Tyrionunderstandsis more thorough, saidlooking pensive: Information that „ beforeAllerasaccepted, the graphwas slurred, likecovering a gauze.提利昂理解得更深入些,若有所思道:“之前拉蕾萨接受的信息,图形模糊不清,就像蒙上一层纱布。Butyourlikeexperiencing personallygeneral, clearlifelike, can bothcurrent capacityhave the difference? Can the say/way that sheoccupiesbe narrower? ”
而你的如同身临其境一般,清晰逼真,两者流量可有不同?她占的道可更窄?”„Has the ideavery much!”Danypraisedone, shakes the head saying: „The eyeandear of informationfromMarwyn, many have not been short, but the Allerasabilityis worse, at the same time the process informationquantityis limited.”
“很有想法!”丹妮夸赞了一句,又摇头道:“信息来自马尔温的眼睛与耳朵,没有多也没有少,只不过拉蕾萨能力差一些,同一时间处理信息量有限。”
„ Eye of picturefromArchmaester Marwyn, in the position of characteraccording to the picture, heshouldpushin the King's Landingcivilians.
“画面来自马尔温博士的眼睛,根据画面上人物的方位,他应该挤在君临平民中。Why haven't his others noticedglass candle in hishand? ” Tyrionalsoasked.
为何其他人没注意到他手里的玻璃蜡烛呢?”提利昂又问。„Haha, Tyrion, youasked a stupidquestion.”Aegon that could not interposelaughs.
“哈哈,提利昂,你问了一个愚蠢的问题。”一直插不上话的伊耿大笑起来。„What's wrong?”dwarfselects the eyebrowto turn to the youth.
“怎么?”侏儒挑眉转向青年。„Very simple, why can't yousee the picture on Magic Mirrorinout of the door? Becausethere isto prevent, butArchmaester Marwynhides certainlyglass candlein the clothes.”Aegonis saying with a smile.
“很简单啊,为何你在门外看不到魔镜上的画面?因为有门阻挡,而马尔温博士一定把玻璃蜡烛藏在衣服里。”伊耿笑着道。„......”Tyrionwas scared.
“呃......”提利昂傻眼了。„--”IrriandJhiquicalledsuddenly, „quiteugly, was goodto be small!”
“啊啊啊——”伊丽、姬琪突然叫起来,“好丑,好小!”IssevenArchmaesterandMaesterhas actually completedto acknowledge guilt, startsto take off the surcoatwith the help of Septon, inside reveals the witheredloafbody.
却是七位博士、学士已经完成认罪,开始在修士的帮助下脱掉外袍,露出内里干瘪腊肉条般的身子。Twohorse menmaidservants'Magicprincipleleast bit interest in the Magic Mirrordoes not have, intheirhearts, Khaleesiis omnipotent, let alone3 Dlive broadcast, even ifdrawstwo peopleto flickerto transfer toKing's Landing, stillonlysighs with emotionone, thencontinuesto watch the fun.
两个马人侍女对魔镜的魔法原理半点兴趣也无,在她们心中,卡丽熙无所不能,别说3D现场直播,即便拉着两人瞬移到君临,也只感慨一声,便继续看热闹。Has been staring atthem of picture, immediatelyseesto hang the smallcured meatonoldcured meat.
一直盯着画面的她们,立即看到挂在老腊肉上的小腊肉。Stares the bigeye, screamed, but also a faceshuts out.
瞪大眼睛,尖叫,还一脸嫌弃。Danyhas an awkwardness, immediatelyusesmosaic, gives the fuzzy-processingthatplace.丹妮有一丝尴尬,立即使用马赛克,把那处给模糊处理。„Oh!” The horse menmaidservantsends out the regrettablesigh.
“唉!”马人侍女又发出遗憾的叹息。„Hehehe......”Tyrionremains silentto smilelowly.
“嘿嘿嘿......”提利昂闷声低笑起来。„Yousmileanything, on the same dayyourbig sisteralsothisappearance, King's Landingseveral hundred thousandpeopleallsaw.”Danysneersto say.
