IBMD :: Volume #1

#84: Good Masters with small translator( subscribes to)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Although the slave merchant could not understand Whitebeard to say anything, but his tone manner obvious non- benefit oneself business. 奴隶商人虽听不懂白胡子说了什么,但他的语气神态明显不利益自己的生意。 What is that stinking old man saying?” Kraznys asked the small translation. “那个臭烘烘的老头在说什么?”克拉兹尼问小翻译。 After the little miss told him, fat slave-master stamped the feet angrily, this bad old man, was very bad!” 等小姑娘告诉他之后,胖奴隶主愤怒地跺脚,“这个糟老头子,坏得很!” Told that Western barbarian, we were called obeying the Unsullied behavior ‚’. I know that Andals Knight is very famous, but Knight is even stronger than and is quicker Unsullied, the martial skill is wiser, was still a little well below that my good slave, that side obeys absolutely, is absolutely loyal. “告诉那个西方蛮子,我们将无垢者的行为称为‘顺从’。我知道安达尔人骑士很有名,但即便骑士无垢者更强、更快,武技更高明,也有一点远远不如我的好奴隶,那边是绝对顺从,绝对忠诚。 Asks that whore again, if her father's soldiers like my good slave loyal, she also like the stray dog homeless? ” 再问问那个婊子,如果她父亲的士兵都像我的好奴隶那样忠顺,她还会像条流浪狗一样无家可归吗?” End, he filled one glass of ice wines, puts out cold air happily, added: Naturally, under your attention expresses, do not make my hospitable people feel that the least bit is not happy.” 末了,他灌了一杯冰葡萄酒,舒畅地吐出一口凉气,补充道:“当然,你注意下措辞,别让我的好客人感到半点不愉快。” The little girls stammered are translating his words, the meaning express completely arrive do not have the meaning of least bit offending, hearing Dany to feel to love dearly for her: I was too difficult! 小女孩磕巴着将他的话翻译一遍,意思全部表达到位却没半点冒犯之意,听得丹妮都为她感到心疼:我太难了! Arstan smiles coolly: „If docile, I might as well sell the sheep.” 阿斯坦凉凉一笑:“如果要温顺,我不如去卖绵羊。” After Kraznys hears the translation, smiles reveals the gigantic and white tooth: I order, this flock of sheep will tear into shreds his belly, lets his stinking old intestines class/flow to the brick floor on.” 克拉兹尼听到翻译之后,笑得露出硕大而洁白的牙齿:“我一声令下,这群绵羊就会撕碎他的肚皮,让他臭烘烘的老肠子流到砖地上。” The small translation said: Unsullied is not the sheep, they have the fierceness and loyal minister of dog.” 小翻译道:“无垢者不是羊,他们有着狗的凶猛与忠臣。” Hound?” 猎狗?” Dany twittering, walks along the slave soldier formation slowly while observes. 丹妮呢喃一句,缓缓地沿着奴兵队列一边走一边观察。 Holds up the girl of parasol to follow close on, making her be under the shadow, this reminded her: Unsullied shot to stand to add a morning in the Sun violent during the daytime, without parasol...... 身后擎遮阳伞的女孩紧跟在后,使她一直处于阴影之下,这却提醒了她:无垢者太阳的暴射下已经站了一个白天加一个上午,没有遮阳伞...... Dany discovered that in this batch of Unsullied is over half to have the bronze skin and almond eye of Dothraki or Lhazareen, obviously Dothraki Khalasar made outstandingly contribution to the slave trade. 丹妮发现这批无垢者中超过一半有多斯拉克人拉札林人的古铜色皮肤与杏仁眼,显然多斯拉克卡拉萨对奴隶贸易做出了“杰出”贡献。 Remaining has the Free Cities Caucasian and Qarth milk men and Summer Isles black person, the Jogos Nhai people of wax yellow skin and sharp skull have 1-2 continually, really does not know that who makes from that far place. 