„Thisspenta lot ofmoneyNong.”
“这可是花了不少钱弄的。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。„Glory, thisisothersgivesmything, Ialsohad no need, to give toyou.”
“荣耀,这是别人送我的东西,我也用不着,送给你了。”Allwith the gloryto the leafsaid the blackbag on hand.
叶德全把手上的黑袋子拿给叶荣耀说道。„TooGreat uncle, your makesanything, you are an elder, is my younger generationshouldgive the thingtoyou, wherecantakeyourthing.”
“太叔公,您这是做啥,您是长辈,是我这晚辈该给您送东西的,哪里能拿您的东西啊。”leafRongyaoquicklydeclinesto say.
叶荣耀急忙拒绝道。Respecting the elderly and take good care of the youngis the traditional virtue of Huaxia, particularlyin the rural area, isso.
尊老爱幼是华夏的传统美德,尤其是在农村,更是如此。„ThisthingIhave no need, youtake, after youdo not takeme, indid not arrive in your familyto come.”
“这东西我用不着,你就拿着,你不拿我以后在也不到你家里来了。”Allsaidmorosely.
叶德全不高兴地说道。„That...... Ifirstopenhave a lookam anything.”
“那……我先打开看看是什么东西。”leafRongyaothinksto say.
叶荣耀想了想说道。If the preciousthing, the leafglorydefinitelycannotaccept.
要是贵重的东西,叶荣耀肯定不能收下的。„Look, thisis the goodthing, Iwas old, had no need.”
“看吧,这可是好东西,我老了,用不着了。”Allsaidmystically.
叶德全神秘地说道。
The leafgloryopens the blackplastic bag, puts outwitholdnewspaperpackage of things, opens, seeing is only an ovalcylinderobject, is18andninecentimetersprobably, diameteralso about threecentimeters, superficialyellowish brown colortoblackbrown, smooth, translucent, obviouslyslantingribmark.
叶荣耀打开黑色塑料袋,拿出用旧报纸包的东西,一打开,只见是一根长圆柱形物体,大概有十八、九厘米长,直径也在三厘米左右,表面棕黄色至黑棕色,光滑,半透明,可见斜肋纹。Carefullylooks, the headcone, the crownis round, underinhas the tinymastoid processto haveor the sand grainsshapetinyhangnail, touchinghas the coarsefeel.
仔细看,头部圆锥形,顶部较圆,中下部有细小乳突起或砂粒状细小倒刺,触之有糙手感。„Is this?”
“这是?”Someleafglorydoubtslook that thisthingasked.
叶荣耀有些疑惑看着这个东西问道。Although the leafglorydid not affirmvery much, when80-90%assurancesaffirmed that thisis the whip of somelarge-scalenursinglifeform.
虽然叶荣耀不是很肯定,当有80-90%的把握肯定这是某种大型哺乳生物的鞭。„Thisisdeerwhip.”
“这是鹿鞭。”Allsmilessaid.
叶德全笑笑地说道。Thisdeerwhipisallyoungtime, an old personhand that fleesfromNortheastbuysfrom, althoughhas usedpart, butroughlycomplete.
这鹿鞭是叶德全年轻的时候,从一个从东北逃荒过来的老人手上买来的,虽然已经使用过一部分,但是大体还是完整。Now the ageis also big, had no need, oneselftwosonalsoyoungtimeshas used, nowis also aged, could not usethis, putis also puttingat home, allbroughtto give the leaf the glory.
现在自己岁数也大了,用不着的了,自己两个儿子也年轻的时候用过,现在也上了岁数了,也用不上这个了,放在家里也是放着,叶德全就拿过来送给叶荣耀。Alllooks like, thisleafRongyaomarried such prettywife, thisbedmatter is very definitely frequent, thismancannot compare the woman, thismatterwas frequent, butmeets the kidneyempty.
在叶德全看来,这叶荣耀娶了这么漂亮的媳妇,这床事肯定很频繁,这男人比不得女人,这事情频繁了,可是会肾虚的。Thisdeerwhipjust the leafglorycanuseon, bringstohim.
