„Which mercenary group still has to resist?” Dany raised the head to size up Grey Worm, discovers on his leather armor also some blood, but is overall cleaner than her are too many, it seems like Unsullied mission completes is quite relaxed. “都有哪些佣兵团还在抵抗？”丹妮抬头打量灰虫子,发现他的皮甲上也有些许鲜血,但整体来说比她干净太多,看来无垢者的任务完成的比较轻松。 „Also remains seven Xiaozhaizi.” “还剩七个小寨子。” In this combat plan, 2600 cavalries are responsible for interrupting the enemy camp around the middle, then drives away horse group to attack the camp from north to south. 这次作战计划中,2600骑兵负责拦腰截断敌方营地,然后驱赶马群由北向南冲击营地。 But five thousand Unsullied lead 2000 long bowmen to block the escaping route of enemy in White Poplar Slope, after all the Ghis alliance army are not silly, see the distant place to go full steam ahead, naturally knows that should avoid. 而五千无垢者则带着两千长弓手在白杨坡挡住敌人的逃跑路线,毕竟吉斯联盟军也不傻,看到远方万马奔腾,自然知道该避开。 Waits for the horse group to bypass White Poplar Slope to leave, Unsullied from White Poplar Slope set off, to the Ghis broken camp oppression in the past, formed with 2000 cavalries again to enemy the potential of converging attack. 等马群绕过白杨坡离开,无垢者再从白杨坡出发,向吉斯残破的营地压迫过去,与两千骑兵形成对敌人的夹击之势。 After cleaning up the disbanded soldiers, two common people husbands will carry the sandbag in the enemy small-scale military camp front door place arrangement isolation strip. 清理掉散兵游勇之后,两万民伕会背着沙包在敌方小型营寨大门处布置隔离带。 Un, preventing the opposite party to escape, Unsullied does not have the horse, cannot catch up! 嗯,阻止对方逃跑,无垢者没马,追不上嘛！ „ Edge the most completeness of Company of the Rose preservation, Second Sons was broken through the military camp by the horse group, is fatal, only remains 200 people of camp that hides into Ghis Wise Masters. “边缘的玫瑰团保存的最完整,次子团被马群冲破营寨,死伤惨重,只剩两百人躲入吉斯贤主的营地。 Stormcrows is more miserable, they are powerful, has 500 iron armor elite cavalry. 暴鸦团更惨,他们实力强大,拥有五百铁甲精骑。 But because just their group is a cavalry, the camp and horse stable of build are linked to each other, about 2000 horse following horse group rebellions, the camp was trampled pulpy, few lives. ” 可正因为他们全团都是骑兵,搭建的营地与马厩连在一起,近两千匹马跟着马群暴动,营地被践踏得稀烂,几乎没人活下来。” Speaking of this, always sentimental reserved eunuch Warrior also looks the color of sobbing, sighed: „The mercenary group of destruction strongest most vexed, they should surrender to your majesty unexpectedly earlier.” 说到这,一向感情内敛的太监战士也不由面露唏嘘之色,叹道:“最强之佣兵团竟覆灭得最窝囊,他们该早点向陛下投诚的。” wu, Dany „old sweetheart” got the box lunch bewilderedly, is quite miserable. 唔,丹妮的“老情人”莫名其妙领了盒饭,好惨。 „This is the choice of their oneself.” She said the sentence lightly, lags behind face armor, stands up, to encircles the horse men cavalry who one protects to shout her by far: „Aggo, lets Ser Barristan according to the plan, coordinating Unsullied to clean up 10 kilometers toward north.” “这是他们自己的选择。”她淡淡说了句,拉下面甲,站起身,对远远将她围成一圈保护起来的马人骑兵喊道:“阿戈,让巴利斯坦爵士按计划,配合无垢者往北清理十公里。” „Yes, Khaleesi.” “是,卡丽熙。” „Walks, completes the wrap-up work, we can also rest temporarily.” Dany said to Grey Worm. “走吧,完成收尾工作,我们也可以暂时休息一下了。”