„When waits for......” Dany to prepare brings little brother to leave, Grazdan of pearl tassels puts out a hand to stop by calling out her, „today completes this list big business, we are very happy, will be held a celebration in the big arena, Mother of Dragons comes together, the Astapor person will offer the most splendid program for you.” “等一等......”丹妮正准备带着小弟们离开时,珍珠流苏的格拉兹旦伸手叫住了她,“今日完成这单大生意,我们很开心,将在大竞技场举行一场庆典,龙之母一起过来吧,阿斯塔波人会为您献上最精彩的节目。” „Now?” Dany asked. “现在吗？”丹妮问。 „Big arena behind my pyramid, is my industry. We get down now, then can start to watch the duel competition immediately.” Grazdan proud say/way. “大竞技场就在我的金字塔后方,也是我的产业。我们现在下去,便可以立即开始观看决斗比赛。”格拉兹旦骄傲道。 The Dany innermost feelings actually do not want to go, does not need to want then to know that the slave duel has is bloody and cruel, but the master has invited on own initiative, she refuses to seem very alternative. 丹妮内心其实是不想去的,不用想便知道奴隶决斗有多么血腥、残忍,但主人已经主动邀请,她拒绝会显得很另类。 In the-- slave trade, each participant is guilty. ——奴隶贸易中,每一位参与者都有罪。 But in the bread flour transaction like movie, the seller makes you taste, you said that I never use this, it is estimated that the business is very difficult to discuss again, when policeman does an inside job also along with tradition. 但就像电影中的面粉交易,卖家让你尝一点,你却说我从来不用这个,估计生意很难再谈下去,所以警察叔叔卧底时也会随传统。 „Good.” The Dany nod complies. “好吧。”丹妮点头答应下来。 Immediately has the servant half step to arrive at the top garden, holds high a red flag to make an effort to sway, Good Masters in without the stay, sits to lift the palanquin under supporting by the arm of servant, after hanger-on pyramid. 立即有仆人快步走到顶层花园,举着一面红色旗子用力摇晃,善主们在没有停留,在仆役的搀扶下坐上抬轿,从后门下金字塔。 Dany did not have the sedan chair, Good Masters not saying that prepared a sedan chair for her. 丹妮没轿子,善主也没说为她准备一顶轿子。 She and Jorah, Whitebeard and the others followed Good Masters to step down from the stone steps step by step. 她与乔拉、白胡子等人跟着善主一步步走下石阶。 In the process of next pyramid, Dany even more admires the ingenuity of Ghis person design, If nothing else, passed in and out the steps of pyramid then to have several sets of system. 下金字塔的过程中,丹妮越发佩服吉斯人设计之巧妙,别的不说,就进出金字塔的阶梯便有好几套系统。 The pyramid four surface all have the steps of being possible for climbing up, but in stone ladder in also one set of ring-like fluctuation, internal steps not only connects in the tower all rooms, but also is connected with the entrance of four sides exterior steps. 金字塔四个面皆有可供攀援的阶梯,而在内部也有一套环形升降的石梯,内部的阶梯不仅连接塔内所有房间,还与四面外部阶梯的入口相连。 Similarly, because assumes ring-like, the internal steps are gentler than the exterior steps, sit in the sedan chair high and low staircase, almost long do not have much difference from the flat land. 同样的,由于呈环形,内部阶梯远比外部阶梯更加平缓,坐在轿子上下楼梯,几乎与平地长没多大区别。 Along the ring-like steps get down time, Dany passed by the light and bright stone house, inside has several white blanches to the senior scholar, is attending class to the Grazdan child. 