这个鹿鞭刚好叶荣耀能用的上,就拿过来给他。„Deerwhip, thisis the goodthing!”
“鹿鞭,这可是好东西啊!”leafRongyaosaidsurprised.
叶荣耀吃惊道。deerwhiphas the invigorating the kidneyessence, the strongkidneyis positive, profitessence, the effect of strongwaistknee, but alsomainly treats the kidneyemptystrain, the waistkneeis sore, deafnesstinnitus, sexual impotence, wet dream, premature ejaculation.
鹿鞭具有补肾精,壮肾阳,益精,强腰膝的功效,还主治肾虚劳损,腰膝酸痛,耳聋耳鸣,阳痿,遗精,早泄。Is the masculineraretonic, was onlynowthistype of wilddeerwhip are too really few, thisattainedin the marketto sell, how can also sellthreeand50,000.
是男性不可多得的补品,只是现在这种野生的鹿鞭实在太少了,这拿到市场上卖,怎么地也能卖个三、五万的。InHuaxia, should notbe a entire world, thismencare aboutoneselfthataspectabilityvery much.
在华夏,不应该是全世界,这男人都很在意自己那个方面能力的。
The leafgloryhas not thoughtplenary sessiondeliversthisto give itself.
叶荣耀怎么也没有想到叶德全会送这个给自己。„TooGreat uncle, thiswas too precious, Icannotaccept, saidagain, myis healthy, does not needthis.”
“太叔公,这个太贵重了,我不能收下,再说了,我身体好着呢,不需要这个。”leafRongyaoshakes the headto say.
叶荣耀摇摇头说道。„Younoware young, but alsocannot feelanything, several years later, youknow that whatwaslacked the ability to do what one would like, do not look that the great unclenowis too old, buttoogreat uncleseasoned person, youngtime, yourtoogreat uncleIwasonecanhit the real men of tenpeople, but how, at age 30, not to have shut outbyyourtoohusband's father's younger brother's wife.”
“你现在还年轻,还感觉不到什么,再过几年,你就会知道什么叫力不从心了,别看太叔公现在岁数大了,太叔公可是过来人,年轻的时候,你太叔公我可是一个可以打十个人的好汉,可怎么样,30岁后,还不是被你太叔婆嫌弃啊。”„Thereforespentso much money to buythisdeerwhip, speaking of that thisdeerwhipeffectwas good, yourtoogreat uncleIarrived am 60 years old, thisenergydid not reduce......”
“所以才花那么多钱买了这个鹿鞭,你还别说,这鹿鞭效果好啊,你太叔公我到了六十岁,这精力不减啊……”Mentioned the magnificenthistory, was all incessant.
说起自己辉煌的史,叶德全不由地滔滔不绝起来。This everyone has the magnificenthistory, especiallywas old, alwayslikesrecallingoneselfoncemagnificenthappiness.
这每一个人都有自己辉煌的史,特别是老了,总是喜欢回想自己曾经辉煌的美好。„TooGreat uncle, you are never so expected that fierce!”
“太叔公,没有想到你这么厉害啊!”
The leafglorysurprisedsaid with a smile.
叶荣耀一脸吃惊地笑道。„Fierce, thisdepends entirely onthisdeerwhip, thisis the treasure.”
“厉害吧,这全靠这鹿鞭,这可是宝贝疙瘩啊。”Allhappilysaid.
叶德全得意地说道。„TooGreat uncle, becausethisis the treasure, Icannotreceive, youtake, they use to the daycedaruncle.”
“太叔公,就因为这是宝贝疙瘩,我更是不能收啊,你拿回去,给天楠叔他们用吧。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。
The daycedaruncle in leafgloriousmouththeyrefers to the entiregreat-grandsons, nowEntire familywasfive generations in one household.
叶荣耀口里的天楠叔他们是指叶德全的曾孙们,现在叶德全家是五世同堂了。„Do not raisethemtome, mentionedthem, Iwas angry, except forgivingin the family/homelived the losing moneygoods, but why can also, IratherthisdeerBianreng, did not givethem.”