“你笑什么,当日你老姐也这幅模样,君临几十万人全看到了。”丹妮冷笑道。Tyrionreallydoes not smile, the complexionis startledhowever, in the eyeflashes throughthreepoints of anger, sevenpoints of moved, sighed: „High Sparrowwill not have the good end, hedidextremely.”提利昂果然不笑了,面色怔然,眼中闪过三分愤怒,七分伤感,叹道:“大麻雀不会有好下场的,他做得太过了。”„Shame, shame......”threeoldSepton, in the frontleads the way, in the handis raising the bell, shakingwhileloudly sang: „Quicklycriminal who comes to see the shame, farultraRat Cookcriminal, shame, shame!”
“耻辱,耻辱......”三位老修士在前方引路,手里提着铃铛,一边摇动一边高唱:“快来看耻辱的罪人,远超鼠厨师的罪人,耻辱啊,耻辱!”IfsevenoldArchmaestersurface the dying embers, are keeping off the hipsingle-handedly, obstructssingle-handedlyon the face, coward, withstands the spittle of countlessperson, withthrowing the catdog of rottenfruitandfreshmaggot, evenfecesand otherfilthything.
七个老博士面若死灰,一手挡着胯,一手遮在脸上,缩头缩脑,承受无数人的唾沫星子,与扔来的烂水果、生蛆的猫狗、甚至大便等秽物。Farmers, merchants, tannerandhorsechildandactor, beggar, thiefandprostitute......
农夫、商人、皮匠、马童和戏子,乞丐、小偷和妓女......Everyonecomes outto surroundto carry the sevencriminals of significantsin.
所有人都出来围观身负重大罪孽的七名罪人。SomepeopleshoutedtowardMaester: „Degenerate, your crowd of shamesdegenerates! Maegor the Cruelis more benevolent than you, Aegon the Unworthyalsocompared withyourwisdom, Rat CookandWalder Freykeeps wordscompared withyou, whorequeen motherCerseicompared withyourglory, Mad KingAerysis also more sane than you!”
有人朝学士大喊:“败类,你们这群耻辱的败类!残酷的梅葛都比你们仁慈,庸王伊耿也比你们睿智,鼠厨师与瓦德弗雷比你们守信,婊子太后瑟曦也比你们荣耀,疯王伊里斯远比你们理智!”ScoldedMaesterandArchmaesterno doubtheart, if the dying embers, lament, Dragon Queenpeople but who in the study roomwatch the live broadcast, isawkward.
被骂的学士、博士固然心若死灰,悔恨不已,可书房内看直播的龙女王一众人,也是尴尬非常。„Canseemybig sister?”Tyriontouches the noseto say.
“能不能看到我老姐呀?”提利昂摸摸鼻子道。„Thatmustlook at that yourbig sistercancome outfromRed Keep.”
“那要看你老姐会不会从红堡出来。”
Can the dwarfissuelikegoing toCapital Citysee the emperorgeneral... silly.侏儒的问题就像去京城能不能看到皇帝一般...傻。However, whenMarwynleaves the crowd, after entering the hotelsingle roomputs outglass candle, Danytohimtransmitted orders: WhenMaesterpasses throughbeforeAegon's High Hill, has a look atRed Keepwith the telescope, bestseek forMaegor's HoldfastCersei.
不过,等马尔温离开人群,进入旅馆单间拿出玻璃蜡烛后,丹妮还是给他传令:等学士从伊耿高丘前走过时,用望眼镜看看红堡,最好寻找梅葛楼的瑟曦。Goodskillfulunfortunately, standsMarwyninbell tower, but alsoreallyobtains by searchCersei that smilesstumbles and falls.
好巧不巧,站在钟楼上的马尔温,还真搜到笑得打跌的瑟曦。„Euron, is thatEuron?”Big Bearcalls out in alarm.
