„Idid not have the experienced and reliableevengranddaughtersto hugmotionless!”
“我还没有老到连外孙都抱不动!”kingBingzhenstared an owndaughterto say.
王丙真瞪了一眼自己的女儿说道。After alloneself over 60 years old is, 70-year- old personinrural areaalsodry/doesinheavy labor.
毕竟自己才六十多岁,在农村里70岁的老人还在干地里的重活呢。Althoughoneselfcould not dothatheavy labor, butthishugged the grandchildto have no issue.
自己虽然干不了那个重活,可是这抱一下外孙还是没有什么问题的。„Father, Iam notthatmeaning......”
“爸,我不是那个意思……”kingYuyanquicklyanswered.
王雨燕急忙解释道。„Ok, went.”
“好了,进去了。”kingBingzhenwas sayinghugs the childto enter the hospital.
王丙真说着就抱着孩子走进医院。„Youregister!”
“你去挂号!”kingBingzhensaidtoowndaughter.
王丙真对自己女儿说道。„Father, aren't you a chief? Howto return the registration?”
“爸,你不是院长吗?怎么还挂号啊?”kingYuyanhas doubtsasks.
王雨燕疑惑地问道。„IsbecauseIam a chief, musthandle mattersaccording to the custom.”
“就是因为我是院长,就更要按规矩办事。”kingBingzhensaid.
王丙真说道。„.”
“哦。”Met such a resting on principlefather, the kingswift can only line upobediently.
遇上这么一个讲原则的父亲,王雨燕只能乖乖地去排队了。Mustknow that in the Portcity, the Zhao familygoes to the words of hospital, does not needregistrationlining up.
要知道在港城,赵家人去医院的话,根本就不需要挂号排队的。Howeverquick, kingYuyancame back.
不过很快,王雨燕回来了。„Hungto the number?”
“挂到号了?”ZhaoHaijianwifecame backquickly, the doubtsasked.
赵海见自己妻子这么快就回来了,疑惑地问道。„No, others said that the hospitalonlyaims at‚home for the elderly’ the old person and direct linefamily membercanregister, othermigrant workersdo not give the reception.”
“没有,人家说了,医院只针对‘老人之家’的老人及其直系家属才能挂号,其他外来人员是不给接待的。”kingYuyansaiddepressed.
王雨燕郁闷地说道。„Father, our times, teachesto reach an agreementwithhorse, shouldnot needto line up!”
“爸,我们这次来,是跟马教授说好的,应该不用排队了吧!”Zhaoseasaid.
赵海说道。„Itelephoneto the nag!”
“我给老马打个电话吧!”NowkingBingzhenthinks,haven the hospital of home for the elderly, reallyhassuchstipulation.
现在王丙真想起来,桃源老人之家的医院,确实有这样的规定。Was the patient who outside the worrycame were too mainly many, affected the normal operation of home for the elderly.
主要是担心外面来的病人太多了,影响老人之家的正常运行。Besideshaven the old personandhisdirect linefamily member of home for the elderly, others do not allow„home for the elderly”to see a doctorinthis.
除了桃源老人之家的老人和其直系家属外,其他人都不允许在这“老人之家”看病。NaturallyTaoyuan Village and villagers in Yanshanvillagenotbythistreatylimit, so long ascarries the ID card, the determinationis the villagers in thesetwovillagescanregister.
当然桃源村和岩山村的村民不受这条约限制,只要携带身份证,确定是这两个村子的村民就能挂号。Forthismatter, comes to see the patientfamily member who gets sickto makemuch.
为这个事情,还有不少来看病的病人家属闹呢。However„home for the elderly” the hospital is so big, medical personnelalsosuchseveral, not possibleas a normalhospital, foreignbusiness.
不过“老人之家”的医院就这么大,医务人员也就这么几位,也不可能作为一家正常的医院,对外营业的。„Iknew, Itelephoneto the nag!”
“我知道了,我给老马打电话吧!”
......
……„Professorhorse, whatsickness is my childthis?”
