„Ghadi, forgreatHouse Dhazak, forYunkai, forSlaver's Bay, for the latterGhisempire, for the worldpeoplepeacefulauspiciousfuture, you...... goes! Puts into the bosom of Lord of LightR'hllor is also a verygoodhome to return.”Grand Wise Masterlooks that dragsnephew who iron chain„crash-bang”makes noise, the inflamedeyessaid.
“甘地,为了伟大的达兹纳克家族,为了渊凯,为了奴隶湾,为了后吉斯帝国,为了世界人民安宁祥和的未来,你......去吧!投入光之主拉赫洛的怀抱也是一个很好的归宿。”大贤主看着拖得铁链“哗啦”作响的外甥,红肿双眼说道。Un, the eyeis not the sorrowfulpersonsuppressesthatinflammation of sob, insteadsomeshapesin the leader of Macaolosing allmostpublic funds, clench teethto concentrate on the stageto abandon the lastgambling stakethoroughly.
嗯,眼睛并非悲痛之人强忍哭泣的那种红肿,反而有些像在澳门输光大半公款的领导,咬牙彻底地在投注台扔下最后一笔赌注。„Grand Wise Masteryour excellency, youmade a mistake, yournephewwill not enter the Lord of Lightstate, the object who youoffer sacrificesisunder the Shadow DemonR'hllorcrown!”Nearbydresses upstrangeCroneheheto say with a smile.
“大贤主阁下,您搞错了,您的外甥不会进入光之主的国度,您献祭的对象是影魔拉赫洛冕下!”旁边一位装扮奇异的老妪嘿嘿笑道。Croneis leaning on the walking stick, bends the waisthumpbacked, has the yellowblackoldskin, the hairis sparse, on the chickenskincheeksvariousembedrubies, the upper bodywearrevealstwocheststogether the blackleotards.老妪拄着拐杖,弯腰驼背,有黄黑色的苍老皮肤,头发稀疏,鸡皮脸颊上各镶嵌一块红玉,上身穿着露出两个胸部的黑色紧身衣。wu, openedtwoholesin the chestintentionally, seemedexposed to the sun10days of witheredeggplantsunderSun, asCronetook a walk, butaboutswung, the eggplantpeakalsomounted a palm of the handbigiron hoop.唔,故意在胸口开了两个孔,好似在太阳底下晒了十天的干瘪茄子,随着老妪走动而左右摆动,茄子顶端还镶嵌一个巴掌大的铁环。Dresses upfromthis, descendant'sone of threefortresscitiesCroneshouldcome from the Hyrkoondescendant.
从这身装扮来看,老妪应该来自海尔科隆后裔的后裔的三座堡垒城市之一。Un, Patrimony of Hyrkoonby the Jogos Nhaipersondestruction, the remaininglosingpeopleran intothreeforts, developsSamyriana, Kayakayanaya and Bayasabhadthreefortresscitiesgradually.
嗯,海尔科隆后裔国被鸠格斯奈人覆灭,剩下的遗民逃入三座要塞,渐渐发展出沙米利安纳、卡亚卡亚纳亚和巴亚撒布哈德三座堡垒城市。Perhapsdiedtoomanymenin the war, perhapsshuts out the manto be useless, lostlegendary heroHyrkoon( Azor Ahai) the face, after the Zorsepersonextinguishes the country, Patrimony of Hyrkoon of post-timebecamepurereallywomen's rightssociety.
也许在战争中死了太多男人,也许嫌弃男人不中用,丢了传奇英雄海尔科隆(亚梭尔·亚亥)的脸,被斑马人灭国后,后时代的海尔科隆后裔国成了纯・真・女权社会。
The female of new timesbefore the learnedwalks, thenhowmustfirstlearnto ride a horseandclimb up, since the childperiod, eachwomenmustproficientlygraspto use the skill of bow and arrow, lance, knifeandcrossbow.
新时代的女性在学会走路前,便要先学会如何骑马和攀爬,从孩童时期开始,每个女人都必须熟练掌握使用弓箭、长矛、刀子和弹弓的技巧。Will inlay the rubythroughtestgrownfemaleWarrioron the face, the breastpassesputs on the iron hoop, does not evadereveals the oneselfstrongbigchest muscles......
通过考验的成年女战士会在脸上镶红宝石,乳透穿铁环,也不避讳地露出自己健硕的大胸肌......As forman......
至于男人......Veryregrettable, withoutmanymen.
