„My granddaughter receives!” The old person said. “我孙女收啊！”老人说道。 „Your granddaughter? Does your granddaughter make you come out to go begging?” “你孙女？你孙女让你出来乞讨？” Leaf glorious complexion some did not say attractively. 叶荣耀脸色有些不好看地说道。 Let an old person of age of seventy years of age come out to go begging, but also gave the old person to make a plastic bowl that specially had the data matrix code, money that this went begging, entirely turned over to her. 让一个古稀之龄的老人出来乞讨,还特意给老人做了一个带有二维码的塑料碗,这乞讨过来的钱,全部归她。 This is what kind of unfilial! 这是何等的不孝啊！ „The Baishan filial piety to first”, the leaf glory settle on this very much „filial piety”, particularly after losing the parents, the leaf glory regretted own parents living time, oneself well are not filial they, but also makes them worry for oneself. “百善孝为先”,叶荣耀很看中这个“孝”,尤其是失去父母后,叶荣耀更加懊悔自己父母活着的时候,自己没有好好地孝顺他们,还让他们为自己操心。 This suddenly appears has the family member, lets such 70-year-old senior the matter that unexpectedly comes out to go begging, the leaf glory is very at heart uncomfortable. 这突然出现有家人,竟然还让这么古稀老人出来乞讨的事情,叶荣耀心里特别地不舒服。 „It is not she makes me come out to go begging, is I must come out to go begging, my age, the heavy labor and light work could not do, except for going begging to make money to live, without other methods.” “不是她让我出来乞讨,是我自己要出来乞讨的,我都这把岁数了,不论是重活、轻活都干不了了,除了乞讨能挣点钱过日子,没有其他法子了。” The old person understands that leaf Rongyao misunderstood, answered. 老人明白叶荣耀误会了,就解释道。 „Your son and daughter?” “那你的儿子、女儿呢？” willow Qingqing has doubts asks. 柳箐箐疑惑地问道。 According to this old person's age, should be the family of four generations in one household, should have the child of many child grandchildren. 按这位老人的年龄,应该是四世同堂的家庭,应该有很多子孙辈的孩子。 „Walked, walked, left behind a little granddaughter.” “走了,都走了,就留下一个小孙女了。” The old person shakes the head somewhat said sadly. 老人摇摇头有些悲伤地说道。 Originally, the morning that this elderly man's man dies, left behind a son to her, the son takes a wife, lived a grandson, afterward lived a granddaughter. 原来,这老人家的男人死的早,就给她留下一个儿子,儿子娶了媳妇,生了一个孙子,后来又生了一个孙女。 Originally very happy whole family, the descendants are very filial, is a traffic accident, making the son, daughter-in-law and grandsons be killed, left behind less than five -year-old little granddaughter to be bound by a common destiny. 本来很幸福的一家子,儿孙都很孝顺,可是一场车祸,让儿子、儿媳、孙子都丧命了,就留下不到五岁的小孙女相依为命。 Because of the primary responsibility of traffic accident in old person's son, old person, not only has not been compensated, but must compensate opposite party a lot of money. 因为车祸的主要责任在老人的儿子,老人非但没有得到赔偿,还要赔偿了对方不少钱。 Let originally not the wealthy family, sold the room to compensate money. 让本来就不富裕的家庭,卖房赔偿了钱。 The old person and her granddaughter also can only be admitted to the worn-out simple awning, the old person depends on recycles waste the supply young granddaughter to study. 老人和她的孙女也只能住进破旧的简易棚,老人靠着捡破烂供应年幼的孙女读书。 With was old, the old person also picked is motionless tattered. 只是随着岁数大了,老人也捡不动破烂了。 But the life must continue, the granddaughter studies to spend. 可是生活还要继续,孙女读书要花钱。 Although in the village each month more than 200 hardship family subsidies, are the present prices, these 200 dollars, insufficiently live radically. 虽然村里每个月有两百多块的困难户补助,可是现在的物价,这两百块钱,根本就不够生活。 Especially the granddaughter read 3 rd, immediately must attend the high school, this was must spend a lot of money, the old person of having no way out, can only by going begging to make money. 尤其是孙女读初三,马上就要读高中了,这是要花很多钱的,走投无路的老人,只能靠乞讨来挣些钱了。 „Walked?” “走了？” willow Qingqing some do not understand the old logical expression the meaning. 柳箐箐有些不明白老人话的意思。 „Was the meaning of passing away!” “就是过世的意思！” leaf Rongyao explained to willow Qingqing under. 