Jaqen is very hapless. 贾昆很倒霉。 Perhaps discovered „Hades the Fire Demon” Magic Pot, exhausts the complete luck, later several months he has crossed very much not smooth. 也许发现“火魔哈迪斯”的魔罐,耗尽全部运气,之后几个月他一直过得很不顺。 First, his hidden status was discovered. 首先,他的隐藏身份被发现。 The book cellar surpasses tens of thousands books, he only stole more than ten books. Theoretically, even if there is under Archmaester to arrive at cave borrowing books, will not happen to discover these books that he steals. 书窖超过几万本书,他只偷了十几本。理论上,即便有博士下到地窖借书,也不会正好发现他偷的那些书。 Old Man of Oldtown on the roll-call demanded book that he steals. 偏偏旧镇老翁就点名索要他偷的书。 Then he was discovered in very sudden situation. 然后他就在很突然的情况下被人发现。 Not only robs the book to be discovered, including „Pate” the false face was also seen through an affair. 不仅盗书被发现,连“佩特”的假面也被拆穿。 Very rare, the Faceless Men status exposes under the broad daylight. 很罕有的,无面者身份暴露在光天化日之下。 This to House of Black and White is a very big attack. 这对黑白之院是一次很大的打击。 His mission...... 还有他的任务...... Massacres several to arrest his apprentice assistant easily, Jaqen starts to be on the run. 轻而易举杀掉几个逮捕他的学徒助理,贾昆开始亡命天涯。 Good, he is Faceless Men, was discovered the status only makes him be annoyed, will not actually become the life to threaten to other party. 好吧,他是无面者,被发现身份只让他懊恼,却不会对他造成生命威胁。 But under the severe raid of Oldtown guard, he does not have the time disposal the books that steal from the start from the book cellar. 但在旧镇卫兵的严厉搜捕之下,他压根没时间处理从书窖中偷盗的书籍。 These books are the fat, has no way to clamp in the bosom carries off, otherwise he did not need a minute/share of raid to steal the book. 那些书多是大部头,没法夹在怀里带走,否则他也不用分批次偷书了。 At that time, he only had a choice: Hurries to return to the dwelling, chooses 12 most important books, immediately runs away. 那时,他只有一个选择:赶紧回到住处,选择一两本最重要的书籍,立即逃走。 Without a doubt, Jaqen of intelligent wisdom chose Magic Pot! 毫无疑问,聪明睿智的贾昆选择了魔罐！ The book did not have, can steal again. 书没了,可以再偷。 Citadel in that book cellar in that Archmaester in that so long as Faceless Men has a mind, can always replace 1-2 Archmaester, then...... 学城就在那,书窖就在那,博士就在那,只要无面者有心,总能取代1-2博士,然后...... But Magic Pot was unique, threw, on representative with Hades the Fire Demon „Death God forbidden technique” said bye-bye. 但魔罐独一无二,扔了,就代表与火魔哈迪斯的“死神禁术”说拜拜。 Let alone lets „Death God forbidden technique that” all Faceless Men drool with envy, the knowledge and Citadel that secret and profound Magic even if Hades grasps, and even the incomplete Valyria Grand Sorcerer inheritance, is still the priceless thing. 别说让所有无面者都垂涎欲滴的“死神禁术”,即便哈迪斯掌握的学识、学城隐秘、高深魔法,乃至不完整的瓦雷利亚大巫师传承,也都是价值连城的东西。 Therefore, he only carried off Magic Pot. 所以,他只带走了魔罐。 Jaqen arrives at Oldtown empty-handed, when departs only carried off Magic Pot. 贾昆空手来到旧镇,离去时只带走了魔罐。 But his innermost feelings satisfy, proud, joyful, will anticipate to future full contain. 但他的内心是满足的,骄傲的,喜悦的,对未来满含期待的。 He must stroke gently that clay jar every day, he must kneel before Magic Pot every day reads aloud reads „mother, the son is filial” incantation. 每一日他都要摩挲那只陶罐,每一日他都要跪在魔罐前诵念“阿母,儿孝顺”的咒语。 