After onehour, Danyisto suture the goodwoundspreadsone„sterilizationpaste”, askednearbyseveraldoctor: „Lookedto understand?”
一个小时后,丹妮为缝合好的伤口涂上一层“消炎膏”,问旁边几名医者:“都看明白了吗?”„Eyelookedto understand, the brainalsoremembered, butmyhand...... only the racketcould not do!” An oldblack personsmiles bitterlyto say.
“眼睛看明白了,脑子也记住了,但我的手......只拍做不来啊!”一名老黑人苦笑道。„Yes, yes, thisis an extremelycomplexwisdom, althoughlooked atyouto makemanytimes, butwealsoonlydareto process the ordinaryknife woundnow.”Nearbypersonechoesto say.
“是呀,是呀,这是一种极为复杂的智慧,虽看您做了很多次,但我们现在也只敢处理普通刀伤。”旁边人附和道。„Oh, helpinghimentangle the gauze,”Danywashes the hands, while said that „remembers that in the eveninghelpshimchange the medicine.”
“唉,帮他把纱布缠上,”丹妮一边洗手,一边说,“记得傍晚帮他换药。”OvercomesMeereen, after having contactedhigherdoctor, Danydiscoveredwith amazement,thisworldhas the antiphlogisticunexpectedly!
打下弥林,接触过高等医者后,丹妮才惊讶发现,这个世界竟有消炎药!Plants the medicinal ointment that nettle and saccharomyces cerevisiaemixwith the black mustard.
用芥末种、荨麻和面包酵母调制的药膏。Danyguessed that inthistype of medicinal plasterincludesfewpenicillin, withoutpassing throughprimitivepenicillin of depuration, like„leaf mustardsauced that” the Heavenly Dynastymadein the ancient times, the tofumildew.丹妮猜测这种膏药里含有少量青霉素,没经过提纯的原始青霉素,就像天朝古代弄出来的“芥菜卤”、豆腐霉。„What kind of?”Waits forDanyto shove open the doorto leave, the Barristanconcernasked.
“怎么样?”等丹妮推开房门离开,巴利斯坦关切问道。„, Shouldbe ableveryto comeif as expected.”
“不出意外的话,应该能挺过来。”DanybeckonstoMissandeiElder BrotherMossador, calledhimside, walkedtoward the upperpalace, whileasked: „Cleon?”丹妮向弥桑黛的哥哥弥桑德招招手,把他叫到身边,一边往上层宫殿走去,一边问:“克莱昂呢?”MeereenGreat Pyramidovercameby the Danysurprise attack, latershethenlivedinthis, whenbutcherCleonarrives atMeereento becomeActing City Lord, stillmadeDanyretain the Great Pyramidproperty rights.弥林大金字塔被丹妮突袭打下,之后她便在这住了下来,等屠夫克莱昂来到弥林成为代理城主,也依然让丹妮保留了大金字塔的所有权。Becauseno onedaresto live inQueenhad lived in the room.
因为没人敢住女王曾经住过的房间。Therefore, Danyimitates the Astaporold example, upper levelpyramidisher, the floortransforms the yamen of processingdispute, the lower levelis the governmentworkpoint, the intermediate levelas the material reservesroom, Unsullied and cityguardscanlive under the Queenresting palace.
于是,丹妮仿照阿斯塔波旧例,金字塔上层属于她,底层改造成处理纠纷的衙门,下层则是政府办公点,中间层作为物资储备室,无垢者和城市守卫可以住女王寝宫下方。AsMeereen City Lord, Cleonshouldalsointhispyramidwork.
作为弥林城主,克莱昂应该也在这座金字塔办公。„After last night the BoltonCommanderassassinationnewscame, Earl Chainbreakermade the scholardeliver a lettertoyouimmediately, heledseveral hundredsoldiersto search the assassinto goat the same night, nowhas not come back.”Mossadorsaid.