剩下的有自由贸易城邦白人、魁尔斯奶人盛夏群岛黑人,连蜡黄皮肤、尖脑壳的鸠格斯奈人都有1-2,真不知谁从那么远的地方弄过来的。 Except for other families person, has the amber brown skin, Unsullied that reddish black interaction the Ghis person of erectness hair was also trained. 除了外族人,有着琥珀色皮肤,红黑相间的直立头发的吉斯人也被训练成的无垢者 Does not let off the same clan, is really ruthless! 连同族都不放过,真狠啊! These Unsullied cheeks are all smooth, the look is numb. 这些无垢者全都脸颊光滑,眼神麻木。 The height varies obviously, the age also in fluctuates 14 to 20, seeming like actually gives people them is the feelings that the mold prints. 明明高矮不一,年龄也在14到20之间波动,看上去却给人一种他们都是模子打印出来的感觉。 The appearance is different, but Soul had been forced to model to form an appearance, Dany thought. 外貌不同,但灵魂已经被强制塑形成一个模样,丹妮心想。 Why can castrate?” She asked Kraznys through the young slave, man was stronger than eunuch, it is known.” “为何要阉割?”她通过小奴隶问克拉兹尼,“男人比太监强壮,大家都知道。” To Warrior, what most important?” Kraznys look rare serious, „ strength? The bull is strong, but in fighting technique field, every day dies is they. “对战士而言,什么最重要?”克拉兹尼神色少有地郑重,“力量?公牛强壮有力,但在斗技场里,每天死的都是它们。 Three days ago, a nine -year-old girl killed a buffalo in Jothiel’s Pit. 就在三天前,一个九岁女孩就在约锡尔斗技场中杀了一头野牛。 Our Old Empire of Ghis with dominating the world fact told everyone, the discipline was more important than the strength. 我们古吉斯帝国用称霸世界的事实告诉所有人,纪律远比力量更重要。 Unsullied is the rebirth of step consistent ancient Ghis regiment, the passive obedience, is absolutely loyal, does not have the fear. ” 无垢者便是步伐一致的古吉斯军团的重生,绝对服从,绝对忠诚,全无恐惧。” Very reasonable, the modern and contemporary war innumerable instances are proving a matter: In the army the discipline is most important. 很有道理,近现代战争无数事例都在证明一件事:军队中纪律最为重要。 Dany silently heart. 丹妮默默心到。 „The bravest person was also afraid the death and disability.” Arstan bickers to say. “最勇敢的人也害怕死亡和残疾。”阿斯坦抬杠道。 Kraznys hearing this is the reveal tooth smiles, told that bad old man, he heard that the whole body urine was smelly, needed the root rotten stick to be able unexpectedly the steady, in compared with the disabled disability, might as well jump into the sea was drown to death cleanly.” 克拉兹尼闻言又是露齿一笑,“告诉那糟老头子,他闻上去浑身尿臭,竟需要根烂棍子才可以站得住,比残疾更残疾,不如跳海里淹死了干净。” Really said like this, master?” Helpless the small translation, this cursing at people words she does not know how to change persuasively! “真这样说,主人?”小翻译无奈了,这种骂人的话她不知道如何改得婉转啊! slave-master holds the little black younger sister to stagger forward with the whip, scolded angrily: You are the woman or the ewe, asked obtained such stupid issue? Scolded the guest, I and who did business?” 奴隶主用鞭子捅得小黑妹向前趔趄一下,恼怒骂道:“你是女人还是母羊,问得出这么愚蠢的问题?骂走了客人,我与谁做生意?” That...... the master, how should the villain say?” The young maidservant asked timorously. “那......主人,小人该怎么说呢?”小女奴缩头缩脑地问。 