Pureborn/royal family is ancient Qarth King and Queen descendant, they are not a person, but is one crowd of direct descendant blood descendant. 王族是古魁尔斯国王与女王的后裔,他们并非一个人,而是一群嫡系血裔。 Xaro looks at the Dany skirt, warned her sensationally, must see right in front of one Pureborn/royal family, must ask for their favor, must wear the Qarth traditional clothing. 札罗看着丹妮的裙子,大惊小怪地告诫她,要去面见王族,要讨得他们的欢心,一定要穿魁尔斯的传统服饰。 Also is the reveal chest long skirt that on the avenue Qarth Miss Lady wears. Except for the entire revealing right chest, other have not distinguished with the ordinary one-piece dress. 也就是大街上魁尔斯夫人小姐穿的露胸长裙。除了整个露出右边的胸部,其它与普通连衣裙没有区别。 „I not do not respect Pureborn/royal family, but I as guest, if puts on with the Qarth woman same clothes , the intention does confuse the oneself status? Isn't this more respectable to Pureborn/royal family?” Dany quibbled. “我并非不尊重王族,但我作为客人,如果穿着与魁尔斯妇人一样的衣服,岂不是意图混淆自己的身份？这对王族更加不尊敬吧？”丹妮狡辩道。 She does not want to come out to give one crowd of person lustful to surround the tits reveal......, although they is a little young. 她不想把米米露出来给一群人色眯眯的围观......虽然它们有点小。 Actually when she is not quibbles, never has the guest sees the master, must put on with the etiquette of master same clothes. 其实她也不算狡辩,从来没有客人去见主人时,一定要穿与主人一样衣服的礼仪。 Only if that guest does not have the dignity, curries favor to the master, hopes obtained anything from his. 除非那个客人没有尊严,对主人曲意逢迎,希望从他那得到些什么。 So they are not the guest relate, but became the bummer and almsgiver. 如此他们便不是宾客关系,而成了乞讨者与施舍者。 For serveral days, how many have Dany received ‚dragon seeker’? They many from different nationalities, wears the respective national clothing, no changes the Dothraki colored drawing on pottery waistcoat. 这些天,丹妮接待过多少‘寻龙者’？他们多是来自不同民族,也都穿着各自的民族服饰,没一个换上多斯拉克彩绘马甲的。 Can see from this matter, in the note Loben nature has looked down upon her. 从这件事可以看出,札罗本质上一直看不起她。 Many civilized city-states fear horse men, actually also looks down upon horse men, obviously in this Qartheen eye, Dany is also barbaric horse men, rather than Queen of the Seven Kingdoms and Princess of Dragonstone. 很多文明城邦都惧怕马人,却也都看不起马人,显然在这个魁尔斯人眼里,丹妮也是个野蛮的马人,而非七国女王与龙石岛公主。 Original Daenerys wholeheartedly is thinking duplicate/restores country, she hopes has been helped extremely from Qartheen that therefore has given to Qartheen with every effort. 原本的丹妮莉丝一心想着复国,她极度希望从魁尔斯人那得到帮助,所以一直尽力迁就魁尔斯人。 But she, even if wears the Qarth traditional clothing, Pureborn/royal family has not borrowed her soldier. 可她即便穿上魁尔斯传统服饰,王族也没借她一兵一卒。 wu, mentioned this, now this Dany has also wondered, the present city and «Game of Thrones» in Qarth is completely different. 唔,说起这个,现在这个丹妮还一直纳闷,眼前的城市与《权利的游戏》里的魁尔斯完全不一样。 Xaro from the start is not a black person, conversely, his milky white. 札罗压根不是黑人,相反的,他奶白奶白的。 He does not have to collude with Warlock crazed, massacres other 12 tycoons. Because here has the City Convoy guard, has the camel cavalry, a huge fleet, Warlock is also shrinking in the strength prosperous period honestly. 他更没丧心病狂地与男巫勾结,杀掉其余12位巨子。因为这里有城市护卫队,有骆驼骑兵,还有一只庞大的舰队,男巫在力量鼎盛时期也得老实缩着。 Moreover killed also uselessly, The Thirteen is the merchant who does business, they died also some countless merchants to replace their position. 