„Khaleesi, front has Firemage, is giving the performance facing the street, milk men is dense and numerous, dies of suffocation the street completely.” Aggo lowers the head, the head gathering ox cart window, yells loudly. “卡丽熙,前面有一个火法师,在当街表演节目,奶人密密麻麻,将街道全部堵死啦。”阿戈低头,将脑袋凑到牛车窗口,大声叫喊。 Did not cry out that loudly, the street does not make noise like the rice congee of boiling good, everywhere is the person, everywhere is the sounds, the train station when compared with modern society spring festival transportation is exaggerating. 不大声呐喊不行啊,街头喧闹如同煮沸的白粥,到处都是人,到处都是声音,比现代社会春运时的火车站还夸张。 „Firemage, main street and small alley, the wharf tavern, can see the forms of these fellows every day, nothing unusual.” The Xaro whole face thinks otherwise. “火法师而已,每天大街小巷,码头酒馆,都能看到那些家伙们的身影,没什么稀奇的。”札罗满脸不以为然。 He estimated that trafficked jams to stop up be used to it in Qarth, so environment unperturbed extracted one bottle of red wines from the small check under chair as before, shook shaking to Dany, said: „Don't you fondly remember the hometown? This is the best quality goods gold/metal wine from Arbor, we drink one cup again.” 他估计是在魁尔斯堵车堵习惯了,如此环境依旧老神在在从椅子下的小格子里抽出一瓶红酒,对丹妮晃了晃,道:“你不是怀念故乡吗？这是来自青亭岛的极品金葡萄酒,咱们再来喝一杯吧。” „, Firemage was not so common in west continent, I went to have a look.” Dany shakes the head to say. “不了,火法师在西大陆可不这么常见,我出去看看。”丹妮摇头道。 Actually Braavos and Pentos streets and lanes can also meet Firemage frequently, even King's Landing under The Seven doctrine, still has Pyromancer's Guild. 其实布拉佛斯、潘托斯街头巷尾也经常能遇到火法师,即便是七神教义下的君临,也有火术士公会。 Firemage that before Daenerys met, was Mage, might as well call it acrobat, or magician. 之前丹妮莉丝遇到的火法师,与其说是法师,不如称之为杂技师,或魔术师。 However Dany does not want again and Xaro pulls again cleverly, the heart is tired. 不过丹妮不想再和札罗再鬼扯下去,心累。 „Looks for a horse comes to me.” She finds out the curtain screen the head, shouts to Bloodrider. “给我找一匹马来。”她将脑袋探出帘子,对血盟卫喊道。 „Khaleesi, your qipao is not suitable to ride a horse.” Jorah goes forward several to say. “卡丽熙,你的旗袍不适合骑马。”乔拉上前几步说道。 Three Bloodrider left the ox cart, in the right, lead the way in front, Ser Jorah in the protection in the rear area, nurses dragon cage on following ox cart with Quaro together. 三个血盟卫一个在牛车左边,一个在右边,还有一个在前面引路,乔拉爵士在守护在后方,与魁洛一起看护后面一辆牛车上的龙笼。 „Oh, troublesome,” about Dany looked, discovered that oneself being insufficient makes the line of sight cross the crowded crowd. “唉,麻烦,”丹妮左右看了看,发现自己个头不足以让视线越过密集的人群。 Suddenly, she gets a sudden inspiration, says with a smile: „My standing cow conducts the back, Aggo you support me in side.” 突然,她灵机一动,笑道:“我站牛背上,阿戈你在旁边扶住我。” This ox cart is Xaro delivers one of the Dany gifts, the automobile body builds with the black sandal wood and gold, the bull of pulling a cart is also the god cow of being one in a thousand, like the ivory, black such as black jade, the god steed is in vain unusual, but also specially docile obedient. 这辆牛车是札罗送丹妮的礼物之一,车身用黑檀木与黄金打造,拉车的公牛也是千里挑一的神牛,一头白如象牙,一头黑如乌玉,神骏非常,还特别温顺听话。 