Tyrion is really a volunteer, no one forces him. 提利昂真是志愿者,没有人逼迫他。 He has seen Shireen Baratheon. 他见过希琳·拜拉席恩。 On that little girl half face tied sky grey lithosporic, looks exceptionally fearsome. 那个小女孩半张脸上结了一层蓝灰色的石斑,看着异常可怖。 If only looks fearsome, has the pants blocking, others cannot see his thigh root, Tyrion can also accept reluctantly. 如果只看着可怖,有裤子遮挡,别人看不到他大腿根,提利昂勉强还能接受。 But on the Shireen face that Greyscale lithical scar also isolated the sense of touch nerve. 但希琳脸上那块灰鳞病石质疤痕还隔绝了触觉神经。 Simply speaking, Shireen Greyscale, although no longer spreads, but her half face numb like stone, loses the touch. 简单来说,希琳的灰鳞病虽不再蔓延,但她半张脸麻木如石,失去触感。 But the Tyrion infected spot is quite special, inside his thigh was pinched by Connington, then infected Greyscale. 而提利昂被感染的部位比较特殊,他的大腿内侧被克林顿捏了一下,然后便感染了灰鳞病。 Now Greyscale is spreading upwardly. 现在灰鳞病正在向上蔓延。 This...... 这...... If not contain the virus immediately, he then must be the same with small Aegon. 如果不立即将病毒遏制,他便要和小伊耿一样了。 Small Aegon is pitiful, the direct that spot was infected. 呃,小伊耿凄惨无比,直接那个部位被感染。 If Greyscale the effect of treatment is like Shireen, the sickness cured, actually stays behind loses the feeling together the sky grey lithical scar, that Aegon...... 如果灰鳞病的医治的效果与希琳一样,病治好了,却留下一块失去感觉的蓝灰色石质疤痕,那伊耿...... Small Aegon the tears wet pillow covering, daytime drowned sorrow taking advantage of the liquor recently at night. 小伊耿最近都夜晚泪湿枕巾,白日借酒消愁。 Good pain! 好苦！ But small Aegon is not lonely, except for Tyrion, any marine trader and pleasure garden who Red Graces infected, with his common cruel fate. 但小伊耿并不孤单,除了提利昂,凡是被感染的海商、情欲园红圣女,都与他一般命苦。 ...... ...... Because Tyrion does the honored guest to live in pyramid withstand/top two, but this presents three infected people all of a sudden, Dany then its isolation, causes a laboratory. 因为提利昂一干贵客住在金字塔顶二层,而这一层一下子出现三位感染者,丹妮便将其隔离,弄出个实验室。 At this time, in laboratory. 此时,实验室内。 Bu Ten and Alleras before Sorcerer's Lens busy. 卜天与拉蕾萨在巫透镜前忙碌。 Quaithe defends in laboratory bench another end, guards on the stove a steaming hot pot blue brown to roll the juice. 魁晰守在实验台另一端,看守火炉上热气蒸腾的一锅蓝褐色滚汁。 Between the steps outside laboratory and pyramid, there is a spacious hall, small Aegon, Tyrion and Aemon three people sit on the soft cot, waits for the Grandmaster Quaithe decoction. 在实验室与金字塔外的阶梯之间,有宽敞的大厅,小伊耿、提利昂、伊蒙三人坐在软榻上,等待魁晰大师的汤药。 „Does the dwarf lifeblood really have magic power? Is he uses that way to pass to us the virus obviously, why his second child is all right, on the contrary is we......” “难道侏儒的命根子真有魔力？明明是他用那种方式把病毒传给我们,为何他老二没事,反倒是我们......” The Aegon look is staring at the Tyrion pants crotch bad. 伊耿眼神不善地盯着提利昂的裤裆。 A Tyrion both legs clip, the buttocks to the relieving, shout: „Visits me to do? Even if my second child really has magic power, you cannot envy.” 提利昂双腿一夹,屁股向后缩,嚷道:“看我干什么？就算我老二真有魔力,你也羡慕不来。” Actually, Imp also suspected that the oneself second child has magic power. 其实,小恶魔也怀疑自己的老二有魔力。 He is Wildfire General, is more than 50 Firemage immediate superiors, had asked hand/subordinate little brother, everyone declared: The dwarf lifeblood has unusual magic power, most was welcome by Evil God, is the blood sacrifice Evil God highest-quality sacrificial offering. 