“昨晚波顿统领遇刺消息传来后,碎镣伯爵立即让学者给您送信,他自个带着几百名士兵连夜搜查刺客去了,现在还没回来。”弥桑德道。Danynods, expressedsatisfactiontoCleonproductHighest Nature/polarity, „Jonwhat's the matter? Heiscityhealth/guardarmyCommander, isRed DragonflagBanner Lord, even ifIkeepYunkaito open up wasteland the guardsinfantry regiment, hestillhas4000cavalriesand5000newmilitiamen.”丹妮点点头,对克莱昂的积极性表示满意,“琼恩怎么回事?他可是城卫军统领,还是红龙旗旗主,即便我把近卫军步兵团留在渊凯屯田,他也有四千骑兵和五千新加入的民兵。”MeereenkeptfivehundredUnsullied, they are mainly responsible forguardingQueenGreat Pyramid, andwhenQueencomesMeereenprotectshersecurity.弥林留了五百无垢者,他们主要负责守卫女王的大金字塔,并在女王来弥林时保护她的安全。Except for the Jon9000infantry and cavalries, Cleonalsohas500cavalriesandfivehundredPit Fighterinfantrieshand/subordinate.
除了琼恩手下九千步骑,克莱昂也有五百骑兵和五百角斗士步兵。Un, the Jonarmybelongs toDany, being responsible forhelpingQueenmaintainMeereento be stable, the Cleon1000infantry and cavalriesarehisprivatearmy.
嗯,琼恩的军队属于丹妮,负责帮女王维持弥林稳定,克莱昂的一千步骑却属于他的私军。BecauseCleonbelongs toreal powerEarl, has the fiefdom, the responsibility of somehelp/gangQueenguardingborder areas, without the armyareincorrect.
因为克莱昂属于实权伯爵,有封地,有帮女王看守边疆的责任,没有军队是不行的。Naturally, herehas not calculated the Ghisprisoner of war and criminal undergoing reform-through-labor, when necessarythey can also transformas the soldier.
当然,这里还没计算吉斯战俘与劳改犯,在必要时他们也可以转化为士兵。„This......” the Mossadorcomplexionis awkward, makes excuseswas saying: „Last nightSerwent towestern city districtto look for.....prostitutewithseveralcolleagues, has not ledmanyguards.”
“这......”弥桑德面色尴尬,支吾着说道:“昨晚爵士与几名同僚去西城区找.....技女,并没带多少侍卫。”„, JonandLyratwoare not......, it seems like it is Iarrangesinconsiderately, mustlook for the opportunityto adjustMeereenLyra.”
“呃,琼恩与莱拉两个不是......唉,看来是我安排不周,得找机会把莱拉调到弥林。”Brus WaynandLyra UmberwhenCompany of the Rose, are the infantrysquadron commanders in group, therefore after reorganizing the guards, their twoare responsible for the Commanderinfantryas before.布鲁斯韦恩、莱拉安柏在玫瑰团时,便是团里的步兵中队长,所以改组近卫军后,他们两个依旧负责统领步兵。In the Northern Expeditionprocess, cavalryCommanderJon Boltonparticipated in the Meereensurprise attackwaralong withDany, laterhehas then kept that the infantries of Red Bannerarmyopen up wastelandinYunkai.
北伐过程中,骑兵统领琼恩·波顿随丹妮参与了弥林突袭战,之后他便一直留在那,红旗军的步兵则在渊凯屯田。„Your majesty, Earl Chainbreakercame!”Returns to the toppalaceshortly, defendsUnsulliedoutsidefront doorcomes to report.
“陛下,碎镣伯爵来了!”回到顶层宫殿没多久,守在大门外的无垢者进来报告道。„Makeshimcome.”
“让他进来。”Cleonalsoexchanges a Knightarmor, the gold-platedpolishingwhole bodyarmors, the sunlight under skylightprojectionfallsonhim, live imageshininggoldperson.克莱昂也换上一身骑士铠甲,镀金抛光全身铠,天窗投射下的阳光落在他身上,活像个金灿灿黄金人。Abouttwoshouldershave a wild boargold ornament that respectivelyreveals the longfang, the gold/metalwild boartooth socketbites the palm of the handbiggold/metallink, gold/metalringfixesoneto tow the gold threadcloak. Looksextremelyheavily, as the Earl Butcherstridetakes a walk, the cloaktightpostinhisback, has not drifted.
左右两肩各有一个露出长长獠牙的野猪头金饰,金野猪牙槽咬住巴掌大的金环,金环固定着一件拖地金丝披风。看着极为沉重,随着屠夫伯爵大步走动,披风也紧紧贴在他后背,并没飘浮起来。On the cloakused the heavy lineto embroiderGiant that lifted the axeto roar, the bodyweeksurroundeddisruptionchains--thisis the Earl Chainbreakerclanemblem.