很遗憾,没多少男人了。Threefortresscitiesstrictlycarry out a policy: Every100boys, 99will be castratedbeforegrown, becomeseunuch, helping the citybe all kinds ofservicework--copyist, Cleric, scholar, servant, chef, farmer, artisanwait/etc.
三座堡垒城市严格执行一项政策:每一百男娃,有九十九个会在成年前遭到阉割,成为太监,帮城市做各种各样的服务型工作——抄写员、牧师、学者、仆人、厨师、农夫、工匠等等。Only thenmosthas, strongestto have the etiquette, mostto have that boy of makingsintelligentlyto be ablestronglyandmostto preserveoneselfwilly , to continue the growth, then„the Spartafiercefemale”gives birth to the descendantwith100.
只有最有聪慧、最强壮、最有礼仪、最有气质的那个男孩才能够保住自己的小吉吉,继续成长发育,然后与一百个“斯巴达猛女”生养后代。
Is thispolicygood?
这个政策好不好?EvenWesterosMaesteris unable to judge, but since the womanis in power, the barbarian in eastZorseperson, westernhorse men and mountain range, is unable to bullyPatrimony of Hyrkoonlike the old timesagain.
连维斯特洛的学士也无法判断,但自从女人当权后,东边的斑马人、西边的马人、山脉中的野蛮人,再也无法像往年那样欺负海尔科隆后裔国了。Butat presentthisCrone, is „fiercefemale”one.
而眼前这老妪,便是“猛女”中的一个。
The New Ghispersonwas coloredsix months, invitedfromten thousandli (0.5 km)her.新吉斯人花了半年时间,才把她从万里之外请了过来。Grand Wise Mastershot a look atCroneone, said: „Lord of Lightand aren't Shadow DemonR'hllor?”大贤主瞥了老妪一眼,说道:“光之王和影魔不都是拉赫洛?”Helooked that hasdeepdreadingtoherlookdeep place.
他看向她的眼神深处有深深的忌惮。Grand Wise Masteris not an idiot, will not blindly believe inCronefromFar Eastcontinentfor no reason.大贤主也不是白痴,不会无故迷信一位来自远东大陆的老妪。Severaldays ago, when the shipteam leaderseriouslyCroneintroducedtohim, Grand Wise Masterdirectlytellsher: Ifcannotmakehimexperienceto the real not emptygodsstrengthpersonally, heratherwastesa littletime, goes toVolantisRed Templeto look forRed GodHigh Priest, will not hireher.
几天前,舰队长郑重将老妪介绍给他时,大贤主直接告诉她:如果不能让他亲自见识到真实不虚的神明力量,他宁愿多浪费一点儿时间,去瓦兰提斯红庙找红神大祭司,也绝不会雇佣她。ThenCroneperformedinhisGreat Pyramid„ghostlayer on layer/heavily”.
然后老妪就在他的大金字塔里表演了一番“鬼影重重”。Underred light that evening, the bonfireflutters, innumerabledevilcrawlfrom the wall surface, carries offtenassacrificial offeringSoul of slave.
那一晚,篝火飘荡的红光下,无数恶魔从墙面爬出来,带走十名作为祭品的奴隶的灵魂。Sees with one's own eyes the shadow of distortionto tear offanothershadowfrom the living person, Grand Wise Masterdoes not dareto do the offering sacrificesceremonyinownpyramid.
亲眼看到扭曲的影子从活人身上扯下另一道影子,大贤主再也不敢在自家金字塔内搞献祭仪式。„Giggle......”Cronesmilesstrangely, „ Grand Wise Master, Lord of LightisRed God, God of Flames, Shadow Demon is actually the shadow of light, darkdemon.
“咯咯咯......”老妪怪笑起来,“大贤主,光之王是红神,火焰之神,影魔却是光之影,暗之魔。Divine Demonunites, iscompleteR'hllor.神魔合一,才是完整的拉赫洛。Ifyouwantto receive in exchangepasseddragonSoulfromDeath State, can only god in seeking helpdarkness, R'hllor of demon.
你要想从死亡国度换回已逝的巨龙灵魂,只能求助黑暗中的神灵,魔之拉赫洛。
The Lord of LightstateistheseRed Godfollowers, Death State that Shadow DemonR'hllorruns is actually Hell, did youunderstand?光之王的国度属于那些红神信徒,影魔拉赫洛掌管的死亡国度却是地狱,你明白了吗?YournephewunderHell!
