Almostthreeyears ago, Dragon Queenopens„the dragonzoo”in the Xaromansion, Cinnamon Windhappen topassed byQarth, knew that dragonagainpresentworld, captainQuhuru Motakesdragon visitor, leads the gift and daughterpays a visitDany.
差不多三年前,龙女王在札罗府邸开“巨龙动物园”,月桂风号正好路过魁尔斯,得知巨龙再次现世,船长库忽鲁·莫作为访龙者,带礼物与女儿去拜见丹妮。In order tofeel gratefulQuhurubringsfromOldtown„native country”news, Dragon QueenalsomadeBig Blackdrawoneforhim„Dragon Visiting”.
为了感激库忽鲁从旧镇带来的“故国”消息,龙女王还让大黑为他画了一副“拜龙图”。LaterQuhurucontinues the linkJade Seanavigation, Dragon Queengoes toAstaporto openoneself the travel of legend.
之后库忽鲁继续环玉海航行,龙女王则去阿斯塔波开启自己的传奇之旅。MeetsagainBraavosthreemonths ago, Cinnamon WindandBlack Dragonalmostcrosses the Titanstatuesimultaneously.
再一次相见还是在三个月前的布拉佛斯,月桂风号与黑龙几乎同时越过泰坦巨人雕像。HoweverthatDragon Queentrue bodyhas not arrivedfrom the start, onlyBig Blackgoes.
不过那次龙女王的真身压根没到,只大黑一个去的。Afterward, caused havocBraavosbecause ofDragon Queen, the merchant ship of manylocalmerchantwas burnt down, evenoneselfalsodiedin the turmoil; The outsidemerchantis afraidbyDemon Dragonis brought disaster to the mackerel shad, at the same nightescapes fromwater city.
后来,因龙女王大闹布拉佛斯,很多本地商人的商船被焚烧,甚至连本人也死在动乱中;外地商人又害怕被魔龙殃及池鱼,连夜逃出水城。Thismade the business of entirecitysince the cold winterperiod, Quhurudelayin a short time for a month, emptied the Jade Seaspecial product on sea boat.
这使得整个城市的商贸在短时间内进入寒冬期,库忽鲁耽搁了一个多月,才把海船上的玉海特产清空。Alsobecause ofsuffering a natural disasterto startto undersell the commoditywhile the Braavosmerchant, swallowsonebatchwith low pricefrom the Essosnorthernspecial product, planned that transports/fortunestradestoWesterosOldtown.
又趁着布拉佛斯商人因遭灾开始抛售物资,低价吃进一批来自厄索斯北方的特产,打算运到维斯特洛的旧镇贩卖。So when goodskillfulunfortunately, happen to bump intofromWallNight's Watch--Night's Watch that comesto seek forOldtownfast ship, looks forCinnamon Wind.
如此好巧不巧,正好碰到从长城过来的守夜人——守夜人寻找去旧镇的快船时,找上了月桂风号。At that time, Night's Watchtohandle matterswith the aid ofDragon Queendragon prestige, indulged in unbridled propaganda that oneself was the Danypotency.
那时,守夜人为了借助龙女王的龙威办事,大肆宣扬自己在为丹妮效力。QuhuruacceptsSamand the othersimmediately, whencompliedto pass byBlackwater Bayanchoredseveraldays--black personcaptainalso to say goodbyeinDragonstoneseesDragon Queen.库忽鲁当即收下山姆等人,还答应路过黑水湾时在龙石岛停靠几日——黑人船长也想再见见龙女王。Eveninwharfspatialand otherdays, evenSamstillwent toKing's Landing, her daughterKojiais much more anxious, Quhurudecidesaccording toOldtown, does not planto drop outNight's Watch, goes toOldtownalone.
即便在码头空等好几天,连山姆也去了君临,她女儿寇佳急得不得了,库忽鲁依旧镇定,并不打算抛下守夜人,独自去旧镇。this morning, in the captain, Quhuru that justgot out of bedalsocarefulcleaning„Dragon Visiting” the dust on outer layerglass, whilesaidto the daughterabsent-mindedly:
就在今天早晨,在船长室内,刚起床的库忽鲁还一边小心擦拭“拜龙图”外层玻璃上的灰尘,一边心不在焉对女儿道:„Runsin any casethis, wereturn toTall Trees Townand otherLong Night, waited for the Slaver's Baywarto end. So long ascansay goodbyeone sideDragon Queen, wastetendayshave not relatedfor half a monthcompletely.”
“反正跑完这一趟,我们就回得高树镇等长夜,等奴隶湾战事结束。只要能再见龙女王一面,浪费个十天半个月完全没关系。”Thenhehearsin the deck the sailorsto clamorloudly.