Told them, Unsullied was not a person, dying to Unsullied anything was not, disabled are not related!” “告诉他们,无垢者不是人,死亡对无垢者而言什么也不是,伤残就更没关系啦!” When the little black younger sister translates, slave-master arrives at the square taking advantage of nearby steps, in solid strong, appearance looks like in front of the Lhazareen slave soldier to stand firm, raises in the hand fiercely silver whip, according to opposite party bronze cheeks one, makes a bloodstain ruthlessly. 在小黑妹翻译的时候,奴隶主借着旁边的阶梯走到广场,在一个结实强壮、外貌像拉札林人的奴兵面前站定,猛地举起手中银鞭,照着对方古铜色的脸颊狠狠一记,打出一道血痕。 That eunuch soldier only blinks, actually stands motionless, whatever the blood flows off. 太监士兵只眨了眨眼,却站立不动,任凭鲜血流下。 Crisp uncomfortable? Wants the master I to give you to come again?” Kraznys was asking that slave soldier, actually looks grinningly to Dany and the others. “爽不爽?要不要老爷我再给你来一下?”克拉兹尼问着那个奴兵,却笑嘻嘻看向丹妮等人。 Wants the master to be happy, please continue.” Unsullied loud say/way. “只要主人高兴,请继续。”无垢者大声道。 Saw that slave-master raises the whip again, Dany walks hastily, holds down his arm, said to the small translation: Please tell Sir Good Masters, I see that they bear the painful the courage.” 眼看奴隶主再次举起鞭子,丹妮连忙走过去,按住他的胳膊,对小翻译道:“请告诉善主大人,我已经明白他们承受痛苦的勇气。” After her words translated into the Valyria language, Kraznys laughs secretly, told this ignorant western whore, this had nothing to do with the courage.” 她的话被译成瓦雷利亚语后,克拉兹尼嗤嗤窃笑,“告诉这无知的西方婊子,这与勇气无关。” Sir Good Masters said that is not the courage, your majesty.” 善主大人说那不是勇气,陛下。” Makes her open the dog eye to take a look well.” “让她睁开狗眼好好瞧瞧。” Kraznys takes a step to move toward next Warrior, that is big young people, has the blue eyes and flax color of hair Lys person. 克拉兹尼迈步走向下一个战士,那是一位高大的年轻人,有里斯人的蓝眼睛和亚麻色头发。 Gives me your sword.” “把你的剑给我。” The Lys person knees down, the movement knows extremely well draws out the short-sword on waistband, the sword hilt faces forward to give slave-master respectfully. 里斯人单膝跪地,动作熟稔地把腰带上的短剑拔出,剑柄朝前恭敬递给奴隶主 Gets up.” Kraznys order. “起来。”克拉兹尼命令。 Unsullied sets out immediately. 无垢者立即起身。 slave-master smiles to look at Dany, uses not to care about the attitude that well, has delimited the Lys person vigorous and healthy torso of the sword slowly from bottom to top, leaves behind together the tall and slender red string in the rib to the abdomens. 奴隶主笑看着丹妮,用不好不在意的态度,缓缓地把剑由下至上划过里斯人健壮的躯干,在肋骨到腹部间留下一道细长红线。 As if also feels does not satisfy a craving, he spikes the pink color the sword sharp **, and starts to cut back and forth, the blood flows from the chest of slave like the small stream under. 似乎还觉得不过瘾,他又将剑尖戳进粉色**頭下,并开始来回切割,鲜血如小溪般从奴隶的胸膛流淌而下。 „, Seven Hells, what are you making?” Dany called out. “啊,七层地狱,你在做什么啊?”丹妮叫道。 Told that cow, do not make much ado about nothing.” Kraznys listened to the translation, did not say patiently: Man does not need the nipple, eunuch has no need.” “告诉那头母牛,别大惊小怪。”克拉兹尼听了翻译,不耐烦道:“男人不需要乳頭,太监更用不着。” Between the nipple and chest only remain a light skin, he fierce underground cuts, enabling it to tumble to the brick floor on. 乳頭与胸部之间只剩一层薄薄的皮,他猛地下砍,使它滚落到砖地上。 The Unsullied chest front presented a red circle, the blood such as spring wells up, but he has not moved, faces forward to return the sword until the Kraznys sword hilt. 