New Yorksurgical hospital, insinglecritically ill.
纽约外科医院,单人重症室内。Strangedoes not knowownstuporhow long, onlythought that had a verylongverylongdream, untilconsciousness the dimemersionwater surfacefinally.
斯特兰奇不知道自己到底昏迷了多久,只觉得做了一个很长很长的梦,直到最后意识才朦胧的浮出水面。Forcesto open a seam the eye, seeswhite, varioustypes of medical equipment, the sidealsohas the electrocardiogram, just like the most familiarhospitalcritically illroom.
勉强将眼睛睁开一条缝,入目一片白色,还有各种医疗设备,旁侧还有心电图,俨然是自己最熟悉的医院重症室。What is only different, thistimeheisthatlies down the patientonbed.
唯一不同的是,这次他是那个躺在床上的病人。Strangefeels the whole bodypain, butonlyboth hands, let alone the ache, does not haveincluding a consciousness......
斯特兰奇感觉到浑身疼痛,可唯独双手,别说疼痛,连一点知觉都没有……„Strange, was all right, was all right.”
“斯特兰奇,没事了,没事了。”
The earbroadcasts the gentleandfamiliarsound, Strangedisplaces the visionreluctantly, sawsquatsworks togetherKreeStinginhospital bednearbyfemale, her faceconcernedvisitshim, on the mouthalsosaidrepeatedly: „Allwill be good.”
耳边传来温柔而熟悉的声音,斯特兰奇勉强偏移目光,看到了蹲在病床旁边的女同事克里斯汀,她一脸关切的看着他,嘴上还连声道:“一切都会好起来的。”„Ihow?”
“我怎么了?”Strangeasksstrenuously, looksto the swayeddead ahead the body, thenbyvarioustypes of crowdedsteel wiresandinstrumentfixedboth hands, saidpanic-stricken: „What did theymaketome?”
斯特兰奇吃力的开口询问,望向摆在身体正前方,那被各种密集钢线和仪器固定的双手,惊恐道:“他们对我做了什么?”Reply that KreeStingis not a little cruel enough to: „Youhad/left the traffic accident, the vehiclecrashed intoto the lake , the ambulance personnelwere very longfoundyou, whendelivered to the hospitalyou, has missed the besttime of nervetreatment......”克里斯汀有点不忍心的回答道:“你出车祸了,车子坠入到湖里,救护人员很久才找到你,当把你送到医院时,已经错过了神经医治的最佳时间……”She, sighed: „Handare manyligamenttearing, in12steelnailinsertionbones, the nerveseriouslyis damaged, no onecandowas better.”
她顿了顿,叹息道:“手部多出韧带撕裂,12根钢钉插入骨头里,神经严重受损,没人能做的更好了。”„No.”
“不。”Strangelooksownnearlydisabledboth hands, that came from the talentfinalarrogance, forceshiscrabbedputting outa few words, „Ican, Ibe ableto dobetter......”
斯特兰奇看着自己近乎残废的双手,那来自天才最后的傲慢,迫使他艰涩的吐出一句话,“我能,我能做的更好……”
......
……Non-naturalofficebuilding, top layeroffice.
非自然事务所大楼,顶层办公室。Kylecurls upwardsone leg on the otherto siton the chairmanoffice chair, heis swaying the red wine in cup, sipsonelightly, overlookslivelyNew York Subdistrict under by the window, saideasely: „Today the weather is really good.”凯尔翘着二郎腿坐在董事长办公椅上,他摇晃着杯中的红酒,轻抿一口,透过落地窗俯视下方繁华的纽约街道,悠然道:“今天天气还真不错。”„Icanaccompanyyouto sun.”
“我可以陪你去晒晒太阳。”Lucy the high-heeled shoesare entering the hall, shewears the femalesuituniform/subdue, the golden colorsendsponytail, was shortpurely for severalpointsimmature, were manyseveralpoints of intellectualityto be mature.露希踢踏着高跟鞋走进大厅,她穿上女性的西装制服,金色发丝扎成马尾,少了几分纯真稚嫩,却多了几分知性成熟。„Yourbusydegree, Rainhas saidwithmemany times.”
“你忙的程度,雨瞳已经多次和我说了。”Kylesenselessshrugging, puts down the wine glass, nearby will arrive atLucyto supportinto the bosom, the big handis pinching the flexibleroundbuttocksgently.凯尔无趣的耸耸肩,放下酒杯,将走到跟前的露希拥入怀里,大手轻轻捏着弹性十足的圆臀。Lucydoes not resist, puts out the fresh-facedsmalltongue, supplesound said: „Thisdoes not have the means that leaves the Earthdozensyears, but the accounting work many changes, mustspendsometimeto adapt, but must connect with Tony their sideStark Industries.”露希也不抗拒,吐出粉嫩小舌头,柔声道:“这也是没办法的,离开地球几十年,财务工作可是有许多改变,要花费一定的时间去适应,还要和托尼他们那边的史塔克工业进行交接。”„Good.”Kylenods, absent-mindedis thinkinganything.
