Playa Vista. 普雷亚维斯塔。 In the movie studio of Firefly cinema city, here transformed Tony Stack's work room. Eric returns to Los Angeles from Boston, the before all hosts of «Iron Man» dramatic team creates also elects to carry on to begin shooting here the first meeting. 萤火虫影城的一栋摄影棚内,这里已经改造成了托尼・斯塔克的工作室。艾瑞克从波士顿回到洛杉矶,《钢铁侠》剧组的所有主创也选在这里进行开拍前的第一次聚会。 Although Eric initially expressed one will be the producer personally, but in fact, the earlier preparatory work of movie, basically is Marvel Entertainment CEO Avi Arad and Director Joss Wei Deng completes together, Eric also therefore reduces for with Stan Mr. Li nature similar executive producer. 艾瑞克当初虽然表示自己会亲自担任制片人,但实际上,影片的前期筹备工作,基本上都是漫威娱乐CEO阿维・阿拉德和导演乔斯・韦登一起完成的,艾瑞克也因此沦落为与斯坦・李老爷子性质差不多的执行制片人。 However, although Eric has no time many participation movie the background, stage prop and other earlier arrangements, but the several principal roles of movie, is decided by Eric personally the decision. 不过,艾瑞克虽然无暇过多参与影片的布景、道具等前期筹备,但电影的几位主要角色,还是由艾瑞克亲自拍板决定的。 Except that Eric as well as play Bridget of small hot pepper Fang Da, several other big supporting roles, Eric has basically begun using ‚former staff’. 除了艾瑞克自己以及饰演小辣椒的布里吉特・方达,其他几位大配角,艾瑞克基本上都启用了‘原班人马’。 Villain No. 1 Obey Dillat Stan by Jeff Bourry Guise holds the post. 反派一号奥贝迪亚・斯坦由杰夫・布里吉斯担任。 In the «Iron Man» first tunes displays mediocre Terrence Howard not in the Eric consideration range, the role of Colonel Rodey fell on Tang directly on Tschandl. Has very important actor's pay in the entire Marvel Cinematic Universe first stage, will provoke also in the plan Kou Sen the agent of «Aegis Bureau Agent» summer beam, Eric has chosen Clark Greig as before. 《钢铁侠》首部曲中表现平庸的泰伦斯・霍华德不在艾瑞克的考虑范围内,罗迪上校的角色直接落在了唐・钱德尔身上。在整个漫威电影宇宙第一阶段有着很重要的戏份,同时也将挑起计划中《神盾局特工》大梁的寇森特工,艾瑞克依旧选择了克拉克・格雷格。 In original space and time, Tang Tschandl and Clark Greig these two Actor more than ten years later starts prominence by the Marvel Cinematic Universe series, but, they made a debut in the 80's actually, has rich performance experience. Their ages absolutely do not have issue, Tang Tschandl was born in 1964, this year 34 -year-old, Clark Greig's age Tang Tschandl was bigger than two years old. 原时空中,唐・钱德尔和克拉克・格雷格这两位演员直到十多年后才开始凭借漫威电影宇宙系列声名鹊起,不过,他们其实都在八十年代就已经出道,有着非常丰富的表演经验。两人的年龄也完全没有问题,唐・钱德尔出生于1964年,今年已经34岁,克拉克・格雷格的年龄比唐・钱德尔还大了两岁。 Then, when participates performance original «Iron Man» as well as the «The Avengers» series, their ages already big. Reason that they can attain the role, looks like in Eric, because then Marvel not only wants to economize, and wants to use Actor. 说起来,参演原版的《钢铁侠》以及《复仇者联盟》系列时,两人的年龄已经偏大。他们之所以能够拿到角色,在艾瑞克看来,还是因为当时的漫威既想省钱,又想用好演员。 Eric only somewhat puzzled is the aegis bureau chief Nick actor. 艾瑞克唯一有些纠结的就是神盾局局长尼克・弗瑞的扮演者。 In the setting of movie universe, Nick as before is a black person, but, original Samuel Jackson now has participated actually performance the «Star Pre-war Biography» series. 电影宇宙的设定中,尼克・弗瑞依旧是一个黑人,只是,原版的塞缪尔・杰克逊现在却参演了《星战前传》系列。 «Star Pre-war Biography» first part will screen at the end of this year, Samuel Metz of Jackson in «Star Pre-war Biography» Wen Du's role setting is similar to Nick. star pre-war biography trilogy screens rhythm and Marvel universe first stage also has very big superposition, wants to stagger is impossible, Samuel Jackson also no longer suits in Marvel Cinematic Universe plays similar role. 《星战前传》第一部今年年底就会上映,塞缪尔・杰克逊在《星战前传》中梅斯・温杜的角色设定与尼克・弗瑞非常类似。星战前传三部曲的上映节奏与漫威宇宙第一阶段也有着很大的重合,想要错开都不可能,塞缪尔・杰克逊也就不再适合在漫威电影宇宙中扮演类似的角色。 „Finally, I told him, Denzel, you made the movie that many nobody watched, doesn't want to participate in a genuine big piece?” In movie studio, Avi Arad somewhat self-ridiculed that was narrating attempt to invite Denzel process that Washington plays Nick: „Then, I was caught up.” “最后,我就告诉他,丹泽尔,你拍了那么多没人看的电影,难道就不想参与一部真正的大片吗？”摄影棚内,阿维・阿拉德有些自嘲地讲述着自己企图邀请丹泽尔・华盛顿出演尼克・弗瑞的经过:“然后,我就被赶出来了。” Surroundings, Eric and Bridget Fang Da and Joss Wei Deng and the others have smiled. 周围,艾瑞克、布里吉特・方达和乔斯・韦登等人都笑了出来。 Nick candidate who Eric most favors is unable to participate performance, has superstar complex Avi Arad first has thought of Denzel Washington. 艾瑞克最倾向的尼克・弗瑞候选人无法参演,有着巨星情结的阿维・阿拉德第一个就想到了丹泽尔・华盛顿。 Although Nick is passing through the entire Marvel Cinematic Universe first stage, but generally speaking, he was still only a supporting role, in some movies was also even a guest performer. Denzel Washington is actually Hollywood only one basically only develops black person superstar of lead, his salary is almost the same as a white male, Eric regarding can invite Denzel Washington plays Nick not to have any expectation, lets Avi Arad invited. 尼克・弗瑞虽然贯穿着整个漫威电影宇宙第一阶段,但总体来说,他仍然只是个配角,一些影片里甚至还只是客串。丹泽尔・华盛顿却是好莱坞唯一一个基本上只演主角的黑人巨星,他的片酬与一线白人男性相差无几,艾瑞克对于能够邀请到丹泽尔・华盛顿出演尼克・弗瑞根本不抱任何期望,也就放手让阿维・阿拉德去邀请。 The result can be imagined. 结局可想而知。 „If Morgan Freeman can young is 20 years old, perhaps even if ten years old, this role can make him try,” shook the head, Eric to the surrounding several humanity: „Do you have other suggestions?” “如果摩根・弗里曼能够年轻20岁,哪怕十岁,或许这个角色都可以让他来试试,”摇了摇头,艾瑞克对周围几人道:“你们还有其他建议吗？” „Eric, actually, I thought that the person is appropriate,” Joss Wei Deng expression is somewhat scruple, finally said: „Is, Murphy Captain in «The Matrix» actor, Lawrence Fishburg.” “艾瑞克,其实,我觉得还有一个人非常合适,”乔斯・韦登的语气有些迟疑,最终还是说的:“就是,《黑客帝国》里的墨菲斯船长扮演者,劳伦斯・菲什伯格。” Joss Wei Deng said that the surrounding several people are peaceful, is looking at Eric together, does not know that he will have anything to respond. 乔斯・韦登说完,周围几人都安静下来,一起望着艾瑞克,不知道他会有什么反应。 Two years ago Firefly sold to peaceful Berlin Film Industry «The Matrix» two sequel copyright, the superficial reason is Firefly Group under the pressure of movie fan, even if the detailed inside story is several people does not know that nobody will think, Eric this has sold «The Matrix» copyright on own initiative. 两年前萤火虫将《黑客帝国》的两部续集版权卖给安柏林影业,表面理由是萤火虫集团迫于影迷的压力,详细内情哪怕是身边几人都不知道,更没有人会觉得,艾瑞克这是主动出售了《黑客帝国》版权的。 Eric has patted on the side table excitedly, Lawrence Fishburg, how oneself gave to forget, Avi before Arad several people, does not have the name of opposite party to the list that in oneself recommended. 艾瑞克兴奋地在身旁桌子上拍了下,劳伦斯・菲什伯格,自己怎么给忘了,阿维・阿拉德几人之前给自己推荐的名单里也没有对方的名字。 