„Do Iwantto seeBrienne? ShealsotreatsinGates of the Moon, is not willingto depart.”Sansaasked.
“那我要不要见布蕾妮?她还待在月门堡,一直不肯离去。”珊莎问。„Cansee, butis notnow. Cloakless Guard of Dragon Queenauthenticationis certainly trustworthy, butthat‚the light of Knight’herea little......”
“可以见,但不是现在。龙女王认证的无袍铁卫当然值得信任,但那位‘骑士之光’的这里有点......”Littlefingerselectedseveralononeselftemples, the corners of the mouthtwitched saying: „ Ifmakesherknow that yourstatus, the Seven Kingdomspeoplewill soon after have knownyouinVale of Arryn.小指头在自己太阳穴上点了几下,嘴角抽搐道:“若让她知道你的身份,过不多久,七国人民都会知道你在艾林谷。ButonIron ThronealsositsLannister, howtheythink how to do?
可铁王座上还坐着兰尼斯特呢,他们会怎么想,怎么做?Youcould rest assured that the formality of Valearistocratcorrect usehighestspecificationentertainsCloakless Guard, shepassesnowverywell. ”
你放心,谷地贵族正用最高规格的礼节招待无袍铁卫,她现在过得非常好。”„Un.”Sansanods, felt relieved.
“嗯。”珊莎点点头,放下心来。Littlefingerplaces the tip of the nosedeeplyto smelloneMaidenbeautiful claret hair, sighedsatisfiedly: „ Now, did youunderstand?小指头把一丝少女枣红秀发放在鼻尖深嗅一口,满足地叹息道:“现在,你明白了吧?Dragon Queenappearsin the Westerosday, althoughis short, aristocrat but who heronlyseveralbehaviorslet the honortoherfavorable impressiongreatlyfresh. ”龙女王出现在维斯特洛的日子虽短,但她仅有的几次行为都让有荣誉的贵族对她好感大生。”„Butcurrently does Seven Kingdoms have the gloryaristocrat?”Sansasneers.
“可现在七国还有荣耀的贵族吗?”珊莎冷笑。Has the honor, theydo not seeher father dead of punishment on a false charge;Has the honor, tonot violatingguest rightHouse Freywas concerned with.
有荣誉,他们就不会看着她父亲冤死;有荣誉,就不会对违反宾客权利的弗雷家族不闻不问。„Iftheydo not have the honor, howIdefend‚Protector of the Vale’title?”Littlefingersmilesveryhappily.
“如果他们都没荣誉,我如何守住‘谷地守护者’的头衔?”小指头笑得很得意。Senseless that thissaying said that the Sansahearfinishedagainsilently.
这话说的没头没脑,珊莎听了却再次默然。BecausekisseswithSansasecretlyis discovered, but after Lysa Tullypushes downMoon Door, Littlefingerin the rule of Vale of Arrynis unreliable.
因与珊莎偷吻被发现,而把莱莎·徒利推下月门后,小指头在艾林谷的统治并不牢固。
The Valemost powerfulsixbigfeudal lordsevencall an numeroussecondaryaristocrat, composes„Lords Declarant”, mustexpelLittlefinger, recaptures the Robert Arryncustody.谷地最有权势的六大诸侯甚至召集一众次级贵族,组成“公义者同盟”,要赶走小指头,夺回劳勃·艾林的抚养权。Littlefingerfirstboughtaristocrat--Ser Lyn Corbray in justicealliance( not one of the sixbigfeudal lords), theninvited the justiceallianceto go to the Eyrienegotiations.小指头先收买了公义者联盟中的一位贵族——林恩·科布瑞爵士(并非六大诸侯之一),然后邀请公义者联盟去鹰巢城谈判。--Littlefingeris the Lysahusband, theoretically, Eyrieishisfamily/home. Alsotherefore, thisnegotiationsachieve the guest rightcondition: one side goes another side's home to be a guest.——小指头是莱莎的丈夫,理论上,鹰巢城属于他的家。也因此,这次谈判达成宾客权利的条件:一方去另一方家做客。Lyn CorbraycamouflagesstrongesthardLittlefingerhostility, in the negotiationspretends that was enragedbyLittlefinger, draws outinheritedValyrian Steel Sword„Lady Forlorn”, strikes an attitude to killLittlefinger.林恩·科布瑞伪装成最强硬的小指头敌视者,在谈判中假装被小指头激怒,拔出祖传瓦钢剑“空寂女士”,作势欲杀小指头。--thisviolatedguest right: The guest who accepts the entertainmentcannotthreatenandharm the owner in house.——这违背了宾客权利:接受招待的宾客不能威胁、伤害房屋的主人。Lyn Corbrayis one of the justicealliancerepresentatives.
