Tyrion is really a volunteer, no oneforceshim.提利昂真是志愿者,没有人逼迫他。Hehas seenShireen Baratheon.
他见过希琳·拜拉席恩。Onthatlittle girlhalffacetiedsky greylithosporic, looksexceptionallyfearsome.
那个小女孩半张脸上结了一层蓝灰色的石斑,看着异常可怖。Ifonlylooksfearsome, has the pantsblocking, otherscannot seehisthighroot, Tyrion can also acceptreluctantly.
如果只看着可怖,有裤子遮挡,别人看不到他大腿根,提利昂勉强还能接受。Buton the ShireenfacethatGreyscalelithicalscaralsoisolated the sense of touchnerve.
但希琳脸上那块灰鳞病石质疤痕还隔绝了触觉神经。Simply speaking, ShireenGreyscale, althoughno longerspreads, butherhalffacenumblikestone, loses the touch.
简单来说,希琳的灰鳞病虽不再蔓延,但她半张脸麻木如石,失去触感。But the Tyrioninfectedspotis quite special, insidehisthighwas pinchedbyConnington, then infectedGreyscale.
而提利昂被感染的部位比较特殊,他的大腿内侧被克林顿捏了一下,然后便感染了灰鳞病。NowGreyscaleis spreadingupwardly.
现在灰鳞病正在向上蔓延。This......
这......
If not contain the virusimmediately, hethenmust be the same withsmallAegon.
如果不立即将病毒遏制,他便要和小伊耿一样了。SmallAegonis pitiful, the directthatspotwas infected.
呃,小伊耿凄惨无比,直接那个部位被感染。IfGreyscale the effect of treatment is like Shireen, the sicknesscured, actuallystays behindloses the feelingtogether the sky greylithicalscar, thatAegon......
如果灰鳞病的医治的效果与希琳一样,病治好了,却留下一块失去感觉的蓝灰色石质疤痕,那伊耿......SmallAegon the tearswetpillow covering, daytimedrowned sorrowtaking advantage of the liquorrecentlyat night.
小伊耿最近都夜晚泪湿枕巾,白日借酒消愁。Goodpain!
好苦!ButsmallAegonis not lonely, except forTyrion, anymarine traderandpleasure garden who Red Gracesinfected, withhiscommoncruel fate.
但小伊耿并不孤单,除了提利昂,凡是被感染的海商、情欲园红圣女,都与他一般命苦。
......
......BecauseTyriondoes the honored guestto liveinpyramidwithstand/toptwo, butthispresentsthreeinfected peopleall of a sudden, Danythenitsisolation, causes a laboratory.
因为提利昂一干贵客住在金字塔顶二层,而这一层一下子出现三位感染者,丹妮便将其隔离,弄出个实验室。At this time, inlaboratory.
此时,实验室内。Bu TenandAllerasbeforeSorcerer's Lensbusy.卜天与拉蕾萨在巫透镜前忙碌。Quaithedefendsinlaboratory benchanotherend, guardson the stove a steaming hotpotbluebrownto roll the juice.魁晰守在实验台另一端,看守火炉上热气蒸腾的一锅蓝褐色滚汁。Between the steps outside laboratoryandpyramid, there is a spacioushall, smallAegon, Tyrion and Aemonthreepeoplesiton the softcot, waits for the Grandmaster Quaithedecoction.
在实验室与金字塔外的阶梯之间,有宽敞的大厅,小伊耿、提利昂、伊蒙三人坐在软榻上,等待魁晰大师的汤药。„Does the dwarflifebloodreallyhavemagic power? Isheusesthatwayto pass tous the virusobviously, whyhissecond childis all right, on the contraryiswe......”
“难道侏儒的命根子真有魔力?明明是他用那种方式把病毒传给我们,为何他老二没事,反倒是我们......”