然后他就听到甲板上水手们大声喧哗。„Black Dragoncomes, Dragon Queencomes!”
“黑龙来啦,龙女王来啦!”„dragoncomes!”
“巨龙来啦!”„-- of death”
“死亡之——”„, Courts death? PresentBlack DragonveryobviouslyisGreat Protector of Light, called the wrongname, butwill be caught the midairto guess the riddle.”Anothersailorhurriesto coveroneselfcompanionmouth, in short supplysay/way.
“嘘,找死吗?现在的黑龙很明显是光明大护法,叫错名字,可是会被抓到半空猜谜语的。”另一位水手赶紧捂住自己同伴嘴巴,紧张道。
The rottenyellowtoothsailorbreaking awaycompanionarm, called out: „Youunderstandanything, thatIwant. Fortoday, Ireadmanyriddlebooks, preparedfor a long time......”
烂黄牙的水手挣开同伴手臂,叫道:“你懂啥,那正是我想要的。为了今日,我读了好多谜语书,准备了好久......”Seeing the companionis bewildered, rottenyellowtoothsighed: „ Youare notdo not know, the Braavossingerspoke the dragonriddleeach time‚’ when story, thatnamed‚Hanks’ the stupidpigwas the most importantsupporting role.
见同伴一脸茫然,烂黄牙叹气道:“你又不是不知道,布拉佛斯歌手每次讲‘巨龙的谜语’的故事时,那个叫‘汉克斯’的蠢猪都是最重要的配角。BeforehandsailorHanksquietnameless, nowis actually sungbycountlesspoetsandplays, unexpectedlyis world-famous! ”
之前的水手汉克斯寂寂无名,现在却被无数诗人、戏剧传唱,居然闻名于世!”At this time, the expression on rottenyellowtooththatflat faceis very complex, hasto envy the envyto hate, there isself-confidentanddisturbedand an anticipation.
此时,烂黄牙那张大饼脸上的表情很复杂,有羡慕嫉妒恨,也有自信、忐忑与期待。„Iam more intelligent than him, perhapsguesses the riddle, defeatsdragonin the wisdom, becomeslead in the legend!”
“我比他聪明,说不定猜中谜语,在智慧上战胜巨龙,成为传奇故事中的主角呢!”„...... Jimmy, youare really intelligent!”
“呃......吉米,你真聪明!”
The numerouscreware first astonished, lattergasps in admiration.
众船员先惊愕,后叹服。
The nextquarter, almost allpersonboth handssynthesize the loudspeakerinmouth, tears up the voiceto call: „Deathwing, Deathwing......”
下一刻,几乎所有人一齐双手在嘴巴边合成喇叭,扯破嗓音呼叫:“死亡之翼,死亡之翼......”--theyalsowantto rub the Black Dragonheat degree, becomespart of legend!——他们也想蹭黑龙的热度,成为传奇故事的一部分啊!Even if only the supporting role, Ok.
哪怕只是配角,也可以。What a pity the Big Blackspeedis too fast, can the time of a blink, falls into the castle, whichalsohear the summon in wharf?
可惜大黑速度太快,一眨眼的功夫,就落入城堡中,哪还能听到码头上的呼唤?
When Quhurutoupper deck, even the Big Blackshadowhas not seen.库忽鲁冲上甲板时,连大黑影子都没看到。Howeverheis not regrettable.
不过他也不遗憾。
After hebringsSamcomesDragonstone, speciallyasDragon Queenold friendgoes to the castleto visit, perhapsso long asin the report the given name, cannotleadhimto seeDragon Queendirectly, certainlywill be circular.
他带山姆来龙石岛后,特意以龙女王故人的身份去城堡拜访过,只要报上名号,也许不能直接带他去见龙女王,却一定会代为通传。Sure enough, whenhewent toDragonmontcastleexplanation, the guardwent toAegon's Gardento reporttoDragon Queenimmediately.
果不其然,等他去了龙山城堡说明情况,侍卫立即去伊耿花园向龙女王禀告。Dragon Queenhas not really forgottenhim.龙女王也真没忘记他。Becauseonly the presentis busy , without the timeto talk about old dayswithhim.
只因为现在正忙,没时间与他叙旧。Howevertonighthasto celebrate the banquet that the Magic Power Networkpreliminaryconstructioncompletes, shesent an invitationto the father and daughter.
不过今晚有庆祝魔力网点初步修建完成的宴会,她对父女俩发了一份邀请函。When the sunset glowdyesgolden yellow the sea level, Dragon QueenridesBlack Dragon, when leads the guardsrush to the wharfhurriedly, Quhuruin the captains cabinby the daughteris reorganizing the beard and hair.
