„Cango toHighgarden?”Aegonasked.
“要不要去高庭?”伊耿问。
The Tyrioncongealingeyebrowthinkingmoment, shakes the headto sayslowly: „Your highness, youcannotgo.”提利昂凝眉思索片刻,缓缓摇头道:“殿下,你不能去。”„Why?”Aegonpuzzledsay/way.
“为什么?”伊耿不解道。„At this timeHighgardenourpeople, youhave not gone is very dangerous.”
“此时高庭没我们的人,你去会很危险。”„Lady Olennastated clearlyin the letter/believes, so long asIrescueHighgarden, sheleadsHouse Tyrellto give loyalty to me.”Aegonsaid.
“奥莲娜夫人在信中明说了,只要我来救援高庭,她就带领提利尔家族向我效忠。”伊耿道。
The Tyrionforced smilesaid: „ Youforgot, MargaeryandMace Tyrellfallinmybig sisterhand.提利昂苦笑道:“你忘了,玛格丽、梅斯·提利尔都落在我老姐手里。Power game of Westeros, unlike the Slaver's Bayslavewar.维斯特洛的权力游戏,与奴隶湾的奴隶战争不同。
The slavewarhas not jumpedback and forthhorizontally, everyonewill be loyal to the oneselfideal, ormaintains the slavery, eitheropposes the slavery, otherwisetheywill then not attendthatwar.
奴隶战争没有来回横跳,所有人都会忠于自己的理想,或者维持奴隶制,或者反对奴隶制,否则他们便不会参加那场战争。Game of Thronesis different, herenotabsoluteallyandenemy,权力的游戏不一样,这里没有绝对的盟友与敌人,IfEuronis willingto useMargaery, Mace, Loras and Highgardenfuture, exchangesour two peoplelives, it is estimated that the Old Rosehalf a pointwill not havehesitant. ”
若攸伦愿意用玛格丽、梅斯、洛拉斯和高庭的未来,交换我们两人的性命,估计老玫瑰半分犹豫也不会有。”„This...... should not? Euronkilledhertwograndsons!” A Aegonfacesuspicion.
“这......应该不会吧?攸伦杀了她两个孙子啊!”伊耿一脸怀疑。„Ihave taughtyou--except foryouroneself, no onebelieve.”Tyriondeeplylooked atoppositeyouthoneeyes, the sinkingsound said: „ IfWillas and Garlantwobrothershave not died, Old Roseis instead more trustworthy, thenbecausealsohassuccessor outside Margaery and Lorason behalf ofHighgarden.
“我教过你——除了你自己,谁也别信。”提利昂深深看了对面青年一眼,沉声道:“若维拉斯与加兰两兄弟没死,老玫瑰反而更值得信任,因为那代表高庭还有玛格丽与洛拉斯之外的继承人。
But if CerseikilledMargaery, MaceandLoras, Lady Olennawill not have a direct lineblood relationto surviveagain, is the significance that sheandwecooperatewherealso at? ”
可若是瑟曦杀了玛格丽、梅斯和洛拉斯,奥莲娜夫人将再无一个直系血亲存活,她与我们合作的意义又在哪呢?”Cut woodtireddid not have, but alsostrugglewhat?
伐木累都没了,还奋斗个啥?Aegonwas startledbeing startled, suddenlysaid: „Yousaidlike this, when youfacingsimilarscene, will choose?”伊耿怔了怔,突然道:“你这样说,是不是等你面对类似情景时,也会这么选择?”„This......”Tyriondumbfounded.
“这......”提利昂呆住了。Halfsound, hisdanglingpupil, saidin a low voice: „Iwill not makeoneselffall intothatposition, thereforeIleftSlaver's Bayas you like.”
半响,他垂下眸子,低声道:“我不会让自己落入那种境地,所以我随你离开了奴隶湾。”
The Aegonpupillightflashes, has understood the choice of Tyrionat heart.伊耿眸光一闪,心里已明白提利昂的选择。dwarfmakesAegondo not go toHighgarden, has not actually given uprescuingHighgarden.侏儒让伊耿不要去高庭,却也没放弃救援高庭。He.
他自个去了。
„ Mybig sisteris definitely willingto trademypoor lifewithtenMargaery, ifinherhandhastenMargaery.
“我老姐肯定愿意用十个玛格丽换我的小命,若她手里有十个玛格丽的话。ButIknowthis, Old Rosedo not know,evenmybig sisterproposed the exchange, shewill not believe. ” Before leaving, hewas grinningwas sayingtoAegon.