“攸伦,那是攸伦吧?”大熊惊呼。Near the balconyrailing, the left eyewears the scarfaceman of eye-shadeto stretch out the arms, bends downto supportin the railing, the short hairCerseiencirclement of light yellowritualskirt, but the queen mothermouthis sayinganything, the right handis pointing atMaester of distantparade, before smiling , after bending downsupine,
阳台围栏边,左眼戴眼罩的疤脸男子张开双臂,俯身撑在围栏上,把鹅黄礼裙的短发瑟曦环绕在内,而太后嘴里正说着什么,右手指着远方游街的学士,笑得前俯后仰,Only has the picture, without the sound, the picture is not quite clear.
只有画面,没有声音,画面也不太清晰。Butobviouslycansee, queen mother'stoMaesterbitter experience, not onlydoes not have the least bitsympathize, insteadis taking pleasure in others'misfortunes.
但明显可以看出,太后对学士的遭遇不仅没有半点感同身受,反而在幸灾乐祸。„Yeah, does not seelong time, big sisteryourelegant demeanoras before!”
“哎,多日不见,老姐你风采依旧啊!”
The familiarfacial features, the familiarsmile, the familiarstyle, makingdwarfbe filled with emotion.
熟悉的面容,熟悉的笑容,熟悉的风格,让侏儒感慨万千。However, whatmakingDanysurprisedis the lip of Euron, unexpectedlybecamewith the QarthWarlocksameblue color.
不过,让丹妮惊奇的是攸伦的嘴唇,竟成了与魁尔斯男巫一样的蓝色。
Did healsodrinkShade of the Evening?
难道他也饮用了夜影之水?Wherecomes?
哪来的?SincesipsShade of the Evening, hedid transfer the dutyto becomeWarlock?
既然啜饮夜影之水,那他是否转职成了男巫?Thinks ofhere, Danythinks ofanotherold friend, WarlockPyat.
想到这儿,丹妮又想到另一位老朋友,男巫俳雅。Listened toXaro saying that PyatleftQarthinhershortly, leadstwoWarlockto go by boatto pursue.
听札罗说,俳雅在她离开魁尔斯没多久,就带领两名男巫乘船追了上来。Butshehas not run intohim.
可她并没遇到他。PursuesPentos, hasn't come back?
难道追到潘托斯,还没回来?Nearlythreeyears.
都快三年了。„, The Euronlipchangedblue, hedrank certainlyShade of the Evening, becameWarlock!”Big Bearcalls out in alarm.
“啊,攸伦嘴唇变蓝了,他一定喝了夜影之水,成了男巫!”大熊惊呼。HeandDanywantstogether.
他与丹妮想一块去了。Danyshot a look athisoneeyes, the doubtssaid: „Very strange, CerseiandKing Euroneightlook at the mung bean, looked atcross-eye? But doesn't sheonly loveKingslayerone?”丹妮瞥了他一眼,疑惑道:“很奇怪,瑟曦与攸伦王八看绿豆,看对眼儿了?可她不是只爱弑君者一个吗?”
„ Your majestyyoumaymake a mistake, mybrotheronlylovesmybig sister, butmybig sisterwill also likeotherthing--shenot falling in love withEuron, butwants certainlyto obtaincertainthingsfromhim.
“陛下您可错了,我老哥只爱我老姐,可我老姐还爱其它东西——她不会爱上攸伦,但一定想从他身上得到某些东西。Howevermybrotherjealousyis very big, evencannottolerateRobertto bumpmybig sister, whenhereturns toKing's Landing, most likelywill killEuron. ” Tyrionholds the foreheadsigh.
不过我老哥醋劲很大,甚至不能容忍劳勃碰我老姐,等他回到君临,八成会杀了攸伦。”提利昂扶额叹息。Theyhave not looked at the entireparadeprocess, the redundantplotalsohas nothingattractively.
他们并没看完整个游街过程,重复的情节也没啥好看的。
After completing the paradenext day, sevenArchmaesterthendeliver toDragonstonewitha group ofprisoners.
完成游街后第二天,七名博士与一批囚犯便送到龙石岛。Determined after beyond the wallhasOthers, High Sparrowalsostartsto collect the person of crimeto defendWallactively, butDragonstoneis the stopover station.
