High Sparrow can lead the follower to open connects the Belief Pond front door. 大麻雀可以带领信徒打开连接信仰池的大门。 Dragon Queen cannot even withstand and gather follower's belief. 龙女王甚至不能承受并聚拢信徒的信仰。 This disparity , there is nothing to do with the between the two strength , the position in secular political power has nothing to do with them. 这种差距,与两人间的实力无关,也与他们在世俗政权中的地位无关。 How when studying Big Black to reach the sky in a single bound, suddenly becomes really Great Protector of Light, Dany also discovered, Big Black keeps the godhood mark in Belief Pond, is High Sparrow delivers. 在研究大黑如何一步登天,突然成为真光明大护法时,丹妮还发现,大黑留在信仰池内的神职印记,也是大麻雀送进去的。 Millions of small Sparrow of High Sparrow under with him approves the Big Black Great Protector of Light position, but also scatters in all directions specially Raven, this event that changes the Church/teach history told Seven Kingdoms regional Sept. 大麻雀与他麾下千千万万小麻雀认可大黑光明大护法的地位,还特意四散信鸦,把这件改变教会历史的事件告诉七国各地的圣堂。 Without doubt, High Sparrow this stems from the political consideration: Taking advantage of the dragon military force and prestige, expands Church/teach in the Seven Kingdoms influence ; In this time of upheaval , to promote Church/teach sacred. 无疑,大麻雀这是出于政治上的考量:借巨龙的武力与名望,扩大教会在七国的影响力;在这动乱时期,提升教会的神圣性。 But he indeed approved Black Dragon to become the The Seven Great Protector fact. 但他的确认可了黑龙成为七神大护法的事实。 So, preliminary „the Great Protector godhood” starts to form with the belief, but belief strength were too at that time few, has almost not affected on Big Black, he is unable to detect. 如此,初步的“大护法神职”与信仰开始形成,只不过当时信仰之力太少,对大黑几乎没有影响,他也无法察觉。 But on the day of Big Black statue establishment, High Sparrow led over a thousand followers to the statue pray, was equal to that represented all followers to be official „conferring rank and title” Big Black Church of The Seven Great Protector position-- High Sparrow oneself not to understand the knowledge of least bit occult sciences, from the start did not know these. 但在大黑雕像建立之日,大麻雀带领上千信徒向雕像祈祷时,等于代表全体信徒正式“册封”大黑七神教会大护法的职位——大麻雀本人不懂半点神秘学的知识,压根不知道这些。 At that moment, „the Great Protector godhood” following Gate of Belief that High Sparrow opens, prints Belief Pond, the Big Black-- of godhood brand mark in the god register of names has, and only then he. 那一刻,“大护法神职”顺着大麻雀打开的信仰之门,印入信仰之池,大黑的神职烙印在神灵名册上——有且只有他一人。 Dany cannot turn suddenly believes The Seven Holy Son, therefore is unable to replace High Sparrow, does thing that he can achieve. 丹妮不能突然变成信仰七神的圣子,所以无法取代大麻雀,做他才能做到的事。 Naturally, this did not say that High Sparrow is unsubstitutive. 当然了,这并非说大麻雀就不可取代。 Without High Sparrow, Seven Kingdoms also has other Saint, and even Holy Son. 没了大麻雀,七国还有其他圣徒,乃至圣子。 For example Riverlands, that Septon Meribald obtained the Dragon Queen commitment, is high-grade Saint. 比如河间地,那位得到龙女王承诺的梅里巴德修士,也是一位高等级圣徒。 If High Sparrow is dishonest, hangs him, then props up the Septon Meribald high-rank. 如果大麻雀不老实,就挂掉他,然后扶植梅里巴德修士上位。 Only one point, the Septon Meribald idle cloud wild crane , without the party is incomparable, has not studied and not been literate. 只一点,梅里巴德修士闲云野鹤,无党无朋,还不读书、不识字。 Also does not have the High Sparrow solid religious theory knowledge, but also without his political strategy and wrist/skill. 既不具备大麻雀扎实的宗教理论知识,还没他的权谋与手腕。 