Exchanged greetings simply a while, Jodie Foster manager Joy Funiciello is tactful to hide not far away on own initiative the receiving callers area, will exchange the space to give Eric they, Eric also made Carolyn return to her in the cinema city office. 简单的寒暄了一会儿,朱迪・福斯特的经纪人乔伊・富尼切洛就识趣地主动躲到不远处的会客区,将交流空间让给艾瑞克两人,艾瑞克也让卡洛琳返回了她在影城的办公室。 Once more to Jodie Foster introduced the use of a lamphouse and mechanical arm, Eric turns on the computer in movie studio, was demonstrating to her comes out the preview that using the lamphouse and mechanical arm shoots, said: „Technology, probably is these. In addition, this movie is also first part nearly entire CG Live-Action Film, in the future, it can also be first part simultaneously distributes the movie in the 2 D silver screen, the 3 D silver screen, the IMAX silver screen and 3 D-IMAX silver screen. I planned that carries on a transformation to the traditional movie broadcast pattern, hopes that you can participate.” 再次向朱迪・福斯特介绍了一番灯箱和机械臂的用途,艾瑞克又打开摄影棚内的电脑,向她展示着利用灯箱和机械臂拍摄出来的样片,道:“技术方面,大概就是这些。此外,这部影片也将是第一部近乎全CG的真人电影,未来,它也会是第一部在2D银幕、3D银幕、IMAX银幕和3D-IMAX银幕同时发行电影。我打算对传统的电影播放模式进行一次变革,也希望你能参与进来。” Jodie Foster and Eric sit at the computer table together, listening to him to narrate these, at heart actually somewhat inexplicable is not familiar with. 朱迪・福斯特和艾瑞克一起坐在电脑桌旁,听他讲述着这些,心里却有些莫名的不习惯。 In the past experience, Hollywood Director or the producer with her were discussing when a piece approximately, either is coquettish keeps them out her, either is earnest even somewhat acted servilely. 以往的经历中,好莱坞的导演或者制片人在和她谈一部片约时,要么是故作姿态地把她拒之门外,要么是热切的甚至有些卑躬屈膝。 Also only then at present this young people, in narrated after her big collection of technical questions, said such one ‚also to hope that you can participate’, the expression was self-confident, probably this Heroine was dispensable. Moreover, this fellow in narrating these processes, but also is sizing up her fine appearance obviously, but, she actually discovered one very difficult just right to have the repugnance to his appreciation look. 也只有眼前这个年轻人,在和她讲述了一大堆技术问题之后,才说出这样一句‘也希望你能参与进来’,语气自信平淡,好像她这个女主角可有可无。而且,这个家伙在讲述这些的过程中,还明显在打量她精致的外貌,只是,她却发现自己很难对他那种恰到好处的欣赏眼神产生反感。 Felt after Eric said that corners of the mouth are having the faint smile, the look becomes is calm and composed even in press of work, Jodie Foster shunts his vision. 感觉艾瑞克说完后,嘴角带着浅笑,眼神变得更加好整以暇,朱迪・福斯特不由地躲开他的目光。 The look took a fast look around in the movie studio, notes left not far away to set up the back plate that together the LED screen of theater curtain size and other puts together slantingly, therefore refers to curiously: „Eric, what is that?” 眼神在摄影棚里扫视了一圈,注意到左边不远处立着一块幕布大小的LED屏幕和另外一块斜放的挡板,于是好奇地指过去:“艾瑞克,那是什么？” „That, is used for the shoots facial expression.” “那个啊,是用来拍摄面部表情的。” Eric stands up, the hand signal that has made invitation, Jodie Foster very natural followed Eric. 艾瑞克站起身,做了个请的手势,朱迪・福斯特很自然地跟着艾瑞克走了过去。 Turns on the LED screen while Eric, Jodie Foster also notes, puts side of back plate slantingly is the green, this should be a green curtain, actually does not know how should use. 趁着艾瑞克去打开LED屏幕,朱迪・福斯特也注意到,斜放挡板的一面是绿色的,这应该是一块绿幕,却不知道该怎么用。 Eric turned on the LED screen, lets Jodie Foster stands is putting the foot of back plate to step slantingly, partly is lying down by the back plate, takes up an astronaut hard helmet to give her, said: „In movie has the face big feature articles of many short distance, in this case, adopts the usual shoots way, the inverted image of eye as well as hard helmet glass of Actor is very easy to present BUG.” 艾瑞克打开了LED屏幕,让朱迪・福斯特站在斜放挡板的脚踏上,半躺着靠在挡板上,拿起一个宇航员头盔递给她,道:“影片内有很多近距离的面部大特写,这种情况下,采取通常的拍摄方式,演员的眼睛以及头盔玻璃的倒影就很容易出现BUG。” Eric was saying, turns on the LED screen, above starts to play an outer space background picture: „Actually, this and principle of lamphouse is similar. In order to let the inverted image of Actor eye and hard helmet glass present the universe background, you when the time comes need to perform in front of this screen.” 艾瑞克说着,打开LED屏幕,上面开始播放一段太空背景画面:“其实,这和灯箱的原理差不多。