丹妮对灰虫子道。 Sees her to come, immediately has the big steed that horse men pulls a yellow fur/superficial knowledge. 见她过来,立即有马人牵来一片黄色皮毛的高大骏马。 Un, her small silver horse stumbled, breaks. 嗯,她的小银马马失前蹄,摔伤了。 Has been centered on Dany less than the cavalry guards of 500 numbers again, surrounds fast. 已经不足五百之数的铁骑护卫再次以丹妮为中心,快速围拢过来。 In Little White also spits to argue the bone, flaps the wing to fly the Dany top of the head, follows the team slow vanguard around the circle. 小白也吐掉嘴里的骨头,扑扇着翅膀飞到丹妮头顶,绕着圈跟随队伍缓慢前行。 „Quaro, how many brothers did we lose?” Dany asked iron armor guard. “魁洛,我们损失了多少兄弟？”丹妮问身边的铁甲护卫。 Then unlike Aggo three Bloodrider, after Quaro joins the Queen cavalry guard, starts to adapt to the iron armor. 与阿戈三个血盟卫不一样,魁洛加入女王铁骑护卫后便开始适应铁甲。 „Died 20, 40 are injured, Khaleesi, your injury how?” The horse men youngster cares to ask. “死了20个,40个受伤,卡丽熙,您伤势如何？”马人少年关心问。 He witnessed Dany to fall the horse entire process before with own eyes. 他之前可是亲眼见证丹妮摔马全过程的。 „All right, in armor cushion most strengths.” “没事儿,内甲缓冲大部分力道。” The clothing process of whole body armor is complex, did not wrap iron sheet to finish up outside the clothes. 全身铠的穿戴过程非常复杂,并非在衣服外面套一层铁皮就完事儿了。 From the personal cotton-padded jacket, frivolous soft leather armor, pliable but hard to break and flexible in fronts, the silk or the linen coat, finally are iron armor, to be more artistic, but can also throw over a coat outside the iron armor again. 从贴身棉衣开始,轻薄柔软的皮甲,柔韧且弹性十足的内垫,丝绸或者亚麻布外套,最后才是铁甲,如果想要更美观,还可以在铁甲外再披一层大衣。 Naturally, the ordinary warrior does not have the financial resource assembly to wrap/sets of the equipment from the start completely, to them, poor-quality in armor will instead adversely affect the martial skill to display, in most situations will only add leather armor in the iron armor. 当然,普通武士压根没财力组装完全套装备,对他们来说,质量差的内甲反而会影响武技施展,绝大多数情况下只会在铁甲内加一层皮甲。 But aristocrat Knight and difference of ordinary iron armor cavalry is: Meanwhile falls in the battlefield dismounts, after the aristocrat master slow the god has come, the trifling thing does not have, to crawl to continue to wield a sword to divide fiercely ; Even if the ordinary cavalry does not throw down and break the internal organs, still meets the internal hemorrhage, is incapable of fighting most likely again. 而贵族骑士与普通铁甲骑兵的区别便在于:同时在战场上摔下马,贵族老爷缓过神来后,屁事没有,爬起来继续挥剑猛劈;普通骑兵即便不摔碎内脏,也会内出血,八成无力再战。 Also a little, has the iron armor of excellent inside lining to be able some resistance hammers, but the ordinary iron armor meets to brandish the Spiked Mace strong man, is almost knocking on the wound, pounds then dies. 还有一点,有精良内衬的铁甲可以部分抵抗锤击,而普通铁甲遇到挥舞钉头锤的猛男,几乎磕着就伤,砸中便死。 Un, in the iron armor cavalry to the war , the lethality of iron hammer is biggest, next for the fine steel lance, again is both hands heavy sword, finally is a sickle. 嗯,在铁甲骑兵对战中,铁锤的杀伤力最大,其次为精钢长矛,再次为双手重剑,最后才是弯刀。 „Unsullied and long bowman casualties how?” Dany also asked that walks to follow in her side Grey Worm. “无垢者与长弓手伤亡如何?”丹妮又问步行跟在她身边灰虫子。 „Unsullied and long bowman has not died, only then more than ten Warrior flowed arrows scratch.” “无垢者与长弓手一人没死,只有十几名战士被流矢擦中。” End, the Grey Worm respectful to praise sighed: „Your majesty, you hit one to be praised ten million years sufficiently the campaigns!” 末了,灰虫子恭敬赞叹道:“陛下,您打了一场足以被人称颂千万年的战役呢！” This deliberately does not think highly, the slave soldier of Ghis person does not raise, yellow silk cloak also very trash, but 5000 mercenaries are extremely fearful. 这并非刻意恭维,吉斯人的奴隶士兵不提,黄丝披风也很垃圾,但五千佣兵太过可怕。 The mercenary reputation is not of pleasant to hear, but strength actually really powerful, regardless of the individual Warrior military force, is the small regiment collective combat, in this different world, almost exceeds all national and city-state's regular army. 佣兵名声不好听,但战力却真的强大,无论单兵战士的武力,还是小军团集体作战,在这个异世界,几乎超越所有国家、城邦的正规军。 Said that 5000 mercenary hard anus five thousand Unsullied, Unsullied has half possibly to lose. 这么说吧,五千佣兵硬肛五千无垢者,无垢者有一半可能要输。 Unlike Dothraki screamer, the mercenary fights the technical standards is too high, but also is versatile, many mercenaries not only can be the cavalry, and can become the archer, provides the armor to him, but can also become heavy armor Knight. 与多斯拉克咆哮武士不同,佣兵战技术水平太高,还非常全能,很多佣兵既能当骑兵,又能成为弓箭手,给他配备铠甲,还能成为重甲骑士。 For example Jorah Mormont, he had been the mercenary, signs the labor contract with several not famous small mercenary group. 比如乔拉·莫尔蒙,他曾经当过佣兵,与几个不出名的小佣兵团签订劳工契约。 At the Jorah level , can only become platoon leader-- of 50 people of teams he highest position in mercenary world, in most situations, he is only in mercenary group an ordinary member. 以乔拉的水平,也只能成为50人队伍的小队长——他在佣兵界中的最高职位,多数情况下,他只是佣兵团中一名普通成员。 What is more important, mercenary group is wealthier than Unsullied, the equipment is better. 更重要的是,佣兵团比无垢者富裕,装备更好。 For example is going full steam ahead Stormcrows that the group extinguishes, on outwardly, only then 500 cavalries, actually provide 1500 warhorses, with 500 pack horses, other materials is countless. 比如在万马奔腾中团灭的暴鸦团,明面上只有500名骑兵,却配备1500匹战马,和500匹驮马,其余物质更是不计其数。 „Khaleesi, you can increase a bell again! I dare saying that in the prairie does not have Khal to exceed your score again.” “卡丽熙,您可以再增添一颗铃铛啦！我敢说,大草原上再没一位卡奥有胜过您的战绩。” Quaro also excitedly exceptionally, is oneself can give loyalty to so great Khaleesi, but deeply proud. 魁洛也兴奋异常,为自己能够效忠如此伟大的卡丽熙而深深地自豪。 „Khal Drogo will also cheer for you in Night Land.” “卓戈卡奥在夜之国度也会为您欢呼。” If you did not speak the last few words, this time horse buttocks calculates the perfect score, now buckles 40 points, making you pass an examination, makes persistent efforts. 如果你不说最后一句话,这次的马屁算满分,现在扣40,让你及格,再接再厉。 In the Dany heart complained, the mouth said woefully: „Depends entirely on the numerous both officers and men carries out their duties conscientiously, for the great cause of liberate slaves, we sacrificed many brothers today, tomorrow will also lose more allies.” 