On the horn is mounting the jewelry. 犄角上都镶嵌着珠宝。 Saying, her is then leaping the ox cart, pushes to pulling a cart side White Bull, such as the flexible apes and monkeys stands general dexterously in the generous cow conducts the back, from the start does not need Aggo to support by the arm. 说着,她便跃下牛车,挤到拉车白牛身边,如灵活的猿猴一般轻巧地立在宽厚的牛背上,压根不用阿戈搀扶。 Did not look important, did not only shoot a look at one, then has a scare Dany, Firemage was wears the tight-fitting red robe and facial features to be dark and thin, figure such as the small fellow of monkey, at this time he such as the most mysterious demon monkey was also the same, waved, is summoning together the flaming combustion flame steps from a ground two meters high place baseless. 不看不打紧,只瞥了一眼,便将丹妮吓了一大跳,火法师是个身穿紧身红袍、面容黑瘦、身形如猴的小个子,此时他也如最神奇的魔猴一样,一挥手,凭空在距离地面两米高的地方召唤出一道熊熊燃烧火焰阶梯。 He jumps to leap, falls on red fire ladder that in dragging to flutter, has not fallen, Dany has not seen any hidden strutting the place. 他纵身一跃,落在摇曳飘荡的红色火梯上,没有落下,丹妮没看见任何隐藏支撑物的地方。 In fact this is only starts, he stands in the flame steps of nihility, both hands brandish again and again, orange-red fire ladder have the order to circle the appearance, has extended to the ceiling of high place lattice, then he such as the spirit monkey climbs up on fire ladder generally, every time bridges over first-order fire ladder, that first-order dissipates after the foot, only wisp of silver smoke. 事实上这只是开始,他站在虚无的火焰阶梯上,双手连连挥舞,一道道橙红火梯有次序地盘旋出现,一直延伸向高处格子状的天花板,然后他如灵猴一般在火梯上攀援,每跨过一阶火梯,那一阶就在脚后消散,只余一缕银色的烟。 More crawls is higher, the altitude of four layers building, sees him the audience who cheers to under crazily to wave in the peak, one but actually, the whole person is linking finally first-level fire ladder fiercely backward, vanishes towering without a trace. 越爬越高,足足四层楼的高度,就见他在顶端向下方疯狂欢呼的观众挥挥手,猛地向后一倒,整个人连着最后一级火梯,突兀地消失得无影无踪。 Dany stares the big eye, looks at the empty muddy yellow sky, yelled at heart: This is impossible. 丹妮瞪大眼睛,看着空荡荡浑黄天空,心里大叫:这不可能。 If Firemage of street vaudeville hangs, how I also do mix? 如果街头杂耍的火法师都这么吊,我还怎么混？ „Aggo, Ser Jorah, how do you feel?” She cannot bear ask that defends in White Bull two people. “阿戈,乔拉爵士,你们觉得如何？”她忍不住问守在白牛身边的两人。 They are riding on the big horseback, witnessed beforehand Wonders with Dany together. 他们骑着高大的马背上,与丹妮一起见证了之前的奇迹。 „Very good acrobatics, many palace magician are inferior to him.” The Jorah loud to praise sighed. “很不错的把戏,很多宫廷魔术师都不如他。”乔拉大声赞叹道。 „Did you understand? Where the people? Why can stand baseless on the flame? Can really have Magic?” Dany one pack of sounds asked. “你看懂了没？人哪去了？为何能凭空立在火焰上？会不会真有魔法？”丹妮一叠声问道。 „Ha, Princess, you want. However the quack cheap trick, they depend on this eating meal, if not deceive us, is not qualified.” Jorah laughs to say. “哈哈哈,公主殿下,您想多了。不过江湖术士的小把戏而已,他们就靠这个吃饭,如果不将我们糊弄过去,就不算合格。”乔拉大笑道。 „This is not the acrobatics.” A woman said with the commonly used language. “这可不是把戏。”一个女人用通用语说。 