但我知道这点,老玫瑰不知道,就算我老姐提议交换,她也不会信。”离开前,他笑嘻嘻着对伊耿说。Very when pitifully, three hours later, Tyrionflies the Highgardenskyagain, the fighthas spreadfrom the cityto the city.
很可惜,时隔三个小时,提利昂再次飞到高庭上空时,战斗已经从城外蔓延到城内。
The city gatefalls into enemy hands, twoten thousandIronbornlike the moldfromHell, spreadingthisfullare the sunlight, roseandgrapevine the city of garden.
城门失守,两万铁种如同来自地狱的霉菌,蔓延进这座满是阳光、玫瑰和葡萄藤的花园之城。In the finehouseis " billowing , smoky ", the streets and lanesshouted "kill"everywherewith the wailsound, in the palacecity-stateperformedto slaughterunceasinglywith the sturdy/rapeevil conduct.
精美屋舍上黑烟滚滚,街头巷尾到处是喊杀与哭嚎声,宫殿城邦之中不断上演杀戮与强健的恶行。Under the goldenwarmday, performedto dye the evil that the ice-colddeathandsanksecretly......
金色的暖日之下,尽染冰冷的死亡与暗沉的罪恶......„Soto be how quick?”Tyrionchanges countenanceterrified.
“怎么这般快?”提利昂悚然动容。
The dwarfpupilcontraction that suddenly, the dragonbears, startledhitsto tremblespirit: Euronhas been able a waveto takeHighgarden, heinthey, waits forWyvern!!!
猛然间,龙背上的侏儒瞳孔收缩,激灵灵打了个寒颤:攸伦早就能一波拿下高庭,他在等他们,等翼龙!!!ChangesfromShield Islandstoday, alreadyover the past five days.
从盾牌列岛之变到今日,已经过去五天。Eurontwoten thousandarmy, a tentaclelong enough to cantwinecity wallKrakenin addition, fourdays of timehas not actually takendefensevoidHighgarden.攸伦两万大军,加上一只触手长到能缠绕城墙的海怪,却四天时间也没拿下防御空虚的高庭。Thisnormal?
这正常吗?Saw that is only placedin the ground, compared with before city wallalsohighKraken, Tyrionthinks that the Highgardencityis firm, butnow......
见到那只摆在地面上,比城墙还高的海怪之前,提利昂以为高庭城池坚固,可现在......HasDragon HornEurontheyto visit to on own initiative.
持有龙之号角的攸伦在等他们主动上门。dwarffrightens, no longer the expectationtook riskto fishOld Rose, the toneflewtowardStorm's End.侏儒吓出一身冷汗,也不再奢望冒险下去把老玫瑰捞走了,调头就往风息堡飞。Hehas not guessedwrong, EuroninhetwoWyvern.
他没猜错,攸伦就是在等他两的翼龙。Dragon Queenhad pledged, before Long Nightconclusion, will not meddle the Seven Kingdomsbattle, ifshedoes not violate an oath, will not comeHighgarden, canrescueHighgarden can only beWyvern.龙女王发过誓,长夜结束之前,不会插手七国争斗,若她不背誓的话,就不会来高庭,能救高庭的只能是翼龙。
Does Dragon HorncontrolWyvern should not be easy?龙之号角控制翼龙难道不该手到擒来吗?Good, the personcalculates that is inferior to the dayto calculate, Wyvernitcame, hornalsosounded, buthornshattered.
好吧,人算不如天算,翼龙它来了,号角也吹响了,可号角坏掉了。Discovered that after horncontrols the dragonskillexpires, in the Euronheartgets angryextremely, thiscalculates that went for wool and came back shorn--to give the heavy lossesoneselfKraken.
发现号角控龙技能失效后,攸伦心中怒极,这回算偷鸡不成蚀把米——把自己的海怪给重创了。hornsoundsundercity wallagain, the garrison troops on city wallare scared, ignorantweakin the place, Euronorders, being damagedKrakensurfacesagain.号角在城墙下再次吹响,城墙上的守军失魂丧魄,浑浑噩噩瘫软在地,攸伦一声令下,受创的海怪再次钻出水面。No longerisbear the childtramples the gate, Krakenclimbs upcity walldirectly, sevenwhiskersbrushcrazily, such as the adultputs on the caterpillar that the bigend of leather shoesstep on the ground, presses the blood-coveredmuddy flesh the soldier on city wallcompletely.