Had Magic Pot, was discovered the status, Jaqen naturally must return to House of Black and White immediately. 有了魔罐,又被发现身份,贾昆当然要立即回黑白之院。 He found a sea boat that very much with ease goes to Braavos, when he thinks when oneself can go home smoothly, the accident/surprise looked for him. 他很轻松找到一艘前往布拉佛斯的海船,当他以为自己能顺风顺水回到家时,意外又找上了他。 -- Dragon Queen subdues big pirate Lord of the Waters, and incorporates the pirate in nearby islands, becomes the Stepstones strongest influence. ——龙女王收服大海盗维水大王,并收编附近岛屿的海盗,成为石阶列岛最强势力。 The-- Dragon Queen White Cloak Barristan of imperial ship team leader and honor, took by force the Hightower provisions ship team unexpectedly. ——龙女王的皇家舰队长、荣誉的白骑士巴利斯坦,竟打劫了海塔尔的运粮船队。 The above two news also only make Jaqen surprised. 以上两条消息也只让贾昆惊讶而已。 But unfortunately, the Dragon Queen imperial fleet settles on „Fledgling that” oneself was at unexpectedly sea boat. 可好死不死的,龙女王的皇家舰队竟看中了自己所在的“雏鸟号”海船。 His solemn first under heaven assassin, made Faceless Men Jaqen that countless people were panic at the news sufficiently, unexpectedly was caught the recruit!!! 他堂堂天下第一刺客,足以令无数人闻风丧胆的无面者贾昆,居然被抓了壮丁！！！ Good, temporarily employment. 好吧,临时雇佣。 Glorious Barristan has not degenerated into the ignominious pirate, he disburses money to hire Fledgling to help transport/fortune the grain, hires the sailor on Fledgling to help construct the military camp. 荣耀的巴利斯坦并没沦为可耻的海盗,他出钱雇佣雏鸟号帮忙运粮,雇佣雏鸟号上的水手帮忙修建营寨。 To money! 给钱！ Others give the wages. 人家给工钱。 Therefore, „sailor Fowle” has to „Queen's Point” the farm did one month of woodworking. 于是,“水手福尔”不得不在“女王角”的农场干了一个多月的木工活。 Un, sailor Fowle is Jaqen this time waistcoat. 嗯,水手福尔是贾昆此时的马甲。 Generally in status not discovered situation, Faceless Men will not abandon the current status to take risk to escape-- like when King's Landing, Jaqen also by „dangerous prisoner” the status lived in more than half a year dark prison cell. 一般在身份没被发现的情况下,无面者不会抛弃当前身份冒险逃跑——就像在君临时,贾昆也以“危险囚犯”的身份住了大半年黑牢。 Queen's Point, Disputed Lands extends to a Narrow Sea peninsula, between Tyrosh and Lys, is near from station-- Torturer's Deep-- of Dragon Queen royal navy. 女王角,纷争之地延伸到狭海的一座半岛,位于泰罗西与里斯之间,距离龙女王皇家海军的驻地——酷刑渊——非常近。 This place did not have the name, after the Dragon Queen navy seizes that lands, it names as „Queen's Point”. 呃,原本这个地方没有名字,龙女王的海军占领那片土地后,将其命名为“女王角”。 Jaqen is not fully correct the plan of Dragon Queen, but he did not care that this-- Dragon Queen lets Fledgling that Barristan takes by force intentionally, she knows that Jaqen on ship, then delays the Jaqen return time intentionally. 贾昆猜不透龙女王的打算,但他也不关心这个——龙女王故意让巴利斯坦打劫的雏鸟号,她知道贾昆在船上,便故意延迟贾昆的回归时间。 Her «ghost cultivator meditation technique» has not studied, requires the time. 她的《鬼修冥想术》还没研究出来,需要时间。 The sailors of royal navy have not felt embarrassed him, he can the daytime construct the house, in the evening tosses about Magic Pot, crossing is also comfortable. 皇家海军的水兵没为难他,他可以白天建房子,晚上折腾魔罐,过得也算自在。 Aegon 299 years, on December 15, before cold winter , the night of last month of circle. 伊耿299年,12月15日,凛冬前最后一个月圆之夜。 Disputed Lands, Queen's Point, hill rear log cabin. 纷争之地,女王角,丘陵后方一栋木屋。 The moon/month galactic disk, the distant shatter great waves chant in a low voice with the wind. 