无垢者胸前出现了一个红色的圆圈,血如泉涌,但他没有动,直到克拉兹尼剑柄朝前把剑交还。 Takes away.” “拿去。” Villain was very happy that works for the master.” Slave Warrior received the sword, said respectfully. “小人很高兴为主人效劳。”奴隶战士接过剑,恭敬说道。 Kraznys turns around to face Dany, „ saw? They cannot feel the pain. We have named Wine of Courage the Magic drink, is modulated by the belladonnas, the Bloodfly larvae, the black lotus roots and other secret recipes. 克拉兹尼转身面对丹妮,“看到了?他们感觉不到痛苦。我们有一种名为‘勇气之酒’的魔法饮料,由颠茄、血蝇幼虫、黑莲藕及其他秘方调制而成。 From was castrated on that day, their each meal must drink, day after day, year after year, becomes until the feeling numb, becomes until the fight fearless, until did not fear that any suffers. 从被阉割那一天起,他们每餐必喝,日复一日,年复一年,直到感觉变得麻木,直到战斗变得无畏,直到不怕任何折磨。 Told that barbarian, any secret can feel relieved that gave Unsullied taking care, but may also arrange its guard assembly hall, even the bedroom, does not need to worry that will be listened secretly. 告诉那蛮子,任何秘密都可以放心交给无垢者保管,还可安排其守卫会议厅,甚至卧室,丝毫不必担心会遭偷听。 In Yunkai and Meereen, makes the eunuch method is except that **, but leaves behind the silver stem. Such person cannot give birth, actually can also erection, such only make the trouble. 渊凯弥林,制造太监的方法是除去**,但留下银茎。这样的人不能生育,却还可以勃骑,那样只会造成麻烦。 We also remove the silver stem, anything does not remain, Unsullied is the entire world purest animal, whore Queen can feel relieved the use. 我们把银茎也除掉,什么都不留,无垢者是全世界最纯净的动物,婊子女王可以放心使用。 Oh, is not right, perhaps she needs their gadget. 喔,不对,也许她就需要他们的那玩意儿。 However does not need to be worried, although Astapor is inferior to Yunkai, has the big overwhelming power and skillful bed slave to satisfy her, ha haha...... ” 不过不用担心,阿波斯塔虽不如凯渊,却也有高大威猛、技巧娴熟的床奴可以满足她,哈哈哈......” Takes away to feed Big Black this goods, feeds Little Green, or Little White? 到底是将这货拿去喂大黑呢,还是喂小绿,又或者小白 During Dany is lost in thought. 丹妮陷入沉思之中。 The small translation body shook shaking, finished one to speak his words difficultly. 小翻译身子晃了晃,艰难地将他的话精修一遍说了出来。 Domestic animal!” Whitebeard stamps the walking stick, the complexion is scolding pale. “畜生!”白胡子跺着拐杖,面色铁青地骂道。 „The old person scolded you, master.” Small maidservant trembling sound said. “那老人骂您,主人。”小女奴颤声道。 Ha!” slave-master laughs toward Whitebeard exaggeratingly, mocked: „ Heard that in that barbaric Sunset Nations, some people takes an oath to maintain the pure and chaste dignified, does not live sterile, is only the responsibility lives, is this? „ “哈哈哈!”奴隶主白胡子夸张地大笑,讥诮道:“听说在那个野蛮的日落国度,有人庄严宣誓保持贞洁,不生不育,仅为职责而活,是这样吗?“ Yes,” issue after the small translation transmits, the old person nods saying that such organization has: Citadel Maester, for Septon and Septa that The Seven serves, Death's Handmaidens Silent Sisters, Kingsguard, Night's Watch......” “是的,”问题经小翻译传达过来之后,老人点头说,“这样的组织有许多:学城学士、为七神服务的修士修女,哀悼死者静默姐妹,御林铁卫,守夜人……” The slave merchant voice is low and deep, „ person should not such live, such every day will fully suffer suffering of seduction, pledged also uselessly, finally most people will submit to the lowly desire. 