The Aegonlookis staring at the Tyrionpants crotchbad.伊耿眼神不善地盯着提利昂的裤裆。
A Tyrionboth legsclip, the buttocksto the relieving, shout: „Visitsmeto do? Even ifmysecond childreallyhasmagic power, youcannot envy.”提利昂双腿一夹,屁股向后缩,嚷道:“看我干什么?就算我老二真有魔力,你也羡慕不来。”Actually, Impalsosuspected that the oneselfsecond childhasmagic power.
其实,小恶魔也怀疑自己的老二有魔力。HeisWildfire General, is more than 50Firemageimmediate superiors, had askedhand/subordinatelittle brother, everyonedeclared: The dwarflifebloodhasunusualmagic power, mostwas welcomebyEvil God, is the blood sacrificeEvil Godhighest-qualitysacrificial offering.
他是野火将军,是五十多位火法师的顶头上司,问过手下小弟,所有人都宣称:侏儒的命根子有奇特魔力,最受邪神欢迎,是血祭邪神的最优质祭品。Threedays ago, skinny manPogbaalsolooks forhimquietly, inquired whether dwarfsells the second child.
就在三天前,排骨男博格巴还悄悄找上他,询问侏儒是否出售老二。PogbawantsandMagiccharm amulet of Lysbinwith.博格巴想要个与里斯本同款的魔法护身符。
The--virusis spreadingupward, immediatelymustarrive at your place, might as welltake advantage that ithas not turned into the stone, rippedto sell tome?——病毒正在往上蔓延,马上就要到你那处了,不如趁它还没变成石头,割掉卖给我?Thissuggestioncannot be regardedtooimpolitely.
这种建议算不得太无礼。
The determinationrescues the hopelessGreyscalepatient, will cut awaybodycompletepartto keepcommemorating.
自觉抢救无望的灰鳞病患者,多会切掉身体完好的一部分留作纪念。For exampleIllyrio, cuts off the collectionboth hands of his wifeSerra, butSerra is the Grey Plaguepatient.
比如伊利里欧,把他老婆西拉的双手锯掉珍藏,而西拉便是灰疫病患者。TyrionmakesPogbaget the hell out: The fatherbecamestone men, masculinestone carvingalsocompared witheunuchstone carvingmilitary might!提利昂让博格巴滚蛋:老子成了石人,男性石雕也比太监石雕威武!Also.
还有。Tyrionremembersclearly, in the previousWildfirebombaccident, Conningtontouchedtherehim, touchedseveral.提利昂记得清清楚楚,上次野火炸弹事故中,克林顿摸了他那儿,摸了好几下。
The infectionspotwas pinchinginside the thighfinally.
偏偏感染的部位在最后捏了一下的大腿内侧。
The Magicresearch of Dragon Queenalsoshowed: Hasmagic powerSorcerer, hasstrongerimmunity.龙女王的魔法研究也证明:有魔力的巫师,有更强的免疫力。Aemonshakes the head saying: „Has nothing to dowithmagic power. After a spotwas infected, will be centered onthatspotspreadstoall around, will not give birth toanothercontractingplace.”伊蒙摇头道:“与魔力无关。一个部位被感染后,会以那个部位为中心向四周蔓延,不会生出另一块患处。”Thinkscarefully,hiscouple days agoworry was really laughable.
仔细想想,他前几天的担忧还真可笑。AegonandTyriondo not know that canlive, even iflives is not possibleto preserve the masculinedignity.伊耿与提利昂都不知能不能活下来,即便活下来也不一定能保住男性尊严。
Do suchthey, howTrue Dragoninternal fight, howcompete forIron Throne?
那样的他们,怎么真龙内斗,怎么争夺铁王座?Quaitheheard the buzz of conversation outside room, the probe headshot a look atTyrionone, mixed the soup ladletime, fell a pinch of powderfrom the sleeve cuffquietly.魁晰听到屋外的谈话声,探头瞥了提利昂一眼,搅动汤勺的时候,悄无声息从袖口滑落一撮粉末。Then, the Yi Tigirl who selectshightakes downfrom the stove the clay jar, pours into the medicine the bowl, withoutblowingcoolly, is carrying the steaming hotsoup bowldirectly, arrives at the shrimp, saidlightly: „Tyrion, shoulddrink the medicine.”
