Dany does not have too many sentiments to that cheap son, but he is three years old, did not meet the education, started to record events. 丹妮对那个便宜儿子没太多感情,但他也三岁了,再不接回来教养,就开始记事了。 If by some chance he will come one in the future „the kindness of bearing is inferior to the kindness of raising”, that cheap mother Dany hasn't disliked dead? 万一将来他来一句“生恩不如养恩大”,那便宜妈妈丹妮还不膈应死？ Therefore, several months, slow a half year, Dany must meet quickly that unlucky kid. 所以,快则几个月,慢则半年,丹妮得把那倒霉娃儿接回来。 Currently side happen to have learned and accomplished to be loyal to the Targaryen old servant absolutely, throws the kid to him educates, feels relieved and reduces effort. 现在身边正好有个博学多才又绝对忠于坦格利安的老家人,把娃丢给他教养,放心又省力。 However Dany does not plan the public Rhaego real status. 不过丹妮并不打算公开雷戈的真实身份。 Un, except for Aemon, will not have others to know that again Rhaego is her son. 嗯,除了伊蒙,不会再有其它人知道雷戈是她儿子。 Therefore, she needs the Aegon this it is known Dragon Queen close relative, comes to work as the target for small Rhaego. 所以,她需要伊耿这位大家都知道的龙女王的至亲,来为小雷戈当靶子。 Like the beforehand 16 years, Second Brother Vis with Daenerys is Aegon, when the target is the same. 就像之前16年,韦二哥与丹妮莉丝为伊耿当靶子一样。 The geomancy transfers in turn, today arrives Aegon home. 风水轮流转,今日就到伊耿家。 Since were the targets, the status genuine and fake did not matter. 既然都是靶子了,身份真假也就无所谓了。 „ Before the adult male child of Aemon Blackfyre that department, Blackfyre has been controlled by them certainly. After War of the Ninepenny Kings, Iron Throne had not found the Blackfyre sword in the battlefield. “在伊蒙·黑火那一系的男丁绝嗣前,黑火一直被他们掌控。九铜板王之战后,铁王座并未在战场上找到黑火剑。 Later dozens years, your father, your grandfather, once sent people the Narrow Sea opposite shore to seek for Blackfyre, all has achieved nothing. 之后数十年,你父亲,你爷爷,都曾派人去狭海对岸寻找过黑火,全都一无所获。 Why to the present, Blackfyre fell in the Illyrio hand suddenly? 为何到了现在,黑火突然落在伊利里欧手中？ Why gives Aegon? 为何交给伊耿？ Relates Golden Company again to Aegon, entirely different attitude to you and Viserys...... 再联系黄金团对伊耿,对你与韦赛里斯截然不同的态度...... The Golden Company backbone is in the Blackfyre rebellion, exiled gives loyalty to Daemon Blackfyre the descendant of aristocrat. 黄金团骨干全是黑火叛乱中,被流放的效忠戴蒙·黑火的贵族的后裔。 They refuse Viserys to be very normal, because you are Red Dragon, they are Black Dragon. 他们拒绝韦赛里斯很正常,因为你们是红龙,他们是黑龙。 If Aegon is also Black Dragon, that all could convince. ” 如果伊耿也是黑龙,那一切就说得通了。” „Because is Black Dragon, separates too the generation with you , with his gene with your contrast, superposes few, even is inferior to me.” “因为是黑龙,与你隔太多代,所以,用他的基因与你的对比时,只有少量重合,甚至不如我。” Dany shrugs, thinks little to the old person dignified attitude, only said lightly: „All guessed, perhaps Illyrio really buys the Blackfyre sword by chance, buys three dragon egg like him by chance, good skillful to give to me unfortunately.” 丹妮耸耸肩,对老人凝重的态度不以为意,只淡淡道:“一切都是猜测,说不定伊利里欧就真碰巧买到黑火剑,就像他碰巧买到三颗龙蛋,又好巧不巧地送给我。” Old Aemon wrinkled the face to think a while, suggested: „Or, you arrest Illyrio, leads him to Astapor, gives the alone this solitary one whip to interrogate and torture.” 