沿着环形阶梯下去的时候,丹妮路过宽敞明亮的石头房子,里面有几个白发白须的老学者,正在给格拉兹旦的孩子上课。 She also smells in the stone kitchen the fragrance to overflow, the when sound of voices and noise of chef to stopped suddenly in Good Masters ; The busy textile female worker glimpses Good Masters team, stops works on hand, kneels kowtows ; Wine cellar and slave training room...... 她还闻到石头厨房内香气四溢,厨师的吆喝声在善主到了时戛然而止;忙碌的纺织女工瞥见门外的善主队伍,停下手头工作,跪地磕头;酒窖、奴隶训练室...... The Good Masters high and low pyramid, is equivalent to King inspection territory each time a process of time. 善主每次上下金字塔,便相当于一次国王巡视领地的过程。 They are ruling the oneself small kingdom like this year by year, now already more than 5000 years! 他们就这样统治着自己的小王国一年又一年,如今都已经五千多年啦! Perhaps their rules will also continue, 10,000 years, 100,000 years, perhaps...... 也许他们的统治还会继续下去,一万年,十万年,也许...... If Grazdan said that big arena behind his family/home pyramid, Astapor city gate, Plaza of Punishment, Great Pyramid and arena in an axle. 如格拉兹旦所言,大竞技场就在他家金字塔后方,阿斯塔波城门、惩罚广场、大金字塔、竞技场在一条中轴线上。 The grand pyramid standing tall and erect clouds, the giant arena actually digs under the ground, auditorium that a bowl mouth such gulf, the surrounding red bricks pave. 宏伟金字塔高耸云端,巨大的竞技场却挖在地面之下,一个碗口那样的深坑,周围一圈圈红砖铺就的观众席。 pyramid and between the arena chairman's podiums has one to hide in the underground stone-paved road, is very spacious, enough elephant passes, the stone-paved road two sides construct to bring the stone building of iron fence, inside lives in „consumables that” slave, Pit Fighter, lion, huge elephant, pack of wolves and other duels used. 金字塔与竞技场主席台之间有一条隐藏在地下的石道,很宽敞,足够一头大象通过,石道两边建有带着铁栅栏的石屋,里面住着奴隶、角斗士、狮子、巨像、狼群等决斗用的“消耗品”。 „Ha, when I look for Shadow Priest to hatch the dragon, then constructs Dragonpit here.” Front Sir Good Masters completely disregarded following Dany and the others, laughs directly is giving free reign to the imagination the future. “哈哈哈,等我找阴影祭祀把龙孵出来,便在这儿修建一座龙穴。”前方的善主大人们完全无视了后面的丹妮等人,直接大笑着畅想未来。 „Fire dragon eats the person is very certainly splendid.” Another Good Masters echoes to say. “火龙吃人一定很精彩。”另一个善主附和道。 „, Even hatches the dragon, but you have thought how to control it?” Euron smiles strangely, said with the Valyria language clear and resonant voice. “咳咳,就算孵出龙,可你们想过怎样控制它了吗？”攸伦诡异一笑,用瓦雷利亚语朗声说道。 „Not seeking death will not die, seeking death will certainly die, does not fear death you then to continue to do.” Dany said with the grind one's teeth/argue sound lowly. “不作死就不会死,作死一定会死,不怕死你便继续作。”丹妮用磨牙般的声音低低说。 Front Good Masters from is a little far, not only has not heard her words, and had not seen movement that her lip opens and closes, but the Euron words actually spread to the front channel clearly, the Good Masters chatting sound stops swiftly. 前方的善主距离有点远,既没听到她的话,又没见到她嘴唇开阖的动作,但攸伦的话却清晰传入前方通道,善主们的谈笑声倏忽停下。 After their exchange meaningful glances, Kraznys opens the mouth to ask by „old friend”: „Ser Euron, what do you want to say?” 