您的外甥将下地狱!
The grandchild, granddaughter, illegitimate daughter, illegitimate child who youhad offered sacrificesbeforewait/etc15family members, have waited forpitifulsmallGhadiinHell, ohhumphhumphhumph...... ”
您之前已献祭的外孙、外孙女、私生女、私生子等等十五名亲人,都已在地狱中等待可怜的小甘地呢,喔嚯嚯嚯......”
The Grand Wise Mastercomplexionis pale, the mouthcontinuouslyto mutter, „, weforbidRed Godto believein the Slaver's Baydissemination is really right, R'hllorisdevil, the god of devil!”大贤主面色惨白,嘴里不住喃喃,“果然,我们禁止红神信仰在奴隶湾传播果然是对的,拉赫洛是恶魔,魔鬼之神!”„Giggle, ifgreatR'hlloris a devil, imploredyou who the miraclearrived attoIt, what was also?”Cronetauntedunrestrained/no trace of politeness.
“咯咯咯,如果伟大的拉赫洛是魔鬼,向祂祈求神迹降临的你,又算什么?”老妪毫不客气地嘲讽道。
„ MoreoverIsaidearly, Lord of LightandShadow Demoncompletetwo matters, Maegi of Red Priest believing in the Lord of Lightand my researchblackwitchcraftis also different.
“而且我早说了,光之王和影魔完全两回事,信仰光之王的红神祭祀与我这个研究黑巫术的巫魔女也不一样。Ido not believeLord of Lightfrom the start, butbeliefLord of LightPriestmay nothelpyoumanageoffering sacrificesceremony--, only ifshebelievesLord of Lightat the same time, but alsostudiedthoroughly the blackwitchcraft.
我压根都不信仰光之王,而信仰光之王的祭祀也不一定能帮你主持献祭仪式——除非她信仰光之王的同时,还研究透了黑巫术。Therefore, New Ghisfrom afar my ‚deviloffering sacrificesceremony’ the expertinvited, buthas not goneto look forVolantisto teachRed GodMost Devout of herdcommon people.
所以,新吉斯万里迢迢把我这个‘恶魔献祭仪式’的专家请了过来,而没去找瓦兰提斯教牧万民的红神大主教。Yourfool, Isaid,canunderstand? ”
你个傻子,我这么说,可明白了?”ThisCronewithcursedDanyMaegiMirrito be the same at that time, believestraditionalgod of oneselfnationality, actuallyregards a knowledgeto study the Shadow Demonblackwitchcraft.
这个老妪与当时诅咒丹妮的巫魔女弥丽一样,信仰自己民族的传统神灵,却把影魔的黑巫术当成一门学问来研究。ButShadow DevilR'hllordoes not care aboutblackSorcererwhetherbelievesoneself, so long as the opposite partygraspsto the skill that Itoffers sacrifices, will then give the differentresponsesaccording to the sacrificial offering.
而影子恶魔拉赫洛也不在乎黑巫师是否信仰自己,只要对方掌握向祂献祭的技巧,便会根据祭品给予不同回应。„You......” a Grand Wise Masterthinlong faceazure happened simultaneouslyby the resentmentred, hate the sound said: „WhyIoffered sacrifices15...... not, is counted my three dead the biologicalsonunderDragonflame, 18 have blood descendantentered the R'hllorstate, whydragon egghas not hatched?”
“你......”大贤主一张瘦长脸被怼得青红交加,恨声道:“为何我献祭了十五个......不,算上我那三个死在龙炎下的亲儿子,已经有18名血裔进入拉赫洛的国度,龙蛋为何还没孵化?”Croneshrugs, saidcalmly: „Idid not know.”老妪耸耸肩,若无其事道:“我也不晓得。”„Do youplayme?”Grand Wise Masterflies into a rage.
“你耍我?”大贤主勃然大怒。Cronesighed, helplesssaid: „Ihad said...... theoretically, through the offering sacrificesblood relation, canreceive in exchange forsomedragonSoulfragmentsfromShadow Demonthat. Ihave even also demonstratedforyou, retrievesdeceased person--withtenslaves”老妪叹口气,无奈道:“我早就说过......理论上,通过献祭血亲,可以从影魔那换取部分巨龙的灵魂残片。我甚至也为你演示过,用十名奴隶救回一个死人——”Grand Wise Masterwavesto breakher, did not saypatiently: „Rescues the idiot who cannotspeak, cannotponder!”大贤主挥手打断她,不耐烦道:“救回一个不能说话、不能思考的白痴!”„Yes, youare very lucky, run into an idiot.”Cronenods, earnestsay/way.
