After dozen minutes, the vehicleadvancedTaoyuan Village.
十几分钟后,车子就开进了桃源村。„Thisvillageis very backward.”
“这村子挺落后的。”Wang Wenyinglooks that vehicleoutsidescenesaid.
王文英看着车子外面的景象说道。After alldecliningmountain villagelikeTaoyuan Village, inthe 1950s-1960s, but can also see, nowbasicallycannot seein the port city, after had been overthrown, constructedtall buildings.
毕竟像桃源村这样的破落的山村,在上世纪五、六十年代,还能看到些,现在在港市基本上都看不到了,都已经被推倒后,建高楼大厦了。Wang Wenyinghas not thought,oneselfsonandthat in daughter-in-lawmouth„Uncle Ye”actuallylivesinthisdecliningpoormountain village.
王文英没有想到,自己儿子和儿媳妇口中的那位“叶叔叔”竟然住在这个破落的穷山村里。„Wenying, do not despisethispoormountain village, manyextra mundanepeople of high skilllikeliving in seclusionintheseplaces.”
“文英,你可不要小看这穷山村,很多世外高人都喜欢隐居在这些地方。”ZhaoJiacelebratesaid.
赵贾庆说道。Lived such bigage, ZhaoJiacelebrateis clear, do not despisepoormountaindesolate and remote open countrytheseplaces, buttheseplacesperson of high skill.
活了这么大岁数了,赵贾庆可是清楚,不要小看穷山僻野这些地方,这些地方可是出高人的。Quick, the vehiclearrived at the courtyardentrance of leafglory, butbyWengbig waveblocking.
很快,车子开到了叶荣耀家的大院子门口,不过被翁涛给拦下了。Kingswiftseveralpeopleget out, thistimecomes to the minstate, Zhaohas not informed the minstateanybody, alit from the airplane, hadunder the breakfastin the airportsimply, makesto rent a car.
王雨燕几人都下车,这次来玟州,赵家没有通知玟州这边任何人,下了飞机,简单地在飞机场吃了下早餐,就打出租车过来。Since went to the place, got down the taxi.
既然已经到地方了,也就下出租车了。„Old manlives, do youstillrememberme? IamkingBingzhenson-in-lawZhaosea, has comeheretwice.”
“翁生,你还记得我吗?我是王丙真的女婿赵海,来过这里两次。”ZhaoseasaidtoWengbig wave.
赵海对翁涛说道。
The person in port citylikessaying that others„mister”, regarding the strangersaid„mister”, regarding the familiarperson, had the surnameto call, such asWengbig wave, abbreviation„old manlived”.
港市的人喜欢称别人“先生”,对于陌生人称“先生”,对于熟悉的人,就带姓称呼了,如翁涛,就简称“翁生”了。Ifyouare surnamed Zhu, will be called„vermilionhealth/life”.
如果你姓朱,就会被称为“朱生”。In the words of inland, is very easyis considered that youscoldedhim„pigto live”, will fightagainstyou.
在内地的话,很容易被人认为你骂他“猪生”,会跟你打架的。„Iremember,youareXiaodong'sfather.”
“我记得,你是晓东的爸爸。”Wengbig wave the memoryis very good, Wengbig waveeyesrecognizethisZhaoHailai, knows that heisking the son-in-law, the nearbypersonishis wife, king the daughter, probablycalledkingYuyanlai.
翁涛的记忆力很好,翁涛一眼就认出来这位赵海来,知道他是王老的女婿,边上的人是他的妻子,王老的女儿,好像叫王雨燕来的。As forandthemin the togetherold person, Wengbig waveestimated that shouldtheybeZhao Xiaodong'sgrandfatherandpaternal grandmothercomes.
至于和他们在一起的老人,翁涛估计应该他们是赵晓东的爷爷、奶奶来的。„WearemeetXiaodong.”
“我们是来接晓东的。”
The kingswiftsaidtoWengbig wave.
王雨燕对翁涛说道。„Yougo in!”
“你们进去吧!”SinceisZhao Xiaodong'sfamily member, Wengbig wavedoes not block.
既然是赵晓东的家人,翁涛也就不拦了。„Thanks!”