老伊蒙皱着脸想了一会儿,建议道:“要不,你去逮捕伊利里欧,把他带到阿斯塔波,交给独孤之鞭拷问。” „If by some chance were unfair to him?” The Dany corners of the mouth twitch to say. “万一冤枉他了呢？”丹妮嘴角抽搐道。 Cannot think that this over hundred -year-old man can also be so ruthless, before he may be the soft glutinous good-hearted person image has been coming. 想不到这个百多岁的老头还能这么狠,之前他可一直是软糯的老好人形象来着。 „Is unjust is unjust, confuses the Targaryen bloodlines, but the important matter, does not may tolerate!” Aemon sincere say/way. “冤枉就冤枉呗,混淆坦格利安血脉可是大事,万万不可容忍！”伊蒙正色道。 „ Aegon that young young people are good, making him know that we will interrogate and torture Illyrio... he to be disappointed, regardless of genuine and fake, metropolis/can disunity. “伊耿那小青年人还不错,让他知道我们拷问伊利里欧...他会寒心的,无论真假,都会离心离德。 Had determined in any case he has True Dragon bloodlines--, even if very weak, most, we will pay attention from now on. ” Dany said. 反正已经确定他有真龙血脉——哪怕很微弱,最多,我们今后留点心。”丹妮道。 Aemon stares the big eye, looked at Dragon Queen a while very much inconceivable, half sound, helpless sighed, said: 伊蒙瞪大眼睛,很不可思议地看了龙女王一会儿,半响,无奈叹口气,道: „Dany, you are extremely open-minded, has the bright moonlight to enter the bearing of bosom, this is very good, actually also ..... considers as finished, you dealt with the allied armies already very tired god, I helped you stare at Aegon!” “丹妮,你为人太过豁达,有明月入怀的气度,这很好,却也.....算了,你应付盟军已经很累神了,我帮你盯着伊耿吧！” ...... ...... The 2nd day morning, Great Sept of Holy Grace. 第二日上午,神恩大圣堂。 Sunlight by seven big stained glass walls, in seven statue that is riding Black Dragon casts the motley shadow. 阳光透过七面高大的彩色玻璃墙,在七座骑着黑龙的雕像留下斑驳阴影。 A Dragon Queen holy white robe, in surface kept a serious look sacredly. 龙女王一身圣洁的白袍,面上的表情严肃神圣。 „Under the The Seven testimony, I grant you Holy Knight's Seal.” “七神见证之下,我赐予你们圣骑士之印。” She extends the scallion white index finger, moistens holy water-- to dissolve the Smith belief strength water from the gold/metal earthen bowl, and other more than Knight forehead leaves behind the wet mark before the body kneels in Connington, Aerys, Garth, Jorah Mormont, Lyra, Jon Bolton in turn. 她伸出葱白食指,从金钵中沾圣水——溶有铁匠信仰之力的水,依次在身前跪在的克林顿、伊里斯、加尔斯、乔拉·莫尔蒙、莱拉、琼恩·波顿等二十多位骑士的眉心留下一点湿迹。 Then, on the side of her falling back on, making Holy Knight of these new promote take an oath to The Seven. 然后,她就退到一边,让这些新晋的圣骑士向七神宣誓。 „I pledged that kindly treats the weak one!” “我发誓善待弱者！” ...... ...... „I pledged, takes benightedly as the shame, takes loving leisure and hating work as the shame, takes the sybaritism as the shame!” “我发誓,以愚昧无知为耻,以好逸恶劳为耻,以骄奢淫逸为耻！” First came one set once to Dany has taken an oath «Eight Glory Eight Shame Version Knight Manifestos». 先来一套曾经对丹妮宣誓过的《八荣八耻版骑士宣言》。 Later, numerous position Knight also recited «Song of The Seven» with one voice and «Children of Seven Virtues». 之后,众位骑士又齐声吟唱《七神之歌》与《七德之子》。 «Song of The Seven» belongs to Church/teach to praise the millenniums hymns, large-scale pray activity routine sang this song each time. 《七神之歌》属于教会传颂千年的圣歌,每次大型祈祷活动都习惯性唱这首歌。 «Children of Seven Virtues» was actually Dragon Queen compiled recently. 《七德之子》却是龙女王新近编撰的。 