“是呀,您很幸运,遇到一个白痴。”老妪点点头,认真道。„Lucky? Does yourbrainhave the problem?”Grand Wise Masterlaughs.
“幸运?你脑子有毛病吗?”大贤主嗤笑。„Hehehe......”Cronedark-redpupilflashflashes through the innumerablesay/wayshadows, the soundsaidspookily: „Youthink the object who offers sacrificeswhois? Soulfragment that alsoreturns tofromwhere?”
“嘿嘿嘿......”老妪暗红色的眸子一瞬间闪过无数道黑影,声音幽幽道:“你以为献祭的对象是谁?又是从何处返回的灵魂残片?”„Shadow DevilR'hllor, SoulfragmentfromHell!”
“影子恶魔拉赫洛,来自地狱的灵魂碎片!”„What can Hellhave? Returns to the thing of the world is not the crazyevil spirit, youshouldshout loudly‚Lord of LightR'hllorto bless’!”
“地狱能有什么?返回人间的东西不是疯狂的恶灵,你就该高呼‘光之王拉赫洛保佑’啦!”„Good!” The meaning in Grand Wise Masterunderstanding what is heardoldsorceresswords, clenches teeth saying: „ Even ifhatches an idiotdragon, canfly to torch, Istillrecognized.
“好!”大贤主听明白老巫婆话中的含义,咬牙道:“即便孵出来一头白痴龙,能飞能喷火,我也认了。Butthatwomanonlydiedthreeclose relatives, thenhatchesthreeintelligentlynot to have the flawdragoncleverly, whyIdied18family members, hasn't obtainedincluding an insanedragon? ”
可那女人只死了三位至亲,便孵出三条聪明伶俐没缺陷的龙,为何我死了18个亲人,连一头疯龙都没得到?”„Youare silly!”Oldsorceresslooking down onlooked athisoneeyes, asked back: „ Otherswhatbloodlines, are youwhatbloodline?
“你傻呀!”老巫婆鄙夷地看了他一眼,反问道:“人家什么血统,你又是什么血统?Onyourfamily ancestorindeedis the collateral branch of Valyriabigaristocrat, buthybridhow manygenerations?
你家祖上的确是瓦雷利亚大贵族的一位旁支,可都混血多少代了?Besides the high-qualityValyriapureblood, how manydragonsin the Targaryenhistoryhatched?
除了优质的瓦雷利亚纯血,坦格利安历史上又孵了多少条龙?
That dozensandseveral hundreddragons, diednow, returned toDeath State, maywantto hearmaster'ssummon, theythenshook off the fetter of deathimmediately, returned to the worldfromHell.
那几十、几百条龙,现在全部死亡,回归了死亡国度,可只要一听见主人的召唤,它们立即便挣脱死亡的束缚,从地狱返回人间。For examplethatBlack Dragon, definitelyis the Balerionreincarnation.
比如那条黑龙,肯定是贝勒里恩转世。Your familydoes not have the dragonto be convenable, onlyinHell to imploreShadow Demonto show mercy, rewardsyoupiece of dragonremnant soul. ”
你家在地狱没龙可召唤,只能祈求影魔大发慈悲,赏赐你一片巨龙残魂啦。”„How is Itwillingto grantmea littlemercy?”Grand Wise Masterexclaimed.
“那祂如何才愿赐予我一点儿慈悲?”大贤主吼道。Cronestared atgoldendragon egg in stone platformto looksome little time, saidwith the wandering soulindistinctsound: „ Perhaps, Ithas responded toyou, Iseeseveralwisps of tinyshadowsindragon egg.老妪盯着石台上的黄金龙蛋看了好一会儿,用游魂般缥缈的声音说:“也许,祂已经回应你了,我在龙蛋内看到几缕细小的黑影。Grand Wise Master, pleaseunderstand,Godsis never benevolent, devilis more brutal than Gods.大贤主,请你明白,诸神从来不仁慈,恶魔却比诸神更残酷。Trades a dragongood deedwithseveralcollateral branchbloodlines, will never happen onyou.