披风上面用黑线绣了一个举着斧头咆哮的巨人,身周环绕一圈圈碎裂的锁链——这是碎镣伯爵的族徽。Cleonloosens the helmetto clampin the armpit, bringingbloodyair/Qito arrive under the Queenplace, enterslooked,Danycansee clearly the oneselffacial featuresthroughboardarmor of Earl Butcherchestunexpectedly.克莱昂解下头盔夹在腋下,带着一阵血腥气来到女王座下,走进一看,丹妮竟可以通过屠夫伯爵胸口的板甲看清自己的面容。Suchsparking, doesn't fear death?
这么闪亮,不怕死吗?Hercorners of the mouthpulled outpulling out, in the heartcomplained, thisQueendoes not dareto put onsucheye-catchingyellowgolden armor, thiswantedon the battlefieldis a giganticelectric lamp bulb, does not know that canlivetwovolumes.
她嘴角抽了抽,心中吐槽,连本女王也不敢穿这么拉风黄金甲,这要上了战场就是个硕大电灯泡,也不知能不能活过两集。HoweverDanyhas not saidanything, let aloneyellowgolden armor, even Lane Cleononeset of diamondarmor, Queendoes not have the rightto manage--to wanthiswealthbackgroundto be normal.
不过丹妮也没说什么,别说黄金甲,即便克莱昂一套钻石铠,女王也没权利管——只要他钱财来路正常。wu, Cleonindeedis also rich.唔,克莱昂也的确有钱。Danynevertreats unjustly the subordinate, after takingSlaver's Bay, senior generalalmosteveryonebecame the wealthy man.丹妮从不亏待手下,拿下奴隶湾后,高级将领几乎人人成了富翁。AsDragon QueensubordinateonlyEarl, Cleonisblindingly rich.
作为龙女王麾下唯一伯爵,克莱昂更是富得流油。
After having saluted, the Cleonsoundshoutsloudly and clearly: „Your majesty, youmustworrynot,Ihave brought to justicethatcrowd of Sons of the Harpy, there aremanyhave not been short, catch the whole lot in a dragnet!”
行过礼后,克莱昂声音洪亮喊道:“陛下,您莫要担心,我已经把那群鹰身女妖之子捉拿归案,有多没少,一网打尽!”„Has many have not been short of......”Danyholds the forehead.
“有多没少......”丹妮扶额。„Snort, thatcrowd of Ghisinexpensivetypes, everyoneallbosom the non-feudal official'sheart, stressesseveral is not injust.” The butchersclench teethto say.
“哼,那群吉斯贱种,人人皆怀不臣之心,多抓几个也不算冤。”屠夫咬牙道。„, Cleon, «legal code»onclearlystipulated,governsinme, the status of personhas the height, butindividualbelief and raceare equal, ‚inexpensivetype’do not sayagain.”
“咳咳,克莱昂,《法典》上明确规定,在我治下,人的身份有高低,但个人的信仰与种族却是平等的,‘贱种’可不要再说了。”Everyonestatusequal in status is absolutely impossible, therefore can only publicize the race and beliefequality.
人人身份地位平等是绝对不可能的,所以只能宣扬种族与信仰平等。„Your majesty, Iwill not sayunderbig crowd of people.”Cleoncalled out.
“陛下,我不会在大庭广众之下说的。”克莱昂叫道。„Good, toldme, matterwhat's the matter?”
“好吧,告诉我,事情是怎么回事?”
„ InGhisFree Folksomepeopleformed associationin secret, madenamed‚Sons of the Harpy’undergroundmass organization, the principal aim of thismass organizationwasto then opposeyourgreatrule, restored the honor of decayedslaveempire.
“吉斯自由民中有人暗中结社,弄了个名为‘鹰身女妖之子’地下社团,这个社团的主要宗旨便是反对您的伟大统治,恢复腐朽奴隶帝国的荣光。
The mass organizationmemberssaid that ‚Sons of the Harpy’, wears the Sons of the Harpymask, theyplanto walkin three steps, firstassassinationwell knownnewFree Folk, makes‚Sons of the Harpy’in secret the reputation, expands the mass organizationinfluence, absorbsSons of the Harpy.