他们相互使了个眼色后,由“老朋友”克拉兹尼开口问道:“攸伦爵士,你想说什么？” Feels to withstand/top the sharpness on waist, Euron touches the nose, the local ruffian says with a smile: „I want to tell everyone, goes to Valyria ruins as soon as possible, there has to control the dragon secret technique, innumerable dragon egg. If possible, we can cooperate.” 感受到顶在后腰上的锋锐,攸伦摸摸鼻子,痞笑道:“我想告诉各位,尽早去瓦雷利亚废墟一趟,那里有控制巨龙的秘术,还有无数的龙蛋。如果有可能,咱们可以合作一把。” „Share that Euron, here you have not spoken.” Dany scolded loudly, terminated this topic forcefully. “攸伦,这里没你说话的份。”丹妮大声呵斥,强行终止了这个话题。 Waits for Good Masters to turn head , to continue to walk forward, Dany beckons with the hand vaguely, making Aggo receive to arrive back at Arakh on Euron waist. 等善主们回过头,继续向前走,丹妮隐晦摆摆手,让阿戈收回抵在攸伦后腰上的亚拉克弯刀。 Euron puts out a hand to trace backward, discovered that the fingertip catches some dark red, said with a smile: „Your majesty, tomorrow I was a free man.” 攸伦伸手向后摸了摸,发现指尖染上些许殷红,笑道:“陛下,明天我便是自由人了。” „That is also the tomorrow's matter, today, at this moment, you give me honestly.” Dany light say/way. “那也是明天的事,今天,此刻,你给我老实点。”丹妮淡淡道。 „Hū to reprimand......” “呼哈呼哈呼哈......” Dazzling skylight from exit injection said/tunnel, concomitantly mountainous cry tsunami „shouted” sound. 耀眼的天光从出口处射入地道,伴随而来的是山呼海啸般的“呼哈”声。 Under Good Masters and Dany pyramid in a half hour that walks, the arena has been filled with the Ghis person of black red erectness hair. 就在善主与丹妮下金字塔走过来的半个小时,竞技场已经坐满黑红直立头发的吉斯人。 Compared with the basketball court soccer field of modern, this big athletics location is not too big, Dany estimated, should not over 3000 audience. 与现代的篮球场足球场相比,这个大竞技场地并不算太大,丹妮估算了下,应该不超过3000名观众。 Below field of honor is the circular mud land of 50 meters diameter, its center is standing a majestic muscle male. 下方决斗场为50米直径的圆形泥土地,其中心正站着一位雄壮的肌肉男。 He only entangled a plain white cloth in the waist, brandishes the arm, while loud „shouted”, the atmosphere had been contrasted the peak. 他只在腰间缠了一块白布,一边挥舞手臂,一边大声“呼哈”,现场的气氛已经被烘托到最高点。 Eight Good Masters have the fixed seat, sits in the chairman's podium highest place. 八名善主有固定的位子,坐在主席台最高处。 Although Dany is an honored guest, actually also only attended a banquet the minute/share in short red brick steps to a wooden chair, Euron sits by her, Jorah, Whitebeard and the others do not have the seat. 丹妮虽是贵客,却也只在矮一层的红砖阶梯上分到一个木椅坐席,攸伦坐她旁边,乔拉、白胡子等人连座位都没有。 „The Ghis person is really arrogant!” Jorah complained in Dany behind, „we should not come to here.” “吉斯人真傲慢！”乔拉在丹妮身后抱怨说,“我们不该来这儿。” „Host family invited, how did the guest reject well?” Dany sighed, comforted him saying: „since came, then settle it, quick noon, the duel competition will end quickly.” “主人家邀请,客人怎好拒绝？”丹妮叹口气,安抚他道:“既来之则安之,快中午了,决斗比赛很快就会结束。” „Will not finish quickly, the master,” Missandei said, „Good Masters will have the lunch in the abattoir, even the dinner, wants the duel to the darkness every so often.” “不会很快结束的,主人,”弥桑黛说,“善主们会在角斗场吃午饭,甚至晚饭,很多时候都要决斗到天黑的。” „Oh, we indeed should not come.” Dany gawked staring, sighed. “唉,咱们的确不该过来。”丹妮愣了愣,叹道。 