Hyle is very suffering, oneself burns Dragon Queen cold Zao, had taken the enormous risk, finally also shut out...... 海尔很委屈,自己来烧龙女王的冷灶,已然是冒了巨大风险,结果还被嫌弃...... Barristan looks at face silly type Brienne, the hesitant half sound, said to Dany: „Your majesty, in Queensguard, if can have female Knight, under certain circumstances can play the role of maidservant, protects you conveniently.” 巴利斯坦把目光转向一脸傻样的布蕾妮,犹豫半响,对丹妮道:“陛下,女王铁卫中如果能有一名女性骑士,在某些情况下可以充当侍女的角色,更方便保护您。” For example bathes and sleeps...... 比如沐浴、就寝...... „ Did you settle on Brienne? „ Dany knits the brows to ask. “你看中了布蕾妮？“丹妮皱眉问。 The Barristan nod said: „Miss Brienne martial skill excels, the manner is simple and honorable, is loyal to main Mr . If really must look for female White Cloak, not compared with her appropriate.” 巴利斯坦点头道:“布蕾妮小姐武艺高强,为人淳朴,对主君忠心。如果真要找一位女性白骑士,没比她再合适的了。” Brienne indeed is «Game of Thrones» loyally bravest female Knight, even if compared with the man, by working as the overall quality of guard, can surpass her still less than five people. 布蕾妮的确是《权游》最忠贞最勇武的女性骑士,即便与男人相比,论当护卫的综合素质,能超过她的也不足五人。 The science veason analysis, Brienne can be joined to a Queensguard quota absolutely, Dany even should eagerly seek people of talent to her. May from the profound studies perspective, Brienne almost be «Game of Thrones» „the to subdue|grams lord” guard. 科学理性分析,布蕾妮绝对配得上一个女王铁卫的名额,丹妮甚至该对她求贤若渴。可从玄学角度来看,布蕾妮几乎是《权游》中最“克主”的守卫。 At first with Renly, Renly had not lived two volumes, immediately got the box lunch ; Then gives loyalty to Catelyn, the Catelyn family member encounters the misfortune one after another, finally the North person was extinguished the group ; Then with Sansa, shortly, blood younger brother Rickon died before her, Long Night approaches, Winterfell...... 起初跟了蓝礼,蓝礼没活过两集,立即领了盒饭;转而向凯特琳效忠,凯特琳家人接连遭遇不幸,最后北境人惨遭团灭;接着又跟了珊莎,没多久,亲弟弟瑞肯死在她面前,长夜来临,临冬城...... Although that several masters unfortunately has nothing to do with Brienne completely, but too evil, Dany somewhat feared. 虽然那几个主人的不幸全部与布蕾妮无关,但太邪性了点,丹妮有些怕怕。 However Dany is only startled however the moment, then abandons the profound studies thought of these feudal superstitions, sends out the invitation to Brienne: „Miss Tarth, under your opinion how?” 不过丹妮只怔然片刻,便抛弃那些封建迷信的玄学思想,对布蕾妮发出邀请:“塔斯小姐,你意下如何？” Hyle Hunt looks at the vacant silly little girl, that envies the envy to hate at heart! 海尔亨特看着茫然无措的傻妞,心里那个羡慕嫉妒恨啊！ Brienne oneself has mixed feelings , she obtains others' true approval for the first time, is legendary White Cloak Barristan, hot blooded surges, the innermost feelings surge. 布蕾妮自己却心情复杂,第一次的,她得到别人的真正认可,还是传奇白骑士巴利斯坦,不由热血涌动,内心激荡。 The caterpillar plump lip opens and closes, several times, she must open mouth, takes an oath to give loyalty to Dragon Queen loudly, but she is intertwining finally the rough moon-face, shakes the head saying: „Daenerys your majesty, I cannot give loyalty to you.” 毛毛虫般的肥厚嘴唇开阖,好几次,她就要张开嘴,大声向龙女王宣誓效忠,可最终她纠结着粗糙的圆脸,摇头道:“丹妮莉丝陛下,我不能向你效忠。” „Are you silly?” Hyle loses one's voice the scream. “你傻呀？”