叶荣耀给柳箐箐解释了下。 In Yangping district many rural areas, the family member passed away, will not say that they died, was said that they walked. 在阳平县很多农村,家里人过世了,不会说他们死了,都是说他们走了。 „......” “啊……” willow Qingqing is somewhat surprised, after all this elderly senior delivers the junior is a very painful matter, this elderly man is very pitiful, willow Qingqing moved the compassion. 柳箐箐有些吃惊,毕竟这白发人送黑发人是件非常痛苦的事情,这位老人家真的很可怜啊,柳箐箐动了恻隐之心了。 „Elderly man, I give the red packet to you!” “老人家,我给你发红包！” willow Qingqing takes the cell phone, is sweeping to the old person hand in plastic bowl data matrix code on, gave a red packet of 500 dollar. 柳箐箐拿着手机,对着老人手里的塑料碗上的二维码一扫,就发了一个五百块钱的红包。 „Thanks!” “谢谢！” The old person does not know that willow Qingqing makes concrete to oneself words how much money, but according to the old person the experience, mostly can be in the past together, two, naturally also has the person of good intention to send ten and 20. 老人不知道柳箐箐具体给自己话多少钱,不过根据老人以往的经验,大多会是一块、两块的,当然也有好心人发十块、二十块的。 In old person opinion, this pretty unmarried girl, possibly sends to oneself, on so much money. 在老人看来,这位漂亮的闺女,可能给自己发,也就这么多钱。 „Elderly man, first do not walk.” “老人家,你先不要走。” Seeing the old person must walk, the leaf glory said immediately. 见老人要走,叶荣耀立即说道。 „Has the matter?” “有事？” The old person has doubts looks that the leaf glory asked. 老人疑惑地看着叶荣耀问道。 „Your granddaughter is several years old?” “你孙女几岁了？” leaf Rongyao asked. 叶荣耀问道。 If old person's granddaughters grew up, has worked stably, the leaf glory must ask her to say well, the old person who lets such big age comes out to go begging to make money, her conscience what secure. 如果老人的孙女都成年了,已经有稳定的工作了,叶荣耀要好好找她说道说道,让这么大岁数的老人出来乞讨挣钱,她良心何安。 If old person's granddaughter is underage, the leaf glory will be aided them by own charity foundation. 如果老人的孙女还未成年的话,叶荣耀就会让自己的慈善基金会援助她们。 After all this old person is very pitiful, moreover oneself also has the fate with her. 毕竟这老人真的挺可怜的,而且自己跟她也算是有缘分吧。 Met, extends the member! 遇上了,就伸一把手吧！ „My granddaughter is 14 years old.” “我孙女十四岁了。” The old person said. 老人说道。 „, Elderly man, can I go to your family to have a look?” “哦,老人家,我可以去你家看看吗？” leaf Rongyao thinks asked. 叶荣耀想了一下问道。 „Does?” “干嘛？” The old person looks vigilantly the leaf glory asked. 老人警惕地看着叶荣耀问道。 After all the stranger proposed with no reason at must to own have a look, to be worth vigilantly. 毕竟陌生人无缘无故提出要到自己家看看,值得警惕的。 „I want to take a look, if possible, I will donate your granddaughter to finish the university.” “我就是想去看看,如果可以的话,我会捐助你孙女读完大学的。” leaf Rongyao answered. 叶荣耀解释道。 „Are you willing to donate my granddaughter to attend the university?” “你愿意捐助我孙女读大学？” The old person looks pleasantly surprised the leaf glory asked. 老人惊喜地看着叶荣耀问道。 After all old person do not know, oneself can also live for several years, or oneself can also come out to go begging for several years, old person do not know. 毕竟老人自己都不知道,自己还能活几年,或者说自己还能出来乞讨几年,老人自己也不知道。 Most lets is own granddaughter who the old person does not feel relieved, if oneself walked, or fell ill, oneself granddaughter what to do? 最让老人不放心的就是自己的孙女,要是自己走了,或者病倒了,自己孙女怎么办？ Even if oneself had not fallen ill, the old person was still worried after oneself, cannot pay the granddaughter to read the huge fee of university. 就算自己没有病倒,老人也担心自己以后付不起自己孙女读大学的高额费用。 Now suddenly some people say must attend the university for oneself granddaughter, the old person is very pleasantly surprised. 现在突然有人说要供自己孙女读大学,老人心里真的很惊喜。 After all is living such big age, the old person experiences countless people, what person is a good person, what person is the unprincipled person, the old person can distinguish. 