社团成员自称‘鹰身女妖之子’,戴着鹰身女妖之子的面具,他们计划分三步走,先暗中刺杀有名望的新自由民,打出‘鹰身女妖之子’的名声,壮大社团势力,吸纳更多鹰身女妖之子。Thenstartsto assassinateoursoldiers, from the patrolsoldier, to the grass-roots officer, makingMeereenbe frightened by the slightest sound, tempersourstrengthslittle.
接着开始刺杀我们的士兵,从巡逻士兵,到基层军官,让弥林风声鹤唳,一点点削弱我们的力量。Undermydisappearingotherlength, finallywill reveal that the Harpyflag, takesMeereen, cutsmyhead. ”
我消彼长之下,终于会亮出鹰身女妖的旗帜,拿下弥林,砍下我的脑袋。”Cleonclenches jaws, twisteddevilferocious-looking the uglyexpression, Danyis a little startled.克莱昂咬牙切齿,满脸横肉扭曲出一个恶魔似的丑陋表情,丹妮都有点被惊到了。„Diedmanypeople? Hasn't myhownewsreceived?”Shehas doubtsto say.
“死了很多人吗?我怎么一点消息没受到?”她疑惑道。„Oh, thisis the plan, withoutstartstonewFree Folkwith enough time, theythenbumped intoSer Jon of alcoholic intoxication.”Cleonbeckons with the handto say.
“唉,这还是计划嘛,没来得及对新自由民下手,他们便碰到了醉酒的琼恩爵士。”克莱昂摆摆手道。„Howyouknowis so detailed, onlyonein the morning, did thesepeoplethenconfess?”Danycurioussay/way.
“你怎么知道的这么详细,难道只一上午,那些人便招供了?”丹妮好奇道。„Hehe, thatcrowd of soft eggs, feelingsvirulentlikedevil, the boneis softlooks like the crying baby, the methodis weakerseems the childto play.”In the Cleontonehasdespising that cannot conceal.
“呵呵,那群软蛋,心肠恶毒的如恶魔,骨头却软得像鼻涕虫,手段更是弱得好似孩子玩耍。”克莱昂语气中有掩饰不住的鄙视。Then, hethinks highlyto saytoDany: „Naturally, Icancatchthatgroup of rebelsquickly, andinterrogates and torturestheirplan, depends entirely on the enrolling in the household registercommon people that your majestyformulates‚’systemto be implicated ’ the lawwith ‚ tenhouseholds.”
接着,他又向丹妮恭维道:“当然,我能这么快抓那群叛逆,并拷问出他们的计划,全靠陛下制定的‘编户齐民’制度与‘十户连坐’之法。”RegardingcatchingassassinDanydid not suspect,listening toCleon saying that onlyused the midnighthalf daythenSons of the Harpyto catch the whole lot in a dragnetcompletely, shewas not surprised.
对于抓到刺客丹妮一点儿也不怀疑,听克莱昂说,只用了半夜半日便将全部鹰身女妖之子一网打尽,她也不惊讶。In the plot, Daeneryswas madebySons of the Harpyin a terrible fix, supportsherFree Folkto be killedhand/subordinateinnumerably, massiveUnsulliedwere killed, evenBarristandiesin the Ghissoldierhandaggrievedly( inbookhas not died).
原本剧情中,丹妮莉丝被鹰身女妖之子弄得焦头烂额,手下无数拥护她的自由民被杀,大量无垢者被杀,连巴利斯坦都憋屈地死在吉斯小兵手里(书中并没死)。Shewas compelledto ride the dragonto escape.
她本人更是被逼着骑龙逃跑。FinallyevenImpTyrionarrives atMeereen, has no way the riot that solvesto grow to ever greater heights.
最后连小恶魔提利昂来到弥林,也没法解决日益高涨的暴乱。It can be said that Daeneryscrashesin the rule of Meereencompletely, the enterprise of herliberate slavesis also defeatedcompletely.
可以这么说,丹妮莉丝在弥林的统治完全崩塌,她解放奴隶的事业也完全失败。Finally can only bringUnsulliedandhorse mento fleeSlaver's Baydingily, leaves behind the city and innumerablenewFree Folk of sores all over the eyecorpses, the innumerablenewslavenumbdesperatelooks and curses.
最后只能带着无垢者、马人灰溜溜逃离奴隶湾,留下满目疮痍的城市、无数新自由民的尸体、无数新奴隶麻木绝望的眼神和诅咒。Mustknow that the rightful ownerDaenerysdominantregiondoes not includeAstaporandYunkaifrom the start, only hasMeereenonlycity.