“你别给我提他们,一说起他们,我就生气,除了给家里生赔钱货,还能干吗,我宁可把这鹿鞭扔了,也不给他们。”Entireonehear of leafgloryraisehisseveralgreat-grandsons, immediatelya lot ofanger.
叶德全一听叶荣耀提他的几个曾孙,立马一肚子火气。
The incense and candle of ownfamily/home, mothermustkillintheirhands.
自己家的香火,尼玛的就要断送在他们的手上了。Yousaid that youlive a malebaby is also goodto the family/home , the wife but who threegreat-grandsonsmarry, lives the girl.
你说你好歹给家里生一个男娃子也好啊,可三个曾孙娶的媳妇,都生女娃子。Startsto live the firstgirltime, is veryhappy.
开始生第一女娃子的时候,叶德全还是挺开心的。Butthreegreat-grandsons'wiveslive the girlhappily, alldo not get up.
可是三个曾孙的媳妇都生女娃子,叶德全就开心不起来了。Urgesthemto havetwochildren, butthesetwoembryosor the girl, the entirefacewas green.
催着他们生二胎,可这二胎还是女娃子,叶德全的脸都绿了。Urges the great-grandsonthey to have a childagain, theykilled not fresh, said that anythinghad the male studentfemalesto be the same.
再催曾孙他们要生孩子,他们打死不生了,说什么生男生女都一样。
Can this be the same?
这能一样吗?
The girlsmustmarrysooner or later, is the person of othersfamily/home.
女娃子早晚要嫁出去的,是别人家的人。Thisiswants the family/hometo break the incense and candle!
这是要自己家断香火啊!Nowallseesfamily'sthatseveralgreat-grandsonsto be bigon the fire, wherewill givethemthisdeerwhip.
现在叶德全看到家里的那几个曾孙就火大,哪里会把这鹿鞭给他们啊。„TooGreat uncle, the presentis the equality of the sexes, having the male studentfemale is the same.”
“太叔公,现在是男女平等,生男生女是一样的。”leafRongyaourged.
叶荣耀劝道。With the progress of society, the presentperson'stohavingmale studentfemalealsono longercaredlikebefore, allowed nature to take its course.
随着社会的进步,现在的人对生男生女也不再像以前那样在意了,都是顺其自然了。Evensomeyoung people, but alsolooks forwardto give birth to the girl.
甚至有些的年轻人,还巴不得生女孩子呢。Nowhas a son, raisedchild'sexpenseto take a higher positiondid not say that a taking a wifematter, was difficultto be dead the parents.
现在生一个儿子,养孩子的费用高就不说了,一个娶媳妇的事,就难死为人父母了。Nowmustmarry a wife, the sincerityis not easy.
现在要娶一个媳妇,真心不容易啊。Wants the car(riage), wants the room, wants the gift from bridegroom's family to bride's family.
要车,要房,要聘礼。Lacks is the same, thisweddingdid not become.
缺一样,这婚事就成不了。Especiallyareaminstatethis, the cost of marrying a wife, the sincerityis not the ordinary peoplecanwithstand.
尤其是在玟州这一带,娶一个媳妇的成本,真心不是普通老百姓能承受的了的。Oftentomarry a wifeto the son, is the parents, not only need squander the half a lifetimeeconomical in everyday spendingdeposit, but must borrow moneyeverywhere.
往往为了给儿子娶一个媳妇,做父母的不但要花光半辈子省吃俭用的存款,还要到处借债。Thishas not ended, thiswas onlyjuststarted.
这还没有完,这只是是刚刚开始。Thissontook a wife, the newly-marriednewlyweds of young couple, are on one's honeymoon, does not request the overseasto be on one's honeymoon, has calculated, maybe on one's honeymooninternally, ten thousandblocks!
这儿子娶媳妇了,小两口的新婚燕尔的,怎么也得去度蜜月吧,不要求去国外度蜜月,已经算好了,可在国内度蜜月,怎么也得万把块吧!Thismoneywholeaves?
这钱谁出啊?
The presentyoung peoplejuststarted the work, the mademoneydid not havemany, but alsospendswastefully, canhavehow muchmoney, thismoneynaturallywanted the parentsto reimburse.
