董实在有些难以接受。 This is the domestic and foreign scientists and medical practitioner develops with hardship for over a hundred years, had not found the treatment and bird flu of prevention medicine. 这还是国内外科学家和医学工作者苦苦研制上百年,都还没有找到治疗和预防特效药的禽流感了。 „Naturally had the effect, haven't you watched the ancient costume history soap opera?” “当然有效果了,你没有看古装历史电视剧吗？” leaf Rongyao looked at a horse Xu Dong to say. 叶荣耀看了一眼马旭董说道。 „Ancient costume history soap opera?” “古装历史电视剧？” This has what hair relations with the ancient costume history soap opera, horse Xudong looks at the leaf glory intangibly. 这跟古装历史电视剧有什么毛的关系啊,马旭董不明白地看着叶荣耀。 „In soap opera the place has the plague, aren't these Chinese medicines such cauldron make the decoction to treat and cure people? Their decoction have the effect, how my not to have the effect.” “电视剧里地方发生瘟疫,那些中医们不就是这样大锅熬汤药来救治人们吗？他们的汤药都有效果,我的怎么会没有效果呢。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 „You will also really pull, you who in the soap opera play also take seriously.” “你还真会扯,电视剧里演的你也当真。” horse Xudong somewhat looks that speechless the leaf glory said. 马旭董有些无语地看着叶荣耀说道。 Leaf glory boy will more and more talk nonsense. 叶荣耀这小子越来越会胡扯了。 „How you know in the soap opera is false.” “你怎么就知道电视剧里都是假的呢。” leaf Rongyao asked. 叶荣耀反问道。 „Ok, did not talk nonsense with you, I hurry to arrange the medical personnel to all villagers physical examinations, this matter may be unable to play the joke.” “算了,不跟你胡扯了,我还是赶紧安排医务人员对所有的村民体检下,这事情可开不了玩笑。” horse Xudong said that organize „home for the elderly hospital” the medical personnel, inspect to the villagers body of Taoyuan Village. 马旭董说了下,就去组织“老人之家医院”的医务人员,给桃源村的村民们身体都检查遍。 horse Xudong decoction to the leaf glory does not have the confidence actually not, but is this bird flu is not cracks a joke, careful right. 倒不是马旭董对叶荣耀的汤药没有信心,而是这禽流感可不是开玩笑的,小心点没错。 „Goes!” “去吧！” leaf Rongyao nods the speech. 叶荣耀点点头说话。 Although the leaf glory boils the system the decoction to be self-confident to oneself, but makes Xu understand the belt/bring person to give the villager the complete physical examination one also good. 虽然叶荣耀对自己熬制的这个汤药非常自信,不过让马旭懂带人给村里人全部体检一遍也好。 So as to avoid the villagers are blindly scared. 免得村民们瞎恐慌。 ...... …… „Did glory, your village have the bird flu?” “荣耀,你们村发生禽流感了？” In the village has the bird flu, the member as Yangping district, woof Changbo first telephones the inquiry leaf glory. 村里发生禽流感,作为阳平县的一把手,汪长博第一时间打电话过来询问叶荣耀。 Must know that the country to strict of very bird flu issue control, in the event of the epidemic situation, needs to report now layer upon layer. 要知道国家现在对禽流感问题管控的很严格,一旦出现疫情,就需要层层汇报。 woof Changbo also first knows that Taoyuan Village has the bird flu epidemic, what now woof Changbo most is worried is the leaf glory situation. 汪长博也第一时间知道桃源村发生禽流感疫情,现在汪长博最担心的是叶荣耀的情况。 Must know the leaf glory, but energy exceedingly high character, if he has an accident, woof Changbo officer position does not guarantee. 要知道叶荣耀可是能量通天的人物,他要是有个闪失,汪长博官位就不保了。 „Has such matter, but processed.” “是有这么个事,不过处理好了。” leaf Rongyao smiles to say. 叶荣耀笑笑说道。 „Processed?” “处理好了？” woof Changbo has doubts asks. 汪长博疑惑地问道。 The epidemic prevention department in this district just received the report, this glory actually said that the bird flu processed, this efficiency was also too quick. 这县里的防疫部门才刚刚接到报告,这叶荣耀竟然说禽流感处理好了,这效率也太快了吧。 In the bird flu, the village head leaf discussed with several village committees to the sea together, to epidemic prevention department report in town/subdues. 