丹妮心中吐槽,嘴里却悲天悯人地说:“全靠众将士用命,为了解放奴隶的伟大事业,我们今天牺牲了很多兄弟,明天还会失去更多的战友。” „Was Khaleesi died in battle is my glory!” Quaro said immediately. “为卡丽熙战死是我的荣耀！”魁洛立即说道。 „I and others am willing your majesty to be ready to give one's life for Queen!” More than 400 Knight drink with one voice greatly. “我等愿为女王陛下效死！”四百多骑士齐声大喝。 Very good, morale of troops available, high-spirited! 很好,军心可用,士气高昂啊！ Could change the established strategy. 也许可以改变既定策略。 Before only wants to repel this wave of attack, then waited for the dragon to grow again for a year, simultaneously planted a Toshida, finally swept away Slaver's Bay by the easily accomplished potential. 之前只想打退这波攻击,然后等龙再成长一年,同时种一年田,最后以摧枯拉朽之势横扫奴隶湾。 But slave-master hired the mercenary group matter to remind her wantonly, slave-master always had money, that crowd this/should got down the Hell fellow to use her money employment soldier to attack her city, this...... 但奴隶主大肆雇佣佣兵团的事提醒了她,奴隶主老有钱了,那群该下地狱的家伙正在用她的钱雇佣士兵攻打她的城池,这...... Dany thinks angrily. 丹妮愤愤然地想到。 „Do not kill me, does not want the-- volume--” “不要杀我,不要——额啊——” Suddenly, shouted miserably awakens Dany in ponder. 突然的,一声惨呼惊醒沉思中的丹妮。 „What's the matter?” She whips several barrels, walks quickly several steps, arrives at the formation front. “怎么回事？”她拍打几下马腹,快走几步,来到队列前方。 A not far away chest is printed with the hempen garments man of huge dragon's head design, is lying on a corpse, chain on doom from pulling opposite party neck. 不远处一名胸口印有巨大龙头图案的麻衣男子,正趴在一具尸体上,死命从拉扯对方脖子上的链子。 High noon under sunlight, chain point of reflection golden light, finger thick gold chain? 正午阳光下,链子反射点点金光,手指粗的金链子？ Dany did not have with enough time „invention” printing method and papermaking, but has made with the printing equipment of bulk oak carving pattern. 丹妮还没来得及“发明”印刷术和造纸术,但用大块橡木雕刻花纹的印染设备已经弄了出来。 A little she of obsession, cannot get used to seeing this time disorderly war clothing/taking, her subordinate soldier, namely convenient husband, there is a unified clothing, two chest are printed with the black dragon's head primary color linen coat. 有点强迫症的她,非常看不惯这个时代杂乱的战服,她麾下的士兵,即便民伕,也有统一的服装,两件胸口印有黑色龙头原色亚麻布上衣。 Like that man who digs up the corpse. 就像那个扒尸的汉子。 Dany concentrates the eye to take a fast look around surrounding, the land for oppression of the people tearing of going full steam ahead, the weeds and wild flower in field was stepped on the soil, is the remnant corpse of troops, steps on into the tent in muddy land with the wooden stake of belching smoke everywhere, in the wings of the nose smells the soil the delicate fragrance and blood fire burnt odor. 丹妮凝目扫视周围一圈,大地为万马奔腾的铁蹄撕裂,田野中的野草和野花都被踩进泥土,到处都是人马的残尸与冒烟的木桩、踩入泥地中的帐篷,鼻翼间嗅到泥土的清香和血火的焦臭。 