“谢谢!”kingYuyansaid the soundthanked, ledownparents-in-lawto enterleafgloryhome the courtyard.
王雨燕说了声谢,就带着自己的公公婆婆走进叶荣耀家的大院子了。„This...... here was also too beautiful!”
“这……这里也太漂亮了吧!”Enters the courtyard, twoold peoplebythiscourtyardbeautifulconquering.
一走进大院子,两位老人就被这院子的美丽给征服了。Thiscourtyard was too beautiful, fine spring day, referring toishere.
这个院子真的太漂亮了,鸟语花香,指得就是这里吧。„Yes, Uncle Yehere is very beautiful, Icomes tohere for the first time , byherebeautifulconquering.”
“是啊,叶叔叔这里真的很美丽,我第一次来这里,也被这里得美丽给征服了。”kingYuyansaid.
王雨燕说道。Becausehereis so beautiful, fine spring day, the airis also good, oneselffatherwill choosecares for the agedhere.
就因为这里这么漂亮,鸟语花香,空气又好,自己的父亲才会选择在这里养老。Withoutmattertime, oneselffatherwill comethis„Uncle Ye”incourtyard, tothesechickens, ducksandgoosefeeding, simplybecame an old farmer.
没事情的时候,自己的父亲就会来这位“叶叔叔”院子里,给这些鸡、鸭、鹅喂食,简直都成了一个老农了。If the executive in groupknows,theirearthshakingseniorchairmenin a remotemountain village, feed the chickenduckgoose, nextgrows vegetables, it is estimated thatmustscare.
要是集团里的高层知道,他们那位叱咤风云的老董事长在一个偏远的山村里,喂养鸡鸭鹅,下地种菜的话,估计都要吓坏了。„My God, thatis......”
“我的天呢,那是……”Wang Wenyingis pointing atsuddenlyfront, yelledpanic-stricken.
王文英突然指着前面,惊恐地大叫了起来。What's the matter?
怎么回事?Everyonelooks at the position that Wang Wenyingrefers toimmediately.
大家立即把目光转向王文英指的位置。„My God!”
“我的天!”„......”
“啊……”„Mytreasure......”
“我的宝贝……”
The kingswifttheylooks atfront, frightensbreaks into sweat!
王雨燕她们看着前面,都吓得冒冷汗!What did oneselfsee?
自己看到什么了?Vertigo.
是不是眼花了。
Will Xiaodongrideon the wild boar?
晓东怎么会骑在野猪上呢?Thiswas too dangerous, what to doifthiswild boarharmedhim!
这太危险了,万一这野猪伤害了他怎么办啊!Therefore the personfrightened the heart to stopbeating.
所以人都吓得心脏都要停止跳动了。NowZhaoseasomewhatunderstands, whythat„Uncle Ye”wants the coupleto walk, does not letowncouplewithXiaodongin the same place.
现在赵海有些明白了,为什么那位“叶叔叔”要自己夫妻俩走,不让自己夫妻俩跟晓东在一起。Ifoneselfcouple, will not be such dangerousmatterbyownchildabsolutely.
要是自己夫妻在的话,绝对不会让自己的孩子做这么危险的事情。What is the wild boar?
野猪是什么?Thisis the beast of prey!
这是猛兽啊!Especiallythatsharpsharpfang, what to doifpokestoXiaodong.
尤其是那尖尖的獠牙,万一戳到晓东怎么办。„Grandfatherandpaternal grandmother!”
“爷爷、奶奶!”Zhao Xiaodongrides the wild boarto comehappily.
赵晓东开心地骑着野猪过来。Originallyin the courtyardZhao Xiaodong who in the childrenwith the villageplayssaw that oneselfgrandfather, paternal grandmother, fatherandmothercame, rode„bigyoung”to comehappily.
原来在院子里跟村里孩子们玩耍的赵晓东见到自己的爷爷、奶奶、爸爸、妈妈来了,就开心地骑着“大仔”就过来了。Inleafglorycourtyardfor half a month, thisZhao Xiaodongalsofoundoneself„mount”, isthis„bigyoung”.