However, notes several people of looks, Eric understands that Joss reason that Wei Deng says to the present, is cares about Eric to the view of «The Matrix», perhaps, they thought that they will definitely not begin using the «The Matrix» series any Actor. 不过,注意到身边几人的神色,艾瑞克就明白过来,乔斯・韦登之所以到现在才说出来,就是顾及到艾瑞克对《黑客帝国》的看法,或许,他们觉得自己肯定不会启用《黑客帝国》系列的任何一个演员吧。 Because is on own initiative independently «The Matrix» copyright, Eric naturally will not have any prejudice regarding Actor of «The Matrix» series. 由于是主动放手《黑客帝国》版权的,艾瑞克对于《黑客帝国》系列的演员自然也不会有什么偏见。 The «The Matrix 2» running schedule has determined in this summer, although peaceful Berlin Film Industry has not announced back to back shoots the running schedule of third largest result, but most late also can only be next year. Invited Lawrence Fishburg played Nick, can continue him exactly in the popularity in «The Matrix» accumulating. 《黑客帝国2》的档期已经确定在今年暑期,虽然安柏林影业没有宣布背靠背拍摄的第三部大结局的档期,但最晚也只会是明年。邀请劳伦斯・菲什伯格出演尼克・弗瑞,恰好能够承接他在《黑客帝国》中积累的人气。 „He,” nodded, Eric to Avi Arad said: „You send for contacting Lawrence immediately, approximately takes as soon as possible the piece.” “就他了,”点了点头,艾瑞克对阿维・阿拉德道:“你立刻派人去接触劳伦斯,尽快把片约拿下来。” Avi Arad has not thought simple that such Eric can agree with, „Eric, you did determine?” 阿维・阿拉德也没有想到艾瑞克会同意的这么干脆,“艾瑞克,你确定？” „Naturally, you, if early raises, I will not intertwine to be so long,” Eric nods with a smile, said: „Is very disappointed, I do not have the cold under face to fly into a rage anything.” “当然,你们如果早提出来,我就不会纠结这么久了,”艾瑞克笑着点头,道:“是不是很失望,我没有冷下脸来大发雷霆什么的。” Everybody has smiled once more, atmosphere also restores as usual. 大家再次笑了起来,气氛也恢复如常。 Chatted several, Avi Arad also asked: „Eric, then, when you plan to announce personally matter that one hold the post of the «Iron Man» actor?” 谈笑几句,阿维・阿拉德又问道:“艾瑞克,接下来,你打算什么时候公布自己亲自担任《钢铁侠》男主角的事情？” Eric thinks that said: „Now outside definitely heard news, therefore, simply did not announce that begins shooting directly, making the media take your time to discover this matter, can enhance the movie topic.” 艾瑞克想了想,道:“现在外面肯定已经听到消息了,所以,干脆就不公布吧,直接开拍,让媒体慢慢来发现这件事,也可以提高影片的话题度。” After today's meeting, the news definitely again is unable to conceal. 今天的这次聚会之后,消息肯定再也无法隐瞒。 However, so long as Firefly Group official foreign had not announced that the outside affirmation questioned this news genuine and fake media many. Eric Williams plays Tony personally Stack, sounds for the first time, this really looked like a false news. 不过,只要萤火虫集团没有正式对外公布,外界肯定不乏质疑这条消息真假的媒体。艾瑞克・威廉姆斯亲自出演托尼・斯塔克,乍听起来,这实在是太像一个假消息了。 Waits for the media to dig out the accurate news, the «Iron Man» topic is also fried fiery, can cut out very big marketing expense. 等媒体挖出准确消息,《钢铁侠》的话题也将被炒得火热,可以省去很大一笔营销费用。 Finished a day of work, close to getting off work, Carolyn caught up specially, has given Eric two materials. 结束一天的工作,临近下班,卡洛琳特意赶过来,将两份资料交给了艾瑞克。 One was Nokia 1997 annual financial statement, another, actually came from «Forbes» magazine. 一份是诺基亚1997年的年度财务报告,另外一份,却是来自《福布斯》杂志。 