待晚霞将海面染成一片金黄,龙女王骑黑龙,领众侍卫急匆匆赶到码头时,库忽鲁正在在船长室由女儿整理胡须与头发。Then, heverysurprisedhearingagain„DeathwingandDeathwing”call.
然后,他十分惊讶的再次听到“死亡之翼、死亡之翼”的呼叫。„Captain, Dragon Queencametowardus.”
“船长,龙女王朝我们这边来了。”Does not wait forhimto make noise the inquiry, the first matethenpushes the doorto come to reporthurriedly.
不等他出声询问,大副便急匆匆推门进来报告。Quhuruwas startledbeing startled, flies into a ragesuddenly, scolds: „Thatcrowd of scoundrelgadget, wantto thinkfamouslyinsanely, isn't afraidoffendsDragon Queen? Even iftheydo not fear death, Ialsodislikedisgraced! Goes, Kojia, makingthemshut up.”库忽鲁怔了怔,忽而勃然大怒,骂道:“那群混账玩意儿,想出名想疯了,难道不害怕得罪龙女王吗?即便他们不怕死,我还嫌丢人呢!去,寇佳,让他们闭嘴。”Without enough time.
来不及了。„Hiss--”
“嘶嘎——”Big Blackcatches upbeforeOld Craband the others, first steplandson the wharf.大黑赶在老螃蟹等人之前,先一步降落在码头。„Deathwing, Deathwing!”
“死亡之翼,死亡之翼!”Under the Dragon Queenstrangevision, thatgroup of sailorslienear the broad side, became flushed the face, shoutedmoreinitiates the vigor.
在龙女王怪异的目光下,那群水手趴在船舷边,涨红了脸,喊得越发起劲儿了。Danyhas not thoughtcompletely the sailorsplanto rub the Big Blackheat degree, onlythinks that „Deathwing”reputationtooloud, Big Blackmeetsonecrowd of warmfans.丹妮完全没想到水手们打算蹭大黑的热度,只以为“死亡之翼”名声太响,大黑遇到一群热情的粉丝。UntilwearsQuhuru of olivinefeathercloakto clash, is a strong drivetramplestothatgroup of Summer Islessailorsruthlessly, is awkwardapologizestoQueenwith a smile.
直到身披黄绿羽毛披风的库忽鲁冲出来,对那群盛夏群岛水手就是一阵猛抽狠踹,然后尴尬笑着向女王道歉。„Ha, has the desire to do bettervery much!”
“哈哈哈,很有上进心嘛!”Thinksinpurplepupil that the matter that is goingto handle, Dragon Queennarrows, flashes through a cunningness, in the surfacesays with a smiledeprecatingly: „Ialsoreallyhave the opportunity of becoming the legend, does not know that whichbravesailoris willingto try?”
想到将要办的事,龙女王微眯的紫眸里,闪过一丝狡黠,面上不以为意地笑道:“我还真有个成为传奇的机会,不知哪位勇敢的水手愿意试试?”„I!”
“我!”
The peopleare still shockingDragon Queensoto be affable, intentionto be spacious, Jimmyhead high, chest outmorenumerous, yelledexcitedly:
众人还在震惊龙女王如此和蔼可亲、心怀宽大,吉米就昂首挺胸越众而出,激动大叫道:„Queenyour majesty, starts. LetDeathwingtestmein the most difficultriddle, even ifguesses that the wrongtruththrew into the into the sea|nautical mile, Iam still willing.”
“女王陛下,开始吧。让死亡之翼用最难的谜语考我,即便猜错谜底被扔进海里,我也心甘情愿。”„Did youdetermine?” The Danyexpressionis strange.
“你确定?”丹妮表情古怪。„Naturally.”Thinks that the brand markwill soon enter the legend, rottenyellowtoothJimmygrinsto laugh foolishly.
“当然。”想到即将烙印进传奇故事,一口烂黄牙的吉米咧嘴傻笑起来。„Ok.”Danynods, „Ineedat leasttwopeople, whose--”
“可以。”丹妮点头,“不过我需要至少两个人,谁——”Has not waited forher saying that immediatelyonegroup of sailorsfought forwere saying: „I, your majesty, Iwant.”
还不等她说完,立即有一群水手争抢着说:“我,陛下,我愿意。”
The Quhurulookstaredsailor one of the creating a disturbanceswiftly and fiercely, has turned the head, rubs handsto ridicule saying: „Your majesty, Ialsowants.”库忽鲁眼神凌厉瞪了起哄的水手一眼,转过头,搓手讪笑道:“陛下,我也愿意。”„Very dangerous.”Danysaidscruple.