Dany writing words, her subordinate people's literary arts group arranges, and revises some lyrics, making it more singlish. 丹妮作词,她麾下的人民文艺团编曲,并修改部分歌词,使之更加朗朗上口。 The meaning is about, The Seven has seven moral excellence, the follower perseveres seven moral excellence is to the The Seven biggest irreverence. Can fulfill the people of seven moral excellence, is Children of Seven Virtues, Children of Seven Virtues is seven god's child. 意思大致是,七神有七种美德,信徒坚守七种美德即是对七神最大的虔诚。能践行七种美德之人,即是七德之子,七德之子即是七神之子。 «Children of Seven Virtues» opposed to a certain extent the following blindly blind letter/believes, weakened the people to The Seven „sanctifying belief”, making the belief more rational. 《七德之子》在一定程度上反对盲从盲信,削弱了民众对七神的“神圣化信仰”,使信仰变得更理性。 Like this belief is instead hard to vacillate, is purer. 这样信仰反而更加难以动摇,也更纯粹。 In the final analysis Dany is a king, in the sane monarchy heart, good Church/teach on this/should only helps the national enlightenment people, rather than the participation politics, fights for power and profit, carries out any monarchial power and theocracy struggle. 说到底丹妮是一位君王,在理智的君主心中,一个良好的教会就该只帮国家教化民众,而不是参与政治,争权夺利,搞什么君权、神权之争。 „Is this Holy Knight? It‘s nothing unique element!” Near the hall, Imp pounds mouth to say. “这就是圣骑士？没什么特殊之处嘛！”大厅边上,小恶魔砸吧着嘴巴说道。 „Conferring Knight is not this, what do you also want to look at?” Aegon said. “册封骑士不都是这样,你还想看什么？”伊耿道。 „No, this difference.” “不,这次不同。” Tyrion shakes the head, explained: „ Holy Knight is Honorable Knight advanced, can grasp the Holy Light strength, chooses the right of Wyvern partner. 提利昂摇摇头,解释道:“圣骑士是荣耀骑士的进阶,可以掌握圣光的力量,还有选择翼龙伙伴的权利。 The Holy Light strength is anything, I do not know. But this at least explained, Holy Knight has the qualifications to become Wyrmrider. 圣光的力量是什么,我不知道。但这至少说明,圣骑士有资格成为翼龙骑士。 The issue is, must become Wyrmrider, must use Blood Sorcery, brand mark Contract Seal between Wyvern and Knight. 问题在于,要成为翼龙骑士,就必须使用血巫术,在翼龙与骑士之间烙印契约之印。 The witchcraft is the witchcraft, is not the singing song on---- ” 巫术就是巫术,不是唱唱歌歌就——嘎——” Incessant Tyrion was beaten a fist likely, stares the big eyes to look to Connington, opens wide mouth, dumbfounded. 正滔滔不绝的提利昂像被人捶了一拳,瞪大双眼看向克林顿,张大嘴巴,呆住了。 Sees Knight that to be recorded several wrinkles by the years the foreheads, suddenly covers one bunch of light, if white/in vain milk shake, resplendent if after the rain, pink clouds. 就见骑士那被岁月刻录几条皱纹的额头,突然笼罩一束光,白若奶昔,灿若雨后彩霞。 Holy such as the light of Heaven, sacred such as the vision of god, beautiful such as Maiden ray of hope...... that bunch of light, 10,000 praises, is hard to describe its eventuality. 圣洁如天堂之光,神圣如神灵之目光,美丽如少女的希望之光......那一束光,一万句赞美,也难以形容其万一。 It from void landing, only then the liquor rim is thick or thin, the brand mark by the Dragon Queen finger has selected the place. 它从虚空降落,只有酒杯口粗细,正正烙印在被龙女王手指点过的地方。 Is so obvious in this light and bright magnificent palace, is not an illusion, was not the vault broke a hole, the leakage of light. 在这宽敞明亮的华丽殿堂如此明显,绝不是幻觉,更不是穹顶破了一个洞,漏光了。 „Is The Seven on, what that?” The Aemon shock muttered. “七神在上,那是什么？”伊蒙震惊喃喃。 „The light of The Seven, that is the light of The Seven!” Tyrion unconsciousness reply. “七神之光,那是七神之光！”