偏偏林恩·科布瑞又是公义者联盟的代表之一。So, was equal to that the entirejusticealliancebecame a side that violatesguest right.
如此,就等于整个公义者联盟成了违背宾客权利的一方。
Haven't theyhad a faceto say„justice”?
他们还有什么脸自称“公义者”?Then, takes seriously the honorusing the Valesixbigfeudal lords the character, Littlefingereasilydefuses the crisis.
就这样,利用谷地六大诸侯重视荣誉的性格,小指头轻易化解危机。If--changes intoWalder Freysixbigfeudal lords, started out insincerely but ended up seriouslyearly, closes, takes advantage of opportunityto hack to deathLittlefinger.——若把六大诸侯换成瓦德·弗雷,早假戏真作,一拥而上,顺势砍死了小指头。Proposesoneadditionally, buys the Ser LynpriceisGolden Dragon and lovableyoungboy: Lynis a lid, Littlefingeris the boss in Seven Kingdomsbiggestchainbrothel.
额外提一句,收买林恩爵士的代价是金龙与可爱小男孩:林恩是个盖,小指头是七国最大连锁妓院的老板。„Targaryenwill not let offStark.”
“坦格利安不会放过史塔克。”Sansaembraces tightly the waist of Littlefinger, the tearsare moisthislower abdomen.珊莎搂紧小指头的腰,眼泪润湿他的小腹。„Do not worry, dear.”
“别担心,亲爱的。”
The Littlefingerlovecaresseshersmoothbacklightly, said with a smilegently: „ Ihave a greatplan.小指头恋爱地轻抚她的光滑脊背,温柔笑道:“我已经有了一个伟大的计划。From the beginning, Iam observingDragon Queenevery action and every movement, may be unable to completely understandher.
从一开始,我就在观察龙女王的一举一动,可始终看不透她。Either, herthoughtsare deep, likeTywinandOld Rose;Either, shereallysuch asperformanceis so honest, nobleandfearless, likeBarristanand... your father.
要么,她心思深沉,像泰温与老玫瑰;要么,她真如表现的那样正直、高尚、无畏,像巴利斯坦和...你父亲。TywinandBarristan, Ido not like. ”泰温与巴利斯坦,我都不喜欢。”„My father......”
“我父亲......”„Your fatheris very honest, Iwantto helphimsincerely, Ihave urgedhimmultiple, buthedoes not listenfrom the start. Takes a firm stand, uprightperson who does not understand the adjustment, is very difficult to do.”Littlefingersigh.
“你父亲很正直,我真心想帮他,我劝过他多次,可他压根不听。立场坚定,不懂变通的刚正之人,很难打交道的。”小指头叹息。„How do youplanto do?”Sansais depressedto say.
“你打算怎么做?”珊莎闷闷道。„Youknow that RhaegarsonAegonis also living.”Littlefingersaid with a smilecraftily.
“你知道吗,雷加的儿子伊耿还活着。”小指头诡笑道。Sansaonestartled, is supine the head, inconceivablesay/way: „Is impossible, Tywinplunges to deathhimon the wall, it is known.”珊莎一惊,仰起脑袋,不可思议道:“不可能吧,泰温把他摔死在墙上,大家都知道。”Littlefingerroughlyexplained the Aegonsituation, sighed: „Varysconceals the truthwelltightly.”小指头把伊耿的情况大致解释一遍,叹息道:“瓦里斯瞒得好紧。”„How do youknow such secretmatter?”