然后,高挑的夷地女郎把陶罐从炉子上取下,把药倒入碗中,没有吹凉,便直接端着热气腾腾的汤碗,走到三寸丁边上,淡淡道:“提利昂,该喝药了。”„, Quiteis whoops hot!”
“哎呦,好烫!”Tyrionlooks fierce, is timid to act, the bluebrownjuice in bowlalmostsplashes.提利昂龇牙咧嘴,缩手缩脚,碗里的蓝褐色汁液差点泼洒出来。„Hēquickly, colddropdid not have the effect.” The Quaitheremindersaid.
“快喝,冷掉就没效果了。”魁晰提醒道。„Thismedicinetreats an illness. Ifburnsme, did not needto treat an illness.”
“这药是治病的。要是烫死我,也不用治病了。”„Hūwhistling......”dwarfto the bowlmouthsome little time, is raising the neck, filledto get into the stomachhalfbowl of bitter and astringentliquid manure.
“呼呼呼......”侏儒对着碗口吹了好一会,才扬起脖子,把半碗苦涩粪汁灌下肚。Hit a smellyegg, rottencabbageLeaf, the spoiledinternal organsand other belch of tastemix, shrimpTyriontouched the belly of intensetumbling, the doubtssaid: „Today'sdragon essencesoupseems like the medicine strengthto be a little big.”
打了个臭鸡蛋、烂包菜叶子、腐内脏等多味混合的饱嗝,三寸丁提利昂摸了摸激烈翻滚的肚皮,疑惑道:“今天的龙精汤似乎药劲有点大。”„Couple days agowas the Grandmaster Bu Tenmedicine, the effect... general, thistimedecoctionwasGrandmaster Quaitherepels one another principlecompoundaccording tofive phases, somedifferentfeelingswere normal.”OldAemonanswered.
“前几天是卜天大师的药,效果...一般,这次的汤药是魁晰大师根据五行相克原理配制的,有不同感觉算正常。”老伊蒙解释道。Un, Quaithealsoreallyperceived the five phasestheory.
嗯,魁晰还真把五行理论听进去了。Shethinks that dragon dungisTurkey, contains„fire”, happen toto subdue|grams„water”attributeGreyscale.
她认为龙粪属“土”,内含“火”,正好克“水”属性的灰鳞病。
The latermedicinedisposition, shealsodefers to the five phasestheorytest... alsoto testin any case, but the volunteeris notshe.
之后的药物配置,她也按照五行理论测试...反正也是实验,而志愿者不是她。„Internal medicineexternally applies.”Threw downthis, Quaithethenleaves.
“内服外敷。”丢下这一句,魁晰便离开了。Tyrionhas triedseveralmedicines, familiarprocess.提利昂已经试过好几次药,熟悉过程。At that momenthas then turned around, hidesbehindhigh backed chair, branches off the leg, takes off the pants, smudges the contractingplace the remainingjuice.
当下便转过身,躲在高背椅后边,岔开腿,脱裤子,将剩下的汁液涂抹在患处。„Rumble, cluck--”
“咕噜噜,咕咕咕——”Suddenly, the Tyrionbellysends outa series ofdull thumping sounds, seemshas the volcanoto eruptinhisbelly.
突然的,提利昂肚皮发出一连串闷响,好似有火山在他肚皮里爆发。Aemonrushesto go forwardonestep, received the bowlfrom the Tyrionhand , helping the place that hesmudgesdoes not facilitateto smudge, while the concernsaid: „What's wrong? Ate the stomach ache?”伊蒙赶忙上前一步,从提利昂手中接过碗,一边帮他涂抹不方便涂抹的地方,一边关切道:“怎么?吃坏肚子了?”„Does not know--, oh, is quite hot, is quite sore!”Tyriongrinsto cry outto say.