“很危险。”丹妮迟疑道。„Iam skilled in the river character, did not fear.”Quhurufromchannel.
“我精通水性,不怕。”库忽鲁自信道。Hemakes senseto be self-confident.
他有道理自信。First, heis more learned than othersailors, has readmanybooks, guesses correctly the dragonriddlehopefully;Next, heseeks a livelihood for dozensyearsin the sea, the river characteris excellent, even ifwill fall into the sea is not drownedfrom100metersupper air.
首先,他比其他水手更有学问,读过更多的书,最有希望猜出巨龙的谜语;其次,他在大海上讨生活几十年,水性极好,即便从一百米高空掉入大海也不会溺水。„Father, givesmethisopportunity.” The blackyounger sisteris anxious.
“爸爸,还是把这个机会让给我吧。”黑妹急切。Shealsowantsto becomepart of legend!
她也想成为传奇故事的一部分呢!„This, firstspoke the riddle, everyonecanguess.”
“这样吧,先说谜语,所有人都可以猜。”
The Danyracket the palm of the hand, making the numerouscrewpeaceful, is pointing atarmorplank road: „Yougo ahead and guess, on the ship's rudderhasanything.”丹妮拍拍巴掌,让众船员安静下来,指着甲板道:“你们猜猜看,船舵上有什么。”„, Ship's rudder?” The peopleare vacant.
“呃,船舵?”众人茫然。Whatriddle is this?
这算什么谜语?AlthoughQuhuruis also perplexed, firstsaid: „Seaweed? RecentlyIfelt that the ship's rudderwas somewhat tight, perhapsentangledonebunch of seaweeds.”库忽鲁虽也不明所以,还是抢先道:“海草?最近我就感觉船舵有些紧,也许缠了一捆海藻。”„Sea scallop?”Kojiafollows upimmediately.
“扇贝?”寇佳立即跟进。Hearing the captainsaid the rudderto be tight, Jimmyeyeonebright, guesses saying: „Fishing net?”
听到船长说舵紧,吉米眼睛一亮,猜道:“渔网?”„Raggedclothes?”Alsothere is an astutesailorto say.
“破衣服?”又有精明的水手道。Danybeckons with the hand, says with a smile: „Mustknow the answer, jumps down the sea, with the fishing net the ship's rudderpackage, thendragsto come ashorequietly, the answernatureis clear.”丹妮摆摆手,笑道:“要知道答案,就跳下海,用渔网悄悄把船舵包裹,然后拖上岸,答案自然一目了然。”„This......” the Quhurucomplexionchanges.
“这......”库忽鲁面色一变。Dragon Queenwas obviously suggesting, on the ship's rudderdoes not have the sea scallop and seaweed, is more impossibleto entangle the raggedclothes and fishing net.龙女王明显在暗示,船舵上既没有扇贝与海草,更不可能缠着破衣服与渔网。Thatis the living creature that canescape, but also is very dangerous, thereforeneeds the fishing net, mustdependquietlyin the past......
那是一个能逃跑的活物,还很危险,所以才需要渔网,要悄悄靠过去......
„ Jimmy, James, Aden, Tony, yourfourget down. „
“吉米,詹姆斯,亚丁,托尼,你们四个下去。“Detected not rightQuhuru, without hesitationlets goto become the opportunity of legendlead.
察觉不对劲的库忽鲁,毫不犹豫的放弃成为传奇故事主角的机会。Thislittle while, BronnandOld Crabalsogetonegroup of guardsto arrive.
这会儿,波隆、老螃蟹也领一群侍卫到来。Quhurucomplexiononetight, hesees the weapon of guardis the purple blackcrystal stoneshort-swordandlance.库忽鲁面色一紧,他看到侍卫的武器是紫黑色的晶石短剑、长矛。
Is that...... Dragonglass?!
那是......龙晶?!
The bowcrossbow, the arrowarrow is also Dragonglass.
还有弓弩,箭矢的箭头也是龙晶。This......
这......Quhuruis first vacant, then the whole bodyquickly grasps the meaning of something, the cold sweatthick liquidleaves.库忽鲁先茫然,然后浑身一个激灵,冷汗浆出。„Goes to the sternto defend, listening tometo order the conduct.”
“去船尾守着,听我命令行事。”
The Dragon Queenlookwith deep veneration, startsto arrange the archer and crossbowmanandlongLancer.龙女王神色肃然,开始安排弓弩手与长枪兵。Beforefoursailorslaunch, Dragon Queenselects the guardto board the small boatin advance, 17-18small boats, dozens the guard who is raisingcasting a net, encircledtwoCinnamon Wind.