“马教授,我孩子这是什么病啊?”SeeingProfessorhorseis likeVenerablestretch/open, is frowningtightly, kingYuyanaskedanxiously.
见马教授跟张老先生一样,紧皱着眉头,王雨燕紧张地问道。„Itelephone.”
“我打个电话。”horseXudongdoes not have the words of replykingswift, buttakes up the cell phoneto callNaslin, makinghimcome.
马旭董没有回答王雨燕的话,而是拿起手机给纳兰海打了个电话,让他过来。Inthis„havenhome for the elderly”hospital, thismedical skillhighest is Naslin.
在这“桃源老人之家”医院,这医术最高的就是自己和纳兰海。ThisNaslinChinese medicinelevel, makingXuDongadmire.
这个纳兰海的中医水平,让马旭董都钦佩。Naturally the leafgloryis an exception, insteadlooks likeinhorseXudong, the leafgloryisabnormalexistence, cannotweighhimto comewith the common sense.
当然叶荣耀除外,反正在马旭董看来,叶荣耀就是一个变态的存在,不能用常理来衡量他来的。„Deankingyoualsoagainin!”
“王院长你也再在!”Quick, Naslincame.
很快,纳兰海就过来了。„Naslin, thischildcannotunderwalk, youtake a look!”
“纳兰海,这孩子不能下地走路,你来瞧瞧!”horseXudongsaidtoNaslin.
马旭董对纳兰海说道。Method that the Chinese medicinediagnoses an illness, is fiercer than the doctor practicing western medicine, particularlywithoutusemedical servicecheck-out facility, Chinese medicine the method of diagnosing an illness, is the doctor practicing western medicinecan not hold a candle.
中医诊病的手段,比西医厉害很多,尤其是在不动用医疗检测设备的情况下,中医的诊病的手段,是西医望尘莫及的。„Good.”
“好。”Naslinnotmodest, satto examinetoZhao Xiaodong.
纳兰海也没有谦虚,就坐下来给赵晓东号脉了。„Doctor, my childwhatsickness?”
“大夫,我孩子到底什么病啊?”Zhaoseasomewhatcould not calm down, after alltheseare always frowning the doctor who oneself the childsee.
赵海有些沉不住气了,毕竟这些给自己孩子看病的医生总是皱着眉头。ThismakesZhaoHai'sheartdangerousvery!
这让赵海的心悬的很啊!„Since the pulse conditionlooked,yourchildis very healthy, has not gotten sick.”
“从脉象看,你的孩子身体很健康,没有病。”Naslindefinitelysaidvery much.
纳兰海很肯定地说道。Recently the followingteacherlearned the Chinese medicinebasic knowledge, in the Chinese medicinelevel, Naslinthought that hadto progress by leaps and bounds, self-confidenthave not misread.
最近跟着导师学习中医基本知识,在中医水平上,纳兰海觉得有了个突飞猛进了,自信自己没有看错。„Thisis how possible, without the sickness, howmy childcan'twalk?”
“这怎么可能呢,要是没有病,我孩子怎么就不能走路呢?”
The kingswiftlookspuzzledNaslinasked.
王雨燕不解地看着纳兰海问道。DiagnosesXiaodongnot to get sickwith the anterior lobeglory, Mr. and Mrs.kingYuyandoes not believe.
以前叶荣耀诊断晓东没有病,王雨燕夫妻根本就不相信。Recentlybutsawmanywell-knownolddoctors of traditional Chinese medicine, the obtainedconclusionsaidownchildhas not gotten sick, butcannot explain, reason why ownchildcannotunderwalk.
可是最近看了好些知名的老中医,得出的结论都说自己孩子没有病,可就是解释不了,为什么自己的孩子不能下地走路的原因。„Ihave a look athisleg!”
“我看看他的腿!”Saying, NaslininspectedZhaoXiaodongcalf.
说着,纳兰海检查赵小东的小腿了。„Growthis very normal, withoutissue.”
“发育很正常,没有问题。”
After inspectingonecarefully, Naslindefinitelysaidvery much.
