„Wyrmrider?... You planned that makes me Wyrmrider?” Tyrion points at the nostril of oneself pitch-black, the shock was saying. “翼龙骑士？难道...您打算让我成为翼龙骑士？”提利昂指着自己黑洞洞的鼻孔,震惊道。 As if for fear that the Dany change idea, he does not need she to reply , the flattery said with a smile hastily: „Your majesty, I am willing to work for you, even if makes me ride the dragon group fight of Wyvern and opposite party, I also fierce fearless.” 似乎生怕丹妮改变主意,他不待她答话,又连忙谄笑道:“陛下,我十分愿意为您效劳,哪怕让我骑着翼龙与对方的龙群搏斗,我也会勇猛无畏。” Wyvern is also the dragon! 翼龙也是龙啊！ Since Greyscale cures, Aegon restores lofty aspirations and high ideals again, has exchanged with Big Black, gives back to him to deliver food, feeds him personally, told that poverty-stricken of oneself, the intention moves Big Black. 自从灰鳞病治好后,伊耿再次恢复雄心壮志,一直与大黑交流,还给他送食物,亲自喂他,诉说自己的困苦,意图打动大黑。 Finally the glib lips rubbed through, the opposite party does not give him an unnecessary look. 结果嘴皮子都磨破了,对方也不给他一个多余的眼神。 Even Aegon does not have the means to become really Dragonrider, his Lannister, this whole life also can only ride the dragon in the dream! 连伊耿都没办法成为真龙骑士,他一个兰尼斯特,这辈子也只能在梦中骑龙啦！ Now was good, Wyvern does not have magic power, the speed and endurance also to be inferior to True Dragon, color might as well True Dragon is bright, cannot torch, the meat wing also seems oversized. 现在好了,翼龙没有魔力,速度、耐力也不如真龙,色彩还不如真龙鲜明,更不能喷火,肉翼还显得过大。 But glances at thickly, Wyvern and dragon also do not have much difference. 但粗粗看去,翼龙与巨龙也没多大区别。 Is older, the build is also strong, the strength is stronger, Wyvern is he best choice, is he realizes the final hope of dragon-riding dream. 年龄更大,体型也壮,力量更强,翼龙才是他最好的选择,是他实现骑龙梦想的最后希望。 The Dany appreciation overlooks dwarf, said: „ Tyrion, you are very intelligent, was right, I settled on your loyalty, your braveness. 丹妮赞赏地俯视侏儒,道:“提利昂,你很聪明,才对了,我看中了你的忠诚,你的勇武。 On the same day, you accepted in Great Sept my confer rank and title( with Aegon together, was conferred rank and title by Dany is Honorable Knight), pledged that gave loyalty to me. 当日,你在大圣堂接受我的册封(与伊耿一起,被丹妮册封为荣耀骑士),发誓向我效忠。 Until now, you fulfill the pledge of oneself perfectly. 时至今日,你完美履行自己的誓言。 Therefore, I must reward you, by your loyalty and braveness, confers you to have Holy Knight of Wyvern partner, how? ” 所以,我要奖赏你,以你的忠诚与勇武,册封你为有翼龙伙伴的圣骑士,如何？” „Pū passes!” Tyrion without delay, kneels down in front of Queen, is more excited much the face to twist, the nostril one after another, like the black holes of two absorption rays, unconscious attracts others' attention. “噗通！”提利昂二话不说,一下跪在女王面前,兴奋得丑脸扭曲,鼻孔一张一张,像两颗吸收光线的黑洞,不自觉把别人的注意力吸引过去。 „Your majesty, I pledged to you again, is you most loyal subject, from today until forever. I pledged, gives your honest expostulation and absolute obedience, protects your right and honor. Regardless of the future is hard and dangerous, always fights side-by-side with you.” “陛下,我再次向您发誓,做您最忠诚的臣民,从今天直到永远。我发誓,给予您诚实的谏言和绝对的服从,保护您的权利和荣誉。无论前途艰险,始终与您并肩作战。” Tyrion pledged, this whole life he has not seemed like sincere at this moment: If Dragon Queen is willing to him the a dragon, to give him as the bannermen proper treatment, he is willing to give loyalty to her sincerely. 