而且杀了也没用,十三巨子是做生意的商人,他们死了还有无数商人取代他们的地位。 Finally, Qarth multimillionaire. 最后,魁尔斯巨富。 Thinks then to understand, can Suez be poor? 想一想便明白了,苏伊士能穷得了？ If Dany really such as in television drama such, successfully robbed this city, she can buy entire Slaver's Bay with ease, from the start does not need to obtain Astapor Unsullied through the method of deceit. 如果丹妮真如电视剧里那样,成功抢劫了这座城市,那她可以轻松买下整个奴隶湾,压根不用通过欺骗的手段来获得阿波斯塔的无垢者。 „Pureborn/royal family is not willing to receive to wear the person of Dothraki colored drawing on pottery waistcoat absolutely.” The milk men Xaro words awaken from the ponder Dany. “王族绝对不愿接待身穿多斯拉克彩绘马甲的人。”奶人札罗的话将丹妮从沉思中唤醒。 She thinks, said: „horse men not, only then the colored drawing on pottery waistcoat, we now were the bannermen, naturally also had to be the oneself qipao.” 她想了想,说道:“马人也不只有彩绘马甲,我们如今是旗人了,当然也有属于自己的旗袍。” Then she makes Irri discover a peony red long model of gown from the box. 然后她让伊丽从箱子里找出一件牡丹红的长款袍子。 The soft silk slippery Qohor silk arrange/cloth, bound gold-edged, the short sleeve, various neckbands and skirt-width embroidery a white rose, the one-sided skirt-width spread out to the thigh middle position. 柔软丝滑的科霍尔绸布,裹金边,短袖,领口与下摆各绣了一支白玫瑰,单侧下摆开叉到大腿中部位置。 When Dany changes this Qarth tailor according to the qipao that her specimen map sews, appears when the Xaro body, he grows up mouth, a pair of pig eye plump protrudes the eye socket, as if must break off straight. 当丹妮换好这件魁尔斯裁缝按照她的样图缝制的旗袍,出现在札罗身前时,他长大嘴巴,一对猪眼睛圆滚滚地凸出眼眶,似乎要被掰直了。 „Is this...... really the horse men clothing?” He swallowed a saliva difficultly, cannot believe to say. “这......真的是马人的服饰？”他艰难咽了口唾沫,不可置信道。 „This is a qipao, the clothes of our bannerman.” The horse men maidservant said proudly. “这是旗袍,我们旗人的衣服。”马人侍女骄傲地说。 „What's wrong?” Dany transferred same place, looks at the line of sight to Xaro. “如何？”丹妮原地转了一圈,将视线看向札罗。 „Was much better compared with the colored drawing on pottery waistcoat.” He nods, with full is the vision of appreciation sizes up the qipao carefully, to praise sighed: „Does not lose the graceful bearing brief, the sex appeal and has both gravely, and charming exposes completely the line of woman, good, good qipao. Khaleesi, you raise a big truncation the civilized rank of Dothraki suddenly!” “比彩绘马甲好多了。”他点点头,用满是欣赏的目光仔细打量旗袍,赞叹道:“简约而不失风韵,性感与庄重兼得,把女人的线条与妩媚完全展露出来,好,好一个旗袍。卡丽熙,你将多斯拉克人的文明等级陡然拔高一大截啊！” These words make Dany hold in high esteem to milk men at present, this goods aesthetic with accepting the ability of new thing, far exceeds the average man. 这几句话让丹妮对眼前奶人刮目相看,这货的审美与接受新事物的能力,都远超过常人呀。 In the afternoon, the Dany neck is wrapping the silver collar, wore the red bottom white peony practicing moral culture/slim fit qipao, the foot steps on the blue slipper, under the crowding around of Bloodrider and Jorah, before the saddle horse car(riage) arrived at the Hall of a Thousand Thrones front door . 当天下午,丹妮脖子套着银项圈,穿红底白牡丹修身旗袍,脚踩蓝色拖鞋,在血盟卫与乔拉的簇拥下,坐马车来到千座之殿大门前。 Un, when wears the qipao cannot ride a horse, this was also she and maidservant has the qipao, actually not before the reason that the person passed through. 嗯,穿旗袍时万万不能骑马的,这也是她与侍女早就有旗袍了,却没在人前穿过的原因。 