The rallying point is insufficient, has no way to gather a group of devout small Sparrow. 号召力不足,没法聚拢一大群虔诚的小麻雀。 Without loyal little brother, cannot the representative Seven Kingdoms all The Seven follower, unable to open Gate of Belief, cannot give the Big Black godhood. 没有忠诚的小弟,就不能代表七国全体七神信徒,不能打开信仰之门,不能赋予大黑神职。 Therefore, even Meribald is honest, the working efficiency and ability are still far less than High Sparrow. 因此,即便梅里巴德老实听话,办事效率与能力也远不如大麻雀。 -- this matter places on the work place simply should not be too common, honest will flatter obedient, without ability ; Able little brother is also unruly, but also the resentment results in the boss not to want frequently. ——这种事放在职场上简直不要太常见,老实听话、会拍马屁的,没能力;有能力的小弟又桀骜不驯,还常常怼得老板不要不要的。 So, Dany „Hand of The Seven” religious reform cannot do in low spirits, she wants to obtain the High Sparrow approval. 如此,丹妮的“七神之手”宗教改革不能自个闷头干,她希望获得大麻雀认可。 First then made Dragonstone deliver a letter/believes to High Sparrow, said this matter. 第一时间便让龙石岛给大麻雀送了一封信,把这事儿说了。 The High Sparrow reply, making the The Seven statue ride the dragon, can consider. 大麻雀回复,让七神雕像骑龙,可以考虑考虑。 But dragon and The Seven unite, even if dragon is only Hand of The Seven, still tampers with too many religious doctrines, he does not agree theoretically. 但巨龙与七神合一,即便巨龙只是七神之手,也篡改太多教义,他理论上是不同意的。 Stemming from respect to Dragon Queen, stemming from the Slaver's Bay special form of consideration, he complies to conduct to abstain from the food to pray, seeks the Crone direction. 出于对龙女王的尊重,也出于对奴隶湾特殊形式的考量,他答应进行戒食祈祷,寻求老妪指点。 Then, Dragon Queen planned that through the Belief Line observation, induces High Sparrow while convenient. 然后,龙女王就打算通过信仰之线观察,顺便诱导大麻雀。 Un, if the follower were praying to the Big Black statue, Dany can arrive at the consciousness through Belief Line to Great Sept on the Black Dragon statue, can observe the picture that they prayed, was very fuzzy. 嗯,如果信徒对着大黑雕像祈祷,丹妮能通过信仰之线把意识降临到大圣堂中黑龙雕像上,可以观察他们祈祷的画面,很模糊。 But can indeed span ten thousand li (0.5 km), sees the follower from the statue angle of view, even can hear their then aspirations fragmentarily. 但的确能跨越万里,从雕像视角看到信徒,甚至能零星听到他们当时的心声。 But this type „belief arrives at” the limit is very big. 只不过这种“信仰降临”的限制很大。 Is separated from the Big Black statue range, even if the follower will read aloud will read „Great Protector” the name still to lose the effect. 脱离大黑雕像范围,即便信徒诵念“大护法”的名字也会失去效果。 Similarly, if did not pray to Big Black, even if stands under the Big Black statue, Dany could not see that his-- has not connected on Belief Line Great Protector. 同样的,如果不对大黑祈祷,即便站在大黑雕像底下,丹妮也看不到他——没将信仰之线连接到大护法身上。 Dany maintains Dreki and Song of Wind condition, waits for High Sparrow to pray to Big Black, at that time she will camouflage The Seven, to he belongs to „Dany Crone” instruction. 丹妮保持龙灵与风之歌的状态,等大麻雀向大黑祈祷,那时她会伪装七神,给他属于“丹妮老妪”的指导。 Sets up Big Black statue that time like High Sparrow, she can speak to him. 就像大麻雀树立大黑雕像那次一样,她能对他说话。 The result, High Sparrow that devout Holy Son has not prayed to Great Protector unexpectedly one time. 结果等来等去,大麻雀那个虔诚的圣子竟一次也没向大护法祈祷过。 Too excessive, does not take Protector simply, when god regards! 太过分了,简直不拿护法当神灵看待！ Said, High Sparrow is lying, hasn't he abstained from the food pray? 还是说,大麻雀在说谎,他并没戒食祈祷？ Then, in one day, Dany waits till another person, person who how regardless of she cannot think. 然后,在某一天,丹妮等到另一个人,一个她无论如何也想不到的人。 ...... ...... After admitting defeat, the action of Braavos person is strong, is almost Gerold Dayne prepares 80 carrying capacity over 400 tons sea boats in one week. 认输之后,布拉佛斯人的行动力非常强,几乎在一周内为杰洛·戴恩准备好80条载重400吨以上的海船。 The sea boat is not an idling, put 50,000 tons commodity, the grain, iron ingot, butter, cheese, cotton, wool. 海船并非空载,装了五万吨物资,粮食、铁锭、黄油、奶酪、棉花、羊毛等。 Wall Eastwatch from the Braavos probably 2000 kilometers, the sole ships, normally must walk for half a month about ; Composes the fleet, especially 80 great ships, for does not fall behind, is longer in the time on the road costing. 长城东海望距离布拉佛斯大概2000公里,单一船只,通常要走半个月左右;组成舰队,特别是80条巨舰,为了不掉队,在路上耗费的时间更长。 Probably three weeks later, the East Sea navigation sounds horn. 大概三周后,东海航吹响号角。 „--” “呜——” Represents the allied force. 一声,代表友军。 On the sea boat the black bottom red Three Headed Dragon flag is so clear-cut, making Night's Watch and Wildlings in gate house excited. 海船上黑底红色三头龙的旗帜如此鲜明,让哨所里的守夜人、野人激动万分。 „Dragon Queen comes!” “龙女王来啦！” „Targaryen, lives up to one's promises. Queen observes the commitment, short one month, came the fleet.” “坦格利安,言出如山。女王信守承诺,短短一个月,就把船队开来了。” „The Seven on, the Queen great writer, the sea level was overspread by great ship seriously, this how many ships?” “七神在上,女王当真大手笔,海面都被大船铺满了,这该有多少条船？” „Ship is big, you look are that 300 chi (0.33 m)( 100 meters) are long, even Giant comes up obviously to be small.” “船好大,你看为首那艘,有三百尺(100米)长呢,连巨人上去都显小。” „Commander Cotter Pyke, the ship are too many, our Eastwatch wharf is too narrow, cannot install.” “卡特·派克指挥官,船太多,我们东海望码头太狭窄,装不下。” Eastwatch has not received the so huge fleet, not only the number of ship are many, the tonnage of single sea boat was also too big, the minimum carrying capacity also has 400 tons! 东海望从来没接待过如此庞大的船队,不仅船的数量多,单艘海船的吨位也太大了,最低载重也有四百吨呢！ Finally, only then half of sea boats can approach shore to stop in the wharf, remaining can only receive the ship's sail, drops out the anchor, making the sea boat hovering in the bay of taking shelter from wind. 最终,只有一半海船能靠岸停在码头,剩下的只能收起船帆,抛下船锚,让海船悬停在避风的海湾。 The Queen fleet has made Wildlings and Night's Watch excited, when the commodity on ship transports/fortunes, innumerable Wildlings pleasant surprises to sob. 女王的船队已经让野人、守夜人激动万分,等船上的物资运下来时,无数野人惊喜到哭泣。 „We did not use finally.” “我们终于不用死了。” „Free Folk will not starve.” “自由民不会挨饿了。” „Queen has not deceived us, she sends food to ten ten thousand Wildlings now, certainly in the south prepared the land of temperature security.” “女王没有骗我们,她现在给十万野人送来食物,也一定在南方准备了温度安全的土地。” Dragon Queen reputation and prestige, thoroughly in Wildlings stable, as stable as Mount Tai. 龙女王的名声与信誉,彻底在野人中稳固,稳如泰山。 From now on southern King in Wildlings heart will divide into two: Dragon Queen that can trust, maintains other vigilant King. 今后野人心中的南方国王将一分为二:可以信赖的龙女王,保持警惕的其他国王。 Night's Watch also to the Dragon Queen word must behavior gratitude extremely, not only Wildlings did not have food quickly, the storage of Night's Watch has also been in danger. 守夜人也对龙女王的言出必诺的行为感激万分,不仅野人快没食物了,守夜人的存储也早已告急。 As preparation White Cloak of Queen representative, Gerold Dayne, obtains the Night's Watch unprecedented grand reception. 