仔细检查一遍后,纳兰海很肯定地说道。„Yourconclusion is like me, thischildsimplyhas not gotten sick, is very normal.”
“你的结论和我一样,这小孩根本没有病,很正常。”horseXudongalsodefinitelysaid.
马旭董也肯定地说道。After allpractices medicineso manyyears, is the medicineadviser to doctoral students, if sickcontinuallyhas not gotten sickcanmisread, reallydid not needto mix.
毕竟行医这么多年,还是医学博士生导师,如果连有病没病都能看错的话,真的不用混了。„Without the sickness, whymy childcan'twalk?”
“没病,为什么我的孩子不能走路啊?”kingYuyanhas doubtsasks.
王雨燕疑惑地问道。„ThisIreallydo not know that it is estimated thatmustaskmyteacherto have a look.”
“这个我真的不知道了,估计得请我的老师看看了。”Naslinshakes the headto say.
纳兰海摇摇头说道。In the medical skill, Naslinmosttakesnowisoneselfteacher, morelong of contact, morefeltownteacheris really immeasurably deepin the medicinedomain!
在医术上,纳兰海现在最服就是自己的导师,接触的越久,越觉得自己导师在医学领域上真的是深不可测啊!„Yourteacherwhere?”
“那您老师在哪里啊?”kingYuyanquicklyasked.
王雨燕急忙问道。„Isn't Deankingknows?”
“王院长不是知道吗?”Naslinhas doubtsasks.
纳兰海疑惑地问道。ThisDeankingdoes not know is ownteachermedical skillexcellent? Hownot to leadthemto look for the teacher!
这王院长不是知道自己老师医术高超吗?怎么没有带他们去找自己老师啊!Naslin believes that so long as teacheracts, thissicknesscancureabsolutelyquickly.
纳兰海相信,只要自己老师出手,这病绝对能很快地治好。Does not understand why Deankingmustgo round the sun to meet the moonto come tohereto see a doctor . Moreover the effectis not good.
不明白王院长为什么要舍近求远来这里看病,而且效果还不行。„Looked.”
“找了。”kingBingzhensaiddepressed.
王丙真郁闷地说道。„Doesn't myteacherhave the means?”
“难道我老师也没有办法?”Naslinaskedsurprised.
纳兰海吃惊地问道。Ownteachermedical skillis so fierce, howpossiblynot to have the means?
自己老师医术这么厉害,怎么可能没有办法呢?„It is not, is my daughter and son-in-lawdoes not believe that yourteachercancure my grandchild'ssickness.”
“不是,是我这女儿和女婿不相信你老师能治好我这个外孙的病。”kingBingzhensaidreluctantly.
王丙真无奈地说道。„Originallyisthis! ThatI have the matter, Ifirstwalked.”
“原来是这样啊!那个我还有事情,我先走了。”Said that Naslinsomeleftmorosely.
说完纳兰海有些不高兴地离开了。
If we had knowntheyhad suspected the medical skill of teacher, Naslinlooked that will not looktothem.
要是早知道他们曾经怀疑过自己老师的医术的话,纳兰海看都不会给他们看了。Daresto despiseownteacher, istooneselfthesestudents'insults.
敢轻视自己的老师,就是对自己这些学生的侮辱。„Father, histeacheris not......”
“爸,他的老师不会是……”Somekingswiftsuspicionsasked.
王雨燕有些怀疑地问道。„Ishe!”
“就是他!”kingBingzhennodsto say.
王丙真点点头说道。„Hehe, youwill not look for the leafgloryto see a doctor, does not believehisdiagnosis!”
“呵呵,不会你们去找过叶荣耀看病,又不相信他的诊断吧!”horseXudongsmilesasks.
马旭董笑笑地问道。„Thiscomplained aboutus, at that timeUncle YesaidXiaodonghas not gotten sick, wedo not believe.”
“这个怨我们,当时叶叔叔说晓东没有病,我们不相信。”Zhaosearegretted that said.