确定塞外有异鬼后,大麻雀也开始积极搜罗犯罪之人去守长城,而龙石岛就是中转站。Howeverpresents a smallinterlude, because ofthreeprisoners, Dragonstonewelcomed the Uncle Fingerenvoyunexpectedly!
不过这其中出现一个小插曲,因为其中三个囚犯,龙石岛竟迎来指头叔的使者!„HecalledOswell Kettleblack, silver-hairedbigWarrior, representativePetyr Baelish, transmittedto the request that True Dragongave loyalty.”Archmaester Marwyn in Magic Mirrorsaid.
“他叫奥斯威尔·凯特布莱克,一位白发苍苍的高大战士,代表培提尔·贝里席,传达向真龙效忠的请求。”魔镜中的马尔温博士道。„Why does Littlefingergive loyalty to me? HeinVale of Arryn is not very free?”Danystrangesay/way.
“小指头干嘛向我效忠?他在艾林谷不是过的很逍遥吗?”丹妮奇怪道。„Perhaps, hewantsto rambleforever, after allhisHarrenhalDuketitlefromLannister, waits foryou.......”Marwynnot to determineto say.
“也许,他想永远逍遥下去,毕竟他的赫仑堡公爵爵位来自兰尼斯特,等您.......”马尔温不确定道。„Whatspecialmatterrecently did Vale of Arrynhaveto happen?”Danyasked.
“最近艾林谷有什么特殊之事发生?”丹妮问。„Special? Ihave been busy at the Magic Power Networkmatter, withoutcaring aboutVale of Arryn.”Marwynvacantsay/way.
“特殊?我一直在忙魔力网点的事,没关心过艾林谷。”马尔温茫然道。Danythinks,said: „YoucalledMaester Pylos, hemanaged the crownest, frequently the outsideMaesterrelation, couldanswermyissue.”丹妮想了想,道:“你把派洛斯学士叫来,他管理鸦巢,经常外地学士联系,也许能回答我的问题。”Maester Pyloshas indeed had the information that collects the majorkingdoms, Vale of Arryn, evenNorth, Westerlands, Dorne and Stormlandsnewsalsohasincessantly.派洛斯学士的确一直有搜集各大王国的信息,不止艾林谷,连北境、西境、多恩、风暴地的消息也有。„Maester that eachDukeleadscanexchange the information within respectiveterritoryrangewithMaester that otherDukeleadregularly, thisis the routine work of Maester.”grey hairyouthserioussay/way.
“每个公爵领的学士都会定期与其它公爵领的学士交换各自领地范围内的信息,这属于学士的日常工作。”灰发青年严肃道。IfMaesterdoes not know at to the Seven Kingdomsnews, the feudal lordalsodoes raisethemto doreally?
如果学士对七国新闻一问三不知,领主还养他们作甚?Naturally, thisalsocauses the Maestereasycontrolto connect the intelligence networks and the force of public opinionSeven Kingdomsmajorterritories.
当然,这也导致学士轻而易举掌控连接七国各大领地的情报网与舆论力量。
„ Your majesty, Ithought that has the followingthreepointsto be worth paying attention: First, Duke Baelishsuddenlyare manynamed‚Alayne Stone’ the illegitimate daughter, heonceattemptedto letAlayneandValesuccessorSer Hardyngmarries.
“陛下,我觉得有以下三点值得您注意:第一,贝里席公爵突然多出个叫‘阿莲·石东’的私生女,他曾尝试让阿莲与谷地继承人哈顿爵士联姻。If the Robert Arryndie young, Duke Baelishthencancontinuein the Eyriedisplayinfluence.
如果劳勃·艾林夭折,贝里席公爵便可以继续在鹰巢城发挥影响力。Butrecently, SirDukeas ifchanged the mind, MissAlayneandSer Hardyngrarelyhave the relationagain.
但最近,公爵大人似乎改变了主意,阿莲小姐与哈顿爵士很少再有联系。Second, Cloakless GuardBrienne Tarthgoes toEyrieto seek forSansa Stark, after being fruitless, insisted that is not willingto depart, but the Valearistocrathas not driven awayher.