他是野火将军,是五十多位火法师的顶头上司,问过手下小弟,所有人都宣称:侏儒的命根子有奇特魔力,最受邪神欢迎,是血祭邪神的最优质祭品。 Three days ago, skinny man Pogba also looks for him quietly, inquired whether dwarf sells the second child. 就在三天前,排骨男博格巴还悄悄找上他,询问侏儒是否出售老二。 Pogba wants and Magic charm amulet of Lysbin with. 博格巴想要个与里斯本同款的魔法护身符。 The-- virus is spreading upward, immediately must arrive at your place, might as well take advantage that it has not turned into the stone, ripped to sell to me? ——病毒正在往上蔓延,马上就要到你那处了,不如趁它还没变成石头,割掉卖给我？ This suggestion cannot be regarded too impolitely. 这种建议算不得太无礼。 The determination rescues the hopeless Greyscale patient, will cut away body complete part to keep commemorating. 自觉抢救无望的灰鳞病患者,多会切掉身体完好的一部分留作纪念。 For example Illyrio, cuts off the collection both hands of his wife Serra, but Serra is the Grey Plague patient. 比如伊利里欧,把他老婆西拉的双手锯掉珍藏,而西拉便是灰疫病患者。 Tyrion makes Pogba get the hell out: The father became stone men, masculine stone carving also compared with eunuch stone carving military might! 提利昂让博格巴滚蛋:老子成了石人,男性石雕也比太监石雕威武！ Also. 还有。 Tyrion remembers clearly, in the previous Wildfire bomb accident, Connington touched there him, touched several. 提利昂记得清清楚楚,上次野火炸弹事故中,克林顿摸了他那儿,摸了好几下。 The infection spot was pinching inside the thigh finally. 偏偏感染的部位在最后捏了一下的大腿内侧。 The Magic research of Dragon Queen also showed: Has magic power Sorcerer, has stronger immunity. 龙女王的魔法研究也证明:有魔力的巫师,有更强的免疫力。 Aemon shakes the head saying: „Has nothing to do with magic power. After a spot was infected, will be centered on that spot spreads to all around, will not give birth to another contracting place.” 伊蒙摇头道:“与魔力无关。一个部位被感染后,会以那个部位为中心向四周蔓延,不会生出另一块患处。” Thinks carefully, his couple days ago worry was really laughable. 仔细想想,他前几天的担忧还真可笑。 Aegon and Tyrion do not know that can live, even if lives is not possible to preserve the masculine dignity. 伊耿与提利昂都不知能不能活下来,即便活下来也不一定能保住男性尊严。 Do such they, how True Dragon internal fight, how compete for Iron Throne? 那样的他们,怎么真龙内斗,怎么争夺铁王座？ Quaithe heard the buzz of conversation outside room, the probe head shot a look at Tyrion one, mixed the soup ladle time, fell a pinch of powder from the sleeve cuff quietly. 魁晰听到屋外的谈话声,探头瞥了提利昂一眼,搅动汤勺的时候,悄无声息从袖口滑落一撮粉末。 Then, the Yi Ti girl who selects high takes down from the stove the clay jar, pours into the medicine the bowl, without blowing coolly, is carrying the steaming hot soup bowl directly, arrives at the shrimp, said lightly: „Tyrion, should drink the medicine.” 然后,高挑的夷地女郎把陶罐从炉子上取下,把药倒入碗中,没有吹凉,便直接端着热气腾腾的汤碗,走到三寸丁边上,淡淡道:“提利昂,该喝药了。” „, Quite is whoops hot!” “哎呦,好烫！” Tyrion looks fierce, is timid to act, the blue brown juice in bowl almost splashes. 提利昂龇牙咧嘴,缩手缩脚,碗里的蓝褐色汁液差点泼洒出来。 „Hē quickly, cold drop did not have the effect.” The Quaithe reminder said. “快喝,冷掉就没效果了。”魁晰提醒道。 „This medicine treats an illness. If burns me, did not need to treat an illness.” “这药是治病的。要是烫死我,也不用治病了。” „Hū whistling......” dwarf to the bowl mouth some little time, is raising the neck, filled to get into the stomach half bowl of bitter and astringent liquid manure. “呼呼呼......”侏儒对着碗口吹了好一会,才扬起脖子,把半碗苦涩粪汁灌下肚。 