„stretch/openhello.”
“张老您好。”Enters the living room in Zhang Residence, Zhaoseato the old person who sitsinliving roomsaidrespectfully.
走进张府的客厅,赵海对着坐在客厅里的老人恭敬地说道。Thisold person70-year-oldappearance, acrossthisChinese tunic suit, the presentpersonwears the Chinese tunic suitare not many, a silver whitehair, but the facial expressionis very good, glowing with health.
这位老人70多岁的样子,穿过这一身中山装,现在的人穿中山装的可是不多了,一头银白的头发,不过气色很好,红光满面的。„Is the smallsea, long was so big, nowmarries the child.”
“是小海吧,都长这么大了,现在都结婚有孩子了。”stretch/opensmilessaid.
张老笑笑地说道。Originallythisstretch/openwithZhaograndfatheris a good friend, whenZhaoHaixiao, stretch/openhas also teasedhim.
原来这位张老跟赵海的爷爷是好朋友,在赵海小的时候,张老还逗过他。„Yes, stretch/open, thisismy wifekingswift, thisismy childZhao Xiaodong.”
“是的,张老,这位是我妻子王雨燕,这是我的孩子赵晓东。”ZhaoHaizhiownwifeandchildintroduced.
赵海指着自己的妻子和孩子介绍道。„stretch/openhello.”
“张老您好。”„Good, good, everyonesits!”
“好,好,大家都坐吧!”stretch/opentheysaidtoZhaosea.
张老对赵海他们说道。„The goal of your timecoming, yourgrandfatherhas calledto sayme, youcould rest assured that Idefinitelytreatwith every effort.”
“你们这次来的目的,你爷爷已经打电话跟我说过,你放心,我肯定尽力治疗的。”
After Zhaoseatheysits down, stretch/opensaid.
等赵海他们坐下后,张老说道。„Thanksstretch/open, wereallydo not have the method, has todisturbyou.”
“谢谢张老,我们是实在没有法子,才不得不打扰您了。”kingYuyansaid.
王雨燕说道。After allthisVenerablestretch/openhas washed off, no longersaw the person, butthistime the grandfathergaveeldest child'sstrength, owes very bigdebt of gratitude, thisVenerablestretch/openmakes an exceptiontooneself the childhas a look.
毕竟这位张老先生已经金盆洗手了,不再给人看病了,这次可是自己爷爷出了老大的力,欠下很大的人情债,这位张老先生才破例给自己孩子看看的。„Ifirstundernumberlineage/vein!”
“我先号下脉!”Saying, stretch/openputs out a handto giveZhao Xiaodongto examine.
说着,张老就伸手给赵晓东号脉。Oneminutepasses by.
一分钟过去。Fiveminutespass by.
五分钟过去。Tenminutespass by.
十分钟过去.stretch/open the facial expressionis getting more and more dignified.
张老的神情越来越凝重。AlthoughZhaosea and kingswift is very at heart anxious, butdoes not dareto disturbstretch/open the childto examinetooneself.
虽然赵海和王雨燕心里很不安,可是不敢打扰张老给自己孩子号脉。„stretch/open is, thing'ssicknessis very serious?”
“张老,是不是东东的病很严重啊?”Seesstretch/opento take back the hand, kingYuyanlooksanxiouslystretch/openasked.
见张老把手收回,王雨燕不安地看着张老问道。„It is not!”
“不是!”stretch/openshakes the head, is frowningto say.
张老摇摇头,皱着眉头说道。„Whatsituation is that?”
“那是什么情况啊?”Zhaoseaalsoworriesto say.
赵海也着急地说道。„From the pulse condition, thischildis very normal, a pointgets sickdoes not have, whycannotunderwalkas forhim, Ido not thinkclearly.”
“从脉象来看,这孩子很正常,一点病都没有,至于他为什么不能下地走路,我也想不明白。”stretch/opensaid.
张老说道。Regarding such strangephenomenon, Venerablestretch/openthis whole lifefirstmeet, reallydid not have the means.
