„Quickly, quickly, the soundconveys--fromthatdirection! Youlooked, the spaceraisesSun!”
“快,快,声音就从那个方向传来——啊!你们看,天上升起一颗太阳!”Upper Rhoyneis not the absolutebleakplace, itconnects the great plainsnorthAndaloshillandsouth, but alsopasses through the Braavoschannel, is very importantroute.上洛恩河也不是绝对的荒凉之地,它连接北面的安达洛斯丘陵与南方的大平原,还贯穿布拉佛斯海峡,属于非常重要的航道。Becausenot to mentionDragon Queenhides the matter of Valyrian Steel, the person who recentlytwodaysnearbyGhoyan Drohetreasure huntedare very many.
更别提因为龙女王藏瓦钢之事,最近两日来葛多荷附近寻宝的人特别多。ThereforedragonandCrab Monster the sound and flame and floodwater and firewar, cause the surrounding areainmore than tenli (0.5 km) the idea of mercenary, crewandfarmer.
故而巨龙与螃蟹精的水火大战的声响与火光、洪水,引起方圆十几里内佣兵、船员、农夫的主意。Howeverdaresto seekto find out , is hanging the headin the mercenary who on the beltlives.
不过敢寻去一探究竟的,也只有把脑袋悬挂在裤腰带上过日子的佣兵。
In Dragon Queensends out the offertoOld Man of the River, oneteam of tenrider, in the trackacross the birch treeforest, have rushed to the battleedge.
就在龙女王对河中老人发出要约时,已经有一队十来个骑手,穿过桦树林中小道,赶到交战现场边缘。„, Isdragon, Black Dragon, yes, Dragon Queen!”
“啊啊,是巨龙,黑龙,是,龙女王!”Fromdownstreameast bankracingto come, fromriversideseveral hundredmeters, the mercenarysees clearly the form under flame, Dragon QueenandBlack Dragon.
从下游东岸奔来,距离河边几百米,佣兵看清火光下的身影,龙女王与黑龙。But the smallhousethatbigfireball, was liftedinempty/skyby a slenderarm!
而小房子那么大的火球,就被一只修长手臂托举于空!
The mercenariesshakeintimidated, holds on the reinspanic-stricken, does not dareto go forwardagain.
佣兵震怖,惊恐拉住缰绳,不敢再前进。„Gods, herehas really had the flood!?”Alsosomemercenariesdetectedmuddy land that the under footsoaks.
“诸神啊,这里果然发过洪水!?”又有佣兵察觉脚下浸湿的泥地。„Demon Dragon on, youlooked,Old Man of the River......”mercenarysees the river surfacelike the hillgianttortoise shell.
“魔龙在上,你们看,河中老人......”佣兵看到河面如山包般巨大的龟壳。„Old Man of the River, pleasehold your steps!”
“河中老人,请留步!”Danyideatomercenary, butsheis leaving behind the oldturtleat this timeanxiously, without the thoughtspays attention to the nearbymixedfish.丹妮主意到佣兵,但她此时正急着留下老龟,没心思理睬边上的杂鱼。„, ReallyisOld Man of the River!”
“啊,果然是河中老人!”
The mercenarieslook at each other in blank dismay, felt that oneselfentersmythworld: Demon Dragonis talkingwithOld Man of the River!
佣兵面面相觑,感觉自己似进入神话世界:魔龙正在与河中老人对话!„Áng!”
“昂!”
The giant turtlestopsdiving, has transferred the vanbighead, roaredto the mercenary on shorecauseway.
巨龟停止潜水,转过面包车大的脑袋,向岸边堤道上的佣兵咆哮。
It seems 10,000cows, moocalledin the sameaudio frequency.
好似一万头牛,在同一音频一齐哞叫。Danyunderstands,Old Man of the Riveris willingto exchangewithher, actuallydoes not wantto be surroundedby the bystander.丹妮明白,河中老人愿意与她交流,却不想被外人围观。„Go away!”Big Blackangrily roarsto the mercenary.
“滚!”大黑向佣兵怒吼。At the same time, the Danypalmturns, huge„Sun”tosses intobelowforest--
同一时间,丹妮手掌一翻,把巨大的“太阳”抛入下方森林——„Buzzhumming sound--BOOOOM--crash-bang--”
“嗡嗡嗡——BOOOOM——哗啦啦——”
The mercenariesonlyremainonepieceat presentbrightlyred, the groundvibratesgently, nearearscalding hotstrong windswailing, the powerfulair currentalmostmustraisefrom the saddlethemflies.