“你如何知道这样机密的事?”Sansafirstissurprised, thenthinks that CerseiKettleblackthreebrothers( right, the Kettleblackthreebrothersareundercover of Uncle Fingerarrangement), saidsuddenly: „Does Gods, evensideDaenerys have yourspy?”珊莎先是惊疑,接着又想到瑟曦身边的凯特布莱克三兄弟(没错,凯特布莱克三兄弟是指头叔安排的卧底),恍然道:“诸神啊,连丹妮莉丝身边也有你的间谍?”Littlefingergives a calm smile, said: „ Imustpay attention toher, what a pitysheis notCersei, myperson is also only the Dragonstoneintermediatemilitary officer, the toosecretmattercannot eavesdrop on.小指头淡然一笑,道:“我不可能不关注她,可惜她不是瑟曦,我的人也只是龙石岛中级军官,太机密的事探听不到。Luckily, Dragon Queenas if not planto conceal the Aegonnews... alsoright, cannot conceal the truth, the allied armieshave stared atAstapor, Aegonwere definitely restoring the realstatusinSlaver's Bay. ”
幸好,龙女王似乎并不打算隐瞒伊耿的消息...也对,瞒不住,盟军一直盯着阿斯塔波,伊耿在奴隶湾肯定恢复了真实身份。”„WhatrelationsbutAegonand do wehave?”Sansaalsoasked.
“可伊耿和我们有什么关系?”珊莎又问。„Daenerysdid not plan that unifieswithhim, evenis not willingto violate the pledgeforhim. Un, that‚the one who ends Long Night is king’pledge.”
“丹妮莉丝不打算与他结合,甚至不愿为他违背誓言。嗯,那个‘终结长夜者为王’的誓言。”Speaking ofthis, Littlefingershows the strangelook that the ridicule and doubtsmix, said: „Iam very curious, howherbrainthinks that thinksunexpectedlywill haveLong Night?”
说到这,小指头露出讥讽与疑惑混合的奇怪神色,道:“我很好奇,她脑子怎么想的,竟以为会有长夜?”„Jonsaid that outsideWallhasOthers. The seniorwet nursetold the Long Nightstorytoussince childhood, was very fearful.”Sansasaid.
“琼恩说长城外有异鬼。老奶妈从小就给我们讲长夜的故事,很可怕。”珊莎道。Un, WallalsogaveEyrieto deliver a letter.
嗯,长城也给鹰巢城送信了。In order toexpressrespecttosevenbigDuke, Lord CommanderJon Snowwritespersonally.
为了表示对七大公爵的尊重,还是总司令琼恩·雪诺亲自书写。Seesthatfamiliarhandwriting, the Sansafirsttimeis the oneselfillegitimate childElder Brotherbursts into tears.
看到那熟悉的笔迹,珊莎第一次为自己的私生子哥哥流泪。„Hehe, mycleverdaughter, youshould the take a good lookhistory book, Maesterscompletely understand the cheap trick of ancient.”
“呵呵,我的乖女儿,你该好好看看历史书,学士们已经看透了古人的小把戏。”Littlefingersmilesverycontemptuously, is very self-satisfied.小指头笑得很轻蔑,很得意。
„ «Truth( ps ) of Westerosmost authoritativehistoryworkHistory», deduced the process that OthersandLong Nightpresentedin detail.
“维斯特洛最权威的历史学著作《历史的真相》(ps),详细推演了异鬼与长夜出现的过程。So-calledOthers, is onlyonecrowd of appearancespecialbeyond the wallWildlingstribe--Sansa, ifyousaw the foreigner, understands that Maesterwas reasonable.
所谓异鬼,只是一群长相特殊的塞外野人部落——珊莎,如果你见多了外国人,就明白学士的话多么有道理。Likeme, year to yearincustomsyamenwork.
就像我,常年在海关衙门工作。Sees the whole bodyto grow hair, the legshorthandlongIbbenperson, has seen the sharphead and thinmonkeyordinaryZorseperson, the skindarkshiningSummer Islesperson.
见过浑身长毛,腿短手长的伊班人,见过尖脑袋、瘦猴一般的斑马人,皮肤黝黑发亮的盛夏群岛人。
The Lorathperson of highbecoming knownskin.
还有高大白肤的罗拉斯人。Even, evenValyrianalsohas the difference from the average person, theirlooksis very fine.
甚至,连瓦雷利亚人也与普通人有区别,他们长得特别精致。Others is also the same, perhapstheyunderstandMagic, perhapstheircruelbloodthirsty, buttheyare onlyhuman, beyond the wallWildlings!异鬼也一样,也许他们懂魔法,也许他们残忍嗜血,但他们只是人类,塞外野人!Several thousandyears ago, theycrossWall, just likeformerMance Rayder, the intentiongrabbedNorthin the winter.
几千年前,他们越过长城,与之前的曼斯雷德一样,意图在冬季劫掠北境。Thattime, Northcertainlossis very serious, the northernerexperienced a brutalwinter, diedmanypeople.