beautiful is beautiful, is very impractical to horse people. 美则美矣,对马民却很不实用。 Such as protects the throat armor same silver collar as for that glances at a little to seem like Red Priestess Melisandre same, is gold and silver band neck collar, the collar center mounts a dazzling big gem. 至于那个如护喉甲一样的银项圈,粗看起来有点似乎是红袍女祭司梅丽珊卓的同款,都是金银箍脖项圈,项圈中心镶嵌一颗耀眼的大宝石。 However what Red Woman is the ruby, Dany this is the amethyst, the magic power amethyst, Xaro gives to her to defend self. 不过红袍女的是红宝石,丹妮这个是紫水晶,魔力紫水晶,札罗送给她防身的。 He said that Pureborn/royal family the reputation was usually unsatisfactory, frequently bestows these them to think that the poisoned liquor the threatening person, the magic power amethyst has to ward off the poisonous special effect and ensure Dany hundred do not invade poisonously. 他说王族素来名声不佳,常常把毒酒赐给那些他们认为有威胁的人,魔力紫水晶具有辟毒特效,保证丹妮百毒不侵。 If trades world, Dany will laugh to make noise, but this fantasy different plane regardless of how profound wonderful matter, she at least must maintain the half believing and half doubting attitude. 如果换个世界,丹妮会嗤笑出声,但这个奇幻的异位面无论多么玄奇的事,她至少也得保持将信将疑的态度。 The one who makes Dany accidental/surprised is, Pureborn/royal family requests her not to bring the dragon when having an audience with, regarding this Xaro ridiculed: „Your dragon will torch. They like one flock of precious silkworms that shrinks in the warm cultivation room, are unable to adapt to outside world, even if possible most insignificant injury, will make them cry alarmed and afraid.” 让丹妮意外的是,王族要求她在觐见时别带龙,对此札罗讥讽道:“你的龙会喷火。他们就像一群缩在温暖培育室的蚕宝宝,无法适应外面的世界,哪怕可能出现的最微不足道的伤害,也会让他们惊惧大哭。” Dany shot a look at his one eyes, in the heart the secretly thought, if not the merchant who your have ulterior motives, has done some terrifying matters to Pureborn/royal family, they as for frightening frightened person? 丹妮瞥了他一眼,心中暗道,如果不是你们这些心怀叵测的商人,对王族做过一些恐怖的事,他们至于吓成惊弓之鸟吗？ But Pureborn/royal family want to look at the dragon. 但王族们还是想看龙。 She brings Bloodrider and dragon, with black person old eunuch of plump across the royal palace front door, enters one side of main hall drill field by the left side corridor, usually in Pureborn/royal family returning stands in the dead ahead sharp crest elevation tower watches the soldier to practice martial arts. 她带着血盟卫与龙,跟着一位圆滚滚的黑人老太监穿过王宫大门,由左侧廊道进入正殿一侧的演武场,平日里王族回站在正前方的尖顶高塔上观看士兵演武。 At this time spreads the colored cobblestone square to be empty, but in the top layer balcony in the high tower, stood indistinctly one group of people. 此时铺着彩色鹅卵石的广场空荡荡的,而在高塔上顶层阳台上,影影绰绰站了一群人。 „Mother of Dragons, you can untie the True Dragon shackles, hovers in Hall of a Thousand Thrones recklessly!” The old eunuch eye smiles to narrow a pair of crescent moon. “龙之母,您可以解开真龙的镣铐,在千座之殿肆意翱翔啦！”老太监眼睛笑眯成一对月牙儿。 Dany sighed, the person under the eaves, would doing lets the oneself not carefree matter. 丹妮叹口气,人在屋檐下,总会做些让自己不畅快的事。 She unties the iron hoops on three dragon necks in turn, said to Big Black at heart secretly: Others take us the pet that when watches, you get two brothers to go to outside the city to fly. Remember, must hide human, before I called you do not fall the ground. 她依次解开三条龙脖子上的铁箍,心里暗自对大黑说:别人拿我们当供人观赏的宠物呢,你领着两兄弟去城外飞一圈。