Let the Big Blackdoveoccupy the magpienest, replacesThe Seven, becomes the belief of Church of The Seven, is the hope of Dany.
让大黑鸠占鹊巢,取代七神,成为七神教会的信仰,是丹妮的希望。Hopesis not uncertain.
希望并不渺茫。The Sevenis onlysevenwoods, even ifBig Black„belowdefies superiors”, does not have the real not emptystrengthto punishhim.七神只是七根木头,即便大黑“以下犯上”,也没有真实不虚的力量来制裁他。Next, Slaver's BayalsohasChurch of The Seven.
其次,奴隶湾也有七神教会。
The timeis too short, the quality and quantity of followerare far less thanWesteros, almostdoes not havebelief strengthto accumulate.
只是时间太短,信徒的质量与数量远不如维斯特洛,几乎没有信仰之力累积。IfDanyHigh SeptonfindingmadeBig Blackreplace the The Sevenmethod, shecanelevate the Big BlackpositioninSlaver's BayChurch of The Sevenimmediately.
如果丹妮总主教找到让大黑取代七神的法子,她能立马在奴隶湾七神教会中提升大黑的地位。Finally, Big Blackis not a person... the a dragonis fighting, he has awesomemother.
最后,大黑不是一个人...一条龙在战斗,他有个非常牛掰的妈妈。IfDragonmamawants, caneasilytakeWesterosChurch of The Seven.
如果龙妈妈愿意,能轻易拿下维斯特洛的七神教会。Thiswas differentfromRed God Church, domineeringsuch asRed Womanwitch, has no wayto controlRed God Church.
这点就与红神教会不一样了,强势如红袍女巫,也没法掌控红神教会。BecauseR'hllorreal not empty, Church/teachtruebossforeverisR'hllor.
因为拉赫洛真实不虚,教会的真正的boss永远是拉赫洛。As forHigh Sparrow......
至于大麻雀......
When does not have the conflicts of interest, heis the Dragon Queengoodchurch member, canhelphertoss about the Cerseisome people.
没有利益冲突时,他是龙女王的好教友,可以帮她折腾瑟曦一干人。Two peoplereallypresent the contradiction, Dragon Queenis cloudyhe, to killhim, will not have the least bitto hesitate, notpsychological burden.
两人真出现矛盾,龙女王阴死他、强杀他,都不会带半点犹豫,更不会有一丝心理负担。In the final analysis, Dragon Queen is never the High Sparrowrealfriend, sheevenis not the The Sevenfollower.
说到底,龙女王从来不是大麻雀的真朋友,她甚至不是七神信徒。DevelopsChurch of The Seven, holds the post of a High Septonduty, totallystems from the politicalconsideration.
发展七神教会,担任总主教一职,完全是出于政治上的考量。SheneedsChurch/teachto serveforherTargaryen Dynasty.
她需要教会为她的坦格利安王朝服务。Therefore, whenrelated toherparamount interest--Big Blackfuturebecomes the road of god, shecanbe unfeelingtoHigh Sparrow.
所以,当涉及她的核心利益——大黑未来的成神之路,她能够对大麻雀冷酷无情。IfDanydeclared that does not wantIron Throne, only need be in charge ofGreat Sept of Baelor.
如果丹妮宣称不要铁王座,只需入主贝勒大圣堂。CanapplaudsincerelywelcomeincludingLannister.
连兰尼斯特都会真心鼓掌欢迎。
The The Sevenfollowerwill not have the opinion, evenlikesthis„is reverentandbenevolent”PopeDragonlord.七神信徒也不会有意见,甚至更喜爱这位“虔诚而仁慈”的龙王教宗。ControlledChurch of The Seven, abovealsodoes not havetrueThe Seven, how hasn't shewantedto toss abouthowtosses about?
掌控了七神教会,上边又没有真正的七神,那她还不是想怎么折腾就怎么折腾?
The key of issueis, shedoes not know how shouldtoss about.
