„Teacher, I have changed many.” “老师,我都已经改很多了。” Xue Kaiqi said depressed. 薛凯琪郁闷地说道。 Also is the teacher, if oneself parents, Xue Kaiqi will not pay attention. 也就是老师,要是自己的父母,薛凯琪才不会理会呢。 „Tomorrow dyes the black this hair.” “明天把这头发染回黑色。” The leaf glory may, no matter so many, confess to say to Xue Kaiqi directly. 叶荣耀可不管那么多,直接对薛凯琪交代道。 Was a master on the 1st, was the father, the leaf glory has duty that lifelong taught Xue Kaiqi. 一日为师,终身为父,叶荣耀有管教薛凯琪的义务。 „.” “哦。” Although some do not want to dye the black hair, but such teacher said that Xue Kaiqi does not dare not to listen, the one who now Xue Kaiqi most fears is this teacher. 虽然有些不想染回黑色的头发,可是这么老师都说了,薛凯琪可不敢不听,现在薛凯琪最怕的是自己这位老师。 „Follows me!” “跟我走吧！” The leaf glory said to Xue Kaiqi. 叶荣耀对薛凯琪说道。 „Where goes to?” “去哪里啊？” Xue Kaiqi asked curiously. 薛凯琪好奇地问道。 „You did not say that our here patients are few, draw the patient!” “你不是说咱们这里病人少吗,去拉病人啊！” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 „Draws the patient? Where patient goes to?” “拉病人？去哪里拉病人啊？” Xue Kaiqi gawked, looks curiously own teacher asked. 薛凯琪愣了下,好奇地看着自己的老师问道。 „Follows me and that's the end!” “跟我走就是了！” Saying, the leaf glory is walking toward outside. 说着,叶荣耀就往外面走去。 A week later, the leaf glory also had generally to this Chinese medicine hospital understood. 一个星期下来,叶荣耀对这中医院也有了大概的了解了。 In last century, Chinese medicine hospital quite flamboyant existence of PLA General Hospital, was with the Chinese medicine of older generation old was old, the person who the death of dying, the prosperity of doctor practicing western medicine, studied the Chinese medicine in addition were getting fewer and fewer. 在上世纪,解放军总医院的中医院还是比较牛逼的存在,可是随着老一辈的中医老的老了,死的死了,加上西医的昌盛,学中医的人越来越少。 The talents of this Chinese medicine hospital have not followed, in addition the person mostly young people in Capital City accept the West has a great influence, the trust the doctor practicing western medicine, can say the Chinese medicine of completely surpassing. 这中医院的后备人才没有跟上,加上京城的人大多年轻人接受西方的影响巨大,对西医的信任,可以说完全超过的中医。 This can look from the usual holiday, a Christmas of West, valentine day, the young people of Huaxia remember very clearly. 这从平时的节假日就可以看出来,西方的一个圣诞节、情人节,华夏的年轻人都记得很清楚。 A Santa Claus, the Huaxia young people remembers that parents' birthday is clear, has saying that this is civilized forfeit. 就连一个圣诞老人,华夏年轻人都记得比自己父母的生日还清楚,不得不说这是一种文明的丧失。 Several reasons synthesize, coming this Chinese medicine hospital to see a doctor the patient, were getting fewer and fewer, the patient was short, this patient was short, the income of this Chinese medicine hospital were few. 几个原因综合下来,来这中医院看病的病人,就越来越少了,病人少了,这个病人少了,这中医院的收入就少了。 After all this hospital is the profit organization, this income was short, General Hospital to Chinese medicine hospital does not attach great importance , various welfare benefits of Chinese medicine hospital missed. 毕竟这医院是盈利机构,这收入少了,总医院就对中医院的不重视了,中医院的各项福利待遇就差下来了。 This treatment/salary was bad, was able, had the medical personnel of skill unable to stay put, left the Chinese medicine hospital in abundance, caused the brain drain. 这福利待遇差了,有能力,有本事的医务人员就待不住了,纷纷离开中医院了,造成了人才流失。 In addition lax of management, so the vicious circle, this Chinese medicine hospital now remove, is a miracle. 加上管理的松懈,如此恶性循环下去,这中医院现在没有被撤掉,已经是个奇迹了。 However the leaf glory now is the chief of Chinese medicine hospital, naturally must change this phenomenon, otherwise absolutely does not have the means complete „lazy person system” the duty. 不过叶荣耀现在是中医院的院长,当然是要改变这种现象了,要不然根本就没有办法完成“懒人系统”的任务。 Now oneself four students come, in addition the senior chief king sat in the Chinese medicine hospital outpatient clinic feasible personally examines. 