Hospital report of examination. 医院检查报告。 Patients: Jonathan Pangborn. 病人:乔纳森・潘伯恩。 Inspection date: On December 03 , 2011, inspection time: 09.52. 检查日期:2011年12月03日,检查时间:09.52。 Cause of disease: Industrial accident, highly paralysis, left leg abandonment and bone dislocation...... 病因:工伤事故,高度瘫痪、左腿报废、骨头错位…… Gave up treating on January 22 , 2012...... 于2012年1月22日放弃治疗…… ...... …… Strange used evening's time in the hotel, goes to detailed reading, this named ‚Jonathan Pangborn’ inspection report, how regardless of he supposes the deduction again, confessed that does not have the means to treat its illness with the neurosurgery department technology. 斯特兰奇在酒店用了一晚上的时间,去详细阅览,这位名叫‘乔纳森・潘伯恩’的检查报告书,无论他再怎么假设推论,都自认没办法用神经外科技术去进行医治其病症。 After all the paralysis patient's condition of opposite party, wants serious several times compared with him, if such patient really can be getting better such as beginning, that can only describe with the miracle two characters. 毕竟对方的瘫痪病况,比他本身还要严重数倍,如果这样的病人真能痊愈如初,那就只能用奇迹二字来形容。 „Since his body can recover, perhaps my both hands, can be saved......” Strange to breathe slightly rapidly, in the eye full hopes and color of anticipation. “既然他的身体都能痊愈,那我这双手,说不定还有救……”斯特兰奇呼吸稍稍急促,眼中满是希望和期待之色。 Next day, in the morning. 第二天,清晨。 Strange arrives by a factory basketball court, found the report of examination heavy paralysis patient- Jonathan, he is playing the basketball with one group of co-workers, on the basketball court, Jonathan's both legs walk as if flying, absolutely does not have 1-2 years ago the passing trace of paralysis heavy being sick person. 斯特兰奇来到一处工厂旁的篮球场,找到了检查报告上的重度瘫痪病人-乔纳森,他正在和一群工友在打着篮球,在篮球场上,乔纳森的双腿健步如飞,完全没有1-2前瘫痪重患病人的过往痕迹。 He, was really getting better ; 他,真的痊愈了; Miracle, really exists! 奇迹,也真的存在！ Strange Station outside the basketball court iron net, asked a passing by co-worker, called from the basketball court Jonathan. 斯特兰奇站在篮球场铁网外,拜托一名路过的工友,将乔纳森从篮球场上叫过来。 Hears some people to look for him, Jonathan has the doubts to arrive at outside the basketball court, when he saw Strange who face vicissitudes go down in the world, shoulders the brow, „is you, New York famous neurosurgeon. What's wrong, has the matter to look for me?” 听到有人找他,乔纳森带着疑惑来到篮球场外,当他看到了一脸沧桑落魄的斯特兰奇,不由挑起眉头,“是你,纽约大名鼎鼎的神经外科医生。怎么,有事找我？” „Do you know me?” Strange slightly feeling confuses. “你认识我？”斯特兰奇略感迷惑。 Jonathan has some taunt expressions, said: „Yes, two years ago, but my family member does not have the means to go in your office, assistant even/including that pass/test has not passed.” 乔纳森带着些许嘲讽语气,道:“是啊,在两年前,不过我家人连你办公室都没办法进去,连助理那关都没通过。” „That is because, I do not have the means to treat you.” Strange does not care, looks at Jonathan, the sinking sound said: „Jonathan Pangborn. Two years ago, you because of the industrial accident, two spinal cords damage completely, the chest paralyzes completely, both hands are also, the left leg discards seriously,” “那是因为,我没办法医治你。”斯特兰奇并不在意,看着乔纳森,沉声道:“乔纳森・潘伯恩。两年前,你因为工伤事故,两段脊髓完全损伤,胸部完全瘫痪,双手也是,还有左腿严重报废,” „Do you want to do?” Jonathan slightly anxious turning head, looked at the co-worker in basketball court, stares Strange, he does not think others know oneself special passing. “你想干嘛？”