A newsspreadsfromYou Province, quickspreads over the entireGreat Han (big guy)world.
一则消息从幽州流传出去,很快就传遍整个大汉天下。
The content of newsisGovernor of You Province, Marquis of YanGrand Commandant Liu, discontentedYuan Shaowantsto set upnew emperorin addition, sets athisnephewSovereign Emperorin the danger, intendsto summon that world the person of high ideals, dispatches troops into battleto crusade againstYuan Shaotogether, eradicatesYuan Shaothisdisasterfor the royal governmentfor the common people.
消息的内容是幽州牧,燕候刘太尉,不满袁绍想另立新帝,置他侄子皇帝于危险之中,有意号召天下的有志之士,共同起兵讨伐袁绍,为朝廷为百姓铲除袁绍这个祸害。
The newsaccording to what has been heardpasses from the belowpopulation on Mansion of the Provincial Governor, suddenlydoes not know the genuine and fake, butthisnewspasses onquicklynoisily, causes a worlddiscussion.
消息据闻是从州牧府上的下人口中传出来的,一时间不知道真假,但是这个消息很快就传得沸沸扬扬,引得天下一片议论。Has the approval, thought that Yuan Shaoisrebels, with a Dong Zhuoappearance, shouldcrusade against.
有赞成的,觉得袁绍就是乱臣贼子,和董卓一个模样,应该讨伐。Hasdid not approve that after feelingYuan ShaoisFour Generations with Three Dukes, possiblyis notrebels.
有不赞成的,觉得袁绍是四世三公之后,不可能是乱臣贼子。Alsothere are to watch the fun, there arewantsto fish in troubled waters, there areto dreadLiu Zhe, does not dislike the matterto be bigin any case, looks forward toLiu ZheandYuan Shaomakes war.
也有想看热闹,也有想浑水摸鱼的,也有忌惮刘哲,反正就是不嫌事大,巴不得刘哲与袁绍开战。ButYuan Shao, afterreceivingthismessage, violent angersuch asthunder, indignant!
而袁绍呢,在收到这则消息后,暴怒如雷、气愤不已!Hedetected the matter that beforehandHe Jinoftenhandleshe must do, thatiszuscoldsLiu Zhe.
他发觉以前何进经常做的事情他也要做了,那就是诅骂刘哲。„Scoundrel, hateful, damnLiu Zhe973, Igreetedyourentire family...”
“混账,可恶,狗日的刘哲973,我问候你全家...”Yuan Shaoshouted abuseingreat hall, did youeat to the fullwere all rightto do? fathergives you faceto write a letterto askyouropinionspecially, youwere booing, pay no attentioneven, unexpectedlyalsowantsto dispatch troops into battleto hitme?袁绍在大厅里破口大骂,你他妈的吃饱了没事做是吧?老子给你面子特意写信去询问你意见,你倒好,不理就算了,居然还想起兵来打我?Yuan Shaocursed after Liu Zhe, inquiredindignantlyownsubordinates, said: „How do yousee?”袁绍大骂刘哲一通后,气愤地询问自己手下,道:“你们怎么看?”Somepeopleproposed: „lordship, is inferior toourwho strikes the first blow has the advantage, wefirstdispatch troops into battleto crusade againstLiu Zhe.”
有人提议道:“主公,不如我们先下手为强,我们先起兵去讨伐刘哲吧。”Yuan Shaosubordinateshigh-ranking generaldefeats a numerically superior enemy, after winningLiu Yu, the self-confidence of many startto inflate, feltoneselfareFirst Under Heaven, regardingtrivialLiu Zhe, hitand that's the end.袁绍手下的将领以少胜多,打赢了刘虞后,很多人的自信心开始膨胀了,觉得自己已经是天下第一,对于区区的刘哲,打了就是了。Yuan Shaodoes not wantto pay attention to thesebrainsis the military person of limewater. Yuan ShaolookstoPang Ji, consults saying: „Yuantu, do youhavewhatview?”袁绍不想理会这些脑子里面都是白浆的武夫。袁绍看向逢纪,请教道:“元图,你有何看法?”OriginallypreviousYuan ShaocanwinLiu Yu, are manyadvice that Pang Jioffers, boughtQu Yisecretly, makingQu Yirebelin the crucialtime, defeats the Liu Yuarmyat one fell swoop, thereforeYuan Shaoeven morethinks highly ofPang Ji.
原来上次袁绍之所以能够打赢刘虞,多得逢纪出的主意,偷偷收买了鞠义,让鞠义在关键的时刻反叛,一举打败刘虞军,所以袁绍越发器重逢纪。Pang JinowindistinctisYuan Shaosubordinatesfirststrategist, buthisstrategyindeedis also excellent, hishesitationlittle while, the smilesaidfinally: „lordshipdo not worry, this matternothing to be worried.”逢纪现在已经隐约是袁绍手下第一谋士了,不过他谋略也的确过人,他沉吟半刻,最后微笑说道:“主公勿忧,此事不足为虑。”„Nothing to be worried?”
“不足为虑?”Guo Tusneers, obtainsYuan Shao'sto regard as importantregardingPang Ji, heisjealous, after sneering, said: „Yuantuyoureallydo not think that the newsin the populationfromLiu Zheyour family placespreads, isfalse?”郭图冷笑一声,对于逢纪得到袁绍的看重,他心里是嫉妒的,冷笑后说道:“元图你不会真的以为消息是从刘哲府上下人口中传出的,是假的吧?”