现在自己的四个学生都过来了,加上老院长王可行都亲自在中医院门诊部坐诊了。 These people can definitely form the medical skill nucleus of Chinese medicine hospital. 这些人完全可以形成中医院的医术中坚力量。 In addition the leaf glory requests own four students, on two hours of a class to the medical personnel of Chinese medicine hospital, trains the reserve force nucleus of Chinese medicine hospital in turn every night. 加上叶荣耀要求自己的四个学生,轮流每天晚上对中医院的医务人员上两个小时的课,培养中医院的后备力量中坚力量。 leaf Rongyao believes, does not have/leave six months, this Chinese medicine hospital definitely meets. 叶荣耀相信,不出半年的时间,这中医院肯定会起来的。 Naturally now the Chinese medicine hospital also completes the preliminary reorganization, the person of this/should cleaning up cleans up was similar, must draw some patients. 当然现在中医院也完成了初步的整顿,该清理的人都清理的差不多了,是得拉些病人了。 For the revival of Chinese medicine hospital, the leaf glory as the chief of Chinese medicine hospital, a solemn civilian post major general, this time was also ready for any sacrifice, does one attempt that draws the patient. 为了中医院的复兴,叶荣耀作为中医院的院长,堂堂的一位文职少将,这次也豁出去了,去做一次拉病人的尝试了。 ...... …… Just like many big hospitals, the comprehensive outpatient service building in hospital is patient most places, crowded, far apart has, they for a goal, are come to Capital City to see a doctor. 跟很多大医院一样,医院的综合门诊大楼是病人最多的地方,人来人往的,天南地北的都有,他们都为了一个目的来的,就是来京城看病。 After all the national capital is the capital of Huaxia, here concentrated the Huaxia best hospital, here also centralized Huaxia best doctor. 毕竟京城是华夏的首都,这里集中了华夏最好的医院,这里也集中的华夏最好的医生。 In the place cannot cure the person who gets sick, comes to Capital City to see a doctor. 很多在地方治不好病的人,都纷纷来到京城来看病。 But PLA General Hospital, is one of the Capital City most well-known hospitals, every day starting from early morning, many people lined up outside the hospital, after all doctor so many of this big hospital, the expert is few. 而解放军总医院,就是京城最知名的医院之一,每天凌晨开始,就有很多人在医院外排队了,毕竟这大医院的医生就这么多,专家更是少。 Everyone from sees a doctor far apart from afar, naturally will choose the expert outpatient service, common doctor, what the big hospitals in many provincial capital are many, is the sickness that they cannot favor, therefore came to Capital City to ask the expert seeing a doctor. 大家从天南地北千里迢迢地过来看病,当然都会选择专家门诊了,一般的医生,很多省城的大医院多的是,就是他们看不好的病,所以才来京城找专家给看病了。 The leaf glory and Xue Kaiqi approach the outpatient service building in hospital, inside immediately was the sea of people, this PLA General Hospital the hall in outpatient service building was big, as far as eyes can reach, compared favorably with quickly a stadium, such big outpatient service hall, was filled with the person. 叶荣耀和薛凯琪一走近医院的门诊大楼,里面立即是人山人海了,这解放军总医院的门诊大楼的大厅非常大,一眼望去,都快比得上一个体育馆了,就这么大的门诊大厅,还是挤满了人。 Here you can hear far apart various place dialects. 在这里你可以听到天南地北各种地方方言。 Here most patients who you see, is a child, these children because of various sickness, cannot cure in the local hospital, was brought to see a doctor to Capital City by the parents. 在这里你看到的最多的病人,是孩子,这些孩子因为各种病,在地方医院治不好,才被父母带到京城来看病。 After all the child is a hope of family, is treasure in the parental love, even if loses everything, so long as can save own child, makes wanting of parents. 毕竟孩子是一个家庭的希望,是父母心中的宝贝,哪怕倾家荡产,只要能救活自己的孩子,做父母的都愿意。 The ordinary common people, that is the slight illness endures, really could not bear, goes to the hospital to have a look, once knows that own sickness cannot favor, will not come to Capital City to see a doctor. 普通的老百姓,那是小病忍忍,实在忍不住了,才去医院看看,一旦知道自己的病是看不好的话,也不会来京城看病的。 As the ordinary people, cannot hand over that frequently, wants dozens and over a million medical expenses, for the family, for the child, many ordinary old people, chooses to give up treating. 