奴隶商人声音低沉,“人不该这么活,那样每天都会饱受诱惑的折磨,誓言也没用,最终大多数人会屈服于卑贱的欲望。 Unsullied is different, they with the way of sword union, are others distribute said ten million/countless the pledge is unable to place on a par. The women are also good, the man, can never seduce them. ” 无垢者不一样,他们与剑结合的方式,是旁人发下千万道誓言也无法相提并论的。女人也好,男人也罢,都永远不能诱惑他们。” Snort, you do not know, except body the desire of instinct, world also has the innumerable ways to seduce the person?” When the maidservant translates, Whitebeard ridiculed jeers the rebuttal to say. “哼,你难道不知道,除身体的本能之欲,世间还有无数种方式可以诱惑人吗?”等女奴翻译完,白胡子讥嘲着反驳道。 Yes, there are innumerable ways to seduce the person, but Unsullied is different. They except for the weapon, do not have a thing in the world, even does not have the oneself name, the money, woman, power and influence, food wait/etc, does not have the significance to them.” “是的,有无数种方式可以诱惑人,但无垢者不同。他们除了武器,一无所有,甚至没有自己的名字,金钱、女人、权势、食物等等,都对他们没有意义。” Doesn't have the name? How did I call them?” Dany frowns toward the young translator. “没有名字?那我怎么称呼他们?”丹妮朝着小翻译皱起眉头。 Your majesty, they do not have the fixed name.” “陛下,他们没有固定的名字。” Kraznys stops before a Ghis person, the opposite party and he has the same amber brown skin, the same black red erectness hair, the hairstyle is also even same, carefully did not look, the face also has the similarity. 克拉兹尼停在一个吉斯人面前,对方与他有一样的琥珀色皮肤,一样的黑红直立头发,连发型也一样,不仔细看,脸庞也有相似之处。 Dany even thinks virulently, this cruel slave-master to make money, did train Unsullied the oneself unnecessary son? 丹妮甚至恶毒地想,这个残忍的奴隶主为了赚钱,是不是把自己多余的儿子也训练成无垢者了? Saw Kraznys near foot sword belt toward son to wield wielding the bronze small circle sign on whip, „ had a look, to know that his name, looked at this sign. 就见克拉兹尼把鞭子朝“儿子”脚边剑带上的一块青铜小圆牌挥了挥,“看看,如果想知道他的名字,就看这块牌子。 Aiyu, asks that this Westeros whore, does she recognize the Ghiscari pictographic article. ” 哎呦,问问这维斯特洛婊子,她认不认得吉斯卡利象形文。” I cannot.” Dany was depressed said. “我不会。”丹妮闷闷地说。 After slave merchant translator that gets the answer since childhood, knits the brows, shifts to Unsullied, asked: What did you call?” 奴隶商人从小翻译那得到答案后,皱了皱眉,转向无垢者,问:“你叫什么?” Villain called the red flea, the master.” “小人叫红跳蚤,主人。” What yesterday shouted?” “昨天叫什么?” Black mouse, master.” “黑老鼠,主人。” The day before yesterday?” “前天呢?” Brown flea, master.” “棕跳蚤,主人。” Again the day before?” “再前一天?” Villain does not record clear, master. Perhaps is the blue frog, perhaps is the blue insect, or shield?” “小人记不清,主人。也许是蓝蛤蟆,也许是蓝虫子,或者盾牌?” Told her, their name this type, the insect, the mouse, the frog, the earthworm...... this can keep reminding slaves-- you are only the humble insect. “告诉她,他们的名字都这个样,虫子,老鼠,蛤蟆,蚯蚓......这样可以不停提醒奴隶们——你们只是低贱的虫子。 Every day in the evening, all name brands threw into a spatial wooden barrel, next day before dawn randomly pulls out again picks. 每天傍晚,所有名牌就被扔进一个空木桶,第二天拂晓时再随机抽捡。 Snort, they humble mosquito was inferior! ” 哼,他们连低贱的蚊虫都不如!”
To display comments and comment, click at the button