海尔失声尖叫。 The blue pupil that Brienne paces back and forth gradually becomes limpid, becomes firm incomparable: „ Ser Barristan, Daenerys your majesty, is very grateful. 布蕾妮彷徨的蓝色眸子渐渐变得清澈,又变得坚定无比:“巴利斯坦爵士,丹妮莉丝陛下,真的很感激。 Obtains your approvals, almost achieves my whole life biggest pursue. But I had pledged to Lady Catelyn, I must give loyalty to her. ” 得到你们的认可,几乎达成我这辈子最大的追求。可我已经向凯特琳夫人发誓,我得向她效忠。” „That monster must hang you, hangs you! Haven't you heard her trial? Hangs to death!” Hyle collapse brandishes the both arms, is cursing to Brienne loudly: „Your idiot, has wanted to become Knight, but everyone, including me, in the back ridiculed that your build, your ugly face, you vainly hoped for impractically...... present Seven Kingdoms greatest White Cloak invites you personally, when his brothers, did you actually reject? Does the brain have the problem?” “那个怪物要吊死你,吊死你！你没听到她的审判吗？吊死！”海尔崩溃似的挥舞双臂,对着布蕾妮大声咒骂:“你个蠢货,一直想成为骑士,可所有人,包括我,都在背后嘲笑你的体型,你的丑脸,你不切实际的梦想......现在七国最伟大的白骑士亲自邀请你当他的兄弟,你却拒绝了？脑子有毛病吗？” „Because the invitation of Ser Barristan is so precious, I must make oneself can be joined to his approval,” Brienne look granite is so likely firm, „, if I abandon to vowing of Lady Catelyn, puts on the white robe joyfully, that will be your majesty will affirm my behavior to sacred oath, to Ser Barristan and Daenerys, and even to White Cloak huge insult.” “正因为巴利斯坦爵士的邀请如此珍贵,我才更要让自己配得上他的认可,”布蕾妮神色像花岗岩那么坚定,“如果我背弃对凯特琳夫人的誓言,欣然披上白袍,那将是对神圣誓言、对巴利斯坦爵士和丹妮莉丝陛下肯定我的行为,乃至对白骑士本身的巨大侮辱。” „Good!” Dany and Barristan applaud loudly. “好！”丹妮和巴利斯坦大声叫好。 „Miss Brienne, I apologized to you.” Barristan crawls from Black Dragon, bends the waist to bow seriously, the appreciation looks at and becomes vacant Brienne, said: „ Previously invited you to join Queensguard, regards as important the status of your woman, suits in certain I not convenient local protectionism Queen. “布蕾妮小姐,我向你道歉。”巴利斯坦从黑龙上爬下来,郑重弯腰鞠了一躬,欣赏地看着又变得茫然的布蕾妮,说道:“先前邀请你加入女王铁卫,更多看重你女人的身份,适合在某些我不方便的地方保护女王。 Now I discover that you have the noblest Knight spirit, regardless of you smudge the Saint oil, is cannozed as Knight, I must say, only by your moral character and ability, puts on the white robe absolutely competently. ” 现在我才发现你有最高贵的骑士精神,无论你有没有涂抹圣油,有没有被册封为骑士,我得说,只以你本人的品性和能力,绝对够资格披上白袍。” „Ser, I......” the Brienne ugly face become flushed, „you do not need to I apologize, I......” “爵士,我......”布蕾妮丑脸涨红,“您不用向我道歉,我......” „Ha,” Dany laughs, „Brienne, you do not understand that you made anything.” “哈哈哈,”丹妮大笑起来,“布蕾妮,你不明白你到底做了什么。” She takes a fast look around everyone one eyes, bright sound said: „ Now on Westeros to the king, gets down to the common people, all demise of morals, loses the honor. 她扫视现场所有人一眼,朗声道:“如今维斯特洛上至君王,下到百姓,皆道德沦丧,丧失荣誉。 sacred oath was violated repeatedly, guest right was no longer observed. 神圣誓言被屡次违背,宾客权利不再被人遵守。 People image works loose the wild animal of chains to be common, is urging by greedy and desire, discarded the past to restrain our happy traditional and great spirit belief. 