问题的关键在于,她不知该如何折腾。Howto toss about, canhergoodsonBig Blackto obtainThe Seven„to suppose”( godhood)?
如何折腾,才能让她的好儿子大黑得到七神的“人设”(神职)?Declareddirectly: Is Big Black the The Sevenreincarnation? Just likesJesusinGod, issevengod's child?
难道直接对人宣称:大黑是七神转世?犹如耶稣之于上帝,是七神之子?Thistalked nonsense, evenDanyoneselfis unable to believe that howto make the followersincerityacknowledge?
这太扯淡,连丹妮自己都无法信服,如何让信徒真心承认?On this day, Little Whitemeetstwopeoplefrom the West, Big CrabAerys CeltigarandfourthWhite CloakGarth Hightower.
这一日,小白从西方接来两个人,大螃蟹伊里斯·赛提加和第四白骑士加尔斯·海塔尔。People who Dragon Queenheld the exceptionallygrandbanquetforthem, in the Astaporcityhad the statusto have the positionwas invited.龙女王为他们举办了异常隆重的宴会,阿斯塔波城里有身份有地位的人都被邀请。EvenYunkaifateunuchBelwaswas also drawnbyBig Black.
连凯渊的胖太监贝沃斯也被大黑拉了过来。Is working aseveryone'ssurface, Dany a named„Wavecutter”Valyrian Steel SwordgivesGarth.
当着大家的面,丹妮将一柄名为“斩浪”的瓦钢剑送给加尔斯。ThenBig Bearputs on the whiterobeforhim, Belwashelps the newbrothersput on the white glazearmor.
然后大熊为他披上白袍,贝沃斯帮新兄弟穿上白釉铠甲。
The joining a groupceremony, completesofficially.
入伙仪式,正式完成。Big Crabhas not obtainedValyrian Steel Sword, was only sealed the SertitlebyQueen, simultaneouslyawards the firstfleetLord Commanderposition.大螃蟹没得到瓦钢剑,只被女王加封爵士爵位,同时授予第一舰队总司令的职位。Thisalsocalculatedpowerful.
这也算位高权重了。Buthelooks atandstands in a rowQueenbehindthreeWhite Cloak, in the hearthasoneto joinimpulsion--at leastalsoto be ableunexpectedlyoftento accompanyaboutQueen!
可他看着并排立女王身后的三个白骑士,心中竟生出一股加入其中的冲动——至少也能常伴女王左右啊!SmallAegonis carryingoneglass of orangeliquor, arrives atsideBig Crabhigh-spirited, introduced oneself: „Ser Celtigar, IamAegon, Aegon Targaryen, Rhaegar's child.”
小伊耿端着一杯橙子酒,意气风发走到大螃蟹身边,自我介绍道:“赛提加爵士,我是伊耿,伊耿·坦格利安,雷加之子。”Tyriondrawsdaily, the greyspot on legactuallyalsovanishesday-by-day, obviously, the matureGreyscaleantidotecanstudyquickly, Aegonsaw the hope.提利昂天天拉,腿上的灰斑却也一天天消失,很显然,成熟的灰鳞病解药很快就能研究出来,伊耿又看到了希望。Tonight his attireis very magnificent.
今晚他的衣着特别华丽。
The grass greenvelvetupper garment, the waistencircles a dragon's headwidewaistband of embedamethystscale, the shinypracticing moral culture/slim fitchaps, softdeerskintallTongxue, a Three Headed Dragonround of bandandsilverhalflonghairgold and silver of foreheadplacegoldforgingserve as contrast.
草绿色的天鹅绒上装,腰间围一条镶嵌紫水晶鳞片的龙头宽腰带,锃亮的修身皮裤,柔软的鹿皮高筒靴,额头处黄金锻造的三头龙发箍与银色半长头发金银相映。Almostisat the banquet the young of brightesteye.
几乎是宴会上最亮眼的仔。„Your highness, hello.” The Big Crablooksuspected that takes a look atoppositeyouth.