第二,无袍铁卫布蕾妮·塔斯去鹰巢城寻找珊莎·史塔克,无果后,坚持不肯离去,而谷地贵族也没驱赶她。Third, Duke Baelishhas the meaning of being intimate with you, oncemade the GulltownshipshelpSer Rhaegar Celtigartransportprovide reliefs the Riverlandsgrain.
第三,贝里席公爵对您有亲近之意,曾让海鸥镇的船只帮雷加·赛提加爵士运输救济河间的粮食。Meanwhile, Duke BaelishrefusedIron Throneto wanthimto go toKing's Landing, wheninvitation of Master of Coin. ”
同时,贝里席公爵拒绝了铁王座要他去君临当财政大臣的邀请。”„Alayne Stone......” the Danycomplexionis strange, „Maester, youthought that whatHarrold the BaelishsinceritycanmakeAlaynewiththatmarry?”
“阿莲·石东......”丹妮面色怪异,“学士,你觉得贝里席真心要让阿莲与那啥哈罗德联姻吗?”„How does thismattercreate a false impression? Harroldis the Duke Robert Arrynsuccessor, candeceivecasually? Naturally, both sidesonly have the intention, butdoes not have the engagement, at this timeterminatesis not the violation.”
“这种事怎么造假?哈罗德是劳勃·艾林公爵的继承人,能随便欺骗?当然,双方只有意向,而无婚约,此时终止也不算违约。”
Can Uncle Fingerreallydoto obtain„thousand li (500 km)deliversartillery” the deal?
难道,指头叔真能做得出“千里送炮”的勾当?Alaynemost likelyareSansa, butUncle FingerandSansa...... as ifhave a adulterous relationship.阿莲八成就是珊莎,而指头叔与珊莎......似乎有一段不伦之恋。Givesothermen the oneselfwoman, is thiswhat kind offuckspirit?
把自己的女人送给其他男人,这是何等卧槽的精神?„Brienneonlyoneperson?”Danyalsoasked.
“布蕾妮只一个人吗?”丹妮又问。„From Riverlands, sheis a person.”Maester Pylossaid.
“从河间开始,她都是一个人。”派洛斯学士道。--thistimeis uncertain, Briennebehinddefinitelyhas the Lady Stoneheartshadow.——这次可不一定了,布蕾妮的身后绝对有石心夫人的影子。Danyhas not really guessedwrong, Lady Stoneheartalreadyin the situation that Littlefingerknows nothing about, infiltratesEyrie the strength.丹妮还真没猜错,石心夫人已经在小指头毫不知情的情况下,把力量渗透进鹰巢城。ThatisSansarecites„violetKnight” the ( ps )song„Tom Sevenstrings”, is the Brotherhood Without Bannersspy.
那位为珊莎吟唱“紫罗兰骑士”(ps)歌谣的“七弦汤姆”,便是无旗兄弟会的间谍。Tom Sevenstringshelps the fraternityinquire the newsassingerfrequently, buthehas seenSansa.七弦汤姆经常以歌手的身份帮兄弟会打探消息,而他已经见到珊莎。„Said that envoy, whatLittlefingerpledged, whatalsowantsto obtainfromhere?”Danysaid.
“说说那位使者,小指头承诺了什么,又想从我这里得到什么?”丹妮道。
„ Just likeotherfeudal lords, Duke Baelishis willingto bringVale of Arrynto give loyalty to True Dragon, butdoes not have the substantivecommitment.
“与其它诸侯一样,贝里席公爵愿意带艾林谷向真龙效忠,但没实质性的承诺。Then, hehopes that Dragonstonegiveshimthreeprisonersquietly. ” Marwynsaid.
然后,他希望龙石岛悄悄把三个囚犯交给他。”马尔温道。„Whichthreeprisoners?”Danycurioussay/way.
“哪三个囚犯?”丹妮好奇道。„Kettleblackthreebrothers, is the envoyOswell Kettleblackson, hehopes that youcangivehimonlythreesonmeans of livelihood.” The Marwyncomplexiontwistedsaid.