发生禽流感,村长叶向海跟几位村委一起商量了下,就向镇里的防疫部门汇报情况。 After all is the serious matter, the village committee does not dare to conceal, the key is to present the matter of bird flu, definitely spread quickly, could not conceal! 毕竟是重大事情,村委会可不敢隐瞒,关键是出现禽流感的事情,肯定很快就传开了,也隐瞒不了啊！ „I go into action, was not quick to process.” “我出马,还不很快就处理好了。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 „This matter cannot crack a joke, I visit your village immediately.” “这事情开不得玩笑,我马上到你们村子看看。” woof Changbo made the telephone call at this point, made the county magistrate lead to go to Taoyuan Village examination, controlled the epidemic situation. 汪长博说到这里就挂电话了,原本让县长带队去桃源村查看情况,控制疫情的。 However one hear of leaf glory relaxed expressions, woof Changbo instead did not feel relieved that the preparation has a look personally. 不过一听叶荣耀轻松的语气,汪长博反而不放心了,准备亲自去看看。 Just telephones with woof Changbo, willow Yifei the telephone hit. 刚跟汪长博通完电话,柳亦菲的电话就打过来了。 „Called you a moment ago, your cell phone has talked over the telephone, are you all right?” “刚才给你打电话,你手机一直通话中,你没事吧？” Telephone that broadcasts willow Yifei the anxious voice. 电话那头传来柳亦菲不安的声音。 „Has you to speak like this? Probably looks forward to me to have matter to result.” “有你这样说话的吗？好像巴不得我有事似得。” The leaf glory said speechless. 叶荣耀无语地说道。 Do oneself seem like that vulnerable person? How some people were always worried oneself have an accident. 自己像是那么脆弱的人吗？怎么老是有人担心自己出事。 „I just received the epidemic situation to report, your village presented the bird flu, I am hurrying to toward your village now, am all right you to treat at home do not go out, all waited for the people of epidemic prevention department in the past, said.” “我刚刚收到疫情报告,你们村出现了禽流感,我现在正往你们村赶去,没事你就待在家里不要出去,一切都等防疫部门的人过去后再说。” willow Yifei confesses to say to the leaf glory in the telephone seriously. 柳亦菲在电话里对叶荣耀严肃地交代道。 willow Yifei felt oneself become estranged with the leaf glory slowly, not contact, oneself will fade from the memory his existence. 原本柳亦菲觉得自己慢慢地跟叶荣耀疏远,不往来,自己会淡忘掉他的存在。 Now willow Yi abilities thought that all are only deceive themselves. 现在柳亦菲才觉得一切只是自己骗自己而已。 Today receives Taoyuan Village to discover the bird flu epidemic, what willow Yifei first thinks is the leaf glory safety. 今天一接到桃源村发现禽流感疫情,柳亦菲第一想到的是叶荣耀的安危。 What has not thought, confessed with the secretary several, quickly drive to come to Taoyuan Village. 什么也没有多想,跟秘书交代了几句,就急忙驱车来桃源村。 Why, does not want in the time of this danger, to accompany in the leaf glory side, fights with him with the bird flu together. 不为什么,就是想在这危险的时刻,陪伴在叶荣耀的身边,跟他一起跟禽流感做斗争。 „Felt relieved, has me , the bird flu is not good to fear.” “放心了,有我在,禽流感没有那么好怕的好不。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 Isn't „bird flu”? Looked that results in extreme nervousness that these people make. 不就是个“禽流感”吗？看把这些人弄的草木皆兵似得。 Mainly is the leaf glory had confidence that cures this bird flu, in the heart confident, therefore did not fear. 主要是叶荣耀有把握治好这禽流感,心中有底,所以不怕。 „Do not be negligent, listens in any case my is.” “不要大意,反正听我的就是。” willow Yifei said discontentedly. 柳亦菲不满地说道。 „Good, listens your.” “好吧,听你的。” The leaf glory somewhat said reluctantly. 叶荣耀有些无奈地说道。 The men with the woman were reasonable, said forever did not win. 男人跟女人是讲道理,是永远说不赢的。 Chatted the telephone with willow Yifei, the leaf glory had a look busily in „home for the elderly” the staff, without oneself anything matter, went toward oneself probably. 跟柳亦菲聊完电话,叶荣耀看看在忙碌的“老人之家”的工作人员,好像没有自己什么事情,就往自己家而去。