记住,要躲着人类,在我叫你之前不要落到地面。 „Hiss--” Big Black jumps to leap, before the imagination such, does not need to glide, jumping up sky, but makes an effort, its left leg one soft, the body staggers is falling down in the cobblestone ground. “嘶嘎——”大黑纵身一跃,想像之前那样,不用滑翔,一步跳上天空,但一用力,它左腿一软,身子踉跄着栽倒在鹅卵石地面上。 „For these days ha, Big Black, you ate are too many, whole body fat fat!” Dany smiled mindless. “哈哈哈,大黑,你这几天吃的太多,浑身肥膘啦！”丹妮没心没肺地笑了起来。 Arrives at Qarth over half a month, three dragons have never flown, every day in has not limited the quantity to supply the fresh raw meat, everyone could see build their fat. 来到魁尔斯大半个月,三条龙从未飞过,每日里还不限量地供应新鲜生肉,所有人都看得出他们的体型肥了一圈。 A little chubby sprouted condition. 都有点肉嘟嘟的萌态了。 However they eventually are the dragons, the dragon is the broad sky inborn, the quick three dragons flap on the ground are running more than ten steps, jumps to leap, slides to the midair, rerolled the square to fly several, latter gradually climbed up to above the kilometer upper air. 不过他们终究是龙,龙天生属于广阔的天空,很快三条龙在地上扑扇着奔跑十几步,纵身一跃,滑向半空,再绕着广场飞了几圈,后逐渐攀爬到千米以上的高空。 Before the old eunuch sauced pig's feet same right hand places the volume, stares at three dragons to change into a sunspot to vanish does not see, pounded pounds mouth, the look actually has not given full expression gluttonously fully said: „True Dragon, that is True Dragon...... Khaleesi, can't you make them fly two?” 老太监卤猪脚一样的右手放在额前,盯着三条龙化为一个黑点消失不见,才砸吧砸吧嘴巴,神色饕足却又意犹未尽地说:“真龙,那便是真龙啊......卡丽熙,您就不能让它们多飞两圈吗？” „I open wide mouth to shout now, they cannot hear.” Dany lets go, helpless said. “我现在张大嘴巴大喊,他们也听不到呀。”丹妮摊手无奈道。 „Good.” “好吧。” Then he brings back to the main hall above that stage Dany one group, climbs up 99 levels of stone steps, in gate advance party enough a half hour. Compared with the city gate also spacious inlaying gold/metal Dingying wooden door, has the heavy/thick historical aura, ‚’ opens. 接着他将丹妮一行人又带回那座高台之上的正殿,爬上99级石阶,在门前站了足足半小时。比城门还宽大的镶金钉硬木门,带着厚重的历史气息,‘吱呀’打开。 The white fatty who wears all colors stripe loose silk clothes silk trousers, goes out gradually, takes a fast look around Dany and the others faintly, with having the Old Valyria language of Qarth dialect, was saying to Dany: „Pureborn/royal family has been waiting for you, Khaleesi, but also out please the subordinate remain.” 一个身穿五彩条纹宽松丝衣丝裤的白胖子,缓步走出,淡漠地扫视丹妮等人一圈,用带着魁尔斯方言的古瓦雷利亚语,对丹妮说:“王族已经在等着您了,卡丽熙,还请您的部下留在门外。” The fatty tone is gentle, does not have an individual emotion, like the conveying a message robot, the tune that but he spoke was melodious, unexpectedly especially of pleasant to hear. 胖子语气平缓,不带一丝个人情感,就像个传话的机器人,不过他说话的腔调抑扬顿挫,竟格外的好听。 Dany nods to Jorah and Bloodrider, then follows the milk men fatty to enter the palace hall. 丹妮对乔拉和血盟卫点点头,便跟着奶人胖子进入宫殿正堂。 The hall has thousand square meters, probably 30 meters x40 meter square shape specification, four sides the wall has the windowing, the daylighting design is good, Dany passing through the gate then sees hall another Chinese dress Qartheen. 大厅有千平方米,大概30米x40米的方形规格,四面墙壁都有开窗,采光设计良好,丹妮一进门便看到大厅另一头的华服魁尔斯人。 From the hall, having the marble steps is gradually upward, has the high stone platform between the circular zenith and stair. 