“凯特布莱克三兄弟,也即是使者奥斯威尔·凯特布莱克的儿子,他希望您能给他仅有的三个儿子一条活路。”马尔温面色扭曲地说。Obviously, hisveryclearthison behalf ofanything.
显然,他很明白这代表着什么。„...... Danysighedso that's how it is”, thinkswere more.
“原来如此......”丹妮叹息一声,想到了更多。SinceUncle FingercanarrangesuchthreespiessideCersei, has the possibilityvery much, Dragonstonealsohas the Uncle Fingersecret agent!
既然指头叔能在瑟曦身边布置那样三个间谍,很有可能,龙石岛也有指头叔的密探!„Rejectshim!”Shesaid.
“拒绝他!”她道。Giving loyalty to of Uncle Finger, pledge of Cersei, Walder Freyevening banquet.指头叔的效忠,瑟曦的誓言,瓦德弗雷的晚宴。Shewassilly, believe the loyalty of Uncle Finger.
她是傻了,才会相信指头叔的忠诚。„Whomrejects?”Marwyngawkedstaring.
“拒绝谁?”马尔温愣了愣。„RejectsLittlefinger, Iwill observevowing, does not needhimto give loyalty to;RejectsoldKettleblack, Iexpressed the sympathytohisbitter experience, butDragonstonewas only the stopover station, was impossibleto violate an oath( aristocratandNight's Watchcustom of being established by usage), will not release the Church/teachcriminal.”Danysaid.
“拒绝小指头,我会遵守誓言,不需要他效忠;拒绝老凯特布莱克,我对他的遭遇表示同情,但龙石岛只是中转站,不可能背誓(贵族与守夜人的约定俗成的规矩),更不会放走教会的犯人。”丹妮道。„Compliant, your majesty!”Marwynsalutesto say.
“遵命,陛下!”马尔温行礼道。„Whatnews does Northhave?”Danyshifts toPylos.
“北境有什么消息?”丹妮转向派洛斯。
The news that „ White HarborMaester Theomorespreads, StannisDuketakesDeepwood Motte, but alsoobtainsgiving loyalty to of Bear IslandEarl Alysanne, is setting outtoWinterfell.
“白港席奥默学士传来的消息,史坦尼斯公爵拿下深林堡,还获得熊岛亚丽珊伯爵的效忠,正在向临冬城进发。Roose BoltonrequestsDuke Euronto give awayMoat Cailin, putsnorthhisarmyto turn over. ”卢斯波顿要求攸伦公爵让出卡林湾,放他的大军北归。”„Does Bear Islandpersonbrainhave the pit?” The Danycorners of the mouthtwitch.
“熊岛人脑子有坑吧?”丹妮嘴角抽搐。Bear Islandaltogetheronthatbarrentopitifuldomain, cannot drawincluding100people of teams.熊岛总共就那点贫瘠到可怜的地盘,连一百人的队伍都拉不出来。Without the strength, this/shouldtreatshonestlyonBear Islandwinters, must the coming outwave.
没力量,就该老老实实待在熊岛上过冬,非要出来浪。Evenmustparticipate in the struggle of Game of Thrones, will still elect the goodpointeldest child.
就算要参与权游的斗争,也该选个好点的老大。
The conclusioncommunication, DanycalledBig Bearto come, toldhim after the matter of North, asked: „Do youwantto go back?”
结束通讯,丹妮叫大熊过来,将北境之事告诉他后,问:“你要不要回去一趟?”Big Bearintertwines saying: „Goes backalsouselessly, AlysanneforStannis that Starkoffers services, shewantsto killBolton, ispersonrevenge that Red Weddingdied, Ido not havestandpoint--”大熊纠结道:“回去也没用,亚丽珊是为了史塔克才投效的史坦尼斯,她想杀波顿,为血色婚礼死去的人复仇,我没立场——”At this time, outside the study roomheard the Mossadorscreams: „Your majesty, Queenyour majesty, had an accident, Prince AegonandWildfire Generalwere assassinated--”
这时,书房外传来弥桑德惊呼声:“陛下,女王陛下,出事了,伊耿王子与野火将军被人刺杀——”
To display comments and comment, click at the button