One group of people husbands disperse in this piece by sword „plow” on land, they are holding the basket, is grasping the sickle, seems the life of purchase crops general purchase dying wounded person, plunders their leather shoes, leather armor, helmet, iron arrow, sword and other weapons, wallet and expensive jewelry that and even carry along. 一群民伕分散在这片被刀剑“犁”过一遍的土地上,他们提着篮子,握着弯刀,好似收购庄稼一般收购垂死伤员的生命,搜刮他们的皮鞋、皮甲、头盔、铁箭头、刀剑等武器,乃至随身携带的钱包和贵重首饰。 The sickle sends in the neck of dying, once for a while brings a rapid and short wailing sound several times, Dany mouth opens and closes, anything has not actually said that pulled out horse buttocks several, is silent is continuing. 弯刀送入垂死者的脖子,时不时带起一阵急促而短暂的哀嚎声,丹妮嘴巴几次开阖,却什么也没说出口,抽了马屁股几下,沉默着继续前行。 Perhaps how many can revive depending on her method, what significance but does that have? 也许凭她的手段能救活几个,但那又有什么意义？ Her oneself little brother cannot rescue, wastes the oneself energy and scarce drugs for the enemy? 她自己的小弟都救不过来,难道为敌人浪费自己的精力和稀缺的药品？ This is the war! 这就是战争！ Quick she then passes through the battlefield, arrives seven borders that forefront the camp only remain. 很快她便穿过战场,来到营地最前端仅剩的七座寨子。 They in ten thousand horses trample to preserve, because mainly the position comparison depends on west, situated in coastal rock saw notch. 它们之所以在万马践踏中保存下来,主要因为位置比较靠西,处于海岸岩石凹口处。 At this time, has a low wall of gunnysack pile of codes in each Xiaozhaizi surrounding, one meter about two, the light cavalry charges high-speed, could leap......, if neglects the sandbag following Unsullied lance array. 此时,在每个小寨子外围都有一圈麻袋堆码的矮墙,也就一米二左右,轻骑高速冲锋,也许可以跃过去......如果忽略沙袋后面的无垢者长矛阵列的话。 „Which military camp does Second Sons hide in?” Dany asked. “次子团躲在哪个营寨里？”丹妮问道。 Grey Worm has not talked with enough time, top a 40 meters away wood/blockhead turret then transmits the sound familiar big voice: „Queen your majesty, I surrenders, I am willing to lead the member to turn to you!” 灰虫子还没来得及搭话,40米外一座木头塔楼顶部便传来声音熟悉的大嗓门:“女王陛下,我投降,我愿意带领团员投靠您！” That military camp backs on the continuous bluish gray giant rock, the highest stone has 45 meters high, short also one meter square, other three has a carriage and wooden stake blend composition „stockade”. 那片营寨背靠连绵青灰色巨大岩石,最高的石头有四五米高,矮的也有一米见方,其余三面有一圈马车和木桩混合组成的“栅栏”。 Looks that just built likely, but the carriage by wrist/skill thick wire rope connections, seems to be solid. 看着像刚搭建的,但马车由一根根手腕粗的铁索连接,似乎还蛮结实的。 Behind the fence that the carriage composes has two rows of left hand to hold the shield right hand to grasp the warrior of short-sword, behind shieldsman also more than 100 archers, near each bow and arrow hands and feet is also putting 34 winding up a clock hand crossbows. 马车组成的围墙后方有两排左手持盾右手握着短剑的武士,盾牌手后方还有一百多名弓箭手,每个弓箭手脚边还放着三四只上了弦的手弩。 The warriors approach the rock behind the position, has is torn down the wood/blockhead tent of top tent, is similar to the Dany wood/blockhead palace, the wood/blockhead makes the wall, the canvas is a ceiling. 众武士身后靠近岩石的位置,有被拆掉顶层帐篷的木头营帐,与丹妮的木头宫殿类似,木头做墙,帆布为顶棚。 At this time removes in the tent of ceiling, was built a four meters high small-scale sentry post tower by the wooden table and wooden stake, the two people stand above. 