从大厅中部开始,有大理石阶梯逐渐向上,在圆形天顶与台阶之间有高高的石头平台。 The giant wooden seat assumes the arc to place in the stage, there are 24. 巨大的木座椅呈弧形摆放在高台上,有二十四个。 These chairs not only wonderful greatly incomparable, but also engraver strange, the surface of gold-plating is bright, on the arm rest and chairback are mounting the amber, agate, jade and Emerald, each chair is various, just like the flowers and plants that competes to be the most unusual. 那些椅子不但奇大无比,而且雕工奇异,镀金的表面明亮辉煌,扶手与椅背上镶嵌着琥珀、玛瑙、玉石和翡翠,每张椅子各不相同,犹如争奇斗妍的花卉。 On each chair sat skin milk white Qarth Pureborn, they wear the magnificent Qarth long gown, has always has few, has the capable muscle male, has the weak sick person, has the flashing eyes to stare at lotus steps beautiful Dany, many looks move fast, is completely absent-minded, as if looks at the dragon then to calculate that achieves today's goal. 每个椅子上都坐了一位皮肤奶白的魁尔斯王族,他们穿着华丽的魁尔斯袍服,有老有少,有精壮的肌肉男,有虚弱的病夫,有目光炯炯盯着莲步婀娜的丹妮,更多人眼神飘忽,完全心不在焉,似乎看过龙便已算达成今日的目的。 „I am Stormborn Targaryen, Seven Kingdoms rightful heir Daenerys.” Dany reported oneself to them gracefully, and caressed the chest to bow good a ritual, „must hoodwink the glory, but ancient Qarth Pureborn summoned, I was honored.” “我是风暴降生的坦格利安,七国合法继承人丹妮莉丝。”丹妮落落大方地向他们介绍自己,并抚胸屈膝行了一礼,“得蒙荣耀而古老的魁尔斯王族召见,我倍感荣幸。” Quiet some little time, the left side middle-aged person makes noise saying: „Mother of Dragons, your qipao draws the attention of everyone.” 静悄悄的好一会儿,左侧一个中年人出声说道:“龙之母,你的旗袍让人眼前一亮。” He called Wendello, Xaro recommended one of goals she bribed. 他叫温德罗,札罗推荐她行贿的目标之一。 Besides him, two Pureborn/royal family accepted her Honor. 除了他,还有两位王族接受了她的辉币。 Xaro urged her, needed several people to help her speak at the scene after all. 札罗劝她,总归需要几个人在现场帮她说话。 Before she also thought otherwise, although now Dany thinks being unworthy that money spent, actually does not throw away carelessly. 之前她还不以为然,现在丹妮虽觉钱花的不值,却也并非打了水漂。 Un, others visit her silently, seems watches the puppet play. 嗯,其他人都默默看着她,好似看木偶剧。 Audience in puppet speech with stage? 观众会跟舞台上的木偶说话吗？ Pureborn/royal family did not give regards with her on own initiative, waits for half-day only Wendello to speak to commend her qipao. 王族都不主动跟她问好,等了半天只温德罗出言称赞她的旗袍。 However Dany thinks of today's goal quickly: Eliminates worry of Qarth Pureborn to possible new Dragonlord. 不过丹妮很快想到今天的目的:消灭魁尔斯王族对可能出现的新龙王的担忧。 Then according to before fermented the good script, started to tell that request of oneself, anything „I was the Targaryen only later generation, had the right to succeed to the Seven Kingdoms throne”, anything „the Seven Kingdoms people sewed the True Dragon flag at home quietly, after I went back, had hundred responses to a single call”, anything „Pentos trade Magister and Braavos Sealord, supported my turning round country”...... 便按照之前酝酿好的剧本,开始诉说自己的请求,什么“我是坦格利安唯一后人,有权继承七国王位”啦,什么“七国人民都在家里悄悄缝制真龙旗帜,等我回去后一呼百应”啦,什么“潘托斯的贸易总督、布拉佛斯的海王,都支持我复国”啦...... She seems Maiden that the naive young love fantasizes, blah blah is telling yearning to Westeros hometown, to recapturing the optimism of throne, to the Seven Kingdoms the anticipation of aristocrats and good people. 她好似天真年少爱幻想的少女,巴拉巴拉诉说着对维斯特洛家乡的向往,对夺回王位的乐观,对七国贵族与善良人民的期待。