“不知道——哎哟,哎哟,好烫,好疼!”提利昂咧嘴叫唤道。Seeinghisexpressionis fierce, Aemonstops the movement on hand, askedcuriously: „What's wrong, is the prickingvery intense?”
见他表情狰狞,伊蒙停下手上的动作,好奇问:“怎么,刺痛感很强烈?”„Sometypesburn downfeeling, do not stop, is painfulIto be comfortable.”Tyrionurged.
“有种火烧般的感觉,你别停,痛得我非常舒服。”提利昂催促道。„Comfortable?”Aemonfirstgawkedstaring, thenbecomesextremelyexcited, said: „ Right, thisis the good deed. Has the sensation of pain, explained that thismedicineis effective.
“舒服?”伊蒙先是愣了愣,然后变得极为兴奋,道:“对呀,这是好事。有痛觉,说明这药有效。Grandmaster Quaithealsoreallylives up to reputation, for several days the time, applies the Yin-Yangfive phasestheoryin the compound of Dragonglasssoup, the keyreallyhas the effect. ”魁晰大师还真名不虚传,短短几天功夫,就把阴阳五行理论应用在龙晶汤的配制中,关键是真的有效果。”
The burning pain of Tyrionfeelingthighplace, has almost tears streaming down the face.提利昂感受大腿处的灼痛,几乎泪流满面。Heis rubbing the overwhelmingbelly, sighs with emotion: „ Finallyalsohadto feel, thistimemedicinecompared witheffectiveness of Grandmaster Bu Tenfirstseveralcompound.
他揉着翻江倒海的肚子,感慨道:“终于又有感觉了,这次的药比卜天大师前几次配制的更有效。Ialsothink that Grandmaster QuaithewithbyLysbingoods that the mercenaryholds, cannot think that sheso, the medicament of dispositionis older than Mageto be goodYi Ti.
我还以为魁晰大师与被佣兵捅死的里斯本一个货色,想不到她如此了得,配置的药剂比夷地老法师还好。Oh, her youthgeneration of firstperson of title, lives up to reputationreally! ”
唉,她青年一辈第一人的称号,果真名不虚传啊!”„, when--”inlaboratorybroadcasts the sound that the earthenware jarthrows down and breaks.
“哐当——”实验室里传来瓦罐摔碎的声音。
The Aemonelongationneck, the headtaking bearingentrance, seesQuaithealsoto look, the bodyis motionless, the wooden casingmasktoTyrion, the earthenware jar that the under footthrows down and breakshas not been managing.伊蒙伸长脖子,把脑袋探向门口,就见魁晰也正看过来,身子一动不动,木壳面具对着提利昂,脚下摔碎的瓦罐也没管。„Grandmaster Quaithe, Tyrionhadto feel, yourmedicinewas effective.”
“魁晰大师,提利昂有感觉了,你的药有效。”Aemonthinks that Quaithecared the medicament the effect, the joyfulreportsaid.伊蒙以为魁晰关心药剂的效果,欣喜汇报道。„Feeling?” The Quaithetoneis very strange, as ifhasonetypeunbelievable...... pleasantly surprised?
“感觉?”魁晰语气很奇怪,似乎有一种难以置信的......惊喜?„--”suddenly, is diggingbuttocksapply medication externallyTyrionto call out a throat, without delay, tumblesto runtoward the oneselfbedroom.
“嗷呜——”突然的,正撅着屁股擦药的提利昂嚎叫一嗓子,二话不说,连滚带爬地往自己卧室跑去。„Rumble--”
“咕噜噜——”Hisbellyis exuding the overwhelmingbellow.
他的肚子在发出翻江倒海的轰鸣声。„, Not--”justran78steps, from the bedroomdooralsoseveralmeters away, Tyrionclamps the both legsto wail.