“殿下,您好。”大螃蟹眼神怀疑地打量对面青年。IndeedhasTargaryensymbolicsilver hair and purple eyes, the makingsare also good.
的确有坦格利安标志性的银发紫眸,气质也还不错。Just, Aegonhad been plunged to deathbyTywin, it is known.
只不过,伊耿早就被泰温摔死,大家都知道。
Isn't thisboyreally a swindler?
这小子真不是骗子?Heard that hereturns the treason and heresy, wantsto marryAuntoneself?
听说他还大逆不道,想娶自己姑姑?Even ifhasConnington, Ashara and Dragon Queenendorsementone after another, Big CrabthoughtsmallAegonis dubious.
即便接连有克林顿、亚夏拉和龙女王背书,大螃蟹还是觉得小伊耿值得怀疑。Reallyyes, „The Spidermay not believe”, almostbecomes the proverb between Seven Kingdomsaristocrats.
实在是,“八爪蜘蛛不可信”,几乎成为七国贵族间的谚语。
The pale-yellowbrandy in Aegonrockingwine glass, saidgentlymeaningfully: „Mypaternal auntDaeneryshas pledged, will helpmecompete forIron Throne.”伊耿轻轻晃动酒杯里的浅黄色白兰地,意味深长道:“我姑姑丹妮莉丝承诺过,会帮我争夺铁王座。”
„ Iknow,shehas also saidtome, cuttingto kill the Others Kingopportunityto leaveyou. „
“我知道,她也对我说过,会将斩杀异鬼王的机会留给您。“
The Big Crabattitudeis well-mannered, has not actually given the specialresponse.大螃蟹态度彬彬有礼,却没给出特殊的回应。Thisanddifference of Aegonexpectation.
这与伊耿期望的不一样。Hefelt the meaning in oneselfwordsto be very obvious: Celtigarshouldgive loyalty to Targaryen on Iron Throne, butheis the Iron Thronefirstsuccessor.
他觉得自己话里的意思已经很明显了:赛提加理应向铁王座上的坦格利安效忠,而他是铁王座第一继承人。
Shouldn't the eldest son of thisEarlindicateloyallytohim?
难道这位伯爵家的长子不该向他表明忠诚吗?Hefrowns
他不由皱起眉头„Mypaternal aunthasfivedragons, heralsocomplyingmakesmetameBig Black. Shecanforgeseveral thousandValyrian Steel Swordnot to mentionimmediately, has the dragon, hasValyrian Steel Sword, killingOthers Kingis not a difficult matter.”
“我姑姑有五条龙,她还答应让我驯服大黑。更别提她马上就能锻造出数千柄瓦钢剑,有龙,有瓦钢剑,杀异鬼王并非难事。”Aegonturnedby the collartightneck, emphasized: „IcanbeKing of the Andals and the Rhoynar and the First Men. Ser, Ineedgiving loyalty to of CeltigarandClaw Isle.”伊耿扭了扭被衣领紧勒的脖子,强调道:“我会是安达尔人、洛伊拿人和先民的国王。爵士,我需要赛提加与蟹岛的效忠。”TamesBlack Dragon?
驯服黑龙?Big Crablooked that is very unusualto the Aegonlook.大螃蟹看向伊耿的眼神很奇特。„Iandmy fatherandbrothers, have taken an oathto give loyalty to Targaryen.”
“我和我父亲、兄弟,早已向坦格利安宣誓效忠。”„I said that Celtigarshouldgive loyalty to Targaryen on Iron Throne.”Aegonsaidin a low voice.
“我说了,赛提加该向铁王座上的坦格利安效忠。”伊耿低声道。„Whatyouwant, making the Celtigarfleetescortyouto go toWall?”
“您想要什么,让赛提加的船队护送您去长城?”„Do Igo toWallto do?” The Aegondoubtssaid.
“我去长城干什么?”伊耿疑惑道。„Does not killOthers King, howto mountIron Throne?”Big Crabasked back.