提利昂无意识地回答。 This goods also real word understands clearly the essence. 呃,这货还真一言洞悉本质。 This is the light of The Seven, Smith grants the follower „divine technique”. 这就是七神之光,铁匠赐予信徒的“神术”。 In fantasy world, Cleric and priest grasp god divine technique simply should not be too normal, but this world...... exceptionally is very unfriendly to the strength of transcendent. 在奇幻世界,牧师、祭司掌握神灵的神术简直不要太正常,但这个世界很......对超凡之力异常不友好。 The most typical example is the Red God priest. 最典型的例子便是红神祭司。 They know how to use R'hllor divine technique, but does not know every so often oneself can use. 他们知道如何使用拉赫洛的神术,但很多时候并不知道自己能用出来。 For example, Myr Thoros, because the Mad King Aerys infatuated flame, Myr High Priest sends him to go to King's Landing to do missionary work. 比如,密尔的索罗斯,因为疯王伊里斯痴迷火焰,密尔的至高牧师派他去君临传教。 He naturally is qualified Cleric, understands Red God Church most R'hllor divine technique. 他自然是合格的牧师,懂得红神教会的大部分拉赫洛神术。 But arrives at King's Landing more than ten years, has not displayed one time successfully. 但来到君临十几年,从来没一次施展成功过。 Participates in the Tourney flame sword, is looks for Alchemist to purchase Wildfire, smudged combustion-- on the sword the face of Red God priest lost completely, no wonder more than ten years also accomplished nothing, have not built up a Red God temple in King's Landing. 就连参加比武大会的火焰剑,也是找炼金术师购买野火,涂抹在剑上燃烧——把红神祭司的脸都丢光了,难怪十几年也一事无成,没在君临建起一座红神寺庙。 When first resurrecting Earl Beric Dondarrion, Thoros does not know that oneself can succeed, he is only routine displays divine technique-- this time divine technique to degenerate into buries the etiquette of dead. 第一次复活贝里·唐德利恩伯爵时,索罗斯并不知道自己能成功,他只是习惯性的施展神术——此时的神术已经沦为安葬死者的礼仪。 R'hllor responded him, resurrected Dondarrion. 偏偏拉赫洛响应了他,把唐德利恩复活了。 At that time, Thoros is compels ignorant. 那时,索罗斯是懵逼的。 Powerful like Red God Church, does not have system( effective percentage hundred) divine technique, The Seven never has the trace that miracle-- god has had. 强大如红神教会,也没有系统(百分百管用)的神术,七神更是从未有过神迹——神灵存在的痕迹。 Now, Tyrion and the others saw „The Seven( Smith) arrives”, no false miracle-- Big Black grants numerous Holy Knight in the divine technique form Contract Seal absolutely. 现在,提利昂等人见到了“七神(铁匠)降临”,绝对没有一丝虚假的神迹——大黑将契约之印以神术的形式赐予一众圣骑士。 Knight knees down, raises head to the Smith idol, enters a peaceful auspicious strange condition gradually: Cannot hear the sound, cannot see other sceneries, around the sleep/felt was only covered by one group of holy white lights, the ear has Angel to recite the hymn, then they also follow to sing. 骑士单膝跪地,仰头面向铁匠神像,渐渐进入一种安宁祥和的奇异状态:听不到外界的声音,看不见其它景物,只觉周围被一团圣洁白光笼罩,耳边有天使在吟唱圣歌,然后他们也跟着唱。 -- this is actually the condition that High Sparrow and Saint Baelor diligently strive after: Exchanges with The Seven. ——这其实就是大麻雀、圣贝勒孜孜以求的状态:与七神交流。 When the singing sound reaches the high tide gradually, beliefs in their heart are getting more and more reverent. 待歌声渐渐进入高潮,他们心中的信仰越来越虔诚。 „Buzz- buzz- buzz- buzz--” “嗡—嗡—嗡—嗡——” In Sept, shivers void gently, creamy white Holy Light falls on the numerous Knight forehead one after another. 