佣兵眼前只剩一片亮红,地面轻轻震动,耳边灼热狂风尖啸,强大的气流几乎要将他们从马鞍上掀飞。Front, the naked eye of branches and leaves of birch treein the roaring flameare reduced to ashesobviously, the tree trunkalsoassumesradiatedapproachesin all directions the lodging.
前方,桦树的枝叶在烈焰中肉眼可见地化为灰烬,树干也呈放射状向四面八方倒伏。
The surrounding areahundredmetersare the sea of fire, the surrounding area200metersdo not have a birch treeto stand erect, surrounding area400metersscalding hot, alsoburnt/anxiousbent/tunehair of mercenary.
方圆百米全是火之海,方圆两百米也没有一颗桦树直立,方圆四百米的灼热,也焦曲了佣兵的发丝。„!”
“啊啊啊!”
The mercenarycouragehas the mourning, opens widemouth, loses the consciousnessto call out, the hittinghorse of headless flyscatters in all directionsto dash about wildly.
佣兵肝胆具丧,张大嘴巴,失去意识般嚎叫,无头苍蝇似的打马四散狂奔。Evenhas the mercenaryto go into that region of Little Greenburning downcrab, seesfierce Spitfire Green Dragon, seesfiery redCrab Monster that roasts, seesmore than tenmetersbucketthickbladedoradocorpse......
甚至有佣兵闯入小绿焚烧螃蟹的那片区域,见到狰狞的绿龙,见到烤的火红的螃蟹精,见到十几米长水桶粗的刀鳅尸体......
The ordinarymercenarysuddenlyintrudesmythdemonworld, frightenedinsanely.
普通佣兵突然闯入神话精怪世界,吓疯了。Luckily, others alsositon the saddle, the person the insanehorseis not insane, the horse conducts the backhimto run into the woodsdeep place.
幸好,他人还坐在马鞍上,人疯马不疯,马儿驮着他逃入树林深处。When the personwere exposed, DanyapproachedOld Man of the River--to circle, fromshoreby the past.
等人都走光了,丹妮才靠近河中老人——绕了一圈,从岸边靠过去。Raisesagain a transparent whiteDragonflamefireball of non-divine powerversion, anddecreases in the altitude, fallsononefrom the river surface more than tenmetershighsandbankrockson.
再升起一颗非神力版的亮白龙炎火球,且降低高度,落在一处距离河面十多米高的河滩岩石上。„Dragon Queen, what do youwantto discuss?”Ingiant turtlemostbodylost riverwater, seemsverydiscrete.
“龙女王,你想谈什么?”巨龟大半个身子隐入河水中,也显得很谨慎。„Old Man of the River, whyyouthink that Icouldn't killCrab King?”Danysaid.
“河中老人,你为何认为我杀不了蟹王?”丹妮道。Silentlong time, the giant turtlesighed: „Becauseyourdragonis onlythree years old, butCrab Kinghad lived for tens of thousandsyears.”
沉默良久,巨龟叹息道:“因为你的龙才三岁,而蟹王已经活了几万年了。”„This...... reluctantlyis a reason!”Danyveryreluctantsaid.
“这......勉强算个理由吧!”丹妮很勉强地说。
The giant turtleshakes the head , to continue saying: „Crab Kinghas listened respectfully tomother'sSong of Water, shouldnot be killedbyDragonflameis right.”
巨龟摇头,继续道:“蟹王聆听过母亲的水之歌,理应不被龙炎杀死才对。”„Did Mother RhoynegraspSong of Water?”Danysurprisedsay/way.
“洛恩河母亲掌握了水之歌?”丹妮惊讶道。„OriginallyQueenalsoknowsPrinciple Song!” The giant turtlenodslooking pensive, explained: „ Crab Kingis mother most talentedchild, ismyelder brother, Itinheritedmotherarrive in personfew30%Song of Water.
“原来女王也知道法则之歌!”巨龟若有所思点点头,又解释道:“蟹王是母亲最有天赋的孩子,也是我的兄长,祂继承了母亲至少30%水之歌。
Before 2000, when ValyriandestroyedGhoyan Drohe, 100dragonburnt downUpper RhoyneandLittle Rhoyneseveral hundredkilometers, is actually not ableto killIt, thereforeusedtwoSphinxlikelyitssuppress and sealinmother'sDivine Territory. ”
两千年前,瓦雷利亚人毁灭葛多荷时,100头巨龙焚烧上洛恩河与小洛恩河几百公里,却恁是无法杀死祂,所以才用两座斯芬克斯像将其封镇在母亲的次神域内。”„Originallyissuchmatter.” The Danyfacial expressionis strange.