人们像挣脱锁链的野兽一般,被贪婪和欲望驱使着,丢弃了往日约束我们的美好传统和伟大精神信仰。 In this rites and music destroyed world, your appearance like one bunch of light, lets all people who live the beast are ashamed, makes the confused person have the hope. ” 在这个乐崩礼坏世界,你的出现就像一束光,让所有活成禽兽的人羞愧,也让迷茫的人重新产生希望。” „I, I did not have...... Brienne that you said to be moved to tears that well”. “我,我没您说的那么好......”布蕾妮激动得哭了。 The Perestan look is complex, in the heart shamefacedly starts to engage in introspection the behavior, simultaneously to saying Dany of this words were many one type...... very bewildered approval and admiration. 佩雷斯坦神色复杂,心中羞愧地开始反省自身行为,同时对说出这种话的丹妮多了一种......很莫名其妙的认可与敬佩。 „Brienne,” Dany to the ugly Knight loud say/way, „ they are calling you beautiful woman Brienne, this is to the insult of your noble and pure Knight spirit, I do not permit. “布蕾妮,”丹妮对着丑骑士大声道,“他们都叫你‘美人’布蕾妮,这是对你高洁骑士精神的侮辱,我不允许。 Starting today, I as king of Knight, grants you ‚Cloakless Guard’ the title. 从今天开始,我以骑士之王的身份,赐予你‘无袍铁卫’的称号。 Does not need to give loyalty to me, even can with me for the enemy, you not need to guard any King, only need persevere the justice and axiom then. 不用向我效忠,甚至可以与我为敌,你也不用守卫任何国王,只需坚守正义与公理即可。 I want more to know, Long Night is endless, is everywhere dangerous, can illuminate the road ahead, leads us to move toward brightly is never a god, is not Lord of Light, is not The Seven, is not Old Gods, can only be has the noble spirit, to lift up high human oneself of just torch. ” 我想让更多人知道,长夜漫漫,处处险恶,能照亮前路、带领我们走向光明的从来不是神,不是光之王,不是七神,不是旧神,只会是拥有崇高精神、高举正义火炬的人类自己。” Un, is I! 嗯,就是我啦！ „Good, said well!” The Perestan eye socket is red, claps the palm of the hand to applaud excitedly loudly. “好,说得好！”佩雷斯坦眼眶红红,激动拍着巴掌大声叫好。 He decided that even if Dragon Queen will lose to the famous crack in the future, was defeated by the allied armies, was eliminated by the Game of Thrones big player, died by Citadel Yin, he must write books to write a biography, eulogizes Queen Dany to just insistence. 他决定了,即便龙女王未来兵败名裂,被联军打败,被权游大玩家淘汰,被学城阴死,他也要著书立传,歌颂丹妮女王对正义的坚持。 Shot a look at red nose old man one eyes that is hard to practice moderation, has a look to be moved to tears Brienne and Barristan again, even several bandits, in the Dany heart sigh with emotion: Regardless of the ancient and modern in China and abroad, the repertoire is always popular compared with the sword. 瞥了难以自持的红鼻子老头一眼,再看看热泪盈眶的布蕾妮、巴利斯坦,甚至好几个土匪,丹妮不由心中感慨:无论古今中外,套路总比刀剑更得人心。 „Hiss--” Big Black roared suddenly a throat toward the hill side grove, Dany fixed the eyes on looked, discovered in the thorn clump to dive like a spirit a small pale form, a barefooting old woman, is relying on a black wooden walking stick that covered entirely the lump, the tattered grey robe was moistened by the rainwater, the sparse white hair hysterical/frenzy danced in the air. “嘶嘎——”大黑突然朝丘陵侧面的林子吼了一嗓子,丹妮定睛一看,发现荆棘丛里如幽灵般潜出一个小小的苍白身影,一个赤脚老太太,倚着一根布满疙瘩的黑木拐杖,破烂灰袍被雨水打湿,稀疏的白发狂乱地飞舞。 