Hit a smelly egg, rotten cabbage Leaf, the spoiled internal organs and other belch of taste mix, shrimp Tyrion touched the belly of intense tumbling, the doubts said: „Today's dragon essence soup seems like the medicine strength to be a little big.” 打了个臭鸡蛋、烂包菜叶子、腐内脏等多味混合的饱嗝,三寸丁提利昂摸了摸激烈翻滚的肚皮,疑惑道:“今天的龙精汤似乎药劲有点大。” „Couple days ago was the Grandmaster Bu Ten medicine, the effect... general, this time decoction was Grandmaster Quaithe repels one another principle compound according to five phases, some different feelings were normal.” Old Aemon answered. “前几天是卜天大师的药,效果...一般,这次的汤药是魁晰大师根据五行相克原理配制的,有不同感觉算正常。”老伊蒙解释道。 Un, Quaithe also really perceived the five phases theory. 嗯,魁晰还真把五行理论听进去了。 She thinks that dragon dung is Turkey, contains „fire”, happen to to subdue|grams „water” attribute Greyscale. 她认为龙粪属“土”,内含“火”,正好克“水”属性的灰鳞病。 The later medicine disposition, she also defers to the five phases theory test... also to test in any case, but the volunteer is not she. 之后的药物配置,她也按照五行理论测试...反正也是实验,而志愿者不是她。 „Internal medicine externally applies.” Threw down this, Quaithe then leaves. “内服外敷。”丢下这一句,魁晰便离开了。 Tyrion has tried several medicines, familiar process. 提利昂已经试过好几次药,熟悉过程。 At that moment has then turned around, hides behind high backed chair, branches off the leg, takes off the pants, smudges the contracting place the remaining juice. 当下便转过身,躲在高背椅后边,岔开腿,脱裤子,将剩下的汁液涂抹在患处。 „Rumble, cluck--” “咕噜噜,咕咕咕——” Suddenly, the Tyrion belly sends out a series of dull thumping sounds, seems has the volcano to erupt in his belly. 突然的,提利昂肚皮发出一连串闷响,好似有火山在他肚皮里爆发。 Aemon rushes to go forward one step, received the bowl from the Tyrion hand , helping the place that he smudges does not facilitate to smudge, while the concern said: „What's wrong? Ate the stomach ache?” 伊蒙赶忙上前一步,从提利昂手中接过碗,一边帮他涂抹不方便涂抹的地方,一边关切道:“怎么？吃坏肚子了？” „Does not know--, oh, is quite hot, is quite sore!” Tyrion grins to cry out to say. “不知道——哎哟,哎哟,好烫,好疼！”提利昂咧嘴叫唤道。 Seeing his expression is fierce, Aemon stops the movement on hand, asked curiously: „What's wrong, is the pricking very intense?” 见他表情狰狞,伊蒙停下手上的动作,好奇问:“怎么,刺痛感很强烈？” „Some types burn down feeling, do not stop, is painful I to be comfortable.” Tyrion urged. “有种火烧般的感觉,你别停,痛得我非常舒服。”提利昂催促道。 „Comfortable?” Aemon first gawked staring, then becomes extremely excited, said: „ Right, this is the good deed. Has the sensation of pain, explained that this medicine is effective. “舒服？”伊蒙先是愣了愣,然后变得极为兴奋,道:“对呀,这是好事。有痛觉,说明这药有效。 Grandmaster Quaithe also really lives up to reputation, for several days the time, applies the Yin-Yang five phases theory in the compound of Dragonglass soup, the key really has the effect. ” 魁晰大师还真名不虚传,短短几天功夫,就把阴阳五行理论应用在龙晶汤的配制中,关键是真的有效果。” The burning pain of Tyrion feeling thigh place, has almost tears streaming down the face. 提利昂感受大腿处的灼痛,几乎泪流满面。 He is rubbing the overwhelming belly, sighs with emotion: „ Finally also had to feel, this time medicine compared with effectiveness of Grandmaster Bu Ten first several compound. 他揉着翻江倒海的肚子,感慨道:“终于又有感觉了,这次的药比卜天大师前几次配制的更有效。 I also think that Grandmaster Quaithe with by Lysbin goods that the mercenary holds, cannot think that she so, the medicament of disposition is older than Mage to be good Yi Ti. 