用几个旁支血脉换一条巨龙的好事,永远不会发生在你身上。Thinks that Dragon Queen, her father, big brotherandnephewniece, mother, loyalservant, Second Brother, husbandandonlyson, entire, in the worldonlyremainsTargaryen...... ”
想一想那位龙女王,她的父亲、大哥、侄子侄女、母亲、忠诚的仆人、二哥、丈夫、唯一的儿子,全死了,世上只剩一位坦格利安......”„You?”Cronehas turned head, dark redpupilandGrand Wise Master that looking at each otherteasedcallously.
“你呢?”老妪回过头,冷酷戏谑的暗红眸子与大贤主对视。„Treads the treadtread......” the Grand Wise Masterbodyto staggerto retrocedeseveralsteps, should not be excessive, the darkmutesoundsaid: „Really...... non- can't such?”
“蹬蹬蹬......”大贤主身体踉跄后退几步,别过头,暗哑的声音说道:“真的......非那样不可吗?”„Shouldsay, evensuch, younotnecessarilyobtain the thing that youwant. Wants a completeliving personlikeyou, Iactually can only helpyouresurrect a idiotto be the same.”
“应该说,即便那样,你也不一定得到你想要的东西。就像你想要一个完整的活人,我却只能帮你复活一个白痴一样。”Alsois the Daeneryslife experienceis extremely pitiful, the Dragon Hatchingprocess the blackMagictheoryshines‚by the soultradesdead souls’withShadow DemonR'hllorcompletelymutually.
呃,也是丹妮莉丝身世太过凄惨,孵龙过程完全与影魔拉赫洛‘以生魂换死灵’的黑魔法理论相互映照。
The Danyonlyoptionalghostpullsseveralprevious generationin the speculation that the forumsees, others haveto plantto be suddenly enlightedandseek the feeling of truthunexpectedlyfinally.丹妮只随意鬼扯几句前世在论坛看到的推测,其他人竟有种恍然大悟、终于寻到真理的感觉。Grand Wise Masterwithshiveringboth handsis supporting the wall surface, extremelyaskeddifficultly: „That...... can Iterminate.”大贤主用颤抖着双手扶住墙面,万分艰难地问道:“那......我可不可以终止。”„Ok, sure, canwithdrawat will,”Croneis pointing atwith the walking stickalsoincalling outGhadi, „, orthendoesn't burntoday?”
“可以,当然可以,随意都能退出,”老妪用拐杖指着还在嚎叫的甘地,“要不今天便不烧了?”
The Grand Wise Masterlooklooksinexplicablyto the oneselfnephew......大贤主神色莫名地看向自己的外甥......Idiot who „ Mureno, yourmuleraises, Icursedunder the DhazakentireclanHell, hahaha...... did youknowDiya? Yoursecretyoungsweetheart, herventriloquismmaybe good, father'sbigtreasured swordhas tried...... ha, Mother of Dragonslong live, dragonlong live, Yunkaimustbe broken through, hahaha...... „
“穆里尼奥,你个骡子养的蠢货,我诅咒达兹纳克全族下地狱,哈哈哈......你知道迪雅吗?你的秘密小情人,她的口技可好啦,老子的大宝剑试过......哈哈哈,龙之母万岁,巨龙万岁,渊凯必被攻破,哈哈哈......“„, It seems like must continueto burn......”Croneto touch the nose, cheerfulsay/way.
“呃,看来还得继续烧......”老妪摸摸鼻子,乐呵呵道。Grand Wise Masterputs out a characterwickedly, „fever!”大贤主恶狠狠地吐出一个字,“烧!”„Hehe......”
“呵呵......”Crone the woodenstickpestle of blackjadeon the flagstone, shouted loudlywith the ancientFar Eastlanguagefiercely: „Lord of Shadow, youare the shadow in flame, the onlygods in shadow! R'hllor, Ioffer the sacrificial offering of bloodtoyou, pleasedisplayWondersfor the person of myside!”老妪猛地把黑玉似的木杖杵在石板上,用古老的远东语言高呼:“阴影之主啊,您是火光中的影子,影子中的唯一神明!拉赫洛,我向您献上血之祭品,请为我身边之人施展奇迹吧!”„Bang!”
“轰!”Flameholy mark in reciprocal screwvortexdesignignitesflamefiercely, was drenchedoliveoilGhadito be litwithhisfirewoodtogether......
反螺旋漩涡图案上的火焰圣痕猛地燃起一圈火苗,被淋了一身橄榄油的甘地与他身边的木柴一起被点燃......
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #150: devil offers sacrifices