„That troubled General Peng!” “那就麻烦彭将军了！” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 „General leaf you were polite, this Z-11 is Huaxia designs and develops first to have the light helicopter of intellectual property rights, Z-11 develops the reference the prototype is as350 that Eurocopter France Astronavigation Company develops „ squirrel” multipurpose light helicopter. ” “叶将军你客气了,这架直-11是华夏自行设计研制的第一型具有自主知识产权的轻型直升机,直-11研制参照的原型是欧洲直升机公司法国宇航公司研制的as350“松鼠”多用途轻型直升机。” „The weight of airplane is the light multi-mission helicopters of 2-tonnes and 6 seats, the overall layout uses the helicopter conventional pattern, adds the stroke-oar layout for the lord rotor.” “飞机的重量是2吨级、六座位的轻型多用途直升机,整体布局采用直升机常规模式,为主旋翼加尾桨布局。” „The main rotor of Z-11 uses three star flexible composite material tail rotors, 2 seesaw composite material stroke-oar these paddle blades had in the 1990s the international advanced level, light weight and long working life, high in reliability.” “直-11的主旋翼采用三叶星型柔性复合材料尾旋翼,二叶翘翘板复合材料尾桨这些桨叶具有20世纪90年代国际先进水平,重量轻、寿命长、可靠性高。” „This aircraft may the crew member 6 people, the front be two, back row four, 2.2 tons in maximum takeoff weight, the body of Z-11 mainly used the metal and composite material.” “该机可乘员六人,前排为两座,后排四座,最大起飞重量2.2吨,直-11的机体主要采用了金属和复合材料。” „Fuselage fuel oil tank has the elastoplasticity, the fire protection design safety and reliability, has the ability of certain anti-crash, under the lift airscrew is loaded with a domestic-made wz-8 d turboshaft.” “机身燃油箱具有弹塑性,防火设计安全可靠,具有一定抗坠毁的能力,直升机旋翼下方装有一台国产wz-8d涡轮轴发动机。” „The maximum climb rate of airplane is 9.0 meters / wonderful, service ceiling is 5240 meters, the hover height is 3700 meters, the maximum fuel distance is 600 kilometers, maximum speed 278 km / h.” “飞机的最大爬升率为9.0米/妙,实用升限为5240米,悬停高度为3700米,最大油量航程为600千米,最高速度278公里/小时。” ...... …… Quick, Peng Tong the glory they introduced the key property of this Z-11 helicopter to the leaf. 很快,彭桐给叶荣耀他们介绍完这直-11直升飞机的基本性能。 „This Z-11 helicopter do I buy to re-equip?” “这直-11直升飞机我买回去能改装吗？” After Major General Peng Tong introduced the performance of airplane, leaf glorious issue. 等彭桐少将介绍完飞机的性能后,叶荣耀问题。 Actually to the performance of this Z-11 helicopter, the leaf glory does not care. 其实对这直-11直升飞机的性能,叶荣耀不怎么在意。 After all after opening, the leaf glory preparation throws in it the sea or remote mountains and ancient forests. 毕竟开回去后,叶荣耀准备把它扔到大海或者深山老林里。 So long as the speed of this airplane is fast, outward appearance attractively. 只要这飞机的速度快,外观好看就可以。 Otherwise own security speed is faster than this helicopter speed, is very easy to cause others' suspicion. 要不然自己的“安全号”的速度比这直升机速度快,很容易引起别人的怀疑。 Z-11 helicopter peak velocity about 300 kilometers every hour, when the time comes own security flying speed in 300 kilometers every hour, will not arouse suspicion. 直-11直升飞机最大飞行速度将近三百公里每小时,到时候自己的“安全号”的飞行速度在三百公里每小时,也不会引起怀疑的。 „The exterior paint and sign can change, the interior decoration can also change, on this Z-11 helicopter involved the security and combat function part has demolished, did not need to be worried that can leak.” “外部的油漆、标志都可以更改,内部装饰也可以更改,这直-11直升飞机上一些涉及到保密和战斗功能部分都已经拆除了,倒不用担心会泄密。” At this point, Peng Tongdun, continued saying: „Under I must remind, do not change the power of this airplane and operates these two parts, will otherwise affect the flight safety.” 说到这里,彭桐顿了下,继续说道:“不过我还是要提醒下,不要更改这飞机的动力和操作这两个部分,否则会影响到飞行安全。” „This I understand when I can give this helicopter?” “这个我明白,我什么时候能把这直升飞机给开回去啊？” leaf Rongyao asked this most issue of concern. 叶荣耀问这个自己最关心的问题。 „So long as goes through the formalities, can open, in Capital City, besides some forbidden areas, other positions can fly.” “只要办理手续,就可以开回去了,在京城,除了一些禁区外,其它的位置都可以飞行。” Peng Tong said. 彭桐说道。 