现在的年轻人刚参加工作,挣的钱本来就没有多少,还大手大脚地花,能存有多少钱啊,这钱当然要父母报销了。Thismarried, musthave a child.
这结婚了,就要生孩子了。Thischildlived, whobrings?
这孩子生了,谁带啊?
The young peoplemustwork, want the public relations, surelydoes not have the timebelt/bringchild, the childnaturallygavegrandparentto bring.
年轻人要工作,要社交,肯定没有时间带孩子的,孩子自然交给爷爷奶奶带了。Thereforethishas a boy, the parentsmustworryfor a lifetime, tooldhad not resulted inidly.
所以这生一个男孩子,父母就要操心一辈子,到老了还没得清闲。
The presentyoung peopleare intelligent, looksownparentsthisday, after associationtooneself, day.
现在的年轻人多聪明啊,一看自己父母这过的日子,就联想到自己以后过的日子。Naturallylittlehas a child, particularlyboyenough, do not havetwoboys, otherwiselook for the crimeto receivetooneselfabsolutely.
当然是少生孩子,尤其是男孩子一个就够了,千万不要生两个男孩子,不然绝对自己给自己找罪受。Nowinyoung peoplepopulara few words, „daughteris the sweetheart of fatherprevious generation, the sonis the personal enemy of fatherprevious generation”, has the son, isto sufferown.
现在年轻人中流行一句话,“女儿是父亲前世的情人,儿子是父亲前世的仇人”,生儿子,就是要来折磨自己的。Thereforenow the ideological concept of young people are the equality of the sexes, having the male studentfemales is the same, evenmanyold peoplealsoacceptedthisconcept.
所以现在年轻人的思想观念是男女平等,生男生女都一样,甚至很多老人也接受这个观念了。Butlooks likeallthisquicklyover a hundred -year-old person, their„regarding men as superior to women” the concepthad solidified, wantingthemto transform, basically is not possible.
可是像叶德全这种都快上百岁的老人,他们的“重男轻女”的观念已经固化了,想要他们转变,基本上是不可能了。„Can be the same, can thisgirlcontinue the incense and candle?”
“能一样吗,这女娃子能延续香火吗?”Allsaidmorosely.
叶德全不高兴地说道。„Actuallycanmarry into the wife's household a malebaby.”
“其实可以入赘一个男娃子啊。”leafRongyaoproposed.
叶荣耀提议道。In the rural area, somefamiliesdo not have the malebaby, will incur the visitson-in-law.
在农村里,有些家庭没有男娃子,就会招个上门女婿。Thisvisitson-in-lawis the lifein the girlfamily/home, later the freshchild must the surname of followinggirlfamily/home.
这上门女婿就是要生活在女孩子家,以后生的孩子也要跟着女孩子家的姓。To put it bluntly, was the bride's sidefamily/homemarried a malewife.
说白了,就是女方家娶了个男媳妇而已。„On the day of Icould not see.”
“我是看不到那一天了。”Allshakes the headto say.
叶德全摇摇头说道。Nowoldestgreat-granddaughter, is only13 years old, thisleavesherto get marriedalsoearly.
现在自己最大的重孙女,也才十三岁,这离她结婚还早着呢。Allmaynot have the confidenceto be ableexactlyby that time.
叶德全可没有信心能活到那个时候。„TooGreat uncle, thisthingIreallydo not need, youtake.”
“太叔公,这个东西我真的不需要,您老还是拿回去吧。”leafRongyaoquicklyshifts the topicto say.
叶荣耀急忙转移话题说道。Thisbirth and deathis the rule of nature, no onecould evade, the leafglorydoes not wantto make the old personintertwineinthisissue.
这生老病死是大自然的规律,谁也逃避不了,叶荣耀不想让老人在这个问题上纠结。„Givesyou, youtake, do not maketoo the great unclebe angry!”
“给你,你就拿着,不要让太叔公生气!”
The entireeyesstare, saidmorosely.
叶德全眼睛一瞪,不高兴地说道。„Iaccepted.”