“原来是这么回事。”丹妮神情古怪。„PerhapsValyriansuppress and sealweakenedItsdivine power, 300years ago, horse menmoves out a statue, the sealat leastweakens30%, butItcannotget out of troubleas before, untilyoumeltanotherSphinxresembles.”
“也许瓦雷利亚人封镇减弱了祂的神力,三百年前,马人搬走一只雕像,封印至少减弱30%,但祂依旧没能脱困,直到您融掉另一只斯芬克斯像。”„Yousaid that the Mother Rhoynechild, similarYi TiLion of NightandMaiden-Made-of-Lightdo unifyGod-on-Earth that gives birth to?”Danyalsoasked.
“你自称洛恩河母亲的孩子,难道类似夷地夜狮与光之女结合生下的天帝?”丹妮又问。„No, the life in Rhoyneismother'schild, wewere bornin the river, growsin the river, whatisn'tmother'schildis?” The giant turtlesaid.
“不,洛恩河中的生灵都是母亲的孩子,我们都出生在河里,也在河里成长,不是母亲的孩子是什么?”巨龟道。„Alsoright.”Danysuddenly.
“也对。”丹妮恍然。paused, shealsoasked: „Yousaid that Crab Kingdid inheritMother Rhoyne30%Song of Water, Mother Rhoynefell into the deep sleep?”顿了顿,她又问:“你说蟹王继承了洛恩河母亲30%水之歌,洛恩河母亲难道陷入沉睡?”„Motherdied.” The giant turtlesaidlightly.
“母亲死了。”巨龟平淡地说。Danyactuallyhad a scare, is not only the fact that True Godfalls from the sky, andfor the tranquility of giant turtle.丹妮却被吓了一大跳,既为真神陨落的事实,又为巨龟的平静。„You...... can True Godalsofall from the sky?”Sheasked a stupidquestion.
“你......真神也能陨落?”她问了一个愚蠢的问题。
Didn't Gate Godhang?门神不也挂了?
„ DeadTrue Godwere also many, Maiden-Made-of-Light, Lion of Night, Fisher Queen, halfperson of Horse God...... hasa group ofTrue God dead inLong Night.
“死去的真神也不少了,光之女,夜狮,渔人女王,半人马神......有一大群真神死在长夜中。Alsodoes not knowthisLong Night, will diemany.
也不知这一次长夜,又会死多少。Perhapswhen the True Goddeath ray, ourworldthenfall into the abyssthoroughly. ” The giant turtlesaid with a sigh.
当真神死光,也许我们的世界便彻底堕入深渊。”巨龟叹息道。„Why will True GoddieinLong Night?”Danywith amazement.
“真神为何会死在长夜中?”丹妮骇然。
„ Iam not quite clear, can only pass onmother'soriginal wordsforyou: True Godtakes rootworld, the missionisto then liftworldrises.
“我不太清楚,只能为你转述母亲的原话:真神植根世界,使命便是托举世界上升。
It seems like, True Godundertakesto construct the worldresponsibility.
似乎是,真神承担建设世界的责任。Ourworldfromcreatingworld, thenhas been degenerating.
偏偏我们的世界从创世之初,便一直在堕落。So-calledLong Night, butrepresentation--world of worlddisasterfallsfrom an energy leveltoanotherlow level.
所谓长夜,只是世界劫难的表象——世界从一个能级掉落到另一个低能级。Likefallsfromthird floorsecond floor......
就像从三楼掉落到二楼......ButTrue Godis liftingworld, whenworldfalls, firstplunging to deathnaturallyisTrue God. ”
而真神托举着世界,当世界掉落,第一个摔死的当然是真神本身。”
The Danycomplexionchangedseveralchanged, the information that in the waterin the oldlogical expressiondisclosedwas too rich, was too fearful.丹妮面色变了几变,水中老人话中透露的信息太丰富,也太可怕。Now, shesomewhatunderstands the worldtruthfaintly.
现在,她隐隐有几分明白世界的真相。„Why can youdiscuss the death of Mother Rhoynecalmly?”Some little time, sheasked.
“你为什么能如此平静地谈论洛恩河母亲之死?”好一会儿,她问。„Yourmotheralsodied for 17years, now will yoube sad? The timecansmoothallgrief, teaches the personbecomesnumb! Moreover, the death of godwas differentfrom the mortal.”Giant turtletonecomplexsay/way.
“你母亲也死了17年,现在你还会伤心吗?时间能抚平一切伤痛,教人变得麻木!而且,神灵的死亡与凡人不一样。”巨龟语气复杂道。Youare not a person!