对于这么奇怪的现象,张老先生这辈子还是第一次遇上,真的没有办法了。
The HuaxiaChinese medicineis fastidious about the observation, butoneselfpresentcannot find out the cause of disease, howthisalsogoverns!
华夏中医讲究望闻问切,可是自己现在根本就查不出病因来的,这还怎么治啊!„That...... can thatplease the seniorhighly skilled doctorhave a looktoXiaodong?”
“那……那能不能请老神医给晓东看看啊?”Zhaoseasomewhatmentionedembarrassed.
赵海有些不好意思地提到。„My fathercame is also useless, heoldanythingcould not remember, cannottreat an illness.”
“我爸来了也没有用,他老了什么都记不住了,根本就不能给人治病了。”stretch/openshakes the headto say.
张老摇摇头说道。
The 100-year- old person, has violated the old personto be stupid, wherecantreat an illness!
100多岁的老人,早就犯老人痴呆了,哪里能治病啊!Canremember the names of severalfamily members, thanked heaven and earth.
能记得几个家人的名字,就谢天谢地了。„What to do can that?”
“那可怎么办啊?”kingYuyanworriesto ask.
王雨燕着急地问道。
The place that nowcansee a doctor, went, the famous doctors in the world alsolooked, cause of disease that could not find the child.
现在能去看病的地方,都去了,世界各地的名医也找了,都找不到自己孩子的病因。Currentlyis most likelyto curestretch/open who the family/homechildrenget sickcontinually, does not have the means that what to dothisletsownchild.
现在连最有可能治好自己家孩子病的张老,都没有办法,这让自己的孩子怎么办啊。
Can't his whole lifeunderwalk?
难道他这辈子都不能下地走路吗?As mother, the kingswift is very difficultto acceptsuchfact.
作为母亲,王雨燕真的很难接受这样的事实。„OryouaskmyJunior Brotherto have a look, myJunior Brotherrecentmedical skillprogresses by leaps and bounds, evenhas surpassedme, perhapshehas the means.”
“要不你去找我师弟看看,我师弟最近医术突飞猛进,甚至已经超过我了,或许他有办法。”kingthinksto say.
王老想了想说道。After allthisis the grandson of ownold friend, kingwantsto make contribution.
毕竟这是自己的老友的孙子,王老还是想尽力的。Junior Brother in king the mouthisvice-presidentXuDong of Southern ZhejiangUniversityMedical school.
王老口里的师弟是浙南大学医学院的副院长马旭董。ThishorseXudongis one of the Zhang Donglin'sstudents, beforethishorseXudongmedical skillwas inferior tostretch/open, washalf year, through the exchange, kingdiscovered the medical skill of ownthisJunior Brotherhad made rapid progress, indistinctmedical skillalreadyaboveoneself.
这马旭董是张东林的学生之一,以前这马旭董的医术不如张老,可是这半年来,通过交流,王老发现自己这位师弟的医术进步很快,隐隐约约医术已经在自己之上了。LetthisMr. and Mrs.Zhaosealook forhim, perhapshehas the means.
让这赵海夫妻去找他,他或许有办法的。„stretch/open did, whereyoutellmequicklyyourJunior Brother?”
“张老,你快告诉我你师弟在哪里?”Zhaoseaaskedexcitedly.
赵海激动地问道。After allthishopeful, alwayscompared without to hopestrongly, so long as the ray of hopes, Zhaoseawill not give up the childseeingoneself.
毕竟这有希望,总比没有希望强,只要有一丝希望,赵海都不会放弃给自己孩子看病的。Reallypitifulworldparental love!
真是可怜天下父母心啊!„MyJunior Brotherisvice-presidentkingBingzhen of Southern ZhejiangUniversityMedical school, youwent toSouthern ZhejiangUniversityMedical schoolto askhimto be good.”
“我师弟是浙南大学医学院的副院长王丙真,你们去浙南大学医学院去找他就好了。”kingsaid.
王老说道。
......
……„Is husband, reallyhere?”
“老公,真的是这里吗?”AdvancesTaoyuan Villagein the vehicle, kingYuyanasked.