“那我就收下了。”Seestoo the great uncles saying that inthisshare, the leafgloryalsohasto accept, after thisritual, finds the wayalsoto go backand that's the end.
见太叔公都说道这个份上了,叶荣耀也只好收下,这个礼以后想办法还回去就是了。„Thiswas right.”
“这就对了。”Sees the leafgloryto acceptthisdeerwhip, versatile personsaidsatisfied.
见叶荣耀收下这鹿鞭,叶德全才满意地说道。„TooGreat uncle, do you have otherthings?”
“太叔公,您老是不是还有其它事情啊?”leafRongyaoasked.
叶荣耀问道。After allthistoogreat unclewill not deliverthisdeerwhiptooneselfwith no reason at all, definitelyhas anything to look for itself.
毕竟这太叔公不会无缘无故地给自己送这鹿鞭,肯定有什么事情找自己。Comesembarrassedempty-handed, takesthisdeerwhip.
只是不好意思空手来,就带上这鹿鞭。„This...... thisalsoreallyhas a matter.”
“这……这还真的有个事情。”Allnodssomewhatsaidembarrassed.
叶德全点点头有些不好意思地说道。„TooGreat uncle, yousaid.”
“太叔公,您说。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。„Mythis whole lifehas not taken planeto ascend the sky, thereforeIthink that gloryyourwhichdayhaving free timedoes makemerideyourairplaneto flyin the space?”
“我这辈子没有坐过飞机上天过,所以我想荣耀你哪天有空让我坐你飞机在天上飞一圈啊?”Allsaid.
叶德全说道。Beforelooking forleafglory, has all askedothers, said that thisairplaneascends the skyonetime, mustspendmoneyto come.
在找叶荣耀之前,叶德全问过别人了,说这飞机上天一次,要花很多钱来的。Has not taken planeto ascend the skyentire jobtothisage.
叶德全活到这个岁数都还没有坐飞机上天过。
To ride an airplane.
就想坐一趟飞机啊。To the leaf the gloriousmoney, allbelieves that the leafglorywill definitely not accept.
给叶荣耀钱,叶德全相信叶荣耀肯定不会接受的。Thinks it over, the treasure„deerwhip”has also been puttinguseless, broughtto deliverleafRongyaoto be goodsimply.
想来想去,自己还有一个宝贝“鹿鞭”一直放着没有用,干脆就拿来送叶荣耀好了。„Without the issue, whentoo the great uncleyouwantsto sit, whenIopen.”
“没有问题,太叔公你想什么时候坐,我就什么时候开啊。”
The smallmatter, the leafglorywantsnot to need to say.
小事情,叶荣耀想都不用想就说道。„Thisyoulooked,Idid hearthisironlumpheaven to look at the weather?”
“这个你看,我听人说这铁疙瘩上天要看天气?”Allsaid.
叶德全说道。„Thenontomorrow morning9o'clock, Ileadsgreat uncletooyouto flywhen the time comes a Capital City.”
“那就明天早上九点钟吧,到时候我带太叔公你飞一趟京城。”leafRongyaothinksto say.
叶荣耀想了想说道。„Thatsentimentis good.”
“那感情好。”Regarding the arrangement of leafglory, is all satisfied.
对于叶荣耀的安排,叶德全非常满意。
......
……At noonfinished eating the food, does not have any matter, the leafglorylies downon the chair in courtyardsleeps, the wintervisionexposes to the sunon the body, warmcontinuous, is very comfortable, took a nap more comfortable than in the room.
中午吃完饭,没有什么事情,叶荣耀就躺在院子里的靠椅上睡觉,冬天的眼光晒在身上,暖绵绵的,很舒服,比在屋里午睡舒服多了。How longhoweverhas not rested, the leafgloryoutside the noisebycourtyardawakening by noise, the leafglorywas frowning, whose the leafgloryhad a look atnoonto harassowncleardream.
不过还没有睡多久,叶荣耀就被院子外的吵闹声给吵醒了,叶荣耀皱着眉头起来,叶荣耀看看谁大中午了扰自己的清梦。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1261: Too great uncle's gift