毕竟活着这么大岁数了,老人阅人无数,什么样的人是好人,什么样的人是坏人,老人还是能分辨出来的。 At present these two young couples, absolutely are not the unprincipled people, is not a swindler. 眼前这两位年轻的夫妻,绝对不是坏人,也不是骗子。 After all a oneself beggar, was so big a age, the swindler will not deceive himself. 毕竟自己一个乞丐,都这么大一把年龄了,骗子也不会来骗自己了。 „Yes.” “是的。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 „Good, I lead you to go to my family!” “好,我带你们去我家！” The old person nods to say. 老人点点头说道。 „My.” “等我一下。” Saying, the leaf glory gives Teacher slow swallow to telephone, tells her, oneself will have the matter first to walk, waits to come back again, making her help look at the small dream dream. 说着,叶荣耀就给徐燕老师打了个电话,告诉她,自己有事情先走,等会再回来,让她帮忙看着小梦梦。 ...... …… „Elderly man, you board!” “老人家,您上车啊！” willow Qingqing opens the vehicle door, sees this old person not to board, said. 柳箐箐打开车门,见这老人不上车,就说道。 „I...... on me am so dirty, did not ride your car(riage), will ride the car(riage) dirty.” “我……我身上这么脏,就不坐你这车了,会把车坐脏的。” The old person looks at this luxurious coach, shakes the head to say. 老人一看这豪华的大轿车,摇摇头说道。 Own clothes are so dirty, cannot others such good sedan riding dirty. 自己衣服这么脏,可不能把人家这么好的轿车给坐脏了。 „All right, you take a seat!” “没事的,您就坐吧！” The leaf glory said to the old person. 叶荣耀对老人说道。 „Does not use, I called a tricycle to deliver me to be good.” “不用了,我叫一辆三轮车送我就好了。” The old person shakes the head to say. 老人摇摇头说道。 „All right, you take a seat, like this we can also arrive at your family earlier!” “没事的,您老就坐吧,这样我们也能早点到你家啊！” willow Qingqing urged. 柳箐箐劝道。 „Good! I take a thing.” “好吧！我去拿一点东西。” The old person thinks to say. 老人想了想说道。 Then, the old person arrives at the nearby retail shop, wanted several big plastic bags, arrives at the vehicle door, the plastic bag booth on the seat and land for building of car(riage), this is willing to board. 说完,老人走到边上的小卖铺,要了几个大塑料袋,走到车门边,把塑料袋摊在车的座位和地皮上,这才肯上车。 Sees this, leaf glorious eye acid, this is really a very good old person! 看到这一幕,叶荣耀眼睛不由地一酸,这真是一个非常好的老人啊！ ...... …… The place that the old person lives in now is Xinshan Village, entire Yangping district biggest garbage dump here, many cleaning scraps the personnel who and external work live here. 老人现在住的地方是新山村,整个阳平县最大的垃圾场就在这里,很多拾荒的和外来打工的人员都住在这里。 About 15 minutes, the car(riage) arrives at Xinshan Village, this is Xinshan Village has a big garbage disposal plant, the most trash of entire Yangping district transport to here to dump. 十五分钟左右,车就开到新山村,这是新山村有一个大型的垃圾处理场,整个阳平县的大部分垃圾都运往这里倾倒。 Under the pale yellow sky, a piece pollutes the purple swamp, sends out the rich odor, the mountain peak that various types of trash compose just like over a hundred dinosaur to reveal the back from the swamp, on the mountain peak inserts lying this way and that is faintly visible large-scale industrial refuse. 昏黄的天空下,一片污染成紫色的沼泽,散发出浓郁的恶臭,各种垃圾组成的山峰犹如上百条恐龙从沼泽中露出脊背,山峰上横七竖八插依稀可见一些大型的工业垃圾。 Even if this season, above still danced in the air really in groups fly in groups, to far away, can hear this green big fly „humming sound” the dancing in the air sound, from the garbage heap, emits several to only have half the mouse of cat size once for a while. 哪怕是这个季节,上面仍然飞舞真成群成群的苍蝇,离得老远,都能听到这位绿头大苍蝇的“嗡嗡”的飞舞声,时不时地从垃圾堆中,冒出几只有半只猫大小的老鼠。 Here is living tens of thousands of mice, flies, cockroach, worm and mosquito, is the entire Yangping district dirtiest and smelliest place, in surrounding several kilometers, besides several simple simple awnings, does not have any habitation. 这里生活着成千上万只老鼠、苍蝇、蟑螂、蠕虫、蚊子,是整个阳平县最脏、最臭的地方,周围几公里内,除了几间简易的简易棚外,没有任何的人烟。 „Elderly man, you...... you live here.” “老人家,您……您就住在这里。” willow Qingqing asked surprised. 柳箐箐吃惊地问道。 