The cold morning breeze freezes the skin that she folds is very pale, the itself/Ben is dwarf, and is also humpbacked, probably only 0.8 meter, the red pupil takes a fast look around dragon under Dany and her body sadly. 寒冷的晨风冻得她皱褶的皮肤十分苍白,本就是个侏儒,且又驼背,大概只0.8米,红红的眸子哀伤地扫视丹妮和她身下的龙。 „Who are you?” Dany asked loudly. “你是谁？”丹妮高声问。 „You are not he, is not he......” little old woman mutters. “你不是他,不是他......”小老太喃喃道。 In Westeros language „he” and „she” is the different pronunciations, this makes Dany even more have doubts: „Who amn't I?” 维斯特洛语中的“他”和“她”属于不同读音,这让丹妮越发疑惑:“我不是谁？” „How did you come?” Thoros asked curiously, „you aren't the rejection are Lady provide the service?” “你怎么来了？”索罗斯好奇问,“你不是拒绝为夫人提供服务吗？” „Dragon, I seek the dragon, I saw the dragon, finally saw the dragon, wū wū......” little old woman wipes the tears sadly, „did you see? The dragon hatched finally, I told you should not be anxious, the dragon would, but you did not listen...... wū wū, I saw the dragon finally, what a pity she looked to disappear, what a pity she was not he, red crow/raven fell on her forehead had not actually discovered, oh, I cannot say again, red crow/raven is warning me...... wū wū, but when I can see him, completed the commitment, pledged that...... can meet with you again......” “龙,我来寻龙,我看到了龙,终于看到了龙,呜呜呜......”小老太哀伤地抹起泪来,“你看到了吗？龙终于又孵出来了,我告诉你们不要急,龙总会有的,可你们就是不听......呜呜呜,我终于看到龙了,可惜她看不见了,可惜她也不是他,红乌鸦落在她眉心却还没发现,喔,我不能再说了,红乌鸦在警告我......呜呜呜,可我什么时候才能看到他,完成承诺,承诺......可以再与你相遇......” Little old woman is speaking the nonsense, while staggers along often in the grove to retreat, the times of several words, her then resembles shrinks Nyuta in the marmot to disappear does not see. 小老太一边说着胡话,一边跌跌撞撞往往树丛里退去,几句话的功夫,她便像缩入田地里的土拨鼠般消失不见。 „She......” Barristan shows the thinking facial expression, „I have seen her probably.” “她......”巴利斯坦露出思索神情,“我好像见过她。” „She is Woods Witch, is skilled in the prediction, because often wanders in High Heart, we called her ‚Ghost of High Heart’. The fraternity is unable to go out to inquire the news outside Riverlands, depends entirely on her to help us predict.” Myr Thoros answered. “她是森林女巫,精通预言,因为常在高尚之心游荡,我们都叫她‘高尚之心的鬼魂’。兄弟会无法出去打探河间地之外的消息,全靠她帮我们预言。”密尔的索罗斯解释道。 High Heart is the geographic name, in tall mound situated in Riverlands, once was the Children of the Forest sacred place. It is said there has by the Children of the Forest ghost that the Andals king kills is appeared and disappeared, nearby people to it evade, but far it. 高尚之心是地名,位于河间地中部的一座高丘,曾经是森林之子的圣地。据说那里有被安达尔人王杀死的森林之子的鬼魂出没,附近的民众都对它避而远之。 „With prediction technique inquiry news?” The Dany corners of the mouth twitch, this hits the mosquito more luxurious than the anti-aircraft gun, „isn't accurate?” “用预言术打探消息？”丹妮嘴角抽搐,这比高射炮打蚊子还奢侈,“准不准？” „Very accurate,” Thoros nods, says with a sigh, „I even suspected that she is Children of the Forest, when she sleeps, Weirwood will whisper...... wu in her ear, with the Sorcerer terminology, she can communicate the tree root under land, through the Weirwood observation in the past and in the future.” “很准,”索罗斯点点头,叹息道,“我甚至怀疑她是森林之子,当她睡觉时,鱼梁木会在她耳边低语......