赵海懊悔地说道。Oneselfreallyjudge people solely on appearance, finallygave others a bad timeownchild.
自己真的以貌取人啊,结果害苦了自己的孩子。„Ok, walked, looked for the leafgloryto go.”
“好了,走吧,找叶荣耀去。”kingBingzhenstandsto sayreluctantly.
王丙真无奈地站起来说道。
The leafgloryprevioustimecompliesthisgrandchildto have a looktooneselfagain, kingBingzhendo not know how to saythismattertoleafRongyao.
要不是叶荣耀上次答应再给自己这外孙看看,王丙真都不知道怎么开口对叶荣耀说这事情了。
......
……„Uncle, I......”
“叔叔,我……”Enters the leafgloryin the courtyard, kingYuyanis blushing some are difficult.
走进叶荣耀的院子里,王雨燕红着脸有些难以启齿。„Ok, do not say, I also had not said that does not giveyour sonto treat an illness.”
“好了,不要说了,我又没有说不给你儿子治病。”
The leafglorybreakskingYuyanto say.
叶荣耀打断王雨燕说道。If nothing else, oneselfrelatewithkingBingzhen, howpossiblyto stand by?
别的不说,就自己跟王丙真的关系,怎么可能袖手旁观呢?Sincetheywalked , the leafglorymust certainlygoverntothischild.
既然他们找上门了,叶荣耀肯定是要给这小孩子治治的。Let aloneotherscalled the uncle, oneselfthiswas the eldercannotbe too narrow-minded.
更何况人家都叫自己叔叔了,自己这个做长辈的总不能太小心眼了。„Uncle, toothank you!”
“叔叔,太谢谢你了!”Zhaoseasaidto the leafglorygrateful.
赵海感激地对叶荣耀说道。NowZhaoseano longersuspects the leafglory the medical skill.
现在赵海不再怀疑叶荣耀的医术了。„Ifwantsto cure your child'ssickness, both of youmustleaveTaoyuan Village, onemonthlatercomes backto pick upyourchild.”
“要想治好你这孩子的病,你们俩必须离开桃源村,过一个月以后再回来接你孩子。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。After allthisparents, thischildonerelied on, wantto cureonsomedifficulties.
毕竟这父母在,这小孩子有一来依赖,想要治愈就有些困难了。Moreover the Zhaoseacouple who understand at a glancespoilabout the childvery much, hastheircouples, oncemust not exposed to the childbe wronged, do not wantto govern.
而且一看就知道的这赵海夫妻俩对孩子很溺爱,有他们夫妻在,一旦见不得孩子受委屈,就别想治了。„But......”
“可是……”Had not left homebyownprecious sonownside, the kingswiftdoes not feel relieved!
从来没有让自己的宝贝儿子离家自己的身边,王雨燕不放心啊!„Listens to the uncle.”
“听叔叔的。”ZhaoHailais occupied by the wifeto say.
赵海拉住自己妻子说道。Forchildsickness, Zhaoseaalso can only be cruel-hearted.
为了孩子这病,赵海也只能狠下心了。Nowperhapsbyownchildby a pointpain, butwill letownsonhappilyfor a lifetime.
现在或许让自己孩子受一点苦,可是会让自己儿子幸福一辈子。
But if cannotcureson'ssickness, he may hate himselffor a lifetime.
可要是不能治好自己儿子的病的话,他可能会怨恨自己一辈子。
......
……Mr. and Mrs.kingYuyanstayed an eveninginTaoyuan Village, next day after the childgives the leaf the glory, always thinks aboutnotShirdito leave.
王雨燕夫妻在桃源村待了一个晚上,第二天把孩子交给叶荣耀后,念念不舍地离开了。
This is the first time that the childleftside the parents, does not know that cannot eatwell, does not put onwarmly, will beforchild'sfuture, Mr. and Mrs.kingYuyanalso can only endure.
这是自己孩子第一次离开父母身边,也不知道会不会吃不好,穿不暖,可是为了自己孩子的未来,王雨燕夫妻也只能忍着了。Pitifulworldparental love!