“嗷,不——”刚跑了七八步,距离卧室房门还有好几米远,提利昂夹着双腿哀嚎一声。Knocks down.
扑倒在地。„Crash-bang!” It seems captures the cleaning vegetablespool of valve.
“哗啦啦!”好似拔掉阀门的洗菜池子。
The gold/metaljuiceflows, the odorfills the air.
金汁流淌,恶臭弥漫。AemonandAegoncover the nose to vomit.伊蒙、伊耿捂鼻欲呕。„Whatmatter?”HearsTyrionto call out, Connington, Ashara and KnightDucknext dooralsogoes out of the gate.
“什么事?”听到提利昂嚎叫,隔壁的克林顿、亚夏拉、骑士鸭子也都走出门来。
„ Seven Hells! Imp, are youdoing? „
“七层地狱啊!小恶魔,你在干什么?“
The peopletwist the faceto call out in alarm, thenfeels sickcollectively.
众人扭曲着脸惊呼,然后集体作呕。Tyrioncrawlsto bend downin the place, whatever the warmliquidslidesfromtwo.提利昂爬伏在地,任由温热的液体从两股间滑出。„Wū wū......”hedoes not dareto raise the head, onlypastesby the face, cried.
“呜呜呜......”他不敢抬头,只以脸贴地,哭了。„--crash-bang--”
“嗤嗤——哗啦啦——”Smokes the voice of personstillto continue......
熏人的声音还在继续......„Thenright!”
“这才对嘛!”Quaithewhisperedlow voice, the footstepsarrived at the laboratoryentrancelithely, gatepass/teststrict.魁晰小声嘀咕一声,脚步轻盈地走到实验室大门口,把门关严。„Snort, had said that do not callme‚the youthgeneration of firstperson’......”
“哼,早就说了,不要叫我‘青年一辈第一人’......”At noon, Dragon Queenrides the ironworks of dragonfrom the cityto come back, hears the Tyrionprostrationstupor the news.
中午,龙女王骑龙从城外炼铁厂回来,就听到提利昂虚脱昏迷的消息。„He, attitudenot?”
“他,还有气儿不?”Looks on the bedskinalmosttransparentImp, Danyis also dauntedpalely.
看着床榻上皮肤惨白几近透明的小恶魔,丹妮也被吓住了。„Perhaps.”
“也许吧。”
The expression in oldAemonsurfacehas very biguncertainty.
老伊蒙面上的表情带着很大的不确定。Quick, heexcitedlyandsaiddisturbedly: „But, Grandmaster Quaitheas ifstudies the Greyscaleantidote, after Imphas used, reallyhad the feeling. Thisside effect... is a little fearful.”
很快,他又兴奋又忐忑地说:“不过,魁晰大师似乎研究出灰鳞病解药,小恶魔用过之后真的有感觉了。只是,这副作用...有点儿可怕。”„Effective? Sinceeffective, Naracbellyminor matterwas not the matter.”Danyhappysay/way.
“有效?既然有效,那拉肚子这种小事就不算事儿了。”丹妮高兴道。„Isn't thisalso the matter? Tyriondraws the stuporin the excrementpile, the personfainted, but alsoindrawing, bled.”Aegonpanic-strickensay/way.
“这还不算事儿?提利昂都拉昏迷在屎堆里,人晕了,还在拉,都拉出血来了。”伊耿惊恐道。„Is so miserable?”Danylooks atQuaithe.
“这么惨?”丹妮把目光转向魁晰。„Personhas not died! Thisisexpulsion of toxin, is very reasonable.”Shadowbinderlightsay/way.
“人不还没死嘛!这是在排毒,很合理。”缚影士淡淡道。
The expertssaidlike this, AegonandConningtonare also unassailable.