在四个水手下水前,龙女王预先选拔侍卫登上小舟,17-18条小舟,几十个提着撒网的侍卫,把月桂风号围了两圈。Thishas not calculated,Queenevenalsomakes the Old CrabClaw Islefleetdrivetenlongships, insmall boatsurroundingahead of timepreparetwofishing nets.
这还不算,女王甚至还让老螃蟹的蟹岛舰队开过来十条长船,在小舟外围提前布置好两圈渔网。
The stupidsailor who theneventhatfourwantto become famousalsofelt that the situationis not right.
这下连那四个想出名的傻逼水手也感觉情况不对劲了。Dragon Queensotreats a matter seriously, whatexplained?龙女王如此郑重其事,说明了什么?Theydo not know, buttheyindeedwere daunted.
他们不知道,但他们的确被吓住了。Butthislittle whilehow, regardless of is not one's turnthemto withdraw!
可这会儿无论如何也轮不到他们后撤啦!Foursailorsare raising the Ibbenpersonwhalingspecial-purposeoverstrikingfishing nettrembling, fromeightmeters, the to the back of the shipapproachesslowly, since does not have a water splashas far as possible.
四名水手战战兢兢提着伊班人捕鲸专用的加粗渔网,从八米之外,缓缓向船尾逼近,尽量不带起一丝水花。„Your majesty, youtastesthis.”
“陛下,您尝尝这个。”When the fantail deckwaits , the Kojiahands and feetdeftisDragon Queenmoves in a chair, has the sailorto support a smalltablein the chair, the captain of coloredfeathercloakseems the chef, carries a potmouthbigwhiteporcelain tray.
在船尾甲板等待的时候,寇佳手脚麻利为龙女王搬来一把靠背椅,另有水手在椅子边支起一张小桌,彩色羽毛披风的船长好似厨师,端来一个锅口大的白色瓷盘。Inpure whiteporcelain traybesidescleaningcleanclam, oysterandmussel, oneplate of vinegarsandoneplate of sorrelsauces.
洁白瓷盘内除了刷洗干净的蛤蜊、牡蛎、贻贝,还有一碟醋和一碟红褐色酱料。„Spicemixes the technologyisI and Yi Tiimperial palacetotalkitchenlongstudy, heard that God-EmperorBu Haomostlikeswheneatingto be freshfermenttype of sauce.”
“香料调配技术是我和夷地皇宫总厨长学的,听说天子卜豪最喜欢在吃生鲜时醮这种酱。”On the ship's rudderis lyingexistenceis too fearful, the Danyitself/Bendoes not have the thoughtsto eat the thing.
船舵上趴着的存在太可怕,丹妮本没心思吃东西。Obviously a Quhurufaceflatters, thinksagainthisishisship, eatshisthingalsorepresentativeto establishfriendlyguestrelations.
可见库忽鲁一脸讨好,再想想这是他的船,吃他的东西也代表建立一种友好的宾客关系。Sheopens out a clam, moistened the sauce and vinegarrespectively, stopsin the lipflickers--to determine that Big Blackhas not felt the crisisto fluctuate, she„straightforward”swallows.
她拨开一个蛤蜊,分别沾了酱料与醋,在唇边停顿一瞬——确定大黑没有感受到危机波动,她才“豪爽”地一口吞下。„Good, good, the flavoris good.”
“不错,不错,味道好极了。”„--is quite cold!”Suddenly, has drawn close toJimmy on gunwaleto call outone.
“嗷——好冷!”突然,已经贴近船帮上的吉米嚎叫一声。„Gods, the sea leveliced upsuddenly, Iseeitto freeze.”Jamessaidwith amazement.
“诸神啊,海面突然结冰了,我看到它结冰的。”詹姆斯骇然道。„Crash-bang--”
“哗啦啦——”
The nextquarter, the ship's rudderhas the water splashto scatter, as ifCato classesdrillfrom the ship's bottom.
下一刻,船舵出水花四溅,似乎有一条小鲨鱼从船底钻出。
The quick stepsarrive at broad sideDanyto seeice the coldrayto flash throughtogether.
疾步走到船舷边的丹妮就见一道冰寒的光芒闪过。„Ka!”
“咔!”Fishing net, broken!
渔网,破!Decayed toothJimmy, in a sword the minute/share, changes intotwopieces.
烂牙吉米,一剑中分,化为两片。„, Anymonster!” The peopleare panic-stricken.
“啊,什么怪物!”众人惊恐。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #533: Becoming the opportunity of legend lead