要知道原主丹妮莉丝的统治区域压根不包括阿斯塔波和渊凯,只有弥林区区一座城。Alsodoes not know that was the director( author) openstoDaenerysandTyrionfell the wisdomhalo, orTyriondid not striveintentionally.
也不知是不是导演(作者)给丹妮莉丝和提利昂开了降智光环,或者提利昂故意不出力。FromHeavenly Dynastyanydynasty, chooses the smallissue that anyqualifiedseventh gradecounty magistratethencansolvewith ease, persecuted to deathDaenerys that hasthreedragons......
从天朝任何一个朝代,选择任何一名合格的七品县令便能轻松解决的小问题,恁是逼死了拥有三条龙的丹妮莉丝......At this moment, has not gone to school, withoutmanystoryexperiencesbutchers, whenSons of the Harpycommits a crime for the first time, onlyused less than 12hours, not onlycaught the completeassassin, but alsolured the core members of opposite party.
此时此刻,一位没上过学,没多少阅历见识的屠夫,在鹰身女妖之子第一次犯案时,只用了不到12小时,不仅抓到全部刺客,还把对方的核心成员都挖了出来。Danyhas not actedfrom the start, the turmoilthensubsided, this......丹妮压根没出手,动乱便平息了,这......Has tosigh with emotion, the Huaxiaancestorsin‚administering’ the wisdom in aspect, cast offforeignerseveral hundredstreetsseriously.
不得不感慨,华夏老祖宗们在‘治政’方面的智慧,当真甩开外国佬几百条街。Verysimpletwo: The enrolling in the household registercommon people, registerallpopulation and family relationships;Tenhouseholdsare implicated, a criminallaw, nearbytenfamiliesmeet with a disastercompletely.
很简单的两条:编户齐民,把所有人口、家庭关系登记在册;十户连坐,一人犯法,附近十户人家全部遭殃。
Does Sons of the Harpywear the mask?鹰身女妖之子戴面具?Hehe, that stretch of block of crime scenealsodozens, several hundredfamilies, youhid the truth fromhouseholdandtwohouseholds...... tenhouseholds, can hundredhouseholds, hide the truth fromeveryone?
呵呵,案发现场的那片街区也就几十,几百户人家,你瞒得了一户、两户......十户,百户,难道能把所有人都瞒过?
The GhispersonhatesDragon Queenright, but ifGhispersonrealall the people, are wholeheartedly determined, fiercedoes not fear, Danycould not takeSlaver's Bay.吉斯人恨龙女王没错,但如果吉斯人真全民一心,意志坚定,悍不畏死,丹妮也拿不下奴隶湾了。Therefore, foris not implicated, the torture that becausealsocannot support the butcher, definitelysomepeoplesuppliedsomeSons of the Harpy.
所以,为了不连坐,也因为吃不住屠夫的酷刑,肯定有人把某个鹰身女妖之子供了出来。Thenwas then simple, likeEarl Butchersaid that Ghispersontoslavecallouslyto the extreme, butoneself are actually a spiritlesscrying baby.
接下来便简单了,就像屠夫伯爵说的,吉斯人对奴隶冷酷到极点,但自身却是个懦弱的鼻涕虫。A little couragepeopleput onyellowtrace/strand the cloakslightly, but the yellowsilkcloakalldefeated, captivebyQueen Danycompletely, outsidepass/testRucheng the opening up wastelandcamp, remainingwas the cowardsandriches and honorothersjuniors.
稍微有点儿勇气的人都披上黄丝披风了,而全部黄丝披风皆被丹妮女王打败、俘虏,关入城外屯田营,剩下的都是孬种与富贵人家的子弟。Earl Butcherhas not studied, withoutmanycultures, thisisreal, buthedoes not have the ability, is dealing withGhispersonspecially, Cleonis an expert.屠夫伯爵没念过书,没有多少文化,这是真的,但他绝非没有能力,特别在对付吉斯人方面,克莱昂更是行家里手。Actually, this timeMeereenlooks likeinitial period ofunifiedsixcountryXianyang......
其实,此时的弥林非常像统一六国初期的咸阳......
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #172: Shows disdain for the different world person outstanding Heavenly Dynasty county magistrate of