When Drew at noon telephones, making Eric go to her tonight in the family/home of Claus El Deir manor , helping to watch the «Beverly Girl» Reality Show preview, E! The entertainment had determined that formally will broadcast this grade of preparation for a long time Reality TV Show on February 17. 德鲁中午时打电话过来,让艾瑞克今晚去她在克劳斯代尔庄园的家,帮忙看一下《比弗利女孩》真人秀的样片,E！娱乐已经确定将在2月17日正式播出这档准备已久的真人秀节目。 After Eric boards, told that the driver goes to the Trousdale manor, then sat in the back seat has opened the Nokia wealth report. 艾瑞克上车后,吩咐司机去特劳斯代尔庄园,然后就坐在后座翻开了诺基亚的财报。 The financial report of Nokia is quite exciting, entire 1997, Nokia achieved 3 1.2 million departments in the global sale cell phone quantity, accounted for global mobile handset market share 32%, cast off Ericsson and Motorola officially, became the global biggest cell phone manufacturer. 诺基亚的财务报告颇为让人振奋,整个1997年度,诺基亚在全球销售手机数量达到3120万部,占全球手机市场份额的32%,正式甩开爱立信和摩托罗拉,一跃成为全球最大的手机厂商。 Meanwhile, the Nokia market value increased to 16 3.4 billion Finland Mark, converted into USD is 30 500 million. The company whole year business is 1 3.8 billion USD, after-tax net profit 11. 3.5 billion USD. 同时,诺基亚的市值增加到了1634亿芬兰马克,折合美元为305亿。公司全年营业为138亿美元,税后净利润11.35亿美元。 As the direct holding organizations of Nokia 51% stocks, the Hawaii fund also first time extracts 5 from Nokia. About the 800 million USD profit draws bonus. 作为诺基亚51%股份的直接持股机构,夏威夷基金也将第一次从诺基亚抽取5.8亿美元左右的利润分红。 Although Cisco, LTD and other Firefly invest to start to have the profit the company not to count the detailed wealth report, but, the profits of these companies draw bonus to collect, will support the Firefly investment this year's expansion sufficiently. 虽然思科、LTD等几家萤火虫投资旗下已经开始产生利润的公司还没有统计出详细的财报,不过,这些公司的利润分红汇集起来,也将足以支持萤火虫投资今年的扩张。 Except to the Yahoo 1 billion USD capital, as well as continues to support the development of Firefly electron, on the other hand, because Steve Kyes favors ‚Cisco -aol-that getting rid of Eric initially formulated more and more Yahoo’ information industries alliance plan, this year Firefly investment and Steve Kyes is the first management is striving for the conflict in AOL domination almost to be also inevitable. 除了对雅虎的10亿美元注资,以及继续支持萤火虫电子的发展,另一方面,由于史蒂夫・凯斯越来越倾向于摆脱艾瑞克当初制定的‘思科-AOL-雅虎’信息产业联盟计划,今年萤火虫投资与史蒂夫・凯斯为首管理层在争取美国在线控制权方面的争端也几乎已经不可避免。 In order to capture the AOL domination, the Firefly investment must certainly increase holds to owning stocks of AOL, at present the AOL market value already over 23 billion USD, in the market condition the AOL circulation stock also already by being not much left that the major investment institutions buy. 为了夺取美国在线的控制权,萤火虫投资肯定要增持对美国在线的持股,目前美国在线的市值已经超过230亿美元,市面上美国在线的流通股也已经被各大投资机构吸纳的所剩无几。 To increase holds AOL, can only adopt the premium way from having the investment institution hand of AOL stock takes over a business, to guarantee to capture the domination, the Firefly investment needs to 40% to close up to the AOL ownership percentage as far as possible, the funds of these needs are huge. 想要增持美国在线,只能采取溢价方式从持有美国在线股份的投资机构手中接盘,为了确保夺取控制权,萤火虫投资需要尽可能地将对美国在线的持股比例向40%靠拢,这些需要的资金量都非常庞大。 Keeps one eye on was considering the AOL matter, the hand has more than 80 pages of Nokia wealth newspapers to turn fully roughly , the vehicle arrived at mansion of Drew in Trousdale manor. 