Hears sound Dany to notice Quaithe not to know when also stands by White Bull unexpectedly, as before a gray flax belt/bring hood Mage robe, red lacquer wooden mask. 听到声音丹妮才注意到魁晰不知何时竟也站在白牛旁边,依旧一身灰色亚麻带兜帽法师袍,红漆木面具。 Also does not know that she in how long, several people have neglected her. 也不知她在那多久了,几个人恁是一直把她忽略了。 Obviously is Sorcerer, actually sneaking skill was full. 明明是个巫师,却把潜行技能点满了。 Dany in complained at heart secretly, while the turning over side rode in the cow conducts the back, sent regards with a smile: „Sir Mage, does not see for a long time, can you be good recently?” 丹妮一边在心里暗暗吐槽,一边翻身侧骑在牛背上,笑着问候道:“法师大人,好久不见,您最近可好？” Greeted one, she quickly consulted saying: „Did you know a moment ago the know-how of magic? Said that is really Magic? But this is how possible.” 问候一句,她又急忙请教道:“你知道刚才魔术的窍门吗？还是说,那真是魔法？可这怎么可能。” „If were six months ago, did not need to look with own eyes, I will also approve your view, but is now different, Daenerys, you brought the Magic strength for this world.” The pupil of Quaithe reflects the water leakage sleek/moist gloss behind the mask. “如果是半年之前,不用亲眼去看,我也会认同你的说法,但现在不一样了,丹妮莉丝,你为这个世界重新带来魔法的力量。”魁晰的眸子在面具后面反射出水润的光泽。 Dany made an effort to pound the winking eye, actually could not see clearly the color of her eyeball. 丹妮用力砸了眨眼睛,却看不清她眼珠的颜色。 „Was too exaggerating? If I have such ability, oneself anything Magic will not understand.” She said with a smile. “太夸张了吧？如果我有那样的能力,自己也不会什么魔法也不懂了。”她笑道。 Quaithe to the crowd, does not know that which place from fled coming out Firemage to refer, said earnestly: „ I know him, six months ago in the same place, he is not even able to light a fire with Dragonglass, can only deceives the ignorant fool by the gunpowder and Wildfire. 魁晰向人群中,不知从哪个地方又窜了出来的火法师指了指,认真道:“我认识他,半年之前在同样的地方,他甚至无法用龙晶生火,只能靠火药和野火欺骗无知的愚人。 Daenerys, you carefully look again, the Qarth fatty of that colored clothes robe, he is Temple of Memory Priest, he wears the girl of felt hat behind, your idea looks ....... ” 丹妮莉丝,你再仔细看,那个彩色衣袍的魁尔斯胖子,他是记忆神殿的祭祀,他身后的戴毡帽的女孩,你主意看.......” Dany looks with rapt attention following her direction, on 78 meters away, has to wear the felt hat, to wear the carmine skirt, the girl who makes the wealthy Lady appearance, depended on then to push calmly to another direction in the fat Priest waist side. 丹妮顺着她的指引凝神看去,就在78米外,有个戴毡帽、穿洋红色裙子,做有钱人家淑女打扮的女孩,在胖祭祀腰侧靠了一下便若无其事向另一个方向挤过去。 „That girl is a pickpocket! I see her to use the bit to cut the milk men Priest waist cloth wrapper.” Aggo calls out in alarm said. “那个女孩是扒手！我看见她用刀片划破奶人祭祀腰间布包。”阿戈惊呼道。 „Now did you understand?” Quaithe looks to Dany, said lightly: „That Firemage performs to attract the audience attention with Magic, the pickpockets who then he raises hand/subordinate seize the chance to work.” “现在你明白了吧？”魁晰看向丹妮,淡淡道:“那个火法师用魔法表演吸引观众注意力,然后他手下豢养的扒手们趁机干活。” „What... did this explain?” Dany muttered. “可...这说明什么？”丹妮喃喃道。 „He is not legitimate Firemage.” “他不是一个正统的火法师。” „flame steps you personally saw, but six months ago, he can only perform to barefoot to step on the charcoal, the rose that or let the combustion from the sky bloomed-- not to need me to explain, your oneself should be able to guess correctly pass/test key/opening. Compared with this time performance, just like cloud mud.” “刚才的火焰阶梯你是亲眼所见,而在半年前,他只能表演赤脚踩火炭,或者让燃烧的玫瑰在空中绽放——不用我解释,你自己应该可以猜出其中关窍。与此时的表演相比,宛若云泥。” Finally, she sighs with emotion about Dany: „Reason is very simple, the wave of magic power comes, his Magic strength is growing, the strength of this world each occult sciences person is growing stronger rapidly.” 最后,她对丹妮感慨道:“原因很简单,魔力之潮涌来,他自身的魔法力量在增长,这个世界每个神秘学人士的力量都在飞速增强。” „You are not willing to teach me Magic, me told that this is also useful.” Dany shows neither approval nor disapproval to say. “你又不愿教我魔法,跟我说这又有什么用。”丹妮不置可否道。 Even if the dragon brings Magic for this world, but an incantation of her most foundation cannot. 即便龙为这个世界带来魔法,可她连一个最基础的咒语都不会。 Listened to a Quaithe today's opinion, she certainly the idea that went to Asshai to study. 听了魁晰今日的一番言论,她更加绝了去亚夏求学的想法。 Really must go to that Capital of Wizards, is she from Sorcerer that learn/study witchcraft, does Sorcerer „” study the witchcraft from her? 真要去了那个巫师之都,到底是她从巫师那学习巫术呢,还是巫师从她“身上”研究出巫术？ „I must warn you, Daenerys Targaryen.” Quaithe goes forward suddenly one step, grips Dany to support in the right hand that the cow conducts the back, „you must leave this city quickly, otherwise could not get away.” “我要警告你,丹妮莉丝坦格利安。”魁晰突然上前一步,握住丹妮撑在牛背上的右手,“你必须赶快离开这座城市,否则就走不了了。” „Spawn of Shadows, do not touch Mother of Dragons!” The Jhogo look one severely, knocks on the finger of Quaithe the whip agilely, her finger eats the pain immediately retracting both hands. “黯影之子,不要触碰龙之母！”乔戈眼神一厉,敏捷地把鞭柄在魁晰的手指上一敲,她指头吃痛立即缩回双手。 Dany knits the brows, lifts the right hand in carefully to look at present, the skin is fair, does not have including a red mark. 丹妮皱了皱眉,抬起右手在眼前仔细看了看,皮肤白皙柔嫩,连一丝红迹都没有。 Is the misconception? 难道是错觉？ Quaithe stroked to the flash of her right wrist a moment ago, a sharp stabbing pain came out in the touching place. 刚才魁晰抚摸到她右手腕的一瞬间,一股锐利的刺痛在触碰处出来。 Come sudden, gone also quick, she did not determine that is the illusion. 来的突然,去的也快,她都不确定是不是幻觉。 „What danger has?” She asked. “有什么危险？”她问道。 Quaithe looks calm actually, was hit is not angry by Jhogo, „Pureborn/royal family has seen your dragon, you repeatedly rejected Xaro, in the future will also continue to refuse to get down, but Warlock has coveted your dragon, your oneself should also understand this. Qarth several big influences, no is your friend, but also insufficient danger?” 魁晰倒是神情自若,被乔戈打了一下也没生气,“王族见过你的龙,你多次拒绝了札罗,未来还会继续拒绝下去,而男巫一直觊觎你的龙,你自己也该明白这点。魁尔斯几大势力,没一个是你朋友,还不够危险吗？” Dany shot a look at following ox cart one faintly, shows neither approval nor disapproval saying: „You think that which I should go? Un, I will not go to Asshai.” 丹妮隐隐瞥了后面的牛车一眼,不置可否道:“你认为我该去哪了？嗯,我不会去亚夏的。” Quaithe said lightly: „To go north, you must journey south, to reach the west you must go east. To go forward you must go back and to touch the light you must pass beneath the shadow, this is your destiny.” 