圣堂内,虚空轻轻颤动,一束又一束乳白圣光落在众骑士额头。 Holy Light has thin thickly, some concentrate, if essence, some illusory like smoke, this by the Belief Unit decision of numerous Knight to The Seven. 圣光有粗有细,有的凝若实质,有的虚幻如烟,这由众骑士对七神的信仰度决定。 The so-called day falls Holy Light, but connecting them and Big Black Belief Line substantializing. 所谓天降圣光,只不过是把连接他们和大黑的信仰之线实质化。 „Miracle! The Seven manifested a spirit.” Old Aemon is excited the whole body to shiver. “神迹啊！七神显灵了。”老伊蒙激动得浑身颤抖。 First bunch of Holy Light make Tyrion shock, a piece of Holy Light jungle actually person he restores the reason. 第一束圣光让提利昂震撼,一片圣光丛林却人他恢复理智。 „Isn't this Queen your majesty will be playing tricks?” He whispered low voice. “这不会是女王陛下在装神弄鬼吧？”他小声嘀咕。 The day falls Holy Light not to continue is too long, «Children of Seven Virtues» sang, Holy Light submerged the Holy Knight forehead swiftly, Knight also wakes up from the mysterious condition immediately. 天降圣光并没持续太久,一首《七德之子》唱完,圣光倏忽间没入圣骑士眉心,骑士们也立即从玄妙的状态中醒来。 „I felt that in the brain were many something.” Connington said. “我感觉脑子里多了一些东西。”克林顿说。 „Before, I as if saw The Seven, having a mind greatly is greatly complete, the tranquil feeling.” Garth said. “之前,我似乎见到了七神,有种心灵大圆满、大平静的感觉。”加尔斯道。 Leaves sacred dignified Great Sept, walks on returning to the Great Pyramid road, numerous position Knight start to speak freely. 离开神圣庄严的大圣堂,走在回大金字塔的路上,众位骑士开始畅所欲言。 „A moment ago were these light beams, what?” Tyrion looks for Saint Dany directly. “刚才那些光柱,是什么？”提利昂直接找上圣丹妮。 „The Seven responded the pray of numerous position Holy Knight, lowered Holy Light, granted Holy Knight divine technique.” Dany said. “七神响应众位圣骑士的祈祷,降下圣光,赐予圣骑士神术。”丹妮道。 „, Do you determine...... The Seven?” The Tyrion corners of the mouth twitch to say. “呃,你确定......七神？”提利昂嘴角抽搐道。 „Believe it or not.” “信不信由你。” Believing you are has ghost! 信你有鬼！ In the heart complained, dwarf continued to ask: „Which divine technique has?” 心中吐槽,侏儒继续问:“都有哪些神术？” Dany shoots a look at people who the eye collected to listen secretly quietly, enhances the volume slightly, said: „ At present only then divine technique-- tames dragon technique, can tame any Wyvern. 丹妮瞥了眼悄悄凑过来偷听的一众人,稍微提高音量,道:“目前只有一个神术——驯龙之术,可以驯服任何翼龙。 Holy Knight is more reverent to The Seven, tames the Wyvern success ratio to be higher. ” 圣骑士对七神越虔诚,驯服翼龙的成功率越高。” „Any? Did you say any?” The Tyrion pupil contraction, cannot believe to say. “任何？你说任何？”提利昂瞳孔收缩,不可置信道。 „Has Wyvern of Holy Knight partner is not good.” “已经有圣骑士伙伴的翼龙不行。” Without Dragon Queen Blood Magic, Holy Knight oneself can also tame Wyvern, that...... 如果没有龙女王的血魔法,圣骑士自己也能驯服翼龙,那...... This ability is too fearful, how possibly real? 这种能力太可怕,怎么可能是真的？ „Do you crack a joke? Also can win the Mantarys Wyrmrider dragon?” Tyrion said with a smile. “您开玩笑吧？难道还能夺走玛塔里斯翼龙骑士的龙？”提利昂强笑道。 „Wants you to be reverent to The Seven enough, Ok.” Dany earnest say/way. “只要你对七神足够虔诚,可以。”丹妮认真道。 Is beyond control Tyrion not to believe that that night, in numerous Holy Knight, to The Seven most reverent Garth Hightower, successfully tamed Shadow Dragon. 由不得提利昂不信,当天晚上,一众圣骑士中,对七神最虔诚的加尔斯·海塔尔,成功驯服一条阴影龙。