不再是熊孩子踹门,海怪直接爬上城墙,七根触须疯狂抽打,如成年人穿着大头皮鞋踩地上的毛毛虫,把城墙上的士兵全部压成血糊糊的肉泥。hornsoundsat the same time, the robust man who 500earspour into the silverjuicebravely steps forward, builds the circular newel stair, climbs upcity wall, opens the city gate......号角吹响的同时,还有五百个耳朵灌入银汁的壮汉挺身而出,搭建旋梯,爬上城墙,打开城门......Thisis a completenon-asymmetrical war.
这是一场完全的不对称战争。AlsoisKrakenisMagichorn, thislets„inSummer”howHighgarden does Knighthit?
又是海怪又是魔法号角,这让“夏天里的”高庭骑士怎么打?„Oh, thisdamnworld, is more and more unfriendlyto the average person!”Returns toStorm's End, dwarfbitterly and astringentlyto saytoAegon.
“唉,这见鬼的世界,对普通人越来越不友好了!”回到风息堡,侏儒苦涩对伊耿道。„Weare not luckily ordinary, have the dragon!”
“幸好我们也不普通,有龙!”Aegonabsolutely cannot be helpedseeka littlecomfort.伊耿在万般无奈中寻到一点儿安慰。Now, hea littlefondly rememberedAuntDany.
现在,他有点怀念丹妮姑姑了。On the same dayinTolos, BaaniDragonslayerhornfearsomer, a surrounding areathreekilometerslifeallentered the holding one spellboundcondition, butAuntDany a clearhowled, immediatelymakesthemreplysoberly.
当日在托洛斯,班尼的屠龙者号角更可怖,方圆三公里的生灵皆进入摄魂夺魄状态,可丹妮姑姑一声清啸,立刻让他们回复清醒。„MakesIllyriorecruita number ofFiremageagain, 200jin (0.5 kg)Wildfirecould not killthatmonster, 2000jin (0.5 kg), 4000jin (0.5 kg)!”Tyrionmakes a determined effortto say.
“让伊利里欧再招募一批火法师,两百斤野火炸不死那怪物,就两千斤,四千斤!”提利昂发狠道。
„ Oh, Earl Varysonlyreceives a lettertousunilaterally, weactuallycould not findhim.
“唉,瓦里斯伯爵只单方面给我们来信,我们却找不到他。Otherwise, makinghimmove, looked whether to smugglea number ofWildfireto come outfromKing's LandingGuild of Alchemists.
否则,让他活动活动,看能否从君临的炼金术师工会偷运一批野火出来。Youhave said that thereburieddozenstonsWildfire, right? ” Aegonasked.
你说过,那里埋了几十吨野火,对吧?”伊耿问。
„ Dozenstons, Isuspectedincessantlyseveral hundredover a thousandtons, Mad King...... wu, yourgrandfatherpreparedto burn downKing's Landingin the past!
“不止几十吨,我怀疑有几百上千吨,疯王......唔,你爷爷当年可是准备火烧君临呢!
Is King's Landingbig?君临多大?500,000people!
五十万人!Withoutseveral hundredtonswhichenough. ” Tyrionis thinking deeply about the say/way.
没几百吨哪够。”提利昂思索着道。Aegonknits the brows: „Whomyoulistened to say that burntKing's Landing? Toocrazy.”伊耿皱眉道:“你听谁说的,烧君临?太疯狂了。”
Isn't--yourgrandfather the insanegod?——你爷爷不就是疯中之神吗?Tyrioncomplainedoneat heart, along withtastes: „Mybrothertoldme, should nothad the mistake.”提利昂心里吐槽一句,随口道:“我老哥告诉我的,应该不会有错。”„Kingslayer...... heshouldsay that mygrandfathermustdestroyworld, the homicidehetosaveworld.” The Aegontoneis contemptuous.
“弑君者......他该说我爷爷要毁灭世界,他杀他是为了拯救世界。”伊耿语气轻蔑。„Howto thinkas you like,”Tyriondoes not careshrugs, said,„hurriesto tellyourpaternal aunt the matter that Highgardenfalls to the enemy, asksagainlooked,hasanythingto deal with the Dragon Horngoodmethod.”
“随你怎么想,”提利昂不在意地耸耸肩,道,“赶紧把高庭沦陷的事告诉你姑姑吧,再问问看,有什么应付龙之号角的好法子。”--knew.——知道了。Dragon Queenonlyspokesimplea few words.龙女王只说了简单一句话。As for the opposite partyDragon Hornmethod......
至于对方龙之号角的法子......Resistshardly!