那一次,北境一定损失很惨重,北方人经历了一个残酷的冬天,死了很多人。Therefore, ‚Long Night’appearsin the survivormouth.
于是,‘长夜’出现在幸存者口中。Reallyyes, thatis too unendurablein the winter.
实在是,那个冬季太难熬。Buttheirlater generationtoshow offancestor'smerit, will only make an effortto exaggerate the fearfulness of OthersandLong Night.
而他们的后人为了夸耀祖先的功绩,只会使劲夸大异鬼与长夜的可怕。Finally, forms the presentstory. ”
最终,形成现在的故事。”„But the foreign countryalsohas the Long Nightlegend, Azor Ahai.”Sansasaidscruple.
“可外国也有长夜的传说,亚梭尔·亚亥。”珊莎迟疑道。
„ Youthinkcarefullyregionallegends, as ifeachnationalitypresents a Savior, calledHyrkooninHyrkoon, was calledYin TarinYi Ti, inN'ghaiwasNeferion, the namedifferent......
“你仔细想想各地的传说,似乎每个民族都出现一位救世主,在海尔科隆叫海尔科隆,在夷地被称为夷·塔尔,在尼盖尔为尼芙利昂,名字都不一样......Becausetheyfrom the startare not a person!
因为他们压根不是一个人!LikeDaenerys‚Dragon Queen’, sheis world-famousat this time, many nicknames: ‚Mother of Dragons’and‚Khaleesi’and‚dragonsorceress’and‚Slaver's BayQueen’wait/etc.
就像丹妮莉丝的‘龙女王’,此时她举世闻名,有很多外号:‘龙之母’、‘卡丽熙’、‘龙巫婆’、‘奴隶湾女王’等等。Butanynationalitywill not callto be wronghername.
可任何民族都不会叫错她的名字。Maesterstoclarity that verythis matterexplained: When suffers the disaster, the peoplestartto summon the hero, buteachnationalityhas suffered the respectivedisaster, thenvariousheroesappeared.学士们对此事解释的很清楚:经历灾难时,人民开始呼唤英雄,而每一个民族都经历过各自的灾难,然后各种英雄出现了。Againthen, the Red Godpriestreorganizesallstoryunification, causesstory that Child of Prophecy that seems the realhistory.
再然后,红神祭司把所有的故事统一整理,弄出一个好似真实历史的预言之子的故事。To put it bluntly, Red God Churchborrows the given namedevelopmentbelief of Child of Prophecy, King's LandingHigh Sparrowis also doing the samematternow. ”
说白了,红神教会借用预言之子的名号发展信仰,君临的大麻雀现在也在做同样的事。”
A Littlefingerfacecompletely understood that allself-confidentfacial expressions, makingSansaadmire.小指头一脸看透一切的自信神情,让珊莎仰慕不已。LittlefingerselectedSansasmallhead, instructs earnestly saying: „ Remember, muststudy, wedo not have the dragon, does not have the military force of unparalleled in the world, can only depend on the wisdom.小指头点了珊莎小脑瓜一下,谆谆教导道:“记住,要多读书,我们没有龙,也没天下无双的武力,只能靠智慧。Butperhapsstudiesis the method that the most effectiveexperience increase, enhances the wisdom, Maester... theyviolatesguest right, but the personal characterhas nothing to dowith the wisdom. ”
而读书是最有效的增长阅历、提高智慧的方法,学士...也许他们违背宾客权利,但品德与智慧无关。”„Likeme, is so bad, butIalsomost full of wisdom.”Heputs out a handstrangelywith a smile......
“就像我,这么坏,可我也最有智慧。”他怪笑着伸出手......„Repugnant!”Sansais blushing...... has not struggled.
“讨厌!”珊莎红着脸......没挣扎。Small[ peninterestpavilionwww.bequgex.com] fingersends out a satisfiedsigh , to continue saying: „The Maesterknowledgeafter the millenniumconfirmations, is trustworthy; The classicalfamous work that Maesterleaves behind, is worth readingearnestly.”
小[笔趣阁www.bequgex.com]指头发出一声满足的叹息,继续道:“学士的知识经过千年验证,值得信赖;学士留下的经典名著,更值得我们认真拜读。”„Heard that Daenerysdrifts about destitutesince childhood, has not gone to school, has not studied.”Sansasaid with a smile.