在叶荣耀这院子里半个月,这赵晓东也找到了自己的“坐骑”了,就是这“大仔”。In order tolet„bigyoung”was riddenbyoneself, Zhao Xiaodongmaymakehisgrandfatherbuy the cornto feed„bigyoung”a lotto come.
为了让“大仔”让自己骑,赵晓东可没有少让他外公买玉米过来喂“大仔”来的。Zhao Xiaodongnowin the bearchildwithvillage is the same, robust.
赵晓东现在都跟村里的熊孩子一样,皮实的很了。„Mytreasuregrandson, youhurries.”
“我的宝贝孙子,你赶紧下来。”AlthoughZhaoJiacelebrateseessuchgreatlywild boaronly for the first time, was frightenedheavily, isforowngrandson, ZhaoJiacelebratebears the fearsaytoowngrandson.
虽然赵贾庆第一次见到这么大只的野猪,被吓得不轻,可是为了自己的孙子,赵贾庆还是忍住恐惧对自己孙子说道。„.”
“哦。”Zhao Xiaodongimmediatelyfrom„bigyoung” conducting the backcrawled, runs up to the grandfatherandpaternal grandmother'ssidefast.
赵晓东立即从“大仔”的背上爬了下来,快速跑到爷爷、奶奶的身边。Childverysincere, whotohimmany, hewithhimown.
小孩子很实诚,谁对他好些,他就跟他更亲些。
The grandfatherandpaternal grandmothercompared with the fatherandmothertohimmany, his firstresponse, arerun up toside the grandfatherandpaternal grandmother.
爷爷、奶奶比爸爸、妈妈对他更好些,他第一反应,就是跑到爷爷、奶奶身边。„...... Walked.”
“啊……走路了。”„My God, reallywalked.”
“我的天呢,真的走路了。”„Good.”
“太好了。”SeesZhao Xiaodongslightlyto run over, Wang Wenyingtheyare pleasantly surprised!
见赵晓东小跑过来,王文英她们惊喜无比啊!Histreasuregrandsonreallycanwalk, hewas really good.
自己的宝贝孙子真的可以走路了,他真的好了。Originalbeing swayed by personal gains and lossesdid not have, noweveryoneheartis steadfast, Xiaodongreallycanwalk.
原本的患得患失全没有了,现在大家心都踏实了,晓东真的能走路了。Evenkingswiftexcitedclass/flowtears.
甚至王雨燕都激动的流眼泪了。Theseyears, tocurechild'ssickness, the coupleworldruns, timeshopefulgo, fill withreturndisappointedly.
这些年,为了治好自己孩子的病,自己夫妻俩满世界地跑,一次次满怀希望而去,满怀失望而回。Thisdropping variance, regardingchild'sparents, howpainfulmatter.
这种落差,对于孩子的父母来说,是多么地痛苦的事情。Thisownchildcanstandfinally, the kingswiftreallycrying tears of joy!
这次自己的孩子终于可以站起来走了了,王雨燕真的喜极而泣啊!„Does treasure, think the paternal grandmother?”
“宝贝,想奶奶没?”Wang Wenyinghugsoneselftreasuregrandsonto askexcitedly.
王文英激动地抱着自己的宝贝孙子问道。For half a month the time, oneselfthistreasuregrandsonnewsdoes not have, thismakesWang Wenyingfeel nervous!
半个月时间,自己这位宝贝孙子音信全无,这让王文英心里一直发慌啊!For fear thatoneselftreasuregrandsoneats, continuouslywellwell, was bullied.
生怕自己宝贝孙子吃不好、住不好,被人欺负。Althoughknows,owntreasuregrandsoninhisgrandfatherthere, should not eatwell, does not put onwarmly, butat heartisanxious.
虽然知道,自己的宝贝孙子在他外公那里,不应该会吃不好,穿不暖的,可是心里就是不安。„Thinks,thinks the paternal grandmother, thinks the grandfather.”
“想,想奶奶,也想爷爷。”Zhao Xiaodongnodsto say.
赵晓东点点头说道。Fifth, six -year-old childread the kindergarten, the understoodmatterwere many.
五、六岁的小孩子都读幼儿园了,懂的事情很多。„Treasure, makingthiswild boarget out of the way, mother looks that itsomewhatfeared!”