The Yuan Shaonodapproves of the Guo Tu'swords, underwhatin the populationspreads, Yuan Shaois100does not believe where will have the servantsoto be casually boldpasses on the words that masterwill speakrandomly, did not fear that was killed?袁绍点头赞同郭图的话,什么下人口中传出,袁绍是一百个不相信,哪有下人会那么大胆随便乱传主人说的话,不怕被打死?Thisobviously is the excuse, passes onintentionally the newswithsuchmethod.
这明显是是借口,故意用这样的方法将消息传出来。Pang Jisaidwith a smile: „This, youthought why thisnewsdoes pass from belowpopulation? Why didn't Liu Zhesaypersonally? The You Provincial Armystrengthis powerful, why can also uniteworld the person of high ideals of?”逢纪笑着说道:“正是这样,你们觉得为何这消息是从下人口中传出来?为何刘哲不亲口说出来?幽州军力强盛,为何还要联合天下的有志之士?”Firsteven/includingthreewhy, Guo Tuopens mouth, buthecannot reply.
一连三个为何,郭图张了张嘴,可是他却回答不出。„Becausethisis the acrobatics that Liu Zheplaysintentionally.”
“因为这正是刘哲故意耍的把戏。”Pang Jilooked at a surroundingperson, explained( bgbj ), said: „The thoughts that Liu Zhehas not actually dispatched troops into battlefrom the start, hedoes thisbringssomepressurestolordship, tootherperson of confession.”逢纪看了一眼周围的人,解释起来(bgbj),道:“刘哲其实压根就没有起兵的心思,他这样做只是给主公施加一些压力,给其他人一个交代而已。”Yuan Shaohearsword, is somewhat puzzled, asks: „Whatconfessed?”袁绍闻言,有些不解,问道:“什么交代?”Pang Jispoke with confidence: „First, heandLiu Yuare the best friends, does this to give a Liu Yuconfession, declared support forLiu Yu. Second, Sovereign Emperorishisnephew, butlordshipwantsto set upnew emperorin addition, hedoes this to give a worldpersonconfession.”逢纪侃侃而谈道:“第一,他与刘虞是至交好友,这样做可以给刘虞一个交代,声援刘虞。第二,皇帝是他的侄子,而主公想另立新帝,他这样做可以给天下人一个交代。”Mentionedsets upnew emperorin addition, Yuan Shaoat heartonedepression.
说起另立新帝,袁绍心里就一阵郁闷。Hethinks that thispropositionshouldhavemanypeopleto respond, whoknewhimto writemore than tenlettersto go out, fewpersonresponses, hisyounger brotherYuan Shureplied in writing the opposition, said that set upnew emperorwithitin addition, might as wellsupport oneself.
他本以为这个提议应该会有很多人响应的,谁知他写了十几封信出去,只有寥寥无几的人响应,就连他的弟弟袁术都回信反对,说与其另立新帝,不如自立。
The air/Qiresults inYuan Shaoto write continuouslythreelettersto scoldhimto be stupid, buttwobrotherscontract enmity, had the gap, from now onwill startto become estranged.
气得袁绍连写三封信去骂他愚蠢,而两兄弟就此结了怨,起了间隙,自此开始疏远。Moreover the good friendCao Caoalsoletteropposed,particularlynearlyinLiu Yuisextreme, dispatches troops into battleto attackhimdirectly.
而且好朋友曹操也来信反对,尤其是近在身边的刘虞更是极端,直接起兵来攻打他。
The environmentso, Yuan Shao can only press downtemporarilysets up the thought of new emperorin addition, afterwinningLiu Yu, helistens to the opinion of Pang Ji, firstsends forwith the Liu Yupeace negotiation, temporarily the strength in digestion, expands itselfto make the nextstepplanagain.
环境如此,袁绍只能暂时按下另立新帝的念头,在打赢刘虞后,他听从逢纪的意见,第一时间派人与刘虞议和,暂时消化手里的实力,壮大自身再作下一步的打算。Whoknows, the subordinatesmilitaryhas not startedto digest, Liu Zhethatbastard, jumpedunexpectedlyatthis time.
谁知道,手下的兵力还没有开始消化,刘哲那个混蛋,居然在这个时候跳出来。Thisclimbs mountainsto project on the preyprobably, goes homenot to prepareto eat, the neighborjumped saying that youcaused to break downmyfenceyesterday, todayImustspellwithyou, encounteredsuchsituation, everybodywill shout 'motherfucker'.
这就好像上山打到猎物,回家还没有准备吃,邻居就跳出来说,你昨天搞坏了我的篱笆,今天我要和你拼了,遇到这样的情况,谁都会骂娘。Knowsoneselfcould not be victoriousLiu Zhe, Yuan Shaoreallywantsto sendmilitary forcesto gowithLiu Zheto spellimmediately.
要不是知道自己打不过刘哲,袁绍真是想立刻派兵马去与刘哲拼了.
The Yuan Shao'scomplexionsoulis uncertain, finallyasked: „What to do should we?”袁绍的脸色阴魂不定,最终问道:“那我们该怎么办?”Actuallyat this point, what to doeveryoneknows should, butto a Liu Zhestairunder.
其实说到这里,大家都知道该怎么办,只不过是给刘哲一个台阶下而已。Butto the Liu Zhestair, means that Yuan Shaomustfall the face.
但给刘哲台阶下,就意味着袁绍要落面子。Thistrutheveryoneunderstands, butpresentno onedaresto say..
这个道理大家都懂,但在座的谁也不敢说出来。。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #280: Is the rumor or warned? 【Second strove for hitting to enjoy automatically】