专家都这样说了,伊耿、克林顿也无可反驳。Leaves the Tyrionbedroom, Danyalsosmellsin the hallindistinctly the strangeflavor, tightensseveralsteps, climbs up the stone steps, the airagainbecomesfreshfrank.
离开提利昂的卧室,丹妮也隐约闻到大厅内奇怪的味道,紧走几步,爬上石阶,空气再次变得清新爽朗。„Steel millconstructed, Tobho Mottpledgedtome, the newsteel millcanforgeandsteel of Qohorfineironrank.”
“炼钢厂修建好了,托布莫特向我承诺,新炼钢厂能锻造出与科霍尔精铁一个等级的钢铁。”OnDanyfacenotmanyjoyfulcolor, walks, whilesaidtonearbyQuaithe: „ ButInot onlyneed the ordinarysteel products, Iwantto smeltValyrian Steel, at leastcanrecastValyrian Steel.丹妮脸上并没多少欣喜之色,一边走,一边对边上的魁晰道:“但我不仅需要普通钢材,我想冶炼瓦钢,至少能重铸瓦钢。
The presentissueis, Tobhogivesinmyincantation, veryessentialonestepisblood sacrificeDemon God.
现在的问题是,托布交给我的咒语中,很关键的一步就是血祭魔神。MoreoverEvil GodQohorBlack Goat that in the incantationoffers sacrifices, thisIcannotendure. ”
而且咒语中献祭的邪神正是科霍尔黑山羊,这点我万万不能忍受。”„Qohoralsocalled‚the city of Mage’, Blood MagicandNecromancydominated, blood sacrificeDemon Godwas natural.”Quaithesaidnaturally.
“科霍尔又叫‘法师之城’,血魔法与死灵术大行其道,血祭魔神理所当然。”魁晰理所当然地说。„Ido not think the blood sacrifice.”Danysaid.
“我不想血祭。”丹妮道。„Youalsokill people, not? Sincecankill people, why so repugnantabout the blood sacrifice? Mustobtainmany, shouldpaymany. Youwantto use the Demon Godstrength, naturallyshouldoffer the sacrificetoDemon God.”Quaitheobscuresay/way.
“你也杀人,不是吗?既然能杀人,为何对血祭这么反感?要得到多少,就该付出多少。你想利用魔神的力量,自然该向魔神奉献牺牲。”魁晰费解道。„No, the murderis the law enforcement, is to maintain the worldto be just. Butblood sacrificehumanistohumanity'sblaspheming, isin the world the biggestwickedness.”Danysaid.
“不,杀人是执法,是维护人间正义。而血祭人类是对人类本身的亵渎,是天地间最大的恶。”丹妮道。„Hehe, the justice......” the Quaithelaughtermocked.
“呵呵,维护正义......”魁晰笑声讥诮。Danysmilesproudly, at this moment, when shehasHongsevenDukeconfident and pridefacingQiu Qianren.丹妮傲然一笑,这一刻,她有种洪七公面对裘千仞时的坦然与骄傲。„So far, Idid not have the injusticeto kill a person.”
“到目前为止,我还没冤杀过一个人。”„ButyourEarl Chainbreaker, the under footwhite bonesare countless, rivers of blood.”
“可你的碎镣伯爵,脚下白骨累累,血流成河。”„Healsocalculates, forjust, is only the methodis more intense.” The Dragon Queentonewas not so self-confident.
“他也算为了正义,只是手段激烈些。”龙女王的语气不那么自信了。Quaithesmilesonepale, slightlycrossesthis matter, said: „Actually, you are riding a donkeylook for the donkey. Offers sacrificesDemon God, toborrow the Demon Godstrength, whenyouroneself is Demon God, why mustto offer sacrificestoEvil Godagain?”魁晰淡笑一声,略过此事,道:“其实,你是骑着驴找驴。献祭魔神,是为了借用魔神的力量,当你自己便是魔神时,何须再向邪神献祭?”
To display comments and comment, click at the button