在车子开进桃源村,王雨燕问道。Does not haveto thinkDeanhorse who XuDonghorseoneselfmustlook, unexpectedlyinTaoyuan Village.
没有想到自己要找的马旭董马院长,竟然在桃源村。
The owntwocouplesforgave a bigcircle, returned toTaoyuan Village.
自己两夫妻饶了一大圈子,又回到了桃源村。ThismakeskingYuyanfeelsomewhatembarrassed.
这让王雨燕觉得有些不好意思。Ownfatherhas wantedto bringtoTaoyuan Villageto findthatyounglocaldoctor the childto see a doctor, oneselfbothcouplesdo not believe that localdoctor, has found the doctorto see the child outside.
自己父亲一直要自己把孩子带到桃源村找那位年轻的乡土医生看病,自己两夫妻都不相信那位乡土医生,一直在外面找医生给孩子看病。Butfinally, goes round and round, retracedthisTaoyuan Village.
可最后,绕来绕去的,还是绕回这桃源村了。Kingswiftsomedo not dareto see the father.
王雨燕有些不敢见自己父亲。Feared that the fatherscolded the couple, whydid not listen tohiswords, broughtto see a doctortoTaoyuan Village the child.
怕父亲骂自己夫妻俩,为什么不听他的话,把孩子带到桃源村看病。„The address that DeanYanggivesishere, shouldnot havewrong.”Zhaoseasaid.
“杨院长给的地址是这里,应该没有错的。”赵海说道。ActuallysomeZhaoseaalsoignorant/veiled, thought that thisworld was too small, went round and roundorcirclestothisTaoyuan Village.
其实赵海也有些蒙了,觉得这世界真的太小了,绕来绕去还是绕到这桃源村了。NowZhaoseasomedo not know how to faceownfather-in-lawSir.
现在赵海都有些不知道怎么面对自己的岳父大人了。After alloneselffather-in-lawoneselfwas led the childto treat an illnesstoTaoyuan Villageagain.
毕竟自己岳父一而再地让自己带孩子到桃源村治病。Owncoupledo not have the belt/bringchildto come, the entire worldruns, asksregionalfamous doctorsto look.
自己夫妻俩都没有带孩子来,全世界地跑,找各地的名医看。
The resultran a bigcircle, returned toTaoyuan Village.
结果跑了一大圈子,又回到桃源村了。Quick, vehicleinTaoyuan Village„home for the elderly”stopped.
很快,车子就在桃源村的“老人之家”停下来了。„Arrived, canget out.”
“到了,可以下车了。”
The taxi drivertostillsaidinZhaosea of patrolling.
出租车司机对还在神游的赵海说道。As of late, this„havenhome for the elderly”maybecome famous, many envyMinglaihere, besideswantsis admitted tothis„havenhome for the elderly” the old person, manypeoplecome tothisTaoyuan Village.
最近这段时间,这“桃源老人之家”可出名了,很多人都羡名来这里,除了很多想要住进这“桃源老人之家”的老人外,还有很多人来这桃源村。It is saidthis„havenhome for the elderly” the libraryis the cityis biggest, the bestlibrary, manypeoplecome tohereto read.
据说这个“桃源老人之家”的图书馆是全市最大,最好的图书馆,很多人都来这里看书。Naturallyalsosomepeoplecome„havenhome for the elderly”to see a doctor, heard that this„havenhome for the elderly”alsohas the hospital, the medical skill of insidedoctorunusual.
当然也有人来“桃源老人之家”看病的,听说这“桃源老人之家”还有医院,里面的医生的医术都非常了得。Every day the taxi driversmustreceiveoneandtwosingleguest to arrive atthis„havenhome for the elderly”, wheretherefore the taxi drivers in Yangpingdistrictbasicallyknow„havenhome for the elderly”now.
每天出租车司机都要接到一、两单客人要到这“桃源老人之家”,所以现在阳平县的出租车司机基本上都知道“桃源老人之家”在哪里了。„, Thanks!”
“哦,谢谢!”RecoversZhaoseato pay money, got out.
回过神来赵海付钱,就下车了。„Do thatyousee the childtohaven the hospital of home for the elderly?”