你不是人!Danycomplainedoneat heart, the moodno longer was so also depressing, is echoingnod, asked: „What does Azor Ahaiend the Long Nighttruthis?”丹妮心里吐槽一句,心情也不再那么压抑,附和着点点头,又问:“亚梭尔·亚亥终结长夜的真相是什么?”„Dragon Queen, youhave gone toLands of Always Winter, went to Sunset Sea, went to Far East, went to Sothoryos?” The giant turtleasked back.
“龙女王,你去过永冬之地,去过落日之海,去过远东之极,去过索斯罗斯吗?”巨龟反问。„No, Inowam very busy, waitto liberate the entireworldslave, waits forLong Nightto end, Iwill ride the dragon11to explore the end of thatfourplace.”Danysaid.
“没有,我现在很忙,等解放全世界的奴隶,等长夜终结,我会骑龙一一探索那四个地方的尽头。”丹妮笑着说。
The giant turtlemuttered: „Theredoes not have the endfrom the start!”
巨龟咕哝道:“那里压根没有尽头!”„Whatmeaningwithout the endis?” The Danydoubtssaid.
“没尽头是什么意思?”丹妮疑惑道。„In other words, youfly for a year towardnorth, as beforeisunknowncontinent, orsea.” The giant turtlesaid.
“也就是说,你往北飞一年,依旧是未知大陆,或大海。”巨龟道。Danysaid with a smileself-confidently: „ Youare the turtle, possiblydoes not knowmydragonquickly, fromwestWesterostoeastAsshai, most for three days and three nights.丹妮自信笑道:“你是乌龟,可能不知我的巨龙有多快,从最西边的维斯特洛到最东边的亚夏,最多三天三夜。
A year?
一年?Hehe, enoughIcircledthisworldto flydozens. ”
呵呵,足够我绕这个世界飞几十圈了。”Danyso-calledcirclesworld, naturallyrefers toaround the equatormakes the round-the-world trip;Maylistenin the giant turtle, actuallyaround the knownworldflight.丹妮所谓的绕世界一圈,自然是指绕着赤道做环球旅行;可在巨龟听来,却是绕着已知世界飞行。Therefore, Ithas not refutedher, onlysighed: „ One day, youroneselftriedto understand.
所以,祂没有反驳她,只叹道:“总有一天,你自己试试就明白了。Isaidthese, onlywantsto tellyou, Othersfromextreme northLands of Always Winter, had not been eliminatedcleanly.
我说这些,只想告诉你,异鬼来自极北永冬之地,从来没被消灭干净。Azor Ahaimassacredwent southto enterknownworldOthers Kingin the past, went to the temple fairLands of Always WinterremainingOthers.亚梭尔·亚亥只是杀掉当年南下进入已知世界的异鬼王,把剩下的异鬼赶会永冬之地而已。humans don't just have one king, Othersalsocontinues certainly, butOthersmustbe bornOthers Kingto be difficult.人类不止一位国王,异鬼当然也不止,只不过异鬼要诞生异鬼王非常困难。If--has the opportunity, youcaninquireGreenseer, orChildren of the Forest, theyare most familiarwithOthers, as if the appearance of Othersis also relatedwiththem.——如有机会,您可以去询问绿先知,或者森林之子,他们对异鬼最熟悉,似乎异鬼的出现也与他们有关。Actually, thinkscarefully, ifOthersdiedcertainly, but alsoserved a needto cultivate/repairWall?
其实,仔细想想,若异鬼死绝了,还用得着修长城吗?However, Icandefinitelytellyou, massacresOthers King unable forworldto bring the light, wemustcallSun. ”
不过,我可以肯定告诉你,杀掉异鬼王并不能为世界带来光明,我们必须重新唤来一个太阳。”„MassacredOthers King, dark clouddispersing of space, Sundoes not reveal?”
“杀掉异鬼王,天上的乌云散开,太阳不就露出来了吗?”ThisisDanyunderstoodto the science of Long Night.
这是丹妮对长夜的科学理解。Long Nightare mostlike the nuclear winter, the sunlightwas covered, howto neednewSun?长夜最多就像核冬天一样,阳光被遮挡而已,怎么就需要新太阳了?„Queenyour majesty, youasked that in the pasthadanything, Icantellyou. But if Iexplained the reason, actuallycould not accomplish.” The oldturtlehoodlumsaidvery much.
“女王陛下,您问当年发生了什么,我可以告诉您。可若要我解释原因,却是办不到。”老龟很光棍地说。„Good, youcontinue, howLong Nightwas ended.”
“好吧,你继续,长夜如何被终结的。”
„ After cuttingkillsOthers King, Azor Ahaiby the statusrequestmother of humanSavior the Sunbelt/bringcomes back. The motheris unable to reject, thisisherresponsibility.