唔,用巫师术语,她能沟通大地之下的树根,通过鱼梁木观察过去与未来。” „Isn't this Three-Eyed Crow?” Dany surprised say/way. “这不是三眼乌鸦吗？”丹妮惊讶道。 „She does not have crow/raven,” Thoros knits the brows, cannot understand that the meaning of Dany, „ she once predicted the death of King Balon, when even Red Wedding, Purple Wedding and Riverrun downcast...... and even somebody dies, dies of who the hand, she can predict, is accurate. “她没乌鸦,”索罗斯皱皱眉,没能理解丹妮的意思,“她曾经预言到巴隆大王之死,甚至红色婚礼、紫色婚礼、奔流城陷落......乃至某个人什么时候死,死于何人之手,她都能预言到,非常准确。 Sometimes the fraternity team dispersed, asked her to help predict ; If there is an aristocrat to send the army to hunt down us, she can also know in advance the danger ahead of time. 有时候兄弟会队伍走散了,也请她帮忙预言;如果有贵族派军队搜捕我们,她也能提前预知危险。 The reward that she demanded was also few, bag liquor, «Jenny of Oldstones». What a pity after Lightning Lord Lady replaces, she then declines again with us to communicate. ” 她索要的报酬也很少,一袋子酒,一曲《荒石城的简妮》。可惜闪电大王被夫人取代后,她便拒绝再与我们来往。” „The Seven on!” Barristan loudly calls out, inconceivable say/way: „Jeyne/Jenny, right, is Your Highness Jeyne/Jenny leads into Red Keep female dwarf. Everyone thinks that she dies in Summerhall that fire, never expected that she has not only died, lived unexpectedly was so long.” “七神在上！”巴利斯坦大叫一声,不可思议道:“简妮,对,就是简妮殿下带入红堡的女侏儒。所有人都以为她死在盛夏厅那场大火里,没想到她不仅没死,竟还活了这么久。” „Female dwarf...... that witch that reconciles my parents union?” Dany also thought. “女侏儒......那个撮合我父母结合的那个女巫？”丹妮也想了起来。 „Right, is she, all roots!” Barristan nods layer on layer/heavily, „she predicted to your grandfather, in your parents' descendant will present Child of Prophecy, the reincarnation of Azor Ahai. Once we think that he is Rhaegar, now......” “对,就是她,一切的根源！”巴利斯坦重重点头,“她向您太爷预言,你父母的后代中将出现预言之子,亚梭尔·亚亥的转世。曾经我们以为他是雷加,现在......” Speaking of this, he lives suddenly, mutters: „She said that you are not he, you are not Child of Prophecy, she ..... she has predicted the Summerhall tragedy, will also persuade...... her dragon certainly to appear to predict, who will be Child of Prophecy?” 说到这,他突然顿住,喃喃道:“她说您不是他,您不是预言之子,她.....她早已预言到盛夏厅的惨剧,还劝说......她连龙一定会出现都预言到了,那谁是预言之子？” „You think that who is Child of Prophecy?” Dany looks to Thoros. “你以为谁是预言之子？”丹妮看向索罗斯。 „I have not seen in Holy Fire any with the Child of Prophecy related inspiration, perhaps Lord of Light does not want to increase the burden for me again, handling the fraternity has made me exhausted.” Myr Red God priest bitter and astringent say/way. “我从没在圣火中看到任何与预言之子有关的启迪,也许光之王不想再为我增添负担了吧,打理兄弟会已经让我筋疲力尽。”密尔红神祭司苦涩道。 „Your majesty, does not need to care about the Child of Prophecy issue,” the Septon Meribald sudden digression said that „before you said that can illuminate the road ahead just and lofty The Seven spirit.” “陛下,不用在意预言之子的问题,”梅里巴德修士突然插话道,“就像您之前说的,能照亮前路的只有正义与崇高的七神精神。” old man, did your increase the smuggled goods the behavior is also obvious? 老头,你这添加私货的行为也太明显了吧？