“宝贝,让这野猪走开,妈妈看着它有些怕!”
The kingswiftsaidtoownprecious son.
王雨燕对自己的宝贝儿子说道。Really, the nearbystandsin a bigwild boar, kingYuyanlooksto feel timid.
真的,边上站在一只大野猪,王雨燕看着发怵。„Mom, the bigyoungis very good, will not bite.”
“妈妈,大仔很好的,不会咬人的。”Zhao Xiaodongraised the headtooneselfmothersaid.
赵晓东抬头对自己母亲说道。„Motherknows that itwill not bite, but mother is afraid!”
“妈妈知道它不会咬人,可妈妈害怕啊!”
The kingswiftsaidtoownchild.
王雨燕对自己的孩子说道。Regardingthislarge-scalewild animal, kingYuyanare afraid, especiallythiswild boar, that longtwofangs, looksis afraid.
对于这种大型野兽,王雨燕都害怕,尤其这野猪,还有那么长的两颗獠牙,看着都害怕。„Mom, youare not the bravechild.”
“妈妈,你不是勇敢的孩子。”Zhao Xiaodongsomelookdiscontentedlyownmothersaid.
赵晓东有些不满地看着自己母亲说道。NowZhao Xiaodongis getting alongwith„bigyoung”, oneselfmothermakes„bigyoung”leave itselfsideunexpectedly, Zhao Xiaodongis not certainly happy.
现在赵晓东跟“大仔”好着呢,自己母亲竟然让“大仔”离开自己身边,赵晓东当然不高兴了。„thing, the paternal grandmotheralsofears the wild boar, youmakeitget out of the way.”
“东东,奶奶也怕野猪,你让它走开点好不。”Wang WenyingalsohugsZhao Xiaodongto say.
王文英也抱着赵晓东说道。Wild boarthing, Wang Wenyinghas also seenin the television, this is the first time that entered the distanceto contactwith the wild boar, frightened the footto become tender.
野猪这东西,王文英也就是在电视里见过,这还是第一次进距离跟野猪接触,都吓得脚发软了。„Good.”
“好吧。”Zhao Xiaodongsees the paternal grandmother and mothersis afraid„bigyoung”, arrives at„bigyoung”side, saidtoit,„bigyoung”got out of the way.
赵晓东见自己奶奶和妈妈都害怕“大仔”,就走到“大仔”身边,跟它说了说,“大仔”就走开了。In the leafgloriousfamily/hometheseanimalintelligent, canunderstand the words of person.
叶荣耀家里这些动物都很有灵性,都能听懂人的话。„Treasure, laterdo not crawlto the wild boar conducts the back, if falling, butwhat to do!”
“宝贝,以后不要爬到野猪背上,要是摔着了,可怎么办啊!”Saw the wild boarto walk away, the kingswiftsaidtoownson.
见野猪走远了,王雨燕对自己儿子说道。„, Icannotbe fierce, will not throw down.”
“不会的,我可厉害了,不会摔倒的。”Zhao Xiaodongsaidimmediately.
赵晓东立即说道。„Visitsonyoudirty, the paternal grandmotherscratchestoyou.”
“看你身上脏的,奶奶给你擦擦。”A moment agowas atto the pleasant surprise that inoneselfgrandsoncanwalk, toohas not paid attention to the grandson.
刚才一直处在对自己孙子能走路的惊喜中,没有太关注自己孙子身上。Nowlooks, whole bodydirtydoes not make sense, the clothesdirtyalsoeven, thisandon the facehad the soil, thisby some chancebacterial infection, butwhat to do!
现在一看,全身都脏的不像话啊,衣服脏也就算了,这手和脸上都有泥土,这万一细菌感染了,可怎么办啊!Wang Wenyingworried that is thinking.
王文英担心地想着。Thispersonis richer, will more pay attention to the personal hygiene, before eating meal, mustwash the hands, usually the childrencannotplay the dirtything, family'stoywantregularly the disinfection.
这人越有钱,就会越注意个人卫生,吃饭前要洗手,平时小孩子都不能玩脏的东西,家里的玩具都要经常性地消毒。Wherelooks like the bearchildren in rural area, plays the mud, pulls out the bird nest, theseare the routine matters, the handis sometimes dirty, grasps the thingto eat.