可怜天下父母心啊!„Teacher, whatsickness is his?”
“老师,他这是什么病啊?”Naslinhas doubtslooks that sitsplays the child of toyto askon the ground.
纳兰海疑惑地看着坐在地上玩玩具的小孩子问道。„Do youfeel?”
“你觉得呢?”leafRongyaohad not replied, andasked.
叶荣耀没有回答,而且反问道。„Ihave examinedtohim, allare normal, inspectedtwolegs, has not discoveredwhatdisease.”
“我给他号过脉,一切都正常,也检查了两腿,没有发现什么疾病。”Naslinsaid the result that oneselfdiagnosed.
纳兰海把自己诊断的结果说了出来。„You?”
“你们呢?”leafRongyaolooks that OuyangQianqiantheyasked.
叶荣耀看着欧阳倩倩她们问道。„Ihave not lookedamwhatsickness!”
“我也没有看出来是什么病!”OuyangQianqianshakes the headto say.
欧阳倩倩摇摇头说道。„Does not seemto get sick!”
“好像没有病!”Ma Shaohuathinksto say.
马少华想了想说道。„Teacheryoutoldusto be goodquickly.”
“老师你就快告诉我们好了。”Xue Kaiqientangles the leafgloryto want the resultdirectly.
薛凯琪直接缠着叶荣耀要结果。„Whatheresults is the illness requiring rest and good food.”
“他得的算是富贵病。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。„Illness requiring rest and good food?”
“富贵病?”Xue Kaiqiis somewhat surprised, Xue Kaiqistudies the medicine, oftenlistens to the personto shout that actuallythissicknessis the illness requiring rest and good food, thatsicknessis the illness requiring rest and good food, buthas not seen the illness requiring rest and good food.
薛凯琪有些意外,薛凯琪是学医的,倒是常听人喊这个病是富贵病,那个病是富贵病,但还没见富贵病呢。Withoutthinking ofthischildwas so smallhad„illness requiring rest and good food”.
没有想到这小孩子这么小就得了“富贵病”了。Is so small, howto have the illness requiring rest and good food?
只是这么小,怎么就得了富贵病的?ThismakesXue Kaiqisomewhatnot thinkclearly.
这让薛凯琪有些想不明白。„Whysaid that his is the illness requiring rest and good food, becausehewalksto hugto the presentfrom the birth, saidwith the words of Chinese medicine, wasbecauselong timewas being hugged, rarelycontacted the ground, hiswhole personfivelines of being out of balance, wasfivelineslacks the earth.”
“为什么说他这是富贵病呢,因为他从出生到现在走路都是靠人抱着走的,用中医的话讲,就是因为长时间被人抱着,很少接触地面,以至于他整个人五行失调,也就是五行缺土。”„Youhave studied the fivelines of theories of Chinese medicine, shouldknow that fivelines of human body, is indispensable, onceingold/metalwood waterfire clay, onetypeinsufficient, will fall ill.”
“你们都学过中医的五行论,应该知道人体的五行,是缺一不可的,一旦金木水火土中,有一种不足的话,就会生病。”„Howeverhedoes not contact the landfor a long time, fivelineslack the earth, causing in within the bodyfivelinesto lose the balance, createdthissituation, did youunderstand what is heard?”
“而他长时间不接触土地,五行缺土,致使体内五行失去平衡,就造成这种情况了,你们听明白没?”leafRongyaolooksownseveralstudentsasked.
叶荣耀看着自己几个学生问道。„Aren't someclear?”
“还是有些不明白?”OuyangQianqianshakes the headto say.
欧阳倩倩摇摇头说道。„Yes, Teacher, thesefivelineslack the earthare not good, whatrelationsbutcan'tunderwalkto havewithhim?”
“是啊,老师,这五行缺土是不好,可是跟他不能下地走路有什么关系啊?”Xue Kaiqihas doubtsasks.
薛凯琪疑惑地问道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1018: Results in the leaf glory to go into action