魁晰淡淡道:“要去北方，你必须南行。要达西境，你必须往东。若要前进，你必须后退。若要光明，你必须通过阴影,这是你的命运。” „Oh, why do you want me to go to Asshai? Then easily destroyed my life including inferior Maegi, Sorcerer of some there actually innumerable research mysterious strengths.” Helpless Dany said. “唉,你为何非要我去亚夏？连一个蹩脚的巫魔女便轻易毁了我一生,那里却有无数研究神秘力量的巫师。”丹妮无奈道。 „There has the truth, has the world truth that you must know.” Quaithe said. “那里有真相,有你必须知道的世界真相。”魁晰道。 Then she does not wait for Dany to ask again, bows, vanishes in the crowd. 接着她不等丹妮再问,鞠了一躬,消失在人群中。 Aggo looks at the back that Quaithe leaves, light snort/hum said: „Sober people will not believe Spawn of Shadows.” 阿戈看着魁晰离开的背影,轻哼一声说道:“清醒的人都不会相信黯影之子。” „Ha, your barbarian has the wisdom that they do not know.” Xaro in the compartment, several people of dialogues all will just now listen in the ear, he opens the curtain screen to invite Dany to ride the sedan chair car(riage), „even you have rejected me, I still as before am you most loyal friend, warmest wooer. You can regard the oneself family/home my palace, how long lives in casually.” “哈哈哈,你的野蛮人有他们所不自知的智慧。”札罗就在车厢,将方才几人的对话全听在耳里,他拉开帘子邀请丹妮坐回舆车,“就算你一直拒绝我,我也依旧是你最忠诚的朋友,最热烈的求爱者。你可以将我的宫殿当成自己的家,随便住多久都可以。” „Thanks, you are the friend who I most trust, gentry Xaro.” Dany smiles to say. “谢谢,你是我最信任的朋友,绅士札罗。”丹妮笑眯眯道。 Believes your big end of ghost, was the time leaves. 信你个大头鬼,是时候离开了。 West when Sun sinks, Their group returns to the Xaro mansion. After Dany has dealt with Xaro, immediately called the study room Jorah, inquired his view about the Quaithe opinion. 太阳西沉时,他们一行人回到札罗的府邸。丹妮应付过札罗之后,立即将乔拉叫到书房,询问他关于魁晰言论的看法。 „Although I do not trust her, but Quaithe has a few words to be correct, keeping this for a long time is more dangerous. Even from the guest right perspective, the visit of short time is a guest, if we delay in this too for a long time, lived in a strange or foreign place turned into living abroad, cannot calculate the guest again.” Jorah also mentioned the tradition from North. “虽然我并不信任她,但魁晰有一句话非常正确,留在这越久便越危险。即便从宾客权利的角度来讲,短时间的访问算客人,如果我们在这耽搁太久,客居就变成了旅居,可不能再算客人了。”乔拉又说起了来自北境的传统。 „You think that our next should go?” She asked. “你认为我们下一步该去哪？”她问。 „East goes, Far East does not stop in Asshai, Jade Sea has many Free Cities.” Jorah said. “去东方,远东可不止于亚夏,玉海有非常多的贸易城邦。”乔拉道。 Dany said lightly: „East goes, almost the representative gives up returning to the Westeros opportunity, gives up Illyrio wait/etc. supporting the House Targaryen ally.” 丹妮淡淡道:“去东方,就几乎代表放弃回归维斯特洛的机会,放弃伊利里欧等支持坦格利安家族的盟友。” „Illyrio is not trustworthy, he is very obese, explained that he has a greedy appetite very much, as the saying goes ‚gluttons are greedy men as a rule’, simultaneously he is a powerful hierarch , the proverb, ‚hierarch inevitable natural disposition is sly’, both greedy and sly person, how can you trust him?” Jorah serious say/way. “伊利里欧不值得信任,他很肥胖,说明他很贪食,俗话说‘贪食者必然贪婪’,同时他还是一名位高权重的掌权者,又有一句俗语,‘掌权者必然生性狡猾’,既贪婪又狡猾的人,您如何可以信任他？”乔拉严肃道。