我还以为魁晰大师与被佣兵捅死的里斯本一个货色,想不到她如此了得,配置的药剂比夷地老法师还好。 Oh, her youth generation of first person of title, lives up to reputation really! ” 唉,她青年一辈第一人的称号,果真名不虚传啊！” „, when--” in laboratory broadcasts the sound that the earthenware jar throws down and breaks. “哐当——”实验室里传来瓦罐摔碎的声音。 The Aemon elongation neck, the head taking bearing entrance, sees Quaithe also to look, the body is motionless, the wooden casing mask to Tyrion, the earthenware jar that the under foot throws down and breaks has not been managing. 伊蒙伸长脖子,把脑袋探向门口,就见魁晰也正看过来,身子一动不动,木壳面具对着提利昂,脚下摔碎的瓦罐也没管。 „Grandmaster Quaithe, Tyrion had to feel, your medicine was effective.” “魁晰大师,提利昂有感觉了,你的药有效。” Aemon thinks that Quaithe cared the medicament the effect, the joyful report said. 伊蒙以为魁晰关心药剂的效果,欣喜汇报道。 „Feeling?” The Quaithe tone is very strange, as if has one type unbelievable...... pleasantly surprised? “感觉？”魁晰语气很奇怪,似乎有一种难以置信的......惊喜？ „--” suddenly, is digging buttocks apply medication externally Tyrion to call out a throat, without delay, tumbles to run toward the oneself bedroom. “嗷呜——”突然的,正撅着屁股擦药的提利昂嚎叫一嗓子,二话不说,连滚带爬地往自己卧室跑去。 „Rumble--” “咕噜噜——” His belly is exuding the overwhelming bellow. 他的肚子在发出翻江倒海的轰鸣声。 „, Not--” just ran 78 steps, from the bedroom door also several meters away, Tyrion clamps the both legs to wail. “嗷,不——”刚跑了七八步,距离卧室房门还有好几米远,提利昂夹着双腿哀嚎一声。 Knocks down. 扑倒在地。 „Crash-bang!” It seems captures the cleaning vegetables pool of valve. “哗啦啦！”好似拔掉阀门的洗菜池子。 The gold/metal juice flows, the odor fills the air. 金汁流淌,恶臭弥漫。 Aemon and Aegon cover the nose to vomit. 伊蒙、伊耿捂鼻欲呕。 „What matter?” Hears Tyrion to call out, Connington, Ashara and Knight Duck next door also goes out of the gate. “什么事？”听到提利昂嚎叫,隔壁的克林顿、亚夏拉、骑士鸭子也都走出门来。 „ Seven Hells! Imp, are you doing? „ “七层地狱啊！小恶魔,你在干什么？“ The people twist the face to call out in alarm, then feels sick collectively. 众人扭曲着脸惊呼,然后集体作呕。 Tyrion crawls to bend down in the place, whatever the warm liquid slides from two. 提利昂爬伏在地,任由温热的液体从两股间滑出。 „Wū wū......” he does not dare to raise the head, only pastes by the face, cried. “呜呜呜......”他不敢抬头,只以脸贴地,哭了。 „-- crash-bang--” “嗤嗤——哗啦啦——” Smokes the voice of person still to continue...... 熏人的声音还在继续...... „Then right!” “这才对嘛！” Quaithe whispered low voice, the footsteps arrived at the laboratory entrance lithely, gate pass/test strict. 魁晰小声嘀咕一声,脚步轻盈地走到实验室大门口,把门关严。 „Snort, had said that do not call me ‚the youth generation of first person’......” “哼,早就说了,不要叫我‘青年一辈第一人’......” At noon, Dragon Queen rides the ironworks of dragon from the city to come back, hears the Tyrion prostration stupor the news. 中午,龙女王骑龙从城外炼铁厂回来,就听到提利昂虚脱昏迷的消息。 „He, attitude not?” “他,还有气儿不？” Looks on the bed skin almost transparent Imp, Dany is also daunted palely. 看着床榻上皮肤惨白几近透明的小恶魔,丹妮也被吓住了。 „Perhaps.” “也许吧。” The expression in old Aemon surface has very big uncertainty. 老伊蒙面上的表情带着很大的不确定。 Quick, he excitedly and said disturbedly: „But, Grandmaster Quaithe as if studies the Greyscale antidote, after Imp has used, really had the feeling. This side effect... is a little fearful.” 很快,他又兴奋又忐忑地说:“不过,魁晰大师似乎研究出灰鳞病解药,小恶魔用过之后真的有感觉了。只是,这副作用...