一心二用地考虑着美国在线的事情,将手中足有80多页的诺基亚财报大体翻完,车子已经到了德鲁在特劳斯代尔庄园的豪宅。 Received the document to cut in line from the Eric hand to behind Natasha, the girl pulls the arm of Eric to enter the villa affectionate, asked: „Eric, do you want to take a bath first?” 从艾瑞克手中接过文件夹塞给身后的娜塔莎,丫头亲昵地挽住艾瑞克的手臂走进别墅,问道:“艾瑞克,你要先洗澡吗？” „In the evening washes again,” Eric shakes the head, asks: „Had not paid recently attention to the «The Fast and the Furious» matter, is the film shoots progress smooth?” “晚上再洗吧,”艾瑞克摇头,问道:“最近没怎么关注《速度与激情》的事情,片子的拍摄进度还顺利吧？” The girls and Eric sit down on living room sofa together, the nod said: „Naturally, I and Amy just had gone to the square in the morning. «Mission: Impossible 3» shoots is also very smooth, two movies both can catch up at the end of this year screen. «Desperate Housewife» also started shoots, we decided the telecast running schedule on February 26, on Thursday evening files.” 丫头和艾瑞克一起在客厅沙发上坐下,点头道:“当然,我和艾米上午才刚刚去过片场。《碟中谍3》的拍摄也很顺利,两部影片都可以赶在今年年底上映。《绝望主妇》也开始拍摄了,我们把播映档期定在了2月26号,周四晚间档。” Eric received the coffee from hand, relaxed drinks one, the nod said: „Such good, is earlier than majority of TV series of spring files, can obtain many attention. You and Amy should watch the «Beverly Girl» preview, feels what kind of?” 艾瑞克从伊芙手中接过咖啡,放松地喝了一口,点头道:“这样不错,比春季档的大部分电视剧早一些,可以获得更多的关注。你和艾米应该已经看过《比弗利女孩》的样片了吧,感觉怎么样？” „Is very interesting, but, I want to make you have a look, has place that needs to revise.” The girls nod, see Eric to look that places that two documents on tea table to Natasha, puts out a hand to bring on own initiative: „Eric, what is this?” “很有意思呢,不过,我还是想让你看看,有没有需要修改的地方。”丫头点头,见艾瑞克看向娜塔莎放在茶几上的那两份文件,主动伸手拿了过来:“艾瑞克,这是什么啊？” „The Nokia wealth report, one, is «Forbes» magazine delivers, I have not looked, should be this year's list.” “诺基亚的财报,还有一份,是《福布斯》杂志送过来的,我还没看,应该是今年的榜单。” Eric was saying, secret passage Forbes this year total arithmetic was more intelligent, in last year rich and powerful people list topic, «Forbes» magazine has not ventilated with Eric completely, directly has used one ‚oligarch’ the sensitive issue, Firefly Group to Forbes group media reduced half the advertisement delivery budget of company for this reason directly. 艾瑞克说着,暗道福布斯今年总算学的聪明了一些,去年的富豪榜专题上,《福布斯》杂志完全没有与艾瑞克通风,就直接用了一个‘寡头’的敏感话题,萤火虫集团为此直接将公司对福布斯集团旗下媒体的广告投放预算压缩了一半。 Hearing was this year's rich and powerful people list list information, the girl came the interest immediately, threw the Nokia wealth report in one side, opened the material that «Forbes» sent enthusiastically, looked at the title, immediately on some doubts. 听到是今年的富豪榜榜单信息,丫头立刻来了兴致,将诺基亚的财报丢在一边,兴匆匆地翻开《福布斯》送来的资料,看了看标题,立刻就有些疑惑。 „Eric, they use 1.5% to treat as the title, what is this, is quite strange.” “艾瑞克,他们用1.5%当做标题,这是什么意思,好奇怪呢。” Eric suddenly did not remember any feature, looks with the girl together to the document content, somewhat is then helpless, «Forbes» is not willingly, always wants to promote a flash news to attract the attention of public. 艾瑞克一时间也没想起什么眉目,和丫头一起看向文件内容,然后就有些无奈,《福布斯》还是不甘心啊,总想搞点大新闻吸引一下公众的关注。 