作为普通老百姓,根本就交不起那个动不动,就要几十、上百万的医疗费用,为了家庭,为了孩子,很多普通的老人,都选择放弃治疗。 ...... …… Several places that best do in Capital City rent business, certainly will have the form of hospital. 在京城租房生意最好做的几个地方中,一定会有医院的身影。 Much at the back of the patient and family member of heavy baggage, settles on here relatively high-quality medical resource to catch up, but medical resource adds on the large amount of medical cost scarcely, lets these patients and family members can only „humble abode” around the hospital. 不少背着沉重行李的患者和家属,正是看中这里相对优质的医疗资源赶来,而医疗资源的紧缺加上巨额的医疗开支,让这些患者和家属只能“蜗居”在医院周围。 Song resulted in Mr. and Mrs. Yang to live in one by PLA General Hospital does not have the roof, and can only hold among room partitions of bed. 宋得阳夫妻就住在解放军总医院旁的一间没有屋顶且只能容纳一张床的隔断间里。 They from the remote western sweet province, coming to Capital City are give the son who five years old contracts the unenlightened capillary bronchitis to see a doctor. 他们是从遥远的西部甘省过来的,来京城是给五岁大患闭塞性毛细支气管炎的儿子看病。 In Capital City this inch of land worth an inch of gold place, even if such a can only hold among room partitions of bed, a day of rent takes 60 Yuan one day, this is the bosses looked that they are really pitiful, gave them to be short of 20 dollars specially. 在京城这个寸土寸金的地方,哪怕就是这么一个只能容纳一张床的隔断间,一天的租金都要60元一天,这还是人家老板看他们实在可怜,特意给他们少了20块钱。 Must know that such big compartmented, near Capital City several big hospitals, the minimum rent wants over 80, moreover is very difficult to rent. 要知道就这么大的一个隔间,在京城几个大医院附近,最低的租金都要八十以上,而且还很难租到。 For the child sees oneself, Song resulted in Mr. and Mrs. Yang to choose like this narrow and small place, must know own son sickness, has spent 300,000. 为了给自己孩子看病,宋得阳夫妻选择住这样的狭小的地方,要知道自己儿子这病,前后已经花费了三十万了。 To see the child, Song resulted in Mr. and Mrs. Yang to sell own new home, now with own old parents presses together, lived in the worn-out old house. 为了给孩子看病,宋得阳夫妻已经把自己新家都卖了,现在跟自己的老父母挤在一起,住在破旧的老房子。 However Song resulted in Mr. and Mrs. Yang not to give up, to see own child, Song resulted in Mr. and Mrs. Yang not to hesitate to borrow money everywhere, the preparation stayed last one year or so Capital City here again, hopes that this time can cure own son's sickness. 不过宋得阳夫妻还是不放弃,为了给自己的孩子看病,宋得阳夫妻不惜到处借债,准备再次在京城这里待上一年半载,希望这次能把自己儿子的病治好。 Because cannot live in the hospital ward of hospital, Song resulted in Mr. and Mrs. Yang to lead the son to come to the hospital every day to see a doctor, after favoring, then returns to the rented room, this can save a lot of money. 因为住不起医院的病房,宋得阳夫妻每天都会带儿子来医院看病,看好后,再回出租屋,这样可以省下很多钱。 After all the hospital ward of this Capital City big hospital, that price, is really not the ordinary people can live generally, several days of lodging expenses, could be as good as Song to result in Yang Chuqu to work one month of income. 毕竟这京城大医院的病房,那个价格,真的不是一般普通老百姓能住得起的,几天的住宿费用,都抵得上宋得阳出去打工一个月的收入了。 „What your child results is the unenlightened capillary bronchitis?” “你的孩子得的是闭塞性毛细支气管炎吧？” leaf Rongyao looked at one to result in Mr. and Mrs. Yang is pulling the young boy to say in oneself nearby Song. 叶荣耀看了一眼在自己附近的宋得阳夫妻牵着的小男孩说道。 „How do you...... you know?” “你……你是怎么知道的？” Song Yang surprised looks that the leaf glory asked. 宋得阳一脸吃惊地看着叶荣耀问道。 „I am a doctor, I can certainly the sickness of seeing your son.” “我是医生,我当然能一眼看出你儿子的病了。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀微笑地说道。 „Are you a doctor?” “你是医生？” Song Yang surprised looks that a leaf glory of wear military uniform asked. 宋得阳一脸吃惊地看着穿着一身军服的叶荣耀问道。 Regarding has only gotten up Song Deyang of two grade study, could not see the medal that on military uniform shoulder the leaf glory puts on is what meaning. 