月似银盘,远方破碎的浪涛随风低吟。 If under the water moonlight, men of-and-a-half long hair sit cross-legged to sit in the roof, embraces one to stroke gently the smooth favor clay jar. 如水月华下,一位半长头发的男子盘膝坐在屋顶,怀抱一个摩挲得光滑润泽的陶罐。 „bo bo bo bo bo bo bo!” “啵啵啵啵啵啵啵！” Kissed very much firmly seven. 很瓷实地亲了七下。 Un, except for saliva that oneself several months has not cleaned the teeth, does not have the unusual smell again well..., had the unusual smell also to be suppressed by the smelly breath. 嗯,除了自己的几个月没刷牙的口水,再无异味...好吧,有异味也被口臭压住了。 Then, the man held the clay jar to make an effort to stroke gently seven times, on perspiration filth except for oneself palm, without dirt. 接着,男子又抱着陶罐使劲摩挲了七次,除了自己手掌上的汗垢,没有污渍。 Finally, the sailor Fowle look is placed the clay jar on the wooden table seriously, kneels to bend down in the place, knocks by, the mouth with having the Chinese of half-cooked taste, was proficiently discussing: „Mother, the son is filial! Faceless Men is the big fool.” 最后,水手福尔神色郑重地把陶罐摆在木台上,跪伏在地,以头磕地,嘴里用带着夹生味的汉语,熟练念道:“阿母,儿孝顺！无面者都是大傻逼。” So knocked seven heads hard, shouted seven. 如此硬邦地磕了七个头,喊了七声。 The sailors raised the head slowly, look to have nothing any phenomenon the pot mouth, the anticipation in pupil annihilate rapidly. 水手缓缓抬起头,看着无有任何异象的罐口,眸中的期待迅速湮灭。 „Oh, the essence of how many month of months absorbed, how to have repaired? Said that evening, I did have a dream?” “唉,都吸收了几个月的月之精华,怎么还没修复好？还是说,那一晚,我做了一个梦？” By guided bomb too multiple, determined Faceless Men somewhat was been also depressed. 被连续打击太多次,意志坚定的无面者也有些沮丧了。 His dangling head, before the volume , the long hair top dressing, in the heart has the innumerable suspicions and is indefinite. 他垂下脑袋,额前长发敷面,心中生出无数怀疑与不确定。 „Jaqen?” Suddenly, the opposite broadcasts a sound. “贾昆？”突然的,对面传来一个声音。 Kneels shakes in the sailor body of ground, first closely closes one's eyes, then raised the head, opens out issues at present, slowly, such as the fledgling is born opens eyes discretely. 跪在地上的水手身子一震,先是紧紧闭上眼,然后抬头,拨开眼前乱发,缓缓的、如雏鸟降世般谨慎地睁开眼。 In the earthenware jar sunset glow, seems one group of fog, a white blanch must grey robe old Maester steps on above, is lowering the head to overlook oneself. 瓦罐上红霞点点,好似一团云雾,一位白发白须的灰袍老学士踩在上面,正低头俯视自己。 That familiar, like spreading the pale face of thick powder, his bridge of the nose on the shelf the presbyopic glasses, the neck was hanging he has been seeing longest chain, bends the waist humpbacked, in the hand is poking a walking stick. 还是那个熟悉的、如同敷了厚厚一层粉的惨白人脸,他鼻梁上架着老花镜,脖子挂着他见过的最长项链,弯腰驼背,手里杵着一根拐杖。 It looks like the deceased person, the whole body actually sends out to let person powerful imposing manner with trepidation old. 看着苍老如死人,浑身却散发让人如临深渊的强大气势。 Real Magic Pot Spirit/Elf, Hades the Fire Demon!!! 货真价实的魔罐精灵,火魔哈迪斯！！！ „I finally saw you.” “呜我终于又见到你了。” The tears seep out unrestrainedly, dim the line of sight of sailor. 泪水情不自禁地渗出,朦胧了水手的视线。 „You traded the face, where now is this is at?” “你又换脸了,现在这是在哪？” About Magic Pot Spirit/Elf Dany looks in all directions, starts the show performing skill. 魔罐精灵丹妮左右四顾,开始秀演技。 „South Essos continent, close to Narrow Sea entrance Disputed Lands.” “厄索斯大陆南方,临近狭海入口的纷争之地。” Jaqen wipes the corner of the eye tears, having the nasal sound buzz nang to say. 贾昆抹去眼角泪水,带着鼻音嗡囔道。 „In the past how long?” Spirit/Elf Dany nods, asked. “过去多久？”精灵丹妮点点头,又问。 „Three months, nearly four months, I recited the incantation every day, every month the night of circle prayed all night.” Jaqen. “三个多月,快四个月了,我每天都念咒语,每个月圆之夜都整夜祈祷。”贾昆。 „Three months?” Magic Pot Spirit/Elf is somewhat surprised, is sharp the throat saying: „Now really enters the Magic Tide turbulent period, I think that 30-40 years are unable to appear again!” “才三个多月？”魔罐精灵有些吃惊,尖着嗓子道:“现在真进入了魔潮汹涌期,我以为没个30-40年都无法再出现呢！” „30-40 years?” Jaqen stares to shout. “30-40年？”贾昆瞪眼叫嚷。 „Do you think? The jar was injured by falling down.” “你以为呢？罐子都摔坏了。” „Now restored?” Jaqen asked hastily. “现在修复好了？”贾昆连忙问。 „What cultivates, you asked the bricklayer to fill in the crack, was what restores?” Magic Pot Spirit/Elf shakes the head to say. “修啥,你就请泥瓦匠把破洞填上了,算什么修复？”魔罐精灵摇头道。 „How long you can insist, from now on can also appear again?” Jaqen in short supply say/way. “那你能坚持多久,今后还能不能再出现？”贾昆紧张道。 „Along with reason!” “随缘吧！” Magic Pot Spirit/Elf sighed, share of desolate Szo's alone atmosphere filled the air in his body week. 魔罐精灵叹息一声,一股萧索孤寂的气氛弥漫在他身周。 „Moonlight magic power and belief strength can help me restore, but I do not want the non- person not to live on dishonorably again like this cleverly.” The Spirit/Elf tone is faint and dismal. “月华魔力与信仰之力能帮我恢复,但我并不想再这样不人不鬼地苟活下去。”精灵语气淡漠而悲凉。 „Aren't you Half God Mage? You are Maester, can continue to study the knowledge and Magic!” “您不是半神法师吗？您还是学士,可以继续研究学问与魔法呀！” Jaqen was really anxious, this old Mage as if cannot look on the bright side of thing, must die out! 贾昆真急了,这老法师似乎想不开,要自我寂灭啊！ „My live for a long time is too too long, alone seal in jar......” “我活的太久太久,孤零零封印在罐子里......” Speaking of here, Magic Pot Spirit/Elf flings the sleeve robe suddenly, helpless said: „Ok, even if now I to you said that ‚Death God still longs for dying’, it is estimated that you will not understand.” 说到这儿,魔罐精灵突然一甩袖袍,无奈道:“算了,现在我就算对你说‘死神也渴望死亡’,估计你也不会懂。” „Death God also longs for dying repeatedly......” the Jaqen mouth twittering these words, whole person was crazy. “死神也渴望死亡......”贾昆嘴里重复呢喃这句话,整个人似是痴了。 This is not „Valar Morghulis” theory finally extremely edition? 这不就是“凡人皆有一死”理论的最终极版本吗？ Although he indeed cannot understand now, but this theory is listening big on, but also makes him have the feelings very much. 虽然他现在的确听不懂,但这种理论听着就高大上,还让他很有感触。 It seems like that Hades the Fire Demon really studied „Death God forbidden technique” to the extremely profound boundary. 看来,火魔哈迪斯真的研究“死神禁术”到了极为高深的境界。 „Said uselessly, settles your my fate, I will then attempt to attack Astral Realm.” Magic Pot Spirit/Elf said. “多说无益,了结你我这场缘分,我便会尝试冲击星界。”魔罐精灵道。 „Attacks Astral Realm, what do you mean?” Jaqen recovers, the doubts asked. “冲击星界,什么意思？”贾昆回过神来,疑惑问道。 „I want the demon!” Spirit/Elf raising the head full moon, sound desolate rope way. “我欲成魔！”精灵抬头望月,声音萧索道。 „How to become the demon?” Jaqen asked. “如何成魔？”贾昆问。 „Your does Faceless Men believe Death God?” Spirit/Elf lowers the head to gaze at Jaqen, did not answer asked back. “你们无面者信仰死神？”精灵低头注视贾昆,不答反问。 „Un, we believe Many-Faced God, namely God of Death.” “嗯,我们信仰千面之神,即死亡之神。” „You know that who is Death God?” “那你知道谁是死神吗？” Jaqen said: „Many-Faced God has the different names in the different places, in Qohor, it is Black Goat ; In Yi Ti, it is Lion of Night ; In Westeros, it is Stranger.” 贾昆道:“千面之神在不同的地方有不同的名字,在科霍尔,它是黑山羊;在夷地,它是夜狮;在维斯特洛,它是陌客。” „ Hehe, god only, god I, this is your Faceless Men has not only obtained the reason of Death God response. “呵呵,神名唯一,神灵唯我,这便是你们无面者从来都没得到死神回应的原因。 Very simple truth, you cry on the avenue ‚feed, replied me’, on the street the pedestrian will regard the fool you. ” Spirit/Elf jokes. 很简单的道理,你在大街上大叫一声‘喂,回答我’,街上行人会把你当成傻子。”精灵讥笑道。 The Jaqen complexion is invariable, implies another thing to emphasize: „Faceless Men believes Many-Faced God, has the Many-Faced God decree, to world anyone taking away gracious gift extrication of belief!” 贾昆面色不变,别有所指地强调道:“无面者信仰千面之神,带着千面之神的旨意,给世间任何信仰的人带去恩赐解脱！” Dany understood what is heard his meaning: Faceless Men cannot clearly believe firmly Yang Death God, will otherwise clash with their fundamental religious doctrines. 丹妮听明白了他的意思:无面者不能明确信仰某一位死神,否则就会与他们的根本教义发生冲突。 Gives an example, if Faceless Men only believes Stranger, then they then cannot kill the Qohor person. 举个例子,假如无面者只信仰陌客,那么他们便不能杀科霍尔人。 Because Qohor believes Black Goat, but the doctrine of Faceless Men most core is actually: The Faceless Men murder did not call to kill, that was for the gift that Death God sent. 因为科霍尔信仰黑山羊,而无面者最核心的教义却是:无面者杀人不叫杀,那是为死神送去的礼物。 Spirit/Elf raised the head again, is looking at the full moon of sky, the sound said spookily: „ Jaqen, Death God is a godhood, an occupation cannot only one staff member. 精灵再次抬头,望着天空的满月,声音幽幽道:“贾昆,死神是一种神职,一种职业不会只一个职员。 Lion of Night, Black Goat, R'hllor, Cold God wait/etc Death God, grasp this godhood. 夜狮、黑山羊、拉赫洛、寒神等等死神,都掌握这一神职。 I...... 就连我...... I am Half God, grasps Death God forbidden technique, has no way to compare with R'hllor, It is True God. 我是半神,掌握死神禁术,与拉赫洛没法比,祂是真神。 But Black Goat is also only Half God, I am also Death God! ” 但黑山羊也只是半神,那我也算是死神！” Jaqen pupil contraction, quickly restores calmly, said slowly: „If some people believe you, House of Black and White can set up an god position for you.” 贾昆瞳孔收缩,又迅速恢复镇定,缓缓道:“如果有人信仰你,黑白之院可以为你立一个神位。” „No, met I to say for the first time, because just does not think, when Evil God, the oneself seal in Magic Pot.” “不,第一次见面我就说过,正因为不想当邪神,才将自己封印在魔罐中。” „Black Goat? Trash! Befriends with It, might as well settle instantly.” Spirit/Elf look arrogant say/way. “黑山羊？垃圾！与祂为伍,不如即刻自我了结。”精灵神色倨傲道。 This Jaqen deeply was really shocked. 这一下贾昆真的被深深震撼了。 Panic-stricken sentiment in his surface, is hard to conceal. 他面上的惊骇之情,难以掩饰。 „Do you want to do?” The Jaqen sound is shivering, in the surface obviously were of many color awe. “您想干什么？”贾昆声音在颤抖,面上明显多了敬畏之色。 „I planned that wrestles, attacks Astral Realm, is the position of impact True God. If can lift up high Divine Throne in Astral Realm, I will become world only Death God!” “我打算搏一搏,冲击星界,即是冲击真神之位。如果能在星界高举神座,我将成为世间唯一死神！”