In 1937, Rockefeller Family leader John when Rockefeller passed away, his individual wealth by the media evaluation is 1.4 billion USD, at that time United States GDP was 92 billion USD. 1937年,洛克菲勒家族的掌门人约翰・洛克菲勒去世时,他的个人财富被媒体评估为14亿美元,当时美国的GDP为920亿美元。 In other words, a wealth of Rockefeller person has achieved 1.5% of United States gross national product. 也就是说,洛克菲勒一个人的财富就达到了美国国民生产总值的1.5%。 Looked at the main text front introduction, Eric has about guessed anything. 看过正文前面的介绍,艾瑞克就大致猜测出了什么。 Under article very striking was that closure December 31 of last year, the property data table of Firefly investment company. 紧接着,文章下面非常醒目的就是那张截止去年12月31日,萤火虫投资公司的资产数据表格。 Cisco: Market value 635 USD, the Firefly investment owns stocks 26%. 思科:市值635美元,萤火虫投资持股26%。 Sprint: Market value 302 USD, the Firefly investment owns stocks 10%. Sprint:市值302美元,萤火虫投资持股10%。 Nokia: Market value 305 USD, the Firefly investment owns stocks 51%. 诺基亚:市值305美元,萤火虫投资持股51%。 AOL: Market value 233 USD, the Firefly investment owns stocks 30%. 美国在线:市值233美元,萤火虫投资持股30%。 LTD: Market value 117 USD, the Firefly investment owns stocks 35%. LTD:市值117美元,萤火虫投资持股35%。 Qualcomm: Market value 57.6 USD, the Firefly investment owns stocks 41%. 高通:市值57.6美元,萤火虫投资持股41%。 Amazon: Market value 56 USD, the Firefly investment owns stocks 27%. 亚马逊:市值56美元,萤火虫投资持股27%。 Apple Inc.: Market value 33 USD, the Firefly investment owns stocks 12%. 苹果公司:市值33美元,萤火虫投资持股12%。 Yahoo Internet company:( Estimate value) 15 billion USD, the Firefly investment owns stocks 85%. 雅虎网络公司:（估值）150亿美元,萤火虫投资持股85%。 Firefly Electronic Co.:( Estimate value) 3 billion USD, the Firefly investment owns stocks 100%. 萤火虫电子公司:（估值）30亿美元,萤火虫投资持股100%。 The synthesis computation, Firefly invests the property scale sum totals of all companies to achieve 192 billion USD. 综合计算,萤火虫投资旗下所有公司的资产规模总和达到1920亿美元。 Meanwhile, according to the ownership percentages of various companies, as well as Eric I to Firefly invests 97% occupies the stock, his some property scales have achieved 63 billion USD. Chris invests 3% owning stocks to Firefly, makes his individual net worth achieve 2 billion USD. 同时,按照对各公司的持股比例,以及艾瑞克本人对萤火虫投资97%的占股,他个人的这部分资产规模就达到了630亿美元。克里斯对萤火虫投资3%的持股,也让他的个人身家达到20亿美元。 Because under Eric name another significant asset Firefly Group non- listing nature, the values of various «Forbes» not detail statistics Firefly Group subsidiary companies, but has made the overall estimate value to Firefly Group, is the same with the Wall Street majority of organizations, is 100 billion USD. 由于艾瑞克名下另外一项重要资产萤火虫集团的非上市性质,《福布斯》并没有详细统计萤火虫集团旗下各分公司的价值,只是给萤火虫集团做出了整体估值,和华尔街大部分机构一样,为1000亿美元。 The ownership percentage of Eric to Firefly Group is 73.7%, this made his credibility increase 7 3.7 billion USD again. 艾瑞克对萤火虫集团的持股比例为73.7%,这让他的个人资产再次增加了737亿美元。 The synthesis computation, the Eric current complete net worth achieves 136 700 million USD, but United States 1997 public GDP digit was 8608 500 million USD, the Eric proportion of net worth in United States GDP is 15.8%, caught up in the past the Rockefeller Family wealth peak exactly. 综合计算,艾瑞克目前的全部身家达到1367亿美元,而美国1997年的公开GDP数字为86085亿美元,艾瑞克的身家在美国GDP中的占比为15.8%,恰好赶上当年洛克菲勒家族的财富巅峰。