“那个你们是到桃源老人之家的医院给孩子看病吧?”
The taxi driverlooks that kingYuyanis hugging the child, asked.
出租车司机看着王雨燕抱着孩子,就问道。„Yes.”
“是的。”Zhaoseanodsto say.
赵海点点头说道。„YoumustaskDeanhorseto see a doctor, heard that heis the professor of provincial capitaluniversitymedical school, the medical skillis high, if are not related, verydifficultplatoontohisnumber.”
“那你要找马院长看病,听说他可是省城大学医学院的教授,医术高着呢,不过要是没有关系的话,很难排到他的号。”Taxi driverwarm-heartedlyintroduced.
出租车司机热心地介绍道。„Thanks, weknew.”
“谢谢,我们知道了。”Zhaoseanodsthankssay/way.
赵海点点头谢道。„Walks, wego in!”
“走,我们进去吧!”
After the taxi driverdrives away, ZhaoseatokingYuyan who is hugging the childsaid.
出租车司机开走后,赵海对着抱着孩子的王雨燕说道。„Here is very beautiful!”
“这里真的很漂亮!”Thisiskingswift2 nd visit to Taoyuan Village, previoustimecomes toTaoyuan Villageto lookownfathertime, does not knowthisTaoyuan Villagealsohas such a attractively„home for the elderly”.
这是王雨燕第二次来桃源村,上次来桃源村看自己父亲的时候,根本不知道这桃源村还有这么一个漂亮的“老人之家”。Moreoverherealsohas the hospital.
而且这里还有医院。Suddenly, kingYuyandetected that thisTaoyuan Villageis quite mysterious!
突然间,王雨燕发觉这个桃源村好神奇啊!
A village„home for the elderly”reallyalsohas the hospital.
一个村子的“老人之家”竟然还有医院。„Hello, thishospitalwhere?”
“你好,这医院在哪里?”Enters„home for the elderly”, a ZhaoHaixiangwearis printed with„havenhome for the elderly”inscription the girl of clothesto ask.
走进“老人之家”,赵海想一位穿着印有“桃源老人之家”字样的衣服的女孩子问道。Zhaoseaestimatedthisgirlshouldbethis„havenhome for the elderly”staff.
赵海估计这位女孩子应该就是这“桃源老人之家”的工作人员。„Yougo straight, placeleftturn/kidnap who arrives at the cornerfromthisroad, rightturnsto the nextcrossroad again, went straightagaincansee.”
“你从这条路直走,到拐弯的地方左拐,再到下个路口再右拐,再直走就能看到了。”
The girlsaid.
女孩子说道。This„havenhome for the elderly”is very big, no one words of finger/refers of road, mustfind the place, but alsoreallymustconsumetime.
这“桃源老人之家”很大,没有人指路的话,要找到地方,还真的要耗一点时间啊。„Thanks!”
“谢谢!”Zhaoseais saying, takes care of the wife and childwalksaccording to the road that the girlsaid.
赵海说着,就带着老婆和小孩按照女孩子说的路走去。„Smallseaandswift?”
“小海、雨燕?”kingBingzhen of inspectionseestwoveryfamiliarpeopleto hug the childin„home for the elderly”suddenly, thatchildespeciallylooks likeowngrandchild.
在“老人之家”巡视的王丙真突然看见两个很熟悉的人抱着孩子,那个孩子又特别像自己的外孙。Theyis shouting to Zhaoseainroad.
就对着走在路上的赵海他们喊道。„Father!”
“爸!”„Father!”
“爸!”At this time, Mr. and Mrs.ZhaoseaalsonoticedkingBingzhen.
这时候,赵海夫妻也注意到了王丙真。„How did youcome tohere?”
“你们怎么来这里了?”kingBingzhenpassed through, the doubtsasked.
王丙真走过了,疑惑地问道。„Leadsthingto askProfessorhorseto see a doctor.”
“带东东找马教授看病。”Zhaoseasomewhatsaidembarrassed.
赵海有些不好意思地说道。After allcomes tothisTaoyuan Villageto see a doctor, oneselfcouplehave not informedoneselffather-in-law.