“听说丹妮莉丝从小颠沛流离,没上过学,没读过书。”珊莎笑道。„Thiswas right, sheis an illiterate person!”Littlefingersuddenly.
“这就对了,她是个文盲!”小指头恍然。Then, healsosaid: „ Aegonis not an illiterate person, hehasConnington, Ashara and HaldonMaesterguidance.
接着,他又说道:“不过伊耿不是文盲,他有克林顿、亚夏拉和哈尔顿学士教导。IfIamhe, sinceknows that oneselfis unable to be helpedfrompaternal aunt that aftertamingdragon, immediatelyhurries back toWesteros.
如果我是他,既然知道自己无法从姑姑那得到帮助,就会在驯服巨龙之后,立即赶回维斯特洛。WhenQueenhusband, ononeselfwhenKing.
当不了女王的丈夫,就自己当国王。First the stormguardsvoidStorm's End, convenedTargaryenoldfeudal official--Daenerysto rejecttheirpledging allegiance tounexpectedlyclearly, reallydoes not know that sheis thinkinganything. ”
先强袭守卫空虚的风息堡,召集坦格利安旧臣——丹妮莉丝竟明确拒绝了他们的归顺,真不知她在想什么。”Sighed, Littlefingercontinues the deduction of oneself: „ Depending on the Jon Conningtonpersonal connection and ability, Aegonshouldbe ableto controlStormlands, makingit the oneselffoundation.
叹息一声,小指头继续自己的推演:“凭琼恩·克林顿的人脉和能力,伊耿应该可以掌控暴风地,使之成为自己的根基。Then, hecanride the dragonto arriveDorne, wins over the support of hisuncle;Rides the dragonto deterEyrieagain, compellingmeto stand in line. ”
接着,他可以骑龙驾临多恩,争取他舅舅的支持;再骑龙威慑鹰巢城,逼我站队。”Littlefingershrugs, seems like, helplesshappilysaidactually: „ What to do can I? Facingdragon, Eyrieis a target!小指头耸了耸肩,看似无奈实则得意地说:“我能怎么办?面对巨龙,鹰巢城就是个靶子啊!I can only joinWang Jun, andhemarrieswith the oneselfcleverdaughter, North, Vale, StormlandsandDorne, howcanwin the lion of remnantbloodandrose that builds the brain? ”
我只能加入王军,用自己的乖女儿与他联姻,北境、谷地、风暴地、多恩,怎么都能打赢残血的狮子和焉头搭脑的玫瑰吧?”„Marries......”
“联姻......”Sansahas not respondedfor a while, whenhears„North”, yes, the marryingobject who Littlefingersaidisoneself.珊莎一时还没反应过来,待听到“北境”,才明白,小指头说的联姻对象是自己。Sheuses an aliasat this time„Alayne Stone”, is the Littlefingerillegitimate daughter.
她此时化名“阿莲·石东”,是小指头的私生女。„MakesmemarryAegon?”Herinconceivablesay/way.
“让我嫁给伊耿?”她不可思议道。„Don't youwant?”Littlefingerasked.
“你不愿意?”小指头问。„Do youwant?”Shepushedtowardhimon the chest.
“你愿意?”她把胸往他身上挤了挤。„Oh!”Littlefingermoaned, Littlefingerset upright.
“喔!”小指头呻吟一声,小指头竖了起来。„Youdo not know that Ihowwantto marryyou, butIhad marriedLysa. The Vale of Arryninfluenceconcernsourfuture, even ifshediesnow, I must defend.” The Littlefingeraffectionsaidcontinuously.
“你不知道我多么想娶你,可我已经娶了莱莎。艾林谷的势力关乎我们的未来,哪怕她现在死了,我也得守着。”小指头情意绵绵地说。Littlefingerindeedlooks likeTywinto propose, makinghimmarryoneselfSansa.小指头的确像泰温求过婚,让他把珊莎嫁给自己。Has not succeeded.
没成功。Now, hecanmarryDuke JonLysalike the controlself-confidently, graspsto marryAegonSansa.
现在,他自信能像掌控嫁给琼恩公爵的莱莎一样,掌握嫁给伊耿的珊莎。HecanmakeLysakill by poison the husband, perhapsalsoenergy......
他能让莱莎毒杀老公,也许也能......
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #483: Plans Dragon Queen big nephew's Uncle Finger