“不杀异鬼王,如何登上铁王座?”大螃蟹反问。„I......”Aegonwas choked, somevitality/angrysaid: „‚the one who ends Long Night is king’ the pledgeismypaternal auntsends , there is nothing to dowithme.”
“我......”伊耿被噎了一下,有些生气地说:“‘终结长夜者为王’的誓言是我姑姑发的,与我无关。”„Do youwantQueento violate an oath? Only not possiblyfears?”
“您要女王背誓?只怕不可能吧?”Suddenly, Big Crablooks at a threepoints of suspicion in Aegonlookto change into for fourpointsto despise.
突然的,大螃蟹看伊耿眼神中的三分怀疑化为四分鄙视。Aegonsomewhataboutlooks aroundagitated, someindeedmanypeoplelook, butseparates a distancevery muchpolitely, give away the talkforthem the space.伊耿有些烦躁地左右张望一下,的确有很多人看过来,但都很有礼貌地隔开一段距离,为他俩让出谈话的空间。
„ Ser, Ispoke frankly. Mypaternal aunthasSlaver's Bay, butIam not silly, knows that heryouthful years, in the futuremusthave the heir, Slaver's Baywill not beme.
“爵士,我直说了吧。我姑姑拥有奴隶湾,但我不傻,知道她青春年华,未来必有子嗣,奴隶湾不会属于我。Concerned about the pledge, sheevencould not giveImanyhelp.
碍于誓言,她甚至给不了我更多的帮助。Therefore, Ineed the strength, oneselfcompete forIron Thronediligently.
所以,我需要力量,自己努力去争夺铁王座。Moreovermyright of inheritancebeforeDaenerys, shealsoapprovedthis point, thatSeven Kingdomsis an influence of Targaryenside, whydoesn't give loyalty to me? Helpsmyturning roundcountry? ”
而且我的继承权在丹妮莉丝之前,她也认可了这一点,那七国属于坦格利安一方的势力,为何不向我效忠?帮我复国?”„Your highness, verysorry, thismatterIcould not helpyou.”Big Crabrejectsneatly.
“殿下,很抱歉,这件事我帮不了您。”大螃蟹干脆利落地拒绝。„Why?”
“为什么?”„InowamSlaver's BayfirstfleetLord Commander, Ihave given loyalty to Queen.”
“我现在是奴隶湾第一舰队总司令,我已经向女王效忠。”AegonstaredBig Crabone, very unwillingheartleft.伊耿瞪了大螃蟹一眼,很不甘心地离开了。White Cloakconfers the ceremonyto complete, AegondrawsfacestimulatedGarth Greysteelone side.白骑士册封典礼完成,伊耿又把一脸亢奋的“灰铁”加尔斯拉到一边。„Your highness, whatmatter do youlook formy?”
“殿下,您找我什么事?”Garth Hightoweralsoimmerses , was coronatedbyQueenisin the middle of the White Cloakhugeglory.加尔斯·海塔尔还沉浸在被女王加冕为白骑士的巨大荣耀当中。Hehasto plantwalksgreat uncleagain„White Bull” the happy feeling of road of Geroldglory, at this timeis very excited.
他有种重走叔公“白牛”杰洛荣耀之路的幸福感,此时十分兴奋。„Ser Garth, somedayIwill return toWesteros, House Hightowerwhether to providesomehelpforme?”Aegonsaiddirectly.
“加尔斯爵士,某一日我会回归维斯特洛,海塔尔家族能否为我提供一些帮助?”伊耿直接道。„Cannot.” The excitingexpression on Garthfacevanishesgradually, saidvery muchdirectly: „ Your highness, youshouldunderstand, even if Targaryen, stilldivides the faction.
“不能。”加尔斯脸上的激动表情渐渐消失,也很直接地说:“殿下,您该明白,即便都是坦格利安,也分派别。Clearly, Hightoweris a Queenparty.
很明显,海塔尔已经属于女王一党。Youlook for my White Cloak that withitis separated fromHouse Hightower, might as wellinquireQueenyour majesty, herwillis the House Hightowerfuture action.