对于只上过两年级学的宋得阳来说,根本看不出叶荣耀穿的军服肩上的勋章是什么意思。 „The chief of this our Chinese medicine hospital.” “这位我们中医院的院长。” Xue Kaiqi said immediately. 薛凯琪立即说道。 „Chinese medicine hospital chief?” “中医院院长？” Song looks at the leaf glory Yang surprised, was the leaf glory was too young, young letting was very difficult to believe that he was the chief of Chinese medicine hospital. 宋得阳吃惊地看着叶荣耀,实在是叶荣耀太年轻了,年轻的让让很难相信他是中医院的院长。 In Capital City also over six months, Song resulted in Yang naturally also to know that Chinese medicine hospital of PLA General Hospital, knows that is this PLA General Hospital worst institute department, no doctor, this medical standard is very bad, no patient sees a doctor. 在京城也半年多了,宋得阳当然也知道解放军总医院的中医院了,知道是这解放军总医院最差的院系,没有什么好医生,这医疗水平很差,也没有什么病人去看病。 However said no matter how, this is also the institute department of Capital City big hospital, this chief is so unexpectedly young, is a young man. 不过不管怎么说,这也是京城大医院的一个院系啊,这院长竟然这么年轻,就是一个年轻小伙子。 Really makes person some not believe that even Song suspected Yang were oneself is a swindler. 真的让人有些不相信,甚至宋得阳怀疑自己是不是越是骗子了。 From outside region child the person who comes to Capital City to see a doctor, everyone basically humble abode in such small different branch, everyone's goal is the same, sees the child, each other is the common topics, quick that everyone knows. 很多从外地带孩子来京城看病的人,大家基本上都蜗居在那样的小隔房里,大家的目的是一样的,都是给孩子看病的,彼此算是有一个共同的话题,大家认识的很快。 Which hospital is good, the medical skill of which expert is wise, these everyone will exchange, which people are the swindler and thief, these guardians will also exchange. 哪个医院好,哪个专家的医术高明,这些大家都会互相交流的,哪些人是骗子、小偷,这些家长们也会互相交流的。 Everyone comes to Capital City to see the child, is not easy! 大家来京城给孩子看病,都是那么地不容易啊！ „Your this child's sickness one year?” “你这孩子的病有一年时间了吧？” The leaf glory asked to Song Yang. 叶荣耀向宋得阳问道。 „Had one year.” “是有一年时间了。” Song nods to say Yang. 宋得阳点点头说道。 However is vigilant at heart secretly, Song was worried Yang oneself met the swindler. 不过心里暗暗地警惕起来,宋得阳担心自己遇上了骗子。 „Your child sickness, if sees the doctor practicing western medicine, this also takes three and five months to cure for treating the estimate, this expense is not a small number, moreover such treatment, is not very good to child's body.” “你孩子这病要是看西医的话,这治疗估计还要三、五个月才能治好,这个费用可不是个小数字啊,而且那样的治疗方式,对孩子的身体很不好。” leaf Rongyao looked at the emaciated young boy, traces in his head said. 叶荣耀看了看瘦弱的小男孩,在他头上摸摸说道。 „Doctor, do you have the means?” “医生,你有办法？” The wife who Song resulted in Yang asked to the leaf glory excitedly. 宋得阳的妻子激动地向叶荣耀问道。 After all this involves own child, was certainly excited as mother. 毕竟这涉及到自己的孩子,作为母亲当然激动了。 At present although this doctor is young, is others is fierce, sees own child's time of falling ill, the cure time general time that even the expert in this big hospital said that said is so accurate. 眼前这位医生虽然年轻,可是人家厉害啊,一眼就看出自己孩子的生病的时间,甚至连这大医院的专家说的治愈时间大概时间,都说的这么准。 Not doing well this is a highly skilled doctor! 弄不好这是一位神医啊！ „Can look at the Chinese medicine, you go to the Chinese medicine hospital to ask head physician Naslin to see your child, I ensure your child's sickness one week can cure, moreover this expense is also very low, most on the medical expenses of ten thousand block money, this spends the change, can treat the big sickness, you hurry!” “可以去看中医啊,你们去中医院找纳兰海主任医生给你这孩子看病,我保证你这孩子的病一个星期就能治愈,而且这费用也很低,最多就万把块钱的医疗费用,这花小钱,就能治大病,你们赶紧去吧！” Although Song resulted in Yang a wife strong Heavenly Water dialect, but had „ten thousand languages” the leaf glory of ability, can definitely understand on this day the square water pitcher word, even can proficiently say. 虽然宋得阳的妻子一口浓重的天水方言,不过拥有“万种语言”能力的叶荣耀,完全能听懂这天水方言,甚至都能熟练地讲。