此时去掉顶棚的营帐内,由木桌与木桩搭建了一座四米多高的小型哨塔,正有两个人站在上面。 Then is that long beard that waves to shout to Dany „Titan's Bastard” Mero. 向丹妮挥手呼喊的便是那位长胡子的“泰坦私生子”梅罗。 His slave-master had also met with Dany last night, Meereen Great Masters, as if also called Grazdan, his surname Dany does not remember. 他身边的奴隶主昨晚还与丹妮会面过,一位弥林伟主,似乎也叫格拉兹旦,不过他的姓氏丹妮不记得了。 „Puts down the weapon, comes out to surrender.” Dany shouts behind the gunnysack fence. “放下武器,出来投降。”丹妮在麻袋围墙后面喊道。 „Our Second Sons is willing to serve for your majesty.” Mero said. “我们次子团愿为陛下服务。”梅罗说道。 „Put down the weapon to say again.” “放下武器再说。” „We are Warrior, can serve for your majesty.” “我们是战士,可以为陛下服务。” Dany was tired, is pointing at that giant Braavos person, soldier to inside mercenary and Ghis said: „Reduces this person the head to my lese majeste, puts down the weapon, kneels surrenders, otherwise kills without the amnesty!” 丹妮烦了,指着那个大个子布拉佛斯人,对里面的佣兵和吉斯士兵说道:“砍掉这个对我大不敬之人的脑袋,放下武器,跪地投降,否则杀无赦！” „Your--” the Titan's Bastard startled anger happened simultaneously, drags not to live in the vibration to the golden long beard of waist abdomen place. “你——”泰坦私生子惊怒交加,拖到腰腹处的金色长胡子不住抖动。 He cannot think again Dany is so arbitrary, his Second Sons may have more than 200 members at this time! 他再想不到丹妮这么蛮横,他的次子团此时可还有两百多名团员呢！ 200 elite mercenaries are almost equal to 200 experienced cavalries, placing Westeros is more than 200 Mr. Ser. 两百名精锐佣兵几乎等于两百名经验丰富的骑兵,放在维斯特洛便是两百多名爵士老爷。 „My member pledges to fight to the death for me gives loyalty, Mother of Dragons, I apologized to you for last night improper words and deeds. But also asked you to understand, accepted my turning, you several hundred warriors, if chose fight in which both sides perish, I and my brother will carry off your 1000 Unsullied!” Under Mero restrains by force the anger, persuaded using both persuasion and threats. “我的团员都誓死为我效忠,龙之母,我为昨晚的不当言行向你道歉。但也请你明白,接受我的投靠,你会多出数百名勇士,如果选择鱼死网破,我和我的兄弟会带走你一千名无垢者！”梅罗强压下怒气,软硬兼施地劝说道。 Meanwhile he was pledging at heart, so long as this time gets out of trouble, he finds certainly the opportunity to retaliate this silver-haired whore ruthlessly. 同时他在心里发誓,只要此番脱困,他一定找机会狠狠报复这个银发婊子。 „Bang bang bang” Second Sons sword shield immediately with the short-sword rap shield, is the support of expression to the regimental commander, is demonstrating the unity and courage of Second Sons to opposite Dany. “嘭嘭嘭”次子团剑盾手立即用短剑敲击盾牌,即是表达对团长的支持,也在向对面的丹妮展示次子团的团结与勇气。 „Titan's Bastard, Titan's Bastard!” They drink with one voice greatly. “泰坦私生子,泰坦私生子！”他们齐声大喝。 The giant Braavos person stiff back, overlooks sandbag fence rear Dany, on the face shows the self-satisfied smile. 大个子布拉佛斯人挺直腰杆,俯视沙包围墙后方的丹妮,脸上露出得意的笑容。 In the shout of Second Sons people, after Dany slowly, withdraws from the Unsullied array, said lightly: „With the hot oil pot, does not keep the living witness!” 在次子团众人的呼喊声中,丹妮缓缓后退出无垢者阵列,淡淡道:“用火油罐,不留活口！”