提利昂发誓,这辈子他从来没像这一刻真诚:如果龙女王愿意给他一条龙,给他身为封臣应有的待遇,他真心愿意向她效忠。 Dragon Queen pulls out the sword, about two shoulder in him patted, said with a smile happily: „Very good, I feel your loyalty, you were my Holy Knight, ‚Wildfire Dragonrider’. A while goes to Dragon Den along with me, selects Wyvern that you most like!” 龙女王抽出剑,在他左右两肩个拍了一下,高兴笑道:“很好,我感受到你的忠诚,你是我的圣骑士了,‘野火龙骑士’。等会儿就随我去龙窟,挑一只你最喜欢的翼龙吧！” „Many thanks your majesty!” “多谢陛下！” Tyrion grins to laugh foolishly, stands up to rub hands saying: „Your majesty, I am Lannister, but also wears the lion helmet. Can not call ‚Wildfire Dragonrider’, even if ‚lion Knight’ also good.” 提利昂咧嘴傻笑,站起身搓手道:“陛下,我是兰尼斯特,还戴着狮头盔。能不能别叫‘野火龙骑士’,哪怕‘雄狮骑士’也行。” Un, the Tyrion green helmet is the lion's head shape. 嗯,提利昂的绿色头盔是狮头形状。 His green cloak bites the snap ring with the green lion's head statue, fixes on the shoulder. 他的绿披风还是用绿色狮头雕像咬住环扣,固定在肩膀上。 Although he gets rid of the old father, is revolts the main house gate, but the daily behavior appearance, observes the Westeros custom as before: Uses the mark of lion on the clothing. 他虽干掉老父亲,算是叛出家门,可日常行为打扮,依旧遵守维斯特洛习俗:在服装上使用狮子的标记。 „You are Wildfire General, produces the work of Wildfire, whatever you are responsible, in the future must ride the dragon to throw the Wildfire ball. Taking this into consideration, you should find the way to enhance the Wildfire production scale, we need many Wildfire!” Dragon Queen said sincerely. “你还是野火将军,生产野火的工作任由你负责,未来还要骑龙丢野火弹。有鉴于此,你该想办法提高野火生产规模,我们需要更多的野火！”龙女王语重心长地说。 „Good!” Under Tyrion reluctant point. “好吧！”提利昂勉强点下头。 Since became Wyrmrider, he also has the consciousness of throwing the Wildfire ball. 既然成了翼龙骑士,他也有投掷野火弹的觉悟。 Only a Tolos war, saves several months of Wildfire then Queen to consume. 只托洛斯一战,积攒几个月的野火便女王消耗一空。 Now are also many six dragons, indeed should raise the Wildfire output. 现在又多了六条龙,也的确该提高野火产量。 The Dragon Queen look suddenly becomes very serious, said in a low voice: „After you became Dragonrider, important mission must complete.” 龙女王神色突然变得很严肃,低声道:“等你成龙骑士后,还有一项重要任务要完成。” Really without is so simple, did not think prematurely, should come came finally. 果然没有那么简单,不过早想到了,该来的总算来了。 Tyrion sighed at heart, relaxes inexplicably, accepted fate a nod, clenched teeth saying: „You said, I do everything possible.” 提利昂心里叹口气,也莫名松了口气,认命似的一点头,咬牙道:“您说,我尽力而为。” „You had heard ‚Old Ma/horse knows way’ story?” Dragon Queen asked. “你听说过‘老马识途’的故事吗？”龙女王问。 „Has not listened, but this word... can understand, is very interesting.” Tyrion said looking pensive. “没听过,不过这个词...能明白,很有意思。”提利昂若有所思道。 „ Westeros...... wu, made a mistake, is Yi Ti. Yi Ti has Maester Guan, he goes to the north prairie along with God-Emperor, goes to war with the Zorse person. “维斯特洛......唔,错了,是夷地。夷地有一位管学士,他随天子去北面的大草原,与斑马人打仗。 Finally the terrain is too complex, loses the direction, the road that is unable to find, Maester Guan comforted God-Emperor saying: Old Ma/horse remembers road that goes home. 结果地形太复杂,迷失方向,无法找到回去的路,管学士安慰天子说:老马记得回家的路。 