乔纳森略不安的回头,看了看篮球场上的工友,又瞪了眼斯特兰奇,他可不想别人知道自己的特殊过往。 Strange holds up himself fully is the both hands palm of bandage, is looking straight ahead Jonathan, said sincerely: „You created the miracle from the despair, now, I am also trying to seek for my miracle.” 斯特兰奇举起自己满是绷带的双手手掌,直视着乔纳森,真诚道:“你从绝望中创造了奇迹,现在,我也在试着寻找我的奇迹。” Jonathan heart trembles, has to acknowledge, he on Strange, saw his shadow. 乔纳森心头微颤,不得不承认,他在斯特兰奇身上,看到了一丝自己的影子。 That type places the dark hopeless situation, was actually still seeking the life stance of bright hope. 那种身处黑暗绝境,却仍在寻求光明希望的人生姿态。 „Good.” “好吧。” Jonathan puts down the obstruction, walks the first several steps, is asking to Strange: „Do you believe the magic arts?” 乔纳森放下芥蒂,走前几步,对着斯特兰奇问道:“你相信法术么？” „Magic arts?” “法术？” Strange muttered, he remembers, in the past, had a man once to ask him to be similar the issue. 斯特兰奇喃喃自语,他记得,在前一段时间,有个男人曾问过他类似问题。 Does not wait for him to respond, Jonathan continues saying: „I have wanted to give up at that time, but I am thinking, only then the brain is still revolving normally, therefore wants to conduct to exercise. I and one group of Mage saintesses study, sit on the chair, was being lifted by one group of strangers, sees right in front of one sage.” 不等他回应,乔纳森继续道:“我当时已经想放弃了,可我想着,只有大脑还在正常运转,所以想去进行锻炼一下。我和一群法师圣女进行学习,坐在椅子上,被一群陌生人抬着,去面见圣人。” Strange more listens more muddled, complete taking down that but, said Jonathan diligently. 斯特兰奇越听越糊涂,可还是努力的,将乔纳森所说的全部记下。 „Finally, I found my teacher. Here also entered the brand-new boundary, the soul can sublimate.” “最终,我找到了我的导师。我这里也进入了全新的境界,灵魂得以升华。” Jonathan is pointing at oneself forehead, sighs with emotion: „Then, what kind of does not know......” 乔纳森指着自己的额头,感慨道:“然后,不知怎么的……” Strange received the words that he has not ended, unbelievable say/way: „Did your body recover?” 斯特兰奇接过他未完的话语,难以置信道:“你的身体就痊愈了？” „Yes.” Jonathan nods, „in that also many mysteries, but my is healthy, does not have the sufficient energy to stay behind continues to study. Since the miracle has happened, I decided going home of little darling.” “是的。”乔纳森点点头,“那里面还有许多奥妙,不过我身体已经好了,也没足够的精力留下继续学习。既然奇迹已经发生,我就决定乖乖的回家了。” Strange urgently said: „Where that is, excuse me, told me!” 斯特兰奇急切道:“那是什么地方,拜托,告诉我！” Jonathan hesitant, replied: „The place that you must find, called Kamar-Taj.” 乔纳森犹豫了下,回答道:“你要找的地方,叫卡玛泰姬。” Then, Jonathan then turns around to return toward the basketball court. 说完,乔纳森便转身往篮球场内返回。 „How much money wants to arrive there?” Strange looks at his back, called out. “要多少钱才能到那里？”斯特兰奇看着他的背影,叫道。 Jonathan walked several steps toward the basketball court, finally then abandons one, „goes to there is not the issues of how much money, this, good luck.” 乔纳森又往篮球场走了几步,最后回头扔下一句,“去那里不是多少钱的问题,就这样,祝你好运。” In same place Strang Qileng is lost in thought that he lowers the head to look at both hands, is talking over orally unceasingly: „Kamar-Taj and Kamar-Taj......” 原地的斯特兰奇愣愣出神,他低头望着自己双手,口头不断念叨着:“卡玛泰姬、卡玛泰姬……” Non- natural office, top layer office. 非自然事务所,顶层办公室。 