“斩杀异鬼王之后,亚梭尔·亚亥以人类救世主的身份要求母亲把太阳带回来。母亲无法拒绝,这是她的责任。Butby the strength of mothergod, is hardto accomplishthis.
但以母亲一神之力,又难以办到这点。Therefore, sheapportionsourthesechildrenSong of Water, the strengths of setentireRhoynePantheonallsecondarygodssings a song. Finally, Summerarrivesagain. ”
于是,她把水之歌分给我们这些孩子,集合整个洛恩河神系所有次级神的力量唱响一首歌。终于,夏天再次降临。”„R'hllor? Othergod? Why don't theystand?” The Danydoubtssaid.
“拉赫洛呢?其他神灵呢?祂们为何不站出来?”丹妮疑惑道。„Onlywe, enoughbring back toSummer. Can living that can a persondo, whytroubleanotherperson? Moreover, anotherpersonalsohasothermission!”
“只我们,就足够带回夏天。能一个人干完的活,为何要麻烦另一个人?而且,另一个人也有其它任务呢!”„Why will Valyriadestroy?”Danytraded an issue.
“瓦雷利亚为何会毁灭?”丹妮又换了一个问题。„Theyburn down the brightRhoynarcivilization, kills mother, shouldn'tsuffer the retribution?”
“他们焚烧灿烂的洛伊拿文明,害死母亲,难道不该遭报应?”
The giant turtlelosesis auspiciousandtranquil, the turtlefaceis fierce, soundasghost.
巨龟失去祥和与平静,龟脸狰狞,声如鬼号。„Theythis/shouldsuffer certainly the retribution, who is the issuegivestheirretribution?”
“他们当然该遭报应,问题是谁给他们的报应?”„Except forTrue God, but who can also be?” The giant turtlehowledto call out.
“除了真神,还能是谁?”巨龟啸叫道。„......”Danywas choked, riddle that actuallyalsounties the heart.
“呃......”丹妮被噎了一下,却也解开心底的谜团。Nextquarter, raises the newdoubts: Why can True GodruinValyria?
下一刻,又升起新的疑惑:真神为何要毁掉瓦雷利亚?Definitelydoes not revengefor the Rhoynarmother.
肯定不是为洛伊拿母亲报仇。Seeing the oldturtleis so hot tempered, Danydoes not dareto askagainwith the Valyriarelatedissue.
见老龟如此暴躁,丹妮不敢再问与瓦雷利亚有关的问题了。--thisgoodsdivingranby some chance, whominherbrain do manydoubtsaskto explain?——万一这货潜水跑了,她脑子里诸多疑惑找谁解答?For example......
比如......„Where is myValyrian Steelspindleat?”
“我的瓦钢锭在哪?”„Does not know, butmetmeto go to the riverfoot wallyouto seek.”
“不知道,不过等会我可以去河底帮你寻寻。”„Why can Crab KingstealmyValyrian Steel?”Danycurioussay/way.
“蟹王为何要偷我的瓦钢?”丹妮好奇道。„Thatand other most precious objects, fallintheirentrance, whodoes not pickwhosefool.” The oldturtlecomplained.
“那等至宝,掉在自家门口,谁不捡谁傻瓜。”老龟埋怨道。„Did a crab, whatpickValyrian Steel to do? Alsocanforge the armor?”
“一个螃蟹,捡了瓦钢能干什么?难道还能锻造铠甲?”„Collectionis also good, giveshumanto meltalsogood, but can also make the transactionwithotherHalf God, in briefValyrian Steel is also very valuabletoHalf God.” The oldturtlesaid.
“收藏也行,交给人类融掉也行,还能与其他半神做交易,总之瓦钢对半神也很有价值。”老龟道。„ThatHalf Godbladedorado, the strengthis weak, bystatueseal?” The Danyeyeaskedincluding the anticipation.
“那条半神刀鳅,实力非常弱,也被雕像封印了吗?”丹妮眼含期待地问。Although the bladedorado is also weaker than a bigtruncationQarthUndying Ones, butcalculatesHalf God!
刀鳅虽然比魁尔斯的不朽者也弱一大截,但怎么也算半神啊!Canhave a loach, whycannotbe many a eel, an freshwater mussel, a viviparus, a carp, Blackfish......
能有一条泥鳅,为何不能再多一条黄鳝,一个河蚌,一颗田螺,一条鲤鱼,一条黑鱼......Dozen, over a hundredRhoynelives, ifeachracehasHalf God......
几十、上百种洛恩河生灵,若每个种族都有一位半神......Danyquickwas mouth-watering.丹妮都快流口水了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #539: The old turtle passes on