Then joins the army selects Old Ma/horse, puts before, army follows on the heels , they soon found the road of going back. ” 便从军中挑一匹老马,放在前面走,大军跟在后面,果然,他们很快就找到了回去的路。” Dragon Queen gave him a meaningful look, asked: „Tyrion, do you hope, when my ‚Maester Guan’?” 龙女王给了他一个意味深长的眼神,问:“提利昂,你愿不愿当我的‘管学士’？” The Tyrion complexion suddenly becomes pale, trembling sound said: „You want me to ride old Wyvern...... to go to Sothoryos continent, seeks for the Wyvern den?” 提利昂面色忽然变得惨白,颤声道:“你要我骑老翼龙......去索斯罗斯大陆,寻找翼龙的老巢？” „enough ants can bite an elephant to death!” Dany gave him a being a promising young man appreciation expression, sighed: „ This time, if not ambushes ahead of time, really makes 30 Wyvern besiege my three True Dragon, it is estimated that the result will be pitiful. “蚁多咬死象！”丹妮给了他一个孺子可教的赞赏表情,叹息道:“这次若非提前埋伏,真让30条翼龙围攻我的三条真龙,估计结局会非常凄惨。 Therefore, your mission was significant, found the Wyvern den, had many Dragonrider, this war had assurance that must win. ” 所以,你任务重大,找到翼龙老巢,有更多的龙骑士,此战才有必胜的把握。” „But......” the Tyrion ugly face intertwines one group, the stammering said: „ Sothoryos continent everywhere Rainwood, bush and marsh, person ‚Green Hell’. “可是......”提利昂丑脸纠结成一团,期期艾艾地说:“索斯罗斯大陆遍地雨林、灌木和沼泽,人称‘绿色地狱’。 The place of origin of there world plague, only the well-known epidemic disease, has Blood Boils, Green Fever, Sweetrot, Bronze Pate, Red Death, Greyscale, Brownleg, Wormbone, Sailor's Bane, Pus-Eye and butterfly heat and yellow Ju sickness-- ” 那里还是世界瘟疫的发源地,只有名有姓疫病,就有沸血病、绿血病、甜腐症、铜头病、红死病、灰鳞病、棕腿病、虫骨病、水手之祸、脓眼病、蝴蝶热、黄疽病——” „Stops stops from time to time!” A series of strange names hear Dany big. “停停停！”一连串奇奇怪怪的名字听得丹妮头大。 „Whom did you listen to say? Is so exaggerating? The Slaver's Bay next door also called ‚red purgatory’, I did not walk. The language like the wind, the rumor may not believe!” She holds back temples to say. “你都听谁说的？有这么夸张？奴隶湾隔壁还叫‘红色炼狱’呢,我不也走出来了。语言就像风,谣言不可信啊！”她按压着太阳穴道。 „Archmaester Ebrose «Sickness Epidemic disease» has the description. Said that does not need to enter the Sothoryos Rainwood deep place, only enters the bay, steps the coast, over 90% probability infection epidemic diseases, half cannot live.” Tyrion sincere say/way. “安布罗斯博士《病疫》中有描写。这么说吧,不需要进入索斯罗斯雨林深处,只进入海湾,踏上海岸,就有九成以上的几率感染疫病,其中一半活不下来。”提利昂正色道。 „False, false news..., no, false information, false book! The Archmaester words cannot believe that it is known.” Dragon Queen said. “假的,假新闻...喔,不,假信息,假书！博士的话不能信,大家都知道。”龙女王道。 „If false, your why not oneself does go to one?” The Tyrion wood the face was saying. “如果是假的,您干嘛不自己去一趟呢？”提利昂木着脸道。 „I take constant care of many affairs of sate, is very busy!” “我日理万机,很忙！” Dany knows certainly that the Sothoryos epidemic disease is not false. 丹妮当然知道索斯罗斯的疫病不是假的。 The fact is more terrifying, because many epidemic disease direct groups that Tyrion said extinguished a city, the person does not know from the start, did not understand. 事实比提利昂说的更恐怖,因为很多疫病直接团灭一座城市,外界的人压根不知道,也不了解。 Like Ghiscari, such as Valyria, once built the fortress coast of Sothoryos powerful, actually never has a city to rely on one's own effort to revive to insist: The city non-stop the deceased person, must have the non-native population to supplement. 