“好吧。”凯尔点了点头,心不在焉的似在想些什么。Lucylookedobviously, sat the buttockson the Kylebelly, the smilesaid: „Rainalsosaidwithme, youwere paying attention to a surgeonnamedStrangerecently, but alsobadmindplotted againsthis. Heard that hesells the car(riage)to sell the roomthese days, the method of unceasinglylooking forcureparalysisboth hands, has been in the situation of end of hills and riversnow.”露希显然看出来了,将屁股坐在凯尔肚子上,微笑道:“雨瞳也和我说了,你最近可是在关注着一个叫斯特兰奇的外科医生,还坏心眼的暗算了他一把。听说他这段时间又卖车又卖房,不断找治愈瘫痪双手的方法,现在已经到了山穷水尽的地步。”Althoughknows the matter that Kylehandlesis in favor of the darkness, butLucy is like Rain, not onlyhasanyrepugnance, will helpKyleon the contrarywithout hesitation. Because, twowomenbelievesince the heart, matter that Kylehandlescertainis right.
尽管知道凯尔做的事情偏于黑暗,但露希和雨瞳一样,不仅对此有任何反感,反倒会毫不犹豫的帮助凯尔。因为,两个女人打从心底里相信,凯尔做的事情一定是对的。If the entire worldthinks that Kylemade the mistake, thatwas the entire worldis certainly wrong.
如果全世界认为凯尔做错了,那一定是全世界都错了。„Wantedisthiseffect.”Kylesmileslightly, said: „If not arrive at the end of hills and riversandhaving no way out, proudsuch ashe, howalsopossiblyto give upexistingall, tracks down the path that average persondoes not dareto step.”
“要的就是这个效果。”凯尔淡淡一笑,道:“如果不到山穷水尽、走投无路,自傲如他,又怎么可能放弃现有的一切,去追寻那条一般人不敢涉足的道路。”„Iflaterthatdoctordid knowthismatter? Canblameyou?”Lucywill only considerforKyle.
“如果以后那个医生知道了这件事呢?会不会怪罪你?”露希只会替凯尔着想。„Perhapscan, butIdo not care.”
“也许会吧,但我不在乎。”
The Kylefacial expressionis tranquil and nature, arrives at his position and strength, has not neededto consider many thingsagain, so long ashewantsto makethatthento do.凯尔脸容平静而自然,到达他这个地位和实力,已经无须再考虑过多的事情,只要他想做那便做了。„Ok, Ishouldwork, in the eveningaccompaniesyouagain.”
“好了,我该去工作了,晚上再陪你。”
The fingerrotateson the left chestteases, Lucylavished praisetoKyle, then the high-heeled shoesare leaving the topoffice.
手指在左胸上转动挑逗,露希给凯尔抛了一个媚眼,而后踢踏着高跟鞋离开顶层办公室。„Thissmallseductress/evil spirit......”
“这小妖精……”Kyleshakes the headgently, whispers. After halflittle while, Raincomes to the office, in the handis also holdingonepack of material files.凯尔轻轻摇头,嘀咕一声。半会儿后,雨瞳又来到办公室中,手上还抱着一叠资料文件。„Boss. Isend out the carddisciple, conducts the extensive investigationto the paralysissicknesspatients in New York, finallydiscoversthatkind of person who was doubtfulyouto say.”
“老大。我派出卡徒,对纽约市的瘫痪病患者进行广泛调查,最后找出了一位疑似你所说的那类人。”Rainextracts a document, placeson the desktop, the Mind Manipulationchangepaper, aboveimpressivelyis a detailed information of Caucasianyouth.雨瞳抽出其中一份文件,放在桌面上,意念操控翻动纸张,上面赫然是一名白人青年的详细信息。Kylelooked, said: „Beforeforthatdoctor who hediagnosed, wherenowis at?”凯尔看了看,道:“之前替他诊断的那位医生,现在在哪?”Rainis preparedearly, extracts a document, thatismaterialmessage of black persondoctor, „hestillinNew York, is public the hospitalto treat the adviseras the nerve.”雨瞳早有准备,又抽出一份文件,那是一名黑人医生的资料讯息,“他还在纽约,一家公办医院作为神经医治顾问。”Kyledrinks up the red wine in cup, smiles, told: „Nowarranges, letsStrangeandthatdoctormakes contact with the line, in the futurematter...... will look athisgood fortune.”凯尔将杯中的红酒喝完,笑了笑,吩咐道:“现在安排一下,让斯特兰奇和那个医生搭上线,往后的事……就看他的造化了。”„Understood.”Rainnodsearnestly.
“明白。”雨瞳认真颔首。Alsoafter several days.
又过了几天。Strangehairis chaotic, whole facewhiskers, incomparablydispiritedsittingonownhotelsofa, thisisheat the lastevening that the five-starhotellives, tomorrowis unable to pay the rentagainmoves fromhere.