您与其找我这个脱离海塔尔家族的白骑士,不如去询问女王陛下,她的意志即是海塔尔家族的行动方向。Shesaid that makesushelpyou, youdo not look forme, wewill also use the full power, dies the cruelest death. ”
她说让我们帮您,您不来找我,我们也会倾尽全力,肝脑涂地。”„You......” the Aegonfacewas madred.
“你......”伊耿脸都气红了。Garthshould notsaysuchthoroughly, but his timestatushas changed, from the House Hightowersecond son, becomesonlygives loyalty toQueenWhite Cloak.加尔斯本不该说得这么透彻,但他此时的身份已经发生改变,从海塔尔家的次子,成为只效忠女王的白骑士。To the royal family member, hemustremonstrate franklyloyally, cannotlie, cannotbe perfunctorylikeBig Crab.
对王室成员,他要忠诚直谏,不能撒谎,也不能像大螃蟹那样敷衍。WhenGarthsaid goodbyeto leave, the Impfootstepslimparrived at Aegon that pented up angeralone, saidin a low voice: „What are youthinking? Nowyouare havingyourpaternal aunt'sfood, drinksherliquor, wearsherChinese dress, actuallydigshercornersecretly?”
待加尔斯告辞离开,小恶魔脚步蹒跚地走到独自生闷气的伊耿边上,低声道:“你在想什么?现在你吃着你姑姑的饭,喝她的酒,穿她的华服,却偷偷挖她的墙角?”
The Impcheeksare hollow, the wax yellowskinalmostpasteson the skull, lining the eye socketis deepandbig, just likein the skeleton headto raisetwodimcandlelights.小恶魔脸颊凹陷,蜡黄的皮肤几乎贴在头骨上,衬得眼窝又深又大,犹如骷髅头里升起两盏昏暗的烛火。His is also weakveryfiercely, severaldays ago alsoincomparablytan horsecoatproperly, actuallyseemsonegunnysacksetat this timeonwooden stake.
他的身体也消瘦得十分厉害,几天前还无比熨帖的黄马褂,此时却好似一张麻袋套在木桩子上。OriginallyTyriondoes not wantto come outto participate in the lyingbody, hisbigsicknesshas not recovered, onlywantsto lieon the bedrests.
本来提利昂是不想出来参加趴体的,他大病未愈,只想躺在床上休息。ButDragon Queenhopes that hecomes outto make an illustration, showed that the Greyscaleantidotehas studied, making the entirecitycommon peoplethoroughlyrelieved.
可龙女王希望他出来做个例证,证明灰鳞病解药已经研究出来,让全城百姓彻底安心。Therefore, the Tyrionupper bodytan horsecoat, the lower part of the body is actually the shortbox shorts, onecancome upunderpantsto rub, making the peoplesee clearly the thigh of hisgreyspotooze.
所以,提利昂上身黄马褂,下身却是短四角裤,一把就能将裤头撸上来,让众人看清他灰斑渐消的大腿。Un, helike the exhibit article, has demonstrated the reedsstickthightomanyguests.
嗯,他已经像展品一样,向很多来宾展示过芦柴棒似的大腿。
„ Mythisdoes not calculateto undermine a wall, shehas pledged, supportsmeto mountIron Throne. HightowerandCeltigarmustgive loyalty to mesooner or later.
“我这不算挖墙脚吧,她承诺过,支持我登上铁王座。海塔尔、赛提加早晚要向我效忠。Moreover, Iunderstood that mypaternal aunt'smanner, sheis affable, the manneris extremely magnanimous, is not severely severetome.
而且,我了解我姑姑的为人,她和蔼可亲,为人极其大度,对我严厉却不严苛。Ifsheisonesuspects the heavykinglikemygrandfather, I ensure Inowam more honest than the quail. ” Aegonsaid.
如果她是一位像我祖父那样疑心重的君王,我保证,我现在比鹌鹑都老实。”伊耿道。„Perhaps,”Tyrionshrugs, „, butshehas also said that whoevermountsIron Throne, Dragonstoneisherfiefdom.”