Suddenly, makes noise „shouted” sound to vanish, the abattoir was peaceful, saw the muscle male to draw back into the road, a middle-aged guy of yellow Tokar long gown walked from the road, he also followed behind one group of slaves. 突然间,喧闹的“呼哈”声消失,角斗场安静下来,就见肌肉男退入甬道,一名黄色托卡长袍的中年汉子从甬道走出来,他身后还跟着一群奴隶。 The slave hands and feet is fighting a center to sew three wood/blockhead crosses deftly, then three 4 or 5-year-old big ignorant girls tied up on the cross. 奴隶手脚麻利地在斗场中心钉了三个木头十字架,然后三个四五岁大的懵懂女孩被绑在十字架上。 Also comes three slaves, raises a big clay jar respectively, is capturing to drop down to three girls the inside viscous liquid. 又过来三个奴隶,各提一个大陶罐,将里面粘稠的液体对着三个女孩兜头倒下。 Two Caucasian girls wū wū cry, the horse men girl of that red copper color skin only gawked the flash, then opened died mouth of several teeth, sucked to flow near the brown liquid to lip greedily, on the face brims with is satisfying with the joyful facial expression. 两个白人女孩呜呜哭起来,那个红铜色皮肤的马人女孩只愣了一瞬间,便张开缺了几颗牙的嘴巴,贪婪吮吸流淌到唇边的褐色液体,脸上洋溢着满足与快乐的神情。 Without a while, sweet greasy, stench and fishy smell sweet mix smell throw to Dany. 没一会儿,一股甜腻、腥臭、腥甜的混合气味向丹妮这边扑来。 „To great Sons of the Harpy, today's appetizer is ‚the love of hungry bear’. On three slaves drenches the honey respectively, the fresh person blood, the rotten fish and shrimp, then food that most is liked by our huge bear Bruttu choice. You said, hungry Mr. bear will first choose that?” “给位伟大的鹰身女妖之子,今天的开胃菜是‘饿熊之爱’。三个奴隶身上分别淋上蜂蜜,新鲜的人血,腐烂的鱼虾,然后由我们的巨熊布鲁托挑选最喜爱的食物。你们说,饿熊先生会最先选择那一个呢？” The host waves to opposite pound fiercely, retrocedes to the road, while called loudly: „Now, is hungrily invited we 10 days of huge bear, Bruttu 28 th!” 主持人向对面的兽栏猛一挥手,一边向甬道后退,一边大声吆喝:“现在,有请我们饿了十天的巨熊,布鲁托二十八世！” „Roar!” The qualitative sound wave spreads the audience truthfully, making the cheering Ghis people peaceful. “吼！”如实质的音波扩散全场,让正欢呼的吉斯人都安静下来。 The iron fence just slung half, three meters high Big Black bear then drilled from the slit unbearably anxiously, the tremendous strength makes the arm thick steel stockade distort slightly. 铁栅栏刚吊起一半,三米高的大黑熊便急不可耐地从缝隙中钻了出来,巨大的力量让手臂粗的钢铁栅栏都微微变形。 „Thump thump thump......” the huge bear four limbs are well-grounded, runs unexpectedly such as flies, brings the red mist and dust in the soil ground. “咚咚咚......”巨熊四肢着地,竟奔跑如飞,在泥土地面带起一溜儿红色烟尘。 Its almost flash hesitant does not have, rushes to that also to elongate the horse men girl who the tongue licks to lick the honey directly. 它几乎一瞬间的犹豫也没有,径直奔向那个还伸长舌头舔舐蜂蜜的马人女孩。 „!” “咔嚓！” huge bear mouth has the wash bowl to be big, seems cuts by biting a sugar cane, the juice drops from furry mouth...... 巨熊嘴巴有脸盆大,好似咬断一节甘蔗,汁水从毛茸茸的嘴巴边滴落...... „Vomits!” Dany squats on the ground, the vomit, nasal mucus and tears spurts outward. “呕！”丹妮蹲在地上,呕吐物、鼻涕、泪水一齐往外喷。 „Hehehe, this Westeros whore was frightened.” Kraznys said to side Good Masters grinningly. “嘿嘿嘿,这个维斯特洛婊子被吓到了。”克拉兹尼笑嘻嘻对身边善主说。 „Khaleesi, are you all right?” The horse men maidservant supports Dany to ask, Jorah and Whitebeard also look anxiously to her. “卡丽熙,您没事吧？”