硬抗吧!Over the two days, shewas busier.
这两天,她更加繁忙了。BecauseherTurtle Prime Ministercame.
因为她的龟丞相来了。
The old tortoiseswam for a month, finallylast night, delivered toAstapor the Dany15tonsValyrian Steelspindle.
老乌龟游了一个多月,终于在昨天夜里,把丹妮的十五吨瓦钢锭送到阿斯塔波。At that time the DanypersoninMeereen, the oldturtledoes not wantto expose the status, can only sneak the seabed, tolyingsleptLittle Greenmooto callcall on a--SoulonGreat Pyramid.
当时丹妮人在弥林,老龟不想暴露身份,只能潜入海底,对趴在大金字塔上睡觉小绿哞叫一声——灵魂上的呐喊。PrevioustimeinGhoyan Drohe, Little Greenhas seenKameichitime, althoughhedoes not understand the oldturtle to makeanything, actuallyfirstandDanyDreki.
上次在葛多荷,小绿见过老龟一次,他虽不懂老龟要做什么,却还是第一时间与丹妮龙灵。Then the Danythengreater part of the night, rides the dragonto return toAstapor.
然后丹妮便大半夜的,骑龙回到阿斯塔波。Has not alarmedanybody, Danydirectscity west the oldturtleAstaporchaoticshitan10 km away.
没有惊动任何人,丹妮把老龟引到阿斯塔波城西10公里外的乱石滩。
In front ofDany, the oldturtleopensmouthvery muchhappily, allspat the Valyrian Steelspindle.
当着丹妮的面,老龟很痛快地张开嘴巴,把瓦钢锭全吐了出来。„Altogether60, are nothing more or less, Iwalked.”FlingsCrab Kingshellafter the ground, the oldturtlesaid.
“一共60块,不多不少,我走了。”把身上的蟹王壳甩在地上后,老龟说道。„Whatwalks, runsfar away, don't youwantto experiencemeandBalerionlife and deathdecisive battle? Toldyou, sheis inBhorashnow.”
“走啥,大老远跑一趟,你不想见识一番我与贝勒里恩的生死大决战?告诉你,她如今正在波拉什。”„Is the Balerionmain bodyby the sealin the bottom of Smoking Sea, nowthatdivided soul?” The oldturtleshakes the headto say.
“贝勒里恩本体被封印在烟海之底,现在那个是分魂吧?”老龟摇头道。„ThatisItveryimportantdivided soul, makesItlosesufficientlyseriously. HearsItto wail, can'tletpleasure that yousomewhattake revenge?”Danysaid with a smile.
“那是祂非常重要的一个分魂,足以让祂损失惨重。听到祂哀嚎,难道不能让你有些复仇的快|感?”丹妮笑道。„IsyoueliminatesItstogetherdivided soul, whatpleasure am Ilooking to haveat the same time?”
“是你消灭祂一道分魂,我在一边看着能有什么快|感?”„Yes, does not participatepersonallyis far from the revenge.”Danysmilesto nod, proposedlogically: „Was inferior that youremain, do wecooperate, composeone‚the anti-Balerionalliance’?”
“是呀,不亲自参与就谈不上复仇。”丹妮笑眯眯点点头,顺理成章地提议道:“不如你留下来,我们合作,组成一个‘反贝勒里恩联盟’?”„Imustreturn toRhoyne......”oldturtleto sayscruple.
“我得回洛恩河......”老龟迟疑道。„Goes backto work as the turtle?”
“回去当缩头乌龟?”-- did Istay behindam not the turtle?——我留下难道就不是缩头乌龟了?
The oldturtleis wooden.
老龟木然。„What do youfear? Everythinghasmeto withstand/topinfront, youhideincheer on, is very safe.”
“你怕什么?凡事有我顶在前头,你躲在海里呐喊助威,安全得很。”„Idid not fear, but......”oldturtlevanthatbigheadexpands and contractsartificiallyseveral, mumbled: „What do youwantto makememake?”
“我不怕,只是......”老龟面包车那么大的脑袋不自然地伸缩几下,嘟哝道:“你想让我做什么?”Became!
成了!In the Danyheartcalledone„”.丹妮心中叫一声“欧耶”。„ActuallyIhave had a bigplan, but the resilienceis too big, onlyhas no wayto displaydepending on the manpower, nowyoucame, happen to!”
“其实我一直都有个大计划,只不过工程量太大,仅凭人力没法施展,现在你来了,正好!”„Whatplans?”Oldturtlecurioussay/way.