有点儿可怕。” „Effective? Since effective, Narac belly minor matter was not the matter.” Dany happy say/way. “有效？既然有效,那拉肚子这种小事就不算事儿了。”丹妮高兴道。 „Isn't this also the matter? Tyrion draws the stupor in the excrement pile, the person fainted, but also in drawing, bled.” Aegon panic-stricken say/way. “这还不算事儿？提利昂都拉昏迷在屎堆里,人晕了,还在拉,都拉出血来了。”伊耿惊恐道。 „Is so miserable?” Dany looks at Quaithe. “这么惨？”丹妮把目光转向魁晰。 „Person has not died! This is expulsion of toxin, is very reasonable.” Shadowbinder light say/way. “人不还没死嘛！这是在排毒,很合理。”缚影士淡淡道。 The experts said like this, Aegon and Connington are also unassailable. 专家都这样说了,伊耿、克林顿也无可反驳。 Leaves the Tyrion bedroom, Dany also smells in the hall indistinctly the strange flavor, tightens several steps, climbs up the stone steps, the air again becomes fresh frank. 离开提利昂的卧室,丹妮也隐约闻到大厅内奇怪的味道,紧走几步,爬上石阶,空气再次变得清新爽朗。 „Steel mill constructed, Tobho Mott pledged to me, the new steel mill can forge and steel of Qohor fine iron rank.” “炼钢厂修建好了,托布莫特向我承诺,新炼钢厂能锻造出与科霍尔精铁一个等级的钢铁。” On Dany face not many joyful color, walks, while said to nearby Quaithe: „ But I not only need the ordinary steel products, I want to smelt Valyrian Steel, at least can recast Valyrian Steel. 丹妮脸上并没多少欣喜之色,一边走,一边对边上的魁晰道:“但我不仅需要普通钢材,我想冶炼瓦钢,至少能重铸瓦钢。 The present issue is, Tobho gives in my incantation, very essential one step is blood sacrifice Demon God. 现在的问题是,托布交给我的咒语中,很关键的一步就是血祭魔神。 Moreover Evil God Qohor Black Goat that in the incantation offers sacrifices, this I cannot endure. ” 而且咒语中献祭的邪神正是科霍尔黑山羊,这点我万万不能忍受。” „Qohor also called ‚the city of Mage’, Blood Magic and Necromancy dominated, blood sacrifice Demon God was natural.” Quaithe said naturally. “科霍尔又叫‘法师之城’,血魔法与死灵术大行其道,血祭魔神理所当然。”魁晰理所当然地说。 „I do not think the blood sacrifice.” Dany said. “我不想血祭。”丹妮道。 „You also kill people, not? Since can kill people, why so repugnant about the blood sacrifice? Must obtain many, should pay many. You want to use the Demon God strength, naturally should offer the sacrifice to Demon God.” Quaithe obscure say/way. “你也杀人,不是吗？既然能杀人,为何对血祭这么反感？要得到多少,就该付出多少。你想利用魔神的力量,自然该向魔神奉献牺牲。”魁晰费解道。 „No, the murder is the law enforcement, is to maintain the world to be just. But blood sacrifice human is to humanity's blaspheming, is in the world the biggest wickedness.” Dany said. “不,杀人是执法,是维护人间正义。而血祭人类是对人类本身的亵渎,是天地间最大的恶。”丹妮道。 „Hehe, the justice......” the Quaithe laughter mocked. “呵呵,维护正义......”魁晰笑声讥诮。 Dany smiles proudly, at this moment, when she has Hong seven Duke confident and pride facing Qiu Qianren. 丹妮傲然一笑,这一刻,她有种洪七公面对裘千仞时的坦然与骄傲。 „So far, I did not have the injustice to kill a person.” “到目前为止,我还没冤杀过一个人。” „But your Earl Chainbreaker, the under foot white bones are countless, rivers of blood.” “可你的碎镣伯爵,脚下白骨累累,血流成河。” „He also calculates, for just, is only the method is more intense.” The Dragon Queen tone was not so self-confident. “他也算为了正义,只是手段激烈些。”龙女王的语气不那么自信了。 Quaithe smiles one pale, slightly crosses this matter, said: „Actually, you are riding a donkey look for the donkey. Offers sacrifices Demon God, to borrow the Demon God strength, when your oneself is Demon God, why must to offer sacrifices to Evil God again?” 魁晰淡笑一声,略过此事,道:“其实,你是骑着驴找驴。献祭魔神,是为了借用魔神的力量,当你自己便是魔神时,何须再向邪神献祭？”