Regarding willow Qingqing of some cleanliness/mysophobia, such messy and dirty smelly place, she looks that wants to spit. 对于有些洁癖的柳箐箐,这么脏乱臭的地方,她看着就想吐。 willow Qingqing suspected, if were lived here on for day by oneself, oneself will be absolutely insane. 柳箐箐怀疑如果让自己在这里生活上一天,自己绝对会疯掉的。 How this place can be occupied by the person, willow Qingqing is somewhat inconceivable simply. 这地方怎么能住人呢,柳箐箐简直有些难以想象。 „Un.” “嗯。” The old person nods to say. 老人点点头应道。 Since the house sells out, the homeless old person, led own little granddaughter to move to here to live, although here messy and dirty smelly, but also was the place that can keep out wind and rain. 自从房子卖掉后,无家可归的老人,就带着自己的小孙女搬到这里住了,这里虽然脏乱臭点,可好歹也是个可以遮风挡雨的地方。 Moreover here near garbage heap, every day also the convenience picks some to sell for money buys tattered. 而且这里就在垃圾堆附近,也方便每天捡些可以卖钱的破烂买。 „Front that two houses, are the places that I live.” “前面那两间房子,就是我住的地方。” The old person points at the leaf glory of front two simple awnings to driving to say. 老人指着前排两间简易棚对开车的叶荣耀说道。 In old person opinion, even if own room is rotten and is bad, is own effort makes, must know these two houses, but an old person spent 100 dollars to buy from a cleaning scraps manpower, in this house, the old person had lived for about ten years. 在老人看来哪怕自己的屋再烂、再差,都是自己的努力弄来的,要知道这两间房子可是老人一个人花了一百块钱从一个拾荒的人手上买过来的,在这个房子里,老人已经住了将近十年了。 In the ten years the time, the old person almost depends on money that recycles waste to make in front this big pile of trash to live, provides for the granddaughter to study. 这十年时间,老人几乎靠着在前面这一大堆垃圾中捡破烂挣的钱过日子,供养自己孙女读书。 leaf Rongyao looks at not far away that two makeshifts, that is a house, might as well said that is a broken shed, can take shelter from wind the function of keeping the rain off. 叶荣耀看着不远处那两间简易房,与其说那是房子,还不如说是个破棚子,也就能避风挡雨的功能。 Is somewhat depressed at heart, day that this old person passes, is very difficult! 心里不由地有些发堵,这老人过的日子,真的很艰辛啊！ Quick, the vehicle stops in the position of simple awning the old person lives. 很快,车子在老人住的简易棚的位置停下。 Everyone gets out. 大家都下了车。 „Enters the room to sit!” “进屋坐吧！” After getting out, the old person invited Mr. and Mrs. leaf Rongyao to enter in the room to live. 下了车后,老人邀请叶荣耀夫妻进屋里住。 „Un!” “嗯！” leaf Rongyao nods, entered this simple awning with willow Qingqing together. 叶荣耀点点头,跟柳箐箐一起走进了这个简易棚。 The inner space of this simple awning is not big , less than 20 squares, inside is placing various types of things neatly, a bed occupies half of spaces, said is the bed, is a worn-out bamboo mat bed, places on two long stools, simply has the appearance of bed. 这个简易棚的内部空间不大,也就二十平方不到,里面整整齐齐地摆放着各种东西,一张床已经占据了一半的空间,说是床,也就是一张破旧的竹席床,放在两张长凳子上,简简单单地算是有张床的样子。 Such crude bed, the leaf glory remembers own childhood has seen in the village, now has almost not said goodbye such bed, naturally when the television put in the old society time's soap opera, could see vaguely. 这样简陋的床,叶荣耀记得自己小时候还是在村里见过,现在几乎没有再见过这样的床了,当然电视里放旧社会时代的电视剧时,或许能依稀见到。 It can be said that this type of bed has become the historical natural science quickly, the leaf glory does not have to think oneself will have seen here, it seems like that this old person day passes was too poor. 可以说这种床已经快成为历史博物了,叶荣耀没有想到自己还会在这里见过,看来这老人日子过的真的太贫寒了。 The condition that although here stays is very bad, but the old person is one loves the clean person undeniably very much, must know that this room besides worn-out point, seems like very clean neat. 虽然这里住宿的条件很差,但不可否认老人是一个很爱干净的人,要知道这个房间除了破旧点外,看起来很干净整齐。 leaf Rongyao sized up old person's room carefully, besides a broken electric fan is also outside the electric appliance, basically cannot see any other electric appliances of modernization. 叶荣耀仔仔细细地打量了遍老人的房间,除了一个破电风扇还算是电器外,基本上看不到其他任何现代化的电器。