强大如吉斯卡利,如瓦雷利亚,都曾在索斯罗斯沿岸建立堡垒,却从来没有一个城市自力更生坚持下来:城市不停死人,必须有外来人口补充进去。 „You have infected Greyscale, has the immunity.” Dany also said. “你已经感染过灰鳞病,有免疫。”丹妮又道。 This is not the lie. 这不是假话。 Greyscale no doubt hundred slain have lifetime, but after the person of being sick lives by luck, almost immunity all plague virus. 灰鳞病固然百死难有一生,但患病之人侥幸活下来后,几乎免疫所有瘟疫病毒。 „Your nephew, Prince Aegon has also contracted Greyscale, making him go?” Tyrion said. “您侄子,伊耿王子也患过灰鳞病,要不,让他去？”提利昂道。 I think actually, but can this saying comply? 我倒是想,可这话能答应吗？ „You also said that he is Prince, how can make Prince take risk? Don't forget, you had pledged before.” Dragon Queen said immodestly. “你也说了,他是王子,怎么能让王子冒险呢？别忘了,你之前可是发过誓的。”龙女王不客气地说。 Tyrion at present one black, wishes one could to faint immediately...... 提利昂眼前一黑,恨不得立即晕过去...... Oh, facing domineering and powerful Dragon Queen, he can only faint, does not dare to act crazy and have a fit of temper to her, otherwise unlucky can only be his oneself. 唉,面对强势且强大的龙女王,他只能晕,都不敢对她发飙、发脾气,否则倒霉的只能是他自己。 Then, the Dragon Queen sound becomes gentle, „ don't worry, before the allied armies, did not have the dragon, they are walking the past, isn't all right? You ride the dragon to fly in the space, is safer. 接着,龙女王声音又变得柔和起来,“不用担心,盟军之前还没龙呢,他们走着过去的,不也没事？你骑龙在天上飞,更安全。 I give you one package of dragon essence, every day soaks in water drinks ; Gives you again big pot dragon essence Sun liquor, is used to scratch the body disinfection. 我给你一包龙精,每天泡水喝;再给你一大壶龙精太阳酒,用来擦身子消毒。 Puts on to wrap the leather clothing of whole body, do not let the mosquito and poisonous insect bite, will not infect the epidemic disease. ” 穿上包裹全身的皮衣,别让蚊子、毒虫叮咬,就不会感染疫病。” The so-called Sun liquor, is the highly concentrated white liquor, the alcohol. 所谓太阳酒,就是高浓度白酒,酒精。 After soaking dragon dung, indeed has the effect of strong suppression germ, almost becomes the conventional medication that the Dragon Queen sterilization sterilized. 泡龙粪后,的确有超强的抑制病菌的效果,几乎成了龙女王杀菌消炎的常规用药。 ...... ...... Dragon Den is not in the cavern, instead is an open square. 龙窟并不在洞窟内,反而是一片开阔的广场。 In the House Varolys mansion. 在瓦罗里斯家族的府邸。 Big Black lies in the flagstone square center, under the opposite lower part of wall, is lying down abreast in row six sharp mouth Wyvern. 大黑趴在石板广场中心,对面墙根下,并排躺着六条尖嘴翼龙。 „Big Black, this is the meat that picks out from Wyvern, do you taste?” “大黑,这是从翼龙身上剔下来的肉,你尝尝？” Aegon is attentive, Big Black closes one's eyes to take a nap, ignores. 伊耿殷勤,大黑闭眼假寐,不搭不理。 „Big Black, was inferior that you teach my dragon language!” “大黑,不如你教我龙语吧！” Big Black did not say a word. 大黑一言不发。 Aegon sighed, sits on the Big Black head opposite flagstone, said verbosely: „ Big Black, have you heard the prediction of dragon has three heads? 伊耿叹口气,坐在大黑脑袋对面的石板上,絮絮叨叨地说:“大黑,你听说过龙有三个头的预言吗？ My paternal aunt said personally, she in the prediction that House of the Undying sees. 我姑姑亲自说的,她在不朽之殿看到的预言。 She gives back to Illyrio to write a letter, inquired the three heads implication, but also the hope sought for Dragonrider for her dragon. 