作为女王代表的预备白骑士,杰洛·戴恩,得到守夜人前所未有的隆重接待。 The specification even exceeded Stannis, exceeded the same day to arrive at Wall Dragon Queen. 规格甚至超越了史坦尼斯,超越了当日来到长城的龙女王。 „Cannot see the person” Lord Commander Jon Snow, brings a number of Night's Watch high levels, rushes to Eastwatch in third day. 就连“不能见人的”总司令琼恩·雪诺,也带着一批守夜人高层,在第三天赶到东海望。 Divides in Wildlings to that moment of Dragon Queen first cheese and first bag of wheat flour, their respect to the Dragon Queen, is almost equivalent believes several thousand years of Old Gods. 在野人分到龙女王第一块奶酪和第一袋小麦粉的那一刻,他们对龙女王的崇敬,几乎相当于信仰几千年的旧神。 The Hornfoots hill clan except for one small some elite was kept Castle Black, in the clan the most clan people arrives at Eastwatch, has head of the clan Lady Lali and her mother and daughter. 硬足民山丘氏族除了一小部分精锐被留在黑城堡,族中大半族民都来到东海望,其中就有族长夫人拉里和她的母亲、女儿。 Dragon Queen Wonders retrieves from Death God that oneself, Lali is grateful,...... she is hugging the daughter this redistribution to Queen food, sits near the bonfire, sincerely is Queen prayed. 龙女王奇迹般把自己从死神那救回,拉里已经非常感激,这次再分配到女王的食物......她抱着女儿,坐在篝火边,真诚地为女王祈祷。 -- her mother is the witch in clan, but also borrowed a bronze book of record Greenseer Priest etiquette to Dragon Queen, therefore, Lali also understands some Priest praying words and etiquette. ——她母亲是族里的巫女,还借了一本记录绿先知祭祀礼仪的青铜书给龙女王,所以,拉里也懂一些祭祀的祷词和礼仪。 Actually, in the future waited for her mother dead, she will be transferred the duty to become the witch by Spearwife. 其实,未来等她母亲死亡,她就会由矛妇转职成巫女。 Unsurprisingly, in the future her daughter will repeat this road. 不出意外,未来她的女儿会重复这条路。 This is not the key point, the key point is: When Lali with the Greenseer praying word to Dragon Queen expressed the sense of gratitude, Dragon Queen in the Song of Wind condition, she is also waiting for High Sparrow. 这不是重点,重点在于:拉里用绿先知祷词向龙女王表达感激之情时,龙女王也在风之歌状态,她正在等大麻雀。 High Sparrow has not waited, actually waited for follower Lali! 大麻雀没等到,却等来了信徒拉里！ What talked nonsense, Hornfoots did not believe Dany, she believed Old Gods as before, but her belief strength all ran Dany that. 更扯淡的是,硬足民不信仰丹妮,她依旧信仰旧神,但她的信仰之力全跑丹妮那去了。 Dany is not Half God, she cannot absorb belief strength ; But at this time Dany and Big Black Dreki, Big Black is Half God, she is Half God, she can absorb belief strength. 丹妮不是半神,她不能吸收信仰之力;但此时丹妮与大黑龙灵,大黑是半神,她就是半神,她能吸收信仰之力。 Then, the annulus's second soul absorbed belief strength, she had divine power. 然后,环带第二魂吸收了信仰之力,她有了一丝神力。 This divine power does not have the big strength, but makes Dany locate to Eastwatch Hornfoots, can locate like Big Black to the The Seven follower of Great Protector statue pray. 这一丝神力没有多大力量,只是让丹妮定位到东海望的硬足民,就像大黑能定位到向大护法雕像祈祷的七神信徒。 Dany discovered very much shocking: The Hornfoots Soul deep place, the hidden has her mental mark. 丹妮很震惊地发现:硬足民灵魂深处,隐藏有她的精神印记。 Touched in the method of her Soul space hidden mark with same day Three-Eyed Crow is the same, Dragon Queen oneself did not know, she left behind one in the Hornfoots mind „music director stick”. 就和当日三眼乌鸦在她灵魂空间隐藏印记的手段一摸一样,龙女王自己都不知道的时候,她在硬足民脑海留下一根“指挥棒”。 At this time, Dany fainted from fear patched the Soul behavior with Bestowing Spirit to Spearwife on the same day crudely. 这时,丹妮才惊觉当日用赋灵给矛妇修补灵魂的行为有多鲁莽。 