“也许吧,”提利昂耸耸肩,“但她也说过,无论谁登上铁王座,龙石岛都是她的封地。”
The Aegonnodsaid: „ Thisnaturally, Stormlands, RiverlandsandNorthdo not have the master, HighgardenTyrellandWesterlandsLannisterperhapswill get downagainbut actually, eventwo.伊耿点头道:“这个当然,风暴地、河间、北境已经没有主人,高庭提利尔和西境兰尼斯特也许会再倒下去一个,甚至两个。In the futureSeven Kingdomswill vacate the bigpiecewithout ownerterritory, so long asherlater generationpledged that forevergives loyalty to me, let aloneDragonstone, divides, twoterritoriesto giveheragaintogetheris notanything. ”
未来七国将空出大片无主领地,只要她的后人发誓永远向我效忠,别说龙石岛,再分一块、两块领地给她也不算什么。”„Youreally... generous!”Tyrionstares the roundskeletoneye, the ridiculesaid.
“你真...慷慨!”提利昂瞪圆骷髅眼,讥讽道。Aegonis supine the neck, overlooksdwarfproudly: „Imp, ifyoucanshowenoughability, perhapsI can also giveyouCasterly Rockgenerously.”伊耿仰起脖子,骄傲地俯视侏儒:“小恶魔,如果你能展现足够的才能,也许我也能慷慨地把凯岩城交给你。”„Sorry, Inowam the Dragon Queenofficial, althoughIdo not likeWildfire Generalvery much‚’thisposition.”Tyrionshakes the head the rejection.
“抱歉,我现在是龙女王的臣子,虽然我很不喜欢‘野火将军’这个职位。”提利昂摇头拒绝。Saw with own eyes that Aegonmustget angry, healsoaddedimmediately: „SmallPrince, youhave not understood that mymeaning, bannermenbannermenis notKingbannermen. Even if the Dragon Queenheirgives loyalty to you, we are still hisofficial.”
眼见伊耿就要发怒,他又立即补充道:“小王子,你没明白我的意思,封臣的封臣不是国王的封臣。即便龙女王的子嗣向你效忠,我们也是他的臣子。”„Iknow, butIdo not have the means! Ineed the oneselfinfluence, Icannoteat without payinginmypaternal auntfamily/home.”Aegonis constraining the anger, clenches teethto say.
“我知道,但我也没办法啊!我需要自己的势力,我不能一直在我姑姑家吃白食。”伊耿压抑着怒火,咬牙道。
„ Yourpaternal auntis too strong, mostcanbecome the partner, impossible, whenyoursubordinate, herbannermennaturallyis notyoursubordinate.
“你姑姑太强势,最多能成为伙伴,不可能当你下属,她的封臣自然也不是你的下属。Butyouralsorelative, has the strength, actually not domineering--especiallyinyouhaveunderpressureworld the premise of paternal aunt's.
但你还有一位亲戚,有力量,却不强势——特别是在你有个威压天下的姑姑的前提下。Hits the strengthwith the strength, allyourpaternal aunt'spower and influence, the awe into submission submissivehe, subdueshim. ” Tyrionshrugs, relaxedsay/way.
借力打力,皆你姑姑的威势,慑服他,收服他。”提利昂耸耸肩,语气轻松道。„Who?”Aegonanxioussay/way.
“谁?”伊耿急切道。Inthis time, a Unsulliedhalf stepis entering the garden, the singlekneenearbyDanykneels down, said: „Your majesty, has the sea boatnot to listen to the adviceto go into the wharf, is the person of headsaysSer Quentyn Martell.”
正在这时,一名无垢者快步进入花园,在丹妮跟前单膝跪下,道:“陛下,有海船不听劝告闯入码头,为首之人自称昆廷·马泰尔爵士。”„, But alsowithoutsayinghim, hecame.”Tyriondumbfounded.
“呃,还没说他,他就来了。”提利昂呆住了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #469: The people, arrived in full finally