她还给伊利里欧写信,询问‘三个头’的寓意,还希望为她的龙寻找龙骑士。 Without a doubt, I should be a head. 毫无疑问,我应该就是其中一个头。 You are reincarnated like Balerion, is Westeros the king of sky inborn. 你就像贝勒里恩转世,天生属于维斯特洛的天空之王。 I am also Aegon, this time situation and past Aegon looked like very much. 我也是伊耿,此时的处境与当年的伊耿很像。 We can go home together, return to Westeros, there has Iron Throne that our Targaryen must compete. 我们可以一起回家,回维斯特洛,那里有我们坦格利安必须争夺的铁王座。 This is my responsibility, is your mission and glory! Do you think? Big Black, how didn't you speak? ” 这是我的责任,也是你的使命与荣耀！你以为呢？大黑,你怎么不说话？” „Tittered--” laughter to transmit from Big Black behind. “噗嗤——”笑声从大黑身后传来。 Aegon stands up quickly, the probe head shouts: „Who? Is Imp, you?” 伊耿倏地站起身,探头喊道:“谁？小恶魔,是你吗？” Dany and dwarf look bypasses the Big Black huge body strangely, arrives around Aegon. 丹妮与侏儒神色怪异地绕过大黑庞大的身子,来到伊耿跟前。 Aegon is blushing to shoot a look at Aunt Dany, shifts to dwarf that the corners of the mouth bring back immediately, shames to be angry: „Do you, what smile?” 伊耿红着脸瞥丹妮姑姑一眼,又立即转向嘴角勾起的侏儒,羞恼道:“你,笑什么？” „No, has not smiled.” dwarf grins beckons with the hand with a smile. “没,没笑。”侏儒咧嘴笑着摆手。 „You are still smiling, I am not silly, could see that you are ridiculing me!” Aegon said. “你还在笑,我不傻,看得出你在讥讽我！”伊耿道。 „This......” Tyrion was also awkward, wipes the smile on face actually, sincere say/way: „Your Highness Prince, Big Black does not look at your one eyes, can explain the issue. Might as well trade a goal?” “这个......”提利昂也尴尬了,硬是抹去脸上的笑容,正色道:“王子殿下,大黑都不看你一眼,很能说明问题了。不如换个目标？” Trades a goal? 换个目标？ In Aegon heart is bitter and astringent rapid setting forms the ice, he is not silly, can the ridiculing of sensation on to Tyrion face jeer, naturally can also feel the desolateness of Big Black to oneself. 伊耿心中的苦涩得快凝结成冰,他又不傻,能感知到提利昂脸上的讥嘲,自然也能感到大黑对自己的冷淡。 But Big Black is desolate, several other dragons held the evil intention to him completely. 可大黑只是冷淡,其他几条龙完全对他抱有恶意了。 Little Green burns him with Dragonflame directly. 小绿直接拿龙炎烧他。 Little White is also majestic and is imposing enough enough, he has worked as Big Black fallback guy with him, the result...... facing the Little White callous bloodthirsty pale golden pupil, he in dragon prestige dumb as a wooden chicken, is sweating profusely, almost could not speak. 小白也够雄壮、够威风,他拿他当过大黑的备胎,结果......面对小白冷酷嗜血的淡金色眸子,他在龙威中呆若木鸡,满头大汗,几乎说不出话来。 Even if Little Gold, that can conduct the back is one year old little dragon of person now reluctantly, in him, a few words had not even said with enough time, then a wing raised to stagger him. 即便小金,那条现在勉强能驮人的一岁小龙,也在他靠近之后,连一句话都没来得及说,便一翅膀将他掀了个趔趄。 Therefore, contrasts, is Big Black to him friendliest. 所以,对比起来,还是大黑对他最友好。 „Big Black eccentric, quiet, was together is good some time.” “大黑只是性格孤僻,寡言少语而已,多相处一段时间就好了。” Aegon said to Tyrion, seemed like says to oneself. 伊耿对提利昂说,又像是对自己说的。 Then, he shifts the topic, asked: „Paternal aunt, had the lunch quickly, you and did Imp come to here to do?” 接着,他又转移话题,问道:“姑姑,快吃午饭了,你和小恶魔来这里干什么？” „I must become Dragonrider!” Tyrion throwing out the chest dried meat, complacent say/way. “我也要成为龙骑士！”提利昂挺了挺胸脯,得意洋洋道。