spirit matter that she summoned, containing her energetic trace. 她召唤来的灵质,含有她的精神痕迹。 And even also has control will Type A spirit matter, however these spirit matter all become a part of Spearwife Soul. 其中甚至还有控制意志的甲型灵质,然而那些灵质全成为矛妇灵魂的一部分。 The human Soul space looks like a fort, the fort control was only oneself. 人类灵魂空间像一座要塞,要塞控制权原本只属于本人。 But at this time Lali „fort” the property rights of majority construction belong to Dany, Dany can some control this fort. 但此时拉里的“要塞”一多半建筑的所有权都属于丹妮,丹妮能部分控制这座要塞了。 She tries. 她试了试。 Hornfoots camp, near bonfire. 硬足民营地,篝火边。 Read congratulatory remarks for Dragon Queen, Lali washing the clean iron saucepan placed on the bonfire to roast roasting. 为龙女王念了一遍祝词,拉里把洗干净的铁锅放在篝火上烤了烤。 Then, she cuts together the butter block, with the butter block, scratched in the bottom of the pot, the boiling hot grey iron saucepan were many a glossy gloss. 接着,她切下一块黄油块,拿黄油块,在锅底擦了一遍,滚烫的灰铁锅多了一层油润光泽。 Later, should moving well batters to pour into the pot. 之后,就该把调好的面糊倒入锅中。 After-- divides to the bread flour and butter, the Hornfoots Lali preparation irons several wheatcakes for the daughter and old mother. ——分到面粉与黄油后,硬足民拉里准备为女儿与老母亲烙几张葱油饼。 Dany said to Spearwife: Tonight other wheat pancake, eats the trickled pastry. 丹妮对矛妇说:今晚别烙饼,吃面疙瘩。 Trickled pastry, trickled pastry, trickled pastry, trickled pastry, trickled pastry...... 面疙瘩,面疙瘩,面疙瘩,面疙瘩,面疙瘩...... The Spearwife movement stagnates, is hugging clay jar that is loaded with battering, the eyes are vacant, the facial expression delay, the mouth muttered discussed: „Trickled pastry, the trickled pastry, does not eat the wheat pancake tonight, eats the trickled pastry, eats the trickled pastry......” 矛妇动作一滞,抱着装有面糊的陶罐,双眼茫然,神情呆滞,嘴里喃喃念道:“面疙瘩,面疙瘩,今晚不吃烙饼,吃面疙瘩,吃面疙瘩......” „Lali, you how?” The old sorceress does not detect right, the granddaughter who puts down the bosom, walks to stroke daughter's forehead, said anxiously: „Where is uncomfortable?” “拉里,你怎么了？”老巫婆察觉不对,放下怀里的孙女,走过去抚摸女儿的额头,紧张道:“哪里不舒服？” Seeing the effect is so obvious, Dany startles and happy, reduces the strength, the tone becomes leisurely: Lali, do not eat the wheat pancake tonight, eats the trickled pastry, the wheat pancake is too dry, the trickled pastry is easy digestion, but also warms the body. 见效果这么明显,丹妮又骇又喜,不由降低力量,语气变得轻缓:拉里,今晚别吃烙饼,吃面疙瘩,烙饼太干,面疙瘩容易消食,还暖身子。 „What?” Vacant disappearance in Lali eye, then asked mother: „What did you say?” “什么？”拉里眼中的茫然消失,回头问母亲:“您说什么？” „Were you in a daze a moment ago?” The old sorceress sees the daughter to be all right, felt relieved at the same time, the tone takes to blame. “你刚才发什么呆？”老巫婆见女儿没事,放下心来的同时,语气不由带上一丝责备。 „No, I thought that the wheat pancake is too dry, in the evening eats the trickled pastry to be easy digestion, warm body.” Lali is saying with a smile. “没有,我觉得烙饼太干,晚上还是吃面疙瘩容易消食,也暖身子。”拉里笑着道。 „Pot burnt the heat.” The sorceresses mumbled. “锅都烧热了。”巫婆嘟哝道。 „Doesn't matter, the watering boils, I do the surface accent again.” “没关系,加水烧开,我再把面调干一点。” The Lali tone nature, the movement ladles water to pour into the pot smoothly, goes to the tent to take out the bread flour bag, stressed one to lose cautiously in the battering pot. 拉里语气自然,动作流畅舀水倒入锅中,又去帐篷里取出面粉袋,小心翼翼抓了一把丢在面糊罐里。 Was whispering of Evil God, really successful?! 邪神的低语,真成功了？！