This military helicopter has filed, so long as goes through the formalities, in Huaxia, besides the region of individual banned fly, any other places can fly. 这首军用直升飞机已经备案了,只要办理手续,在华夏,除了个别禁飞的区域外,其它任何地方都可以飞行。 „That troubled General Peng to lead me to go through the formalities.” “那麻烦彭将军带我办理手续了。” The leaf glory said to Peng Tong. 叶荣耀对彭桐说道。 „Good, we go to the office building!” “好的,我们去办公楼吧！” ...... …… Under the leadership of Peng tung oil tree, the leaf glory only spent for dozen minutes, pays money, went through all formalities. 在彭桐的带领下,叶荣耀只花了十几分钟,付了钱,就办理了所有的手续。 Like this procedure of purchase military helicopter, the ordinary circumstances, a half a month time could not have managed. 这样购买军用直升飞机的手续,一般情况,没有个半个月的时间是办不下来的。 However this time has Old Master horse personally to accompany, in addition the special background of leaf glory. 不过这次有马老爷子亲自陪同,加上叶荣耀的特殊背景。 All departments give the acceleration to handle, the nature managed quickly. 所有的部门都给予加速办理,自然很快就办下来了。 However now the leaf glory was unable to drive away that frame military helicopter, must wait for the military after the entire helicopter the inspection and sprays paint can make glory drive away. 不过现在叶荣耀还不能开走那架军用直升飞机,必须等军方对整个直升飞机进行检查和重新喷漆后才能让叶荣耀开走。 „Waits for helicopters did well, I inform you.” “等这直升飞机弄好了,我通知你。” Peng Tong said to the leaf glory. 彭桐对叶荣耀说道。 „Troubled General Peng, this interior decoration, should not be worried to spend much, if 1 million insufficient, when the time comes I supplemented again, was only this speed is quick.” “麻烦彭将军了,还有这内部装饰,不要担心多花钱,如果一百万不够的话,到时候我再追加,只是这个速度要快。” The leaf glory said to Peng Tong. 叶荣耀对彭桐说道。 Originally the exterior color and sign of this helicopter must spray paint, remove with the army related content. 原来这直升飞机的外部颜色和标子要重新喷漆,去掉跟军队有关的内容。 leaf Rongyao simply the internal decoration of helicopter , the package gives the design repair department of this army. 叶荣耀干脆把直升飞机的内部装潢,也包给这军队的设计装修部门。 In this case, proposes the speed of airplane to want on quickly many, the leaf glory really did not think multi-. 这样的话,提飞机的速度要快上很多,叶荣耀真的不想多等了。 „Relax, I follow up personally.” “放心,我亲自跟进。” Peng Tong said. 彭桐说道。 „little Peng, this matter, you may really want on careful.” “小彭啊,这事情,你可真的要上上心。” horse old gentleman to Peng Tong. 马老爷子对彭桐。 „Old leadership, you could rest assured that has me to look.” “老领导,你放心,有我看着呢。” Peng Tong quickly said to horse old gentleman. 彭桐急忙对马老爷子说道。 „This is good, the small leaf, we walk!” “这就好,小叶,我们走吧！” horse old gentleman said to the leaf glory. 马老爷子对叶荣耀说道。 ...... …… „horse too thank you, making you accompany me to come personally, really made me feel sorry.” “马老真的太谢谢你了,让你老人家亲自陪我过来,真的让我过意不去。” On the vehicle, the leaf glorious apology said to horse old gentleman. 在回去的车上,叶荣耀歉意地对马老爷子说道。 „This is the small matter, should not be polite you with your Grandpa horse, right, the glory had a matter to ask you.” “这是小事情,你就不要跟你马爷爷客气你,对了,荣耀有一个事情想问问你。” horse old gentleman said. 马老爷子说道。 „horse, what matter?” “马老,什么事情？” leaf Rongyao looks that Old Master horse asked. 叶荣耀看着马老爷子问道。 „AIDS you can look, can govern?” “艾滋病你能看出来,能治吗？” horse old gentleman stares at the leaf glory to ask. 马老爷子盯着叶荣耀问道。 „horse did, why you ask this?” “马老,您问这个干吗？” leaf Rongyao looks startled Old Master horse asked. 叶荣耀愕然地看着马老爷子问道。 How this Old Master horse asked suddenly can oneself treat the AIDS, he...... 这马老爷子怎么突然问自己能不能治艾滋病,难道他…… leaf Rongyao carefully looked dismounted old, has not discovered him this cause of disease. 叶荣耀仔细看了下马老,没有发现他得这个病因。 „You leave look at me like this, I have not had this sickness, I asked that you can treat this AIDS?” “你别这样看我,我又没有得这个病,我就问你能不能治这个艾滋病？” horse old gentleman looked that the leaf glory puzzled looks at itself, thought said funnily. 马老爷子看叶荣耀一脸疑惑地看着自己,不由地觉得好笑地说道。 „Can govern!” “能治！” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 Others Old Master horse helped themselves, the leaf glory naturally cannot deceive him. 人家马老爷子都这么帮自己了,叶荣耀自然不会骗他了。 „Can later period also govern?” “晚期也能治？” The horse old gentleman facial expression somewhat asked excitedly. 马老爷子神情有些激动地问道。 Originally at night the day before yesterday happened at matter of evening charity reception, Old Master horse also heard, leaf glory looked that Xu that girl has the AIDS. 原来前天晚上发生在慈善晚会的事情,马老爷子也听说了,叶荣耀一眼就看出来许家那个丫头有艾滋病。 Originally this matter, everyone has not been serious, has not naturally disseminated. 本来这事情,大家也没有当回事,自然也没有传播开来。 Next day but spreads has aristocratic family juniors go to the hospital inspection the time, is identified as the AIDS, immediately affects the aristocratic family juniors to be anxious, many people go to the physical examination, discovered obstinately several had the AIDS, these people had tampered with the Xu girl recently. 可是第二天传出有一位世家子弟去医院检查的时候,被确认为艾滋病,顿时影响世家子弟们不安,很多人去体检,愣是发现好几位得了艾滋病,这些人都是最近跟许家丫头瞎搞过的。 The personnel who because involve are the Capital City aristocratic family juniors, immediately brought to the above attention, this intake advance was discovered by leaf Rongyao luckily, but or Xu that the girl open personality of from the West studying. 因为涉及的人员都是京城世家子弟,立即引起了上面的重视,幸好这事情提前被叶荣耀发现,要不然以许家那位从西方留学回来的丫头开放的性格。 Has not known that will damage many aristocratic family juniors, because of this matter, many Capital City aristocratic families hated Xu. 还不知道会祸害了多少世家子弟,因为这个事情,有好些京城世家都恨上了许家。 Xu also because of this family tradition issue, became the joke of Capital City upper class over the two days. 许家也因为这门风问题,这两天都成为京城上层社会的笑话。 This story circulate, naturally also passed to Old Master horse in the ears of these big shot. 这事情传开了,自然也传到马老爷子这些大佬们的耳里了。 „Can AIDS late stage also govern? Can that other sickness incurable illness also govern?” “艾滋病晚期都也能治？那其他的病绝症也能治了？” horse old gentleman an arm that holds the leaf glory, asked excitedly. 马老爷子一把抓住叶荣耀的手臂,激动地问道。 „This I do not dare to vouch, wants is the sickness, has the possibility of cure, my medical skill is quite excellent, so long as is the sickness, over 90%, I can cure.” “这个我不敢打包票,不过只要是病,都是有治愈的可能的,我个人医术比较高超点,只要是病的话,百分之九十以上,我都能治好。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 This did not boast, by leaf glory medical skill, the disease on Earth, but also really nothing can let the glorious headache. 这不是自夸,以叶荣耀的医术,地球上的疾病,还真的没有什么能让叶荣耀头疼的。 Naturally to insure, to be low-key, the leaf glory will definitely not say 100%, that was really exaggerating. 当然为了保险,也为了低调,叶荣耀肯定不会说百分之百了,那个实在是太夸张了。 „Good, but, goes to the Western city high-level sanatorium!” “好,还,去西城高级休养院！” horse old gentleman said the sound to the driver, turns the head to say to the leaf glory: „Glory, this you must help your Grandpa horse.” 马老爷子对司机说了声,就转头对叶荣耀说道:“荣耀,这回你一定要帮帮你马爷爷。” „What's the matter?” “怎么回事？” leaf Rongyao has doubts asks. 叶荣耀疑惑地问道。 Even if Old Master horse in the family/home some people have the AIDS to be inadequate, some leaf glory at heart suspicions. 哪怕马老爷子家里有人得艾滋病不成,叶荣耀心里有些怀疑。 „Waits till the place, I told you again in detail.” “等到地方,我再详细地告诉你。” horse old gentleman returned to normal under the exciting mood, said to the leaf glory. 马老爷子平复了下自己激动的情绪,对叶荣耀说道。 The previous leaf glory cured Qin the sickness matter, Old Master horse was knows that knows the leaf glory the medical skill was very fierce, now the leaf glory can cure the cancer late stage, lets Old Master immediately to the leaf glorious report full expectation. 上次叶荣耀治好秦老的病的事情,马老爷子是知道的,知道叶荣耀的医术很厉害,现在叶荣耀连癌症晚期都能治好,让马老爷子顿时对叶荣耀报满期望。 „Western city high-level high-level sanatorium” silent a place situated in western Beijing, here is the Capital City most remote place, here afforestation is Capital City is also best. “西城高级高级休养院”位于京城的西边的一个寂静的地方,这里是京城最偏僻的地方,这里的绿化也是京城最好的。 