“什么计划?”老龟好奇道。„Black Dragon River of Meereenupstream......”justsaidthis, Danyremembers a mattersuddenly.
“弥林上游的黑龙江......”刚说了这一句,丹妮突然想起一件事。Tammtoldher: When plansgod, should better notto proclaiminKou the plan, evendo not have the thought.塔姆告诉她:谋划神灵时,最好不要把计划宣之于口,甚至不要起念头。QohorBlack Goatlearns from another's mistakes.科霍尔的黑山羊就是前车之鉴。AroundBryndenandBran when twogenerations of Three-Eyed CrowplanR'hllor, specificallycalled„the worldedge”her.布林登与布兰前后两代三眼乌鸦谋划拉赫洛时,也特意把她叫到“世界的边缘”。Suchthinks,shedrags into within the bodyBig BlackSoulimmediately, enters the Motherpattern, divine powerripples, formsonepieceinherwith the oldturtles„The SevenDivine Territory”.
这样一想,她立即把大黑灵魂拉入体内,进入圣母模式,神力荡漾,在她与老龟之间形成一片“七神神域”。„Mother Goddess, your--”
“母神啊,你——”
The Danymovementknows extremely wellwith ease, nearbyOld Man of the Riveractuallypanic-strickendifficultword.丹妮的动作熟稔轻松,边上的河中老人却惊骇难言。„Sovastdivine power, where do youcome?”
“如此浩瀚的神力,你哪来的?”
The oldturtlehas not recognized the The Sevenwaistcoat.
老龟没认出七神马甲。PrevioustimewhenGhoyan Drohe, DanyandCrab Kingfight, the oldturtleleavesa little, the feelingis far less thanto be clearat this time.
上次在葛多荷,丹妮与蟹王战斗时,老龟离得有点远,感受远不如此时真切。„Picks.”Danycheerfulsay/way.
“捡来的。”丹妮乐呵呵道。„Picks.......”oldturtledeepgreenturtlefaceto twist, „no wonderCrab Kingplantsin your hands.”
“捡.......”老龟深绿龟脸扭曲,“难怪蟹王栽在你手里。”„Ihave a plan, almostreceives the color of jokefor...... Dany that youpreparespecially”, flooded the methods of sevenarmyto sayoneselfrapidly.
“我有个计划,几乎专门为你准备的......”丹妮收起玩笑之色,迅速把自己水淹七军的法子说了一遍。--anyhas looked at " Romance of the Three Kingdoms » person, so long asseesMeereennearbythatthousand li (500 km)river, will haveimpulsive.——任何看过《三国演义》的人,只要见到弥林边上那条千里大河,都会有种冲动。Danygot upearlyimpulsive, has more desire than energyhow: Herethroughout the year, the river waterhas not hadrainy season and division of dry season, the appearance of the wateris very gentle, is nothing more or less, awkward.丹妮老早就起了冲动,奈何心有余而力不足:这里没一年四季,河水也就不存在雨季与旱季之分,水势很平和,不多不少,尴尬不已。Only ifcultivates the damstorage!
除非修大坝蓄水!ButSlaver's Bayaltogetheralso1 millionpeople, likeYang Guang, assembleseveral hundredcommon peoplehusbandsto do the capital construction, is completely impossible.
可奴隶湾总共也才一百万人,像杨广那样,调集数百万民伕搞基建,完全不可能。Thisworldcannot build the bigprojectdepending on the manpower.
这个世界凭人力就搞不出大工程。Luckily, thisworldalsoverymagic.
幸好,这世界也很魔幻。Dragon Queensaid the foundationtactic in Romance of the Three Kingdoms, style that the third-classgreat generalalsounderstoodcontinually.龙女王只是说出三国演义中的基础战术,连三流大将也懂的招式。But the oldturtleactuallyscared.
可老龟却吓坏了。„Was too virulent, several hundred thousandpeople!”Itstares the bigdust panbiggreeneye, eyefulispanic-stricken.
“太恶毒了,几十万人啊!”祂瞪大簸箕大的绿眼睛,满眼都是惊恐。Danyis not glad.丹妮不乐意了。„YourpastForbidden Spellflooded the city, Valyriadied1 millionpeople, the elderly and infirmhad, Ionlykilled the enemyin the battlefield, to be how virulent?”
“你们当年禁咒淹城,瓦雷利亚死了一百万人,老弱妇孺都有,我只在战场杀敌,怎么就恶毒了?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #624: «Romance of the Three Kingdoms» foundation tactic