哪里像农村里的熊孩子啊,玩泥巴,掏鸟窝,这些都是常事,有时候手脏脏的,抓起东西就吃。
The Sirsawhad not saidanything, lookedin the country dweller, atedirtilyhad not gotten sick.
大人见了也没有多说什么,在农村人看了,不干不净吃了没病。After allin the rural area, is the Sir, eats mealis not familiar with wash the hands, sometimes the vegetable/dishfallson the ground, picked the water usedto clash, atein the same old way.
毕竟在农村里,就是大人,吃饭都不习惯洗手,有时候菜掉在地上,也捡起来用水冲了下,照样吃。Howeverfor these yearsmanyyoung people in villageworked outside , custom that learns the city personto pay attention to hygiene, thistype of custombelt/bringtovillage.
不过这几年村里的很多年轻人在外面打工,也学会城里人讲卫生的习惯,也把这种习惯带到村里了。Now the villageralsopays attention to hygienecompared withbefore, before eating meal, mustwash the hands, manypeopleformedthishabit.
现在村里人也都比以前讲卫生多了,吃饭前要洗手,很多人都养成这个习惯了。Naturallythisis relatedwith the economic level, beforeeveryonedid not eatwell, does not put onwarmly, whoalsomanagesthese.
当然这跟经济水平有关,以前大家都吃不好,穿不暖的,谁还管这些啊。Nowsomeeveryonemoney, thispersonis also fastidious.
现在大家都有些钱了,这人也就讲究起来了。Howeverthisworldsatirized.
不过这世界就是这么讽刺。Whenpeopletastefulhealth, thing that butweeat, before insteadmight as well, health.
当人们讲究卫生了,可是我们吃的东西,反而还不如以前卫生了。Whathogwash oil, the deadpork, transgenicfood, thesebeforedid not have, nowcome out, thiscompared withpeopleate mealdoes not wash the hands, harmmostly.
什么地沟油啊,死猪肉啊、转基因食物啊,这些以前没有的,现在都出来了,这比人们吃饭的时候不洗手,危害大多了。„Visitsyou, thisbodymakessuchdirty, does not pay attention to the health.”
“看你,这身上弄得这么脏,一点都不注意卫生。”At this timekingYuyanalsonoticedonownchilddirty, is frowningto say.
这时候王雨燕也注意到自己孩子身上脏兮兮的,不由地皱着眉头说道。Regardingcleanliness/mysophobiakingYuyan, mostmust not exposed tochild'sdirtyappearance.
对于洁癖的王雨燕来说,最见不得自己孩子脏兮兮的样子。Kingswiftat heartsomewhatsigh with emotion, thischild must the parentsbringto be good, otherwise, thischildbredanything.
王雨燕心里不由地有些感慨,这孩子还得父母带才行,不然的话,这孩子都放养成什么了。Owntreasurechild, was quick the ruralbearchild.
自己宝贝孩子,都快成了农村熊孩子了。„Mom, Idid not tellyou, Imustask the littleauntto play.”
“妈妈,我不跟你说了,我要找小阿姨玩去了。”Sees mother to say itself, Wang Xiaodongslightlywas somewhat angry, said the sound, did not pay attention to mother to run.
见自己母亲说道自己,王晓东有些小生气了,说了声,就不理会自己母亲跑了。„Was finished, thischildbecame the urchin.”
“完蛋了,这孩子都成野孩子了。”kingYuyanhas a headachesaid.
王雨燕头疼地说道。„Hehe, the urchinis good, so long ascanwalk, the wildnesswas wilder, wesaw your ‚Uncle Ye’!”
“呵呵,野孩子好啊,只要能走路,野就野些了,咱们去见见你那位‘叶叔叔’吧!”ZhaoJiacelebratesaid.
赵贾庆说道。Now the grandsongot better, ZhaoJiacelebratemustfeel grateful that the sonsaidwell„Uncle Ye”.
现在自己孙子病好了,赵贾庆要好好感激自己儿子说的那位“叶叔叔”了。
To display comments and comment, click at the button