毕竟来这桃源村看病,自己夫妻俩都没有通知自己的老丈人。„, thing, coming the grandfatherto hug!”
“哦,东东,来外公抱!”kingBingzhenhas not saidanything, musthug the grandchildanxiously.
王丙真也没有说什么,就急着要抱外孙。„Thought the grandfather?”
“有没有想外公了?”Hugs the grandchild, kingBingzhenis askinghappily.
抱着外孙,王丙真开心地问道。„Thinks!”
“想!”Zhao Xiaodongsaidhappily.
赵晓东开心地说道。„Really is the clevergrandson!”
“真是乖孙子!”kingBingzhenloves dearlysaidtoowngrandchild.
王丙真心疼地对自己外孙说道。Looksownthisdaughter and son-in-law, toss aboutoneselfthisgrandchild, was thinfewjin (0.5 kg)meat.
看自己这女儿和女婿,把自己这外孙折腾的,瘦得没有几斤肉了。
The domesticChinese medicineis so fiercedid not look,alwaysgoes to the overseasto ask the doctor practicing western medicineto look, thissicknesshas not favored, but alsolet the childby a crime, sufferedbecameanythingthinly.
国内的中医这么厉害不去看,老是跑到国外找西医看,这病没有看好,还让孩子遭了一圈的罪,都被折磨的瘦成什么了。„Looked that what the childyoutossed about, originally...... considered as finished, did not say that saidwantsto get angry.”
“看你们把孩子折腾成啥样了,本来……算了,不说了,说了就想发火。”Saidseveral, kingBingzhendoes not want to say that fearedoneselfcanget angry.
说了几句,王丙真也不想说了,怕自己会发火。„Father, wasn't our asksProfessorhorseto seething?”
“爸,我们这不是来找马教授给东东看病了吗?”kingYuyanquicklysaid.
王雨燕急忙说道。„The medical skill of nag, Ileadyouto go!”
“老马的医术还是可以的,我带你们去吧!”Was sayingkingBingzhenleads the daughterto walktoward the hospitalposition.
说着王丙真就带着女儿往医院位置走去。„Does father, youteachto knowwithhorse?”
“爸,你跟马教授认识?”kingYuyanhas doubtsasks.
王雨燕疑惑地问道。After allbeforehad not listened to the fatherto sayheknowsProfessorhorse.
毕竟以前都没有听自己父亲说过他认识马教授来的。„Iamthis‚home for the elderly’ the chief, Professorhorseis‚home for the elderly’ the chief in hospital, yousaid that wedon't know?”
“我是这‘老人之家’的院长,马教授是‘老人之家’医院的院长,你说我们认识不?”kingBingzhenlooked atoneowndaughteroneeyesto say.
王丙真看了一眼自己的女儿一眼说道。Saidwater that the daughter who marries, sprinkles, is really wrongdoes not have.
都说嫁出去的女儿,泼出去的水,真的是一点错都没有。Has a look atoneselfthisdaughter, how longhad not calledoneself, isthistimecomes toTaoyuan Village, makes, for fear thatoneselfknowcovertlyresults.
看看自己这个女儿,都多久没有给自己打电话了,就是这次来桃源村,也弄的偷偷摸摸的,生怕自己知道似得。Words that meets, oneselfhave not knownowndaughter and son-in-lawlead the childto come tohereto see a doctor!
要不是遇上的话,自己都还不知道自己女儿和女婿带着孩子来这里看病呢!„Father, are you this chief of home for the elderly?”
“爸,你是这家老人之家的院长?”ZhaoHaileng, askedsurprised.
赵海愣了下,吃惊地问道。„Right, was invitedto bethischiefby the glory.”
“对啊,被荣耀聘请过来当这个院长的。”kingBingzhenis hugging the grandchild, whilesaid.
王丙真一边抱着外孙,一边说道。„Father, makingmehugthing!”
“爸,让我抱东东吧!”kingYuyanwas worriedownfatherhugs the childto be tired, says.
王雨燕担心自己父亲抱孩子累着,就开口说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1017: Also returned to Taoyuan Village