Rain to is sitting Kyle on office chair, the report said in a soft voice: „Boss. Strange consumes light/only the final savings, bought an airplane ticket that goes to Nepal, today then seeks for named ‚Kamar-Taj’ mystically.” 雨瞳对着坐在办公椅上的凯尔,轻声汇报道:“老大。斯特兰奇耗光自己最后的积蓄,买了一张前往尼泊尔的机票,今天便去寻找名为‘卡玛泰姬’的神秘所在了。” Sitting in repose with eyes closed Kyle opens the eye, said with a smile: „Un, looked at his following good fortune. There was not the average person can find, even if I visited especially, it is estimated that will still be denied entrance. However if he, should not have the issue.” 闭目养神的凯尔睁开眼睛,笑道:“嗯,看他接下来的造化了。那里可不是一般人能找到的,就算是我特地上门,估计也会吃闭门羹。不过如果是他,应该没问题。” „Do you favor that doctor?” Rain being astonished different way. “你这么看好那个医生？”雨瞳讶异道。 Kyle gives a calm smile, inexplicable say/way: „Yes. I even suspected that person is when for especially Strange , to continue the life forcefully lives immediately the time.” 凯尔淡然一笑,莫名道:“是啊。我甚至怀疑,那人是特地为了等到斯特兰奇,才强行续命的活到当下时代。” „Since we each other wait is not impatient, makes him take that earlier!” “既然我们彼此都等不耐烦了,就让他早点迈出那一步吧！” Kyle looks to landing out of the window, the meaningful vision, as if the hole passed the space, with placing somebody in Earth other shore to apparent together. 凯尔望向落地窗外,意味深长的目光,仿佛洞透了空间,与身处地球彼岸的某人对视在一起。 You do not want to do, I helped you do, now looks at your choice, Ancient One. 你不想做的,我帮你做了,现在就看你的抉择了,古一。 Nepal, somewhere by the church that in the magic arts cover. 尼泊尔,某处被法术掩盖的教堂内。 Sits cross-legged to sit the bald woman on cushion, the gentle opening eye, in the pupil of ancient well without ripples seems the star early morning to crash. 一位盘膝坐在坐垫上的光头女人,平缓的睁开眼睛,古井无波的眸中似有星晨坠落。 „Ancient One Mage, what did you see?” “古一法师,你看到了什么？” Black person don't Du who wears the deep Mage long gown, has stood in the side, sees the woman to open eyes, the respectful inquiry said. 身穿深色法师袍服的黑人莫度,一直站在旁侧,看到女人睁眼,不由恭敬的询问道。 Ancient One knits the brows gently, said: „The man who suits practices, arrived at Nepal, but also is seeking for Kamar-Taj.” 古一轻轻皱眉,道:“有一个适合修行的男人,来到了尼泊尔,还在寻找着卡玛泰姬。” don't surprise asked: „Isn't this good deed?” 莫度诧异问:“这难道不是好事么？” Ancient One tranquil say/way: „Good deed is the good deed. The issue is, that man came early for four years- he should four years later, will arrive at us.” 古一平静道:“好事是好事。问题是,那个男人来早了四年-他本应该在四年后,才会来到我们这边。” „Came early for four years? How can like this?” don't is startled. “来早了四年？怎么会这样？”莫度吃惊不已。 Ancient One stands up, is losing both hands, said: „Has powerful existence, disturbed his life forcefully, making him come here four years ahead of schedule.” 古一站起身,负着双手,说道:“有位强大的存在,强行干扰了他的人生,让他提前四年来到了这边。” don't hesitation moment, asked: „Since this, we do want to admit that man? Lets him four years later comes?” 莫度沉吟片刻,问道:“既然这样,我们是否要接纳那个男人？还是让他四年后再来？” „Four years later, again come?” “四年后,再来么？” Ancient One about paces back and forth in the hall, this is don't Du the first time, saw that Supreme Mage is so hard to choose. 古一在大厅中左右徘徊,这还是莫度第一次,看到至尊法师如此难以抉择。 „Ok.” “算了。” Ancient One sighed finally, told toward don't: „don't Du, you go out, receives here that man.” 古一最终叹了口气,朝莫度吩咐道:“莫度,你出去走一趟吧,把那个男人接到这里。” „Yes!” “是！” don't receives an order to draw back. 莫度领命退下。