It can be said that „Western city senior cadre sanatorium” situated in the Capital City environment best place, here approaches Badaling, the fine scenery. 可以说“西城高级干部休养院”位于京城环境最好的地方,这里靠近八达岭,风景优美。 This „Western city senior cadre sanatorium” moves in basically is the senior cadre of national retired, here any walks, was Huaxia once the earthshaking character. 这个“西城高级干部休养院”入住的基本上都是国家退休的高级干部,这里任何一位走出去,都是华夏曾经叱咤风云的人物。 „Western city senior cadre sanatorium” alert is stern, has the fully-armed soldier everywhere in the guard, the vehicle after three security checks, opens. “西城高级干部休养院”戒备非常森严,到处都有荷枪实弹的士兵在守卫,车子经过三道安全检查后,才开进去。 Welcomed the mountain road, the vehicles was entering a halfway up the mountainside plain central courtyard, the central courtyard was not big, when passed is being plain and elegantly simple, but, actually shone through noble air in a low key. 迎着山道,车辆进入了半山腰一座古朴的四合院,四合院不大,当透着古朴、淡雅,但是,却又透射出一种低调之中的贵气。 Especially the furniture in room, is furniture that in the style of antiquity some phoebe zhennan wood and Chrysanthemum pears build, these you have money even, is still not necessarily able to buy, must know that this phoebe zhennan and Chrysanthemum pear may by the precious lumber of state regulation, is very difficult to buy in the market. 尤其是屋子里的家具,都是一些的楠木木和黄花梨木打造的仿古家具,这些就算你有钱,也未必能买到的,要知道这楠木和黄花梨木可都是受国家管制的名贵木材,在市场里很难买到的。 Even the common people discover the phoebe zhennan in the river bottoms or in each family, can not sell secretly, must deliver the country. 就算老百姓在江底或者在家家里发现楠木,都不得私自销售,必须上交国家的。 Therefore like this furniture in the style of antiquity is not the average person can have, this and money irrelevant, the key is rich may not buy. 所以这样的仿古家具不是一般人能能拥有的,这和钱无关,关键是有钱也不一定能买到。 This is the one of the powerful official and rich man differences. 这就是权贵和有钱人的区别之一。 Quick under the leadership of Mr. Ma, leaf Rongyao entered central courtyard side building a close to garden, leaf Rongyao saw an old person. 很快在马老爷子的带领下,叶荣耀走进了四合院一个靠近花园的厢房,叶荣耀见到了一位老人。 This was an old person snow white hair, on the face covered entirely the deep wrinkle, a sepia eye got sucked in the eye socket, the skin was wrinkled, was a bit like the bark. 这为老人一头雪白的头发,脸上布满了深深的皱纹,一双棕褐色的眼睛深陷在眼窝里,皮肤皱巴巴的,有点儿像树皮。 leaf Rongyao estimated this old person at least 90 years old. 叶荣耀估计这老人最少有九十岁了。 Looking from this old person's appearance, the leaf glory knows this old person the quick oil lamp is completely dry, most also on two years of life. 从这老人的面相看,叶荣耀知道这老人已经快油尽灯枯,最多也就两年的命了。 Birth and death, this is who is unavoidable, even the medical skill of leaf glory is high, still changes this natural rule helplessly. 生老病死,这是谁都不能避免的,就算叶荣耀的医术再高,也无能为力改变这自然的规律。 This point so many kings seek „elixir” historically, may not have one successfully, knows that the natural law is who is unchangeable. 这一点从历史上那么多帝王寻求“长生不老药”,可没有一个成功的,就知道自然规律是谁都不能改变的。 „Glory, this is my old leadership, once was the Huaxia meritorious military service prominent general, now was old, besides the serious stroke, at last, this condition is also serious, the heart and artery started to deteriorate.” “荣耀,这位是我的老领导,曾经是华夏战功显赫的将军,现在年龄大了,除了严重的中风外,最近这一段时间,这病情又严重起来了,心脏和动脉都开始恶化了。” „The experts of army General Hospital and healthcare bureau diagnosed carefully, the agreement is, the old gentleman is the body function gets older, this time was more unfortunate than fortunate, very unendurable this winter.” “军总医院和保健局的专家都仔细的诊断了,一致的意见是,老爷子是身体机能老化,这次凶多吉少了,很难熬过这个冬天了。” „My this time leads you to have a look, can you have the means?” “我这次带你过来看看,你能有办法没？” horse old gentleman looks to sit the old person on wheelchair, said to the leaf glory. 马老爷子看着坐在轮椅上的老人,对叶荣耀说道。