斯特兰奇头发乱糟糟的,满脸络腮胡,无比颓废的坐在自家酒店沙发上,这是他在五星酒店住的最后一晚,明天就无法再缴纳租金的搬离这里。Moreover.
不仅如此。
The highsurgeryexpenses of 67leading technologies, almostexhaust the wealth that hefirst half of lifesaved.
六七次前沿技术的高额手术费用,几乎耗尽了他前半生所积蓄的财富。
Before a halfhour, StrangejustandKreeStingloudlyquarrelled, becauseKreeStinghas urgedhim, gave upparalysisboth hands of impossibletreatment, buoyed upto gofacing the present situation of life.
半个小时前,斯特兰奇刚和克里斯汀大吵一架,因为克里斯汀一直劝他,放弃不可能医治的瘫痪双手,重新振作起来去面对生活的现状。Opposite partyperhapsis right, mayloseboth hands of being proud, getting up how hebuoys up!
对方也许是对的,可失去了引以为傲的双手,他又怎么振作的起来!Arrives in the bathroom, looks in the mirror, who thatrazor bladecannot even assert with confidence, Strangefeel the incomparabledespair.
来到卫生间内,愣愣的看着镜子中,那个连剃须刀都拿不稳的自己,斯特兰奇感到无比的绝望。At this moment, the cell phone ring toneresounds.
就在这时,手机铃声响起。Strangeby the left handfinger of being scarred, goes to the crabbedglidescreen, after the connection, before the telephonespreadshim , a colleagueMarksound, „Strange, youdid not haveto give upright? Iunderstood that New Yorkhas the surgeon who makes the nerveconsultationspecially, perhapshecanhelpyou.”
斯特兰奇以伤痕累累的左手手指,去艰涩滑动屏幕,接通之后,电话传出他之前同事马克的声音,“斯特兰奇,你还没放弃对吧?我了解到纽约有个专做神经咨询的外科医生,兴许他能帮到你。”„Issuesme the position and contact method.”Strangedeeplyinspires, said.
“把位置和联系方式发给我。”斯特兰奇深吸口气,道。
After a halfhour .
半小时后。New Yorkis publicindoor the neurosurgery departmentconsultation of surgical hospital.
纽约公办外科医院的神经外科咨询室内。Black persondoctorandStrangeface-to-facesits together, straightmoon's orbit: „Sorry, Strange, yourboth handsbyusimmediatelynervetreatmenttechnology, possibility of notreatment.”
黑人医生和斯特兰奇面对面的坐在一起,直白道:“抱歉,斯特兰奇,你的双手以我们当下神经医治技术,没有一点医治的可能性。”Strangeis notsurprised, hesmilesgrieved, liftsoneselfboth hands, say/way that thought aloud: „Iknow,Iknow. Youhave seen, paralyzesthis, person but who can also recover? EvenIcannot achieve, let aloneothers!”
斯特兰奇已经不感到意外了,他惨然一笑,抬起自己的双手,自言自语的道:“我就知道,我就知道。你有见过,瘫痪成这样,还能痊愈的人么?连我都做不到,更别说别人!”In the black persondoctoreyesflashes through a bright, inexplicablesay/way: „Alsoreallyhasone.”
黑人医生眼中闪过一丝亮光,莫名道:“还真有一个。”„What do you mean?”Strangesurpriselooksto the doctor.
“什么意思?”斯特兰奇诧异的看向医生。
The black persondoctorrecalled,said: „Has the patient of industrial accident, is back injured, the whole bodyparalysis, a legdiscardsthoroughly, sitson the chairhiswhole bodyache. Six months ago, hegave uptreatinginourhospital, for the six months, Ihad not seenhimagain, but alsothinks that hehas died.”
黑人医生回想,道:“有个工伤事故的病人,背部受伤,全身瘫痪,一条腿彻底报废,坐在椅子上他浑身疼痛。半年前,他在我们医院放弃治疗了,半年以来,我一直没再看到过他,还以为他已经死了。”„Then?”Strangeclosely examinesearnestly.
“然后呢?”斯特兰奇殷切追问。
The black persondoctorsighs with emotion: „A while ago, Isawhimsuddenly, hepassed throughfrommyside, was like the normal person.”
黑人医生感慨道:“前段时间,我突然看到他,他就从我身边走过,和正常人一样。”„Thisis how possible!”
“这怎么可能!”Strangeopens the eye, just likegrabbing the laststraw to grasp, „asked that givesmehismaterial!”
斯特兰奇睁大眼睛,宛如抓住了最后一根救命稻草,“拜托,把他的资料给我!”
The black persondoctoris looking straight aheadStrange, the sinkingsound said: „Youknow that the accenttakes the patientmaterial, behavior that but the hospitalforbids. Howevertolet your proudtalentadmits mistakes, Ipouram gladto make an exceptionvery muchthistime!”
黑人医生直视着斯特兰奇,沉声道:“你知道的,调取病人资料,可是医院禁止的行为。不过为了让你这个自傲的天才认错,我倒很乐意破例这一次!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #468: Cuts off passing, restoration new student