马人侍女扶住丹妮问,乔拉、白胡子也紧张看向她。 „...... Has not been all right......” Dany not to set out, squats is depressed on the ground said. “没......没事......”丹妮没起身,蹲在地上闷闷地说。 Euron looks at huge bear to eat three sugar canes with great interest, said to Grazdan grinningly: „ Sir Good Masters, this program, although splendid is not exciting enough. 攸伦津津有味看着巨熊啃完三节甘蔗,笑嘻嘻对格拉兹旦说:“善主大人,这个节目虽然精彩却不够刺激。 I actually also like looking at the wrestler to compete, the navigation is very on the way lonely, I then draw on one flock of sharks with the blood, throws into the sea same number of sailors again, each person sickle, by the clothes of blood immersion......, that was called to satisfy a craving. ” 我其实也蛮喜欢看决斗士比赛,航海途中很寂寞,我便用鲜血招来一群鲨鱼,再把同样数量的水手丢入大海,每人一柄弯刀,一件被鲜血浸泡的衣服......啧啧啧,那才叫过瘾。” „Hiss--” Grazdan of pearl tassels inspires, feels the plump chin appraisal saying: „Good, good, thinks to stimulate, made me have the idea of establishing the aquatic abattoir. However, you in the sea, have played, feared that is the sailor is insufficient!” “嘶——”珍珠流苏的格拉兹旦吸一口气,摸着肥厚的下巴品评道:“不错,不错,想想都刺激,都让我有了一种建立水上角斗场的想法。不过,你一直在大海上,一直这么玩下去,怕是水手不够用啊！” „Hi, do you forget my occupation?” Euron does not care beckons with the hand, says with a smile: „To our Ironmen, in sea all things, whatever we use, valuables and money, woman and man......, so long as in the extortion process ‚saves’ a point, how many ‚Pit Fighter’ couldn't find?” “嗨,你忘记我的职业啦？”攸伦不在意地摆摆手,笑道:“对我们铁民来说,大海上所有的东西任由我们取用,财宝、女人、男人......只要强取过程中‘节约’一点,多少‘角斗士’找不到？” „Euron, you said a few words again, I made you get down to come a splendid performance for everyone immediately personally.” Dany stands up, was slapping a palm to the face of his scab. “攸伦,你再开口说一句话,我立马让你下去亲自为大家来一场精彩的表演。”丹妮站起身,对着他结痂的脸就抽了一巴掌。 The lazy happy expression in Euron blue color right eye becomes virulent, Dany coldly visits him, „dares to hide, dares to revolt, I cut your hand.” 攸伦蓝色右眼中的慵懒笑意变为恶毒,丹妮冷冷看着他,“敢躲一下,敢反抗一下,我就剁掉你一只手。” Then, she then „flip-flop” slapped his 78 faces under the look of Euron drop dripping venom. 说完,她便在攸伦滴淌毒液的眼神下又“噼噼啪啪”抽了他七八个耳光。 The hand hit red, on the Euron face the bloody scab burst, has the bloody water to seep out. 手都打红了,攸伦脸上血痂破裂,有血水渗出。 In the entire process, Good Masters in directs at the same time with a laugh. 整个过程中,善主们都在一边笑呵呵指指点点。 Waited for Dany to vent to return to the seat, Kraznys to say to whole face blood stain Euron with a smile: „Actually we have the ultra exciting program, beforehand ‚the love of hungry bear’ is just the appetizer, what then arrives is--” 等丹妮发泄完情绪回到座位,克拉兹尼才笑着对满脸血污的攸伦说:“其实我们也有超刺激的节目,之前的‘饿熊之爱’只不过是开胃菜,接下来登场的是——” „Big black bear and little girl!” Host drank the sound to cover the words of Sir Good Masters greatly, „then made us look whether huge bear Bruttu could preserve the oneself given name, was invited we most maneating Base Whore--” “大狗熊与小女孩！”主持人的大喝声遮盖了善主大人的话,“接下来让我们看一看,巨熊布鲁托能否保住自己的名号,有请我们最最凶悍的贱表子——”