为了让演员眼睛和头盔玻璃的倒影呈现出宇宙背景,你到时候需要在这块屏幕面前表演。” Jodie Foster takes the hard helmet, looks an outer space scene documentary film that on the LED screen broadcasts, although somewhat admires striving for perfection of Eric at heart in detail, but said: „Eric, haven't you considered the matter of budget?” 朱迪・福斯特带上头盔,看着LED屏幕上播放的一段太空场景纪录片,虽然心里有些佩服艾瑞克在细节上的精益求精,但还是道:“艾瑞克,难道你就没有考虑过预算的事情吗？” Eric first is some doubts, notes Jodie the Foster vision looks to the documentary film in LED screen, shakes the head to say with a smile: „This high-definition video clip brings to test the shoots effect to use, the inverted image on eye and glass does not need the too high resolution, therefore when the time comes wants according to the need manufacture very simple picture, will not spend too much money.” 艾瑞克先是有些疑惑,注意到朱迪・福斯特的目光看向LED屏幕里的纪录片,摇头笑道:“这段高清录像只是拿来测试拍摄效果用的,眼睛和玻璃上的倒影并不需要太高的分辨率,所以到时候只要根据需要制作非常简单的画面就可以,并不会花太多钱。” Jodie Foster takes down the hard helmet, has flung under the pale golden short hair, realized that Eric is taking a look at her as before, suddenly felt own today somewhat seemed to be passive, therefore wants to win some initiatives subconsciously, said: „Eric, according to your description, this movie as if pays great attention to the visual special effect, should not have the Heroine too many display leeway.” 朱迪・福斯特取下头盔,甩了下淡金色的短发,意识到艾瑞克依旧在打量她,突然感觉自己今天似乎有些被动了,于是下意识想要获得一些主动权,道:“艾瑞克,按照你的描述,这部电影似乎更加注重视觉特效,应该不会有女主角太多的发挥余地。” „If you have read script earnestly, this discovery, the matter is not this. This movie only then two explicit roles, majority of Heroine one-man show. To make enough splendidly this kind of movie, we must unearth all details with every effort. Sometimes each breath of Heroine, each look, needs to transmit some mood to the audience. Therefore, just the opposite, Heroine has big display leeway, the request of movie to the Heroine performing skill is also high.” “如果你认真阅读过剧本,就该发现,事情并不是这样。这部影片只有两个明确的角色,大部分都还是女主角的独角戏。想要把这样一部电影拍得足够精彩,我们就必须尽力去挖掘所有细节。女主角的每一次呼吸,每一个眼神,有时候都需要向观众传达一些情绪。因此,恰恰相反,女主角有着很大的发挥余地,影片对女主角演技的要求也非常高。” Here, the Eric corners of the mouth revealed the faint smile once more, said: „Therefore, if your performing skill cannot meet my requirements, even if you have an attractive blue eye, I will not send out the invitation to you.” 说到这里,艾瑞克嘴角再次露出浅笑,道:“所以,如果你的演技达不到我的要求,即使你有一双漂亮的蓝眼睛,我也不会向你发出邀请的。” Jodie Foster from the happy expression of Eric corners of the mouth realized that he had possibly realized he was just intentionally was finding fault, was somewhat embarrassed. 朱迪・福斯特从艾瑞克嘴角的笑意里察觉他可能意识到了自己刚刚是在故意找茬,有些不好意思。 However, hears last, remembers has looked at script, Jodie Foster gains ground, cannot help but blurted out: „But I really have an attractive blue eye.” 不过,听到最后一句,想起看过的剧本,朱迪・福斯特抬起头,不由自主地脱口而出:“但我确实有一双漂亮的蓝眼睛啊。” These words exit|to speak, Jodie Foster feels somewhat improper, but this time has not actually transferred the look, but welcomes the Eric vision self-confidently. 这句话出口,朱迪・福斯特就感觉有些不妥,但她这次却没有转开眼神,而是自信地迎上艾瑞克的目光。 Eric shrugs, said: „This truly is an issue, I will revise this lines.” 艾瑞克耸耸肩,道:“这确实是个问题,我会把这句台词修改一下。” Jodie Foster said: „Eric, I had not said that complied to play this movie?” 朱迪・福斯特道:“艾瑞克,我可没说已经答应出演这部影片呢？” „What issue also has?” “还有什么问题吗？” „Naturally,” Jodie Foster nods, the chin lifts slightly, said: „I plan to live in retirement for one year, has a child with my girlfriend.” “当然,”朱迪・福斯特点头,下巴微微抬起,道:“我打算息影一年,和我女朋友一起生个孩子。” „Volume......” “额……” A pretty woman threatened that must have a child with another woman, this may, be really depressing enough. 一个漂亮女人扬言要和另外一个女人一起生孩子,这可,真够让人沮丧的。 „Hehe.” “呵呵。” Looks at the Eric dumbfounded appearance, Jodie Foster has smiled finally. After a while, she continues saying: „But, my manager hopes that I do not let go this opportunity, I am also interested in this script, therefore, Mr. Director, what then I should make?” 看着艾瑞克目瞪口呆的模样,朱迪・福斯特终于笑了出来。过了一会儿,她才继续道:“不过,我的经纪人希望我不要放弃这次机会,我自己对这个剧本也很感兴趣,所以,导演先生,接下来我该做什么？” Eric shakes the head to smile reluctantly, said: „About this movie, your following a half year, exercises that needs to do and ensure when the time comes your physical ability supports very intensive shoots sufficiently.” 艾瑞克无奈地摇头笑了笑,道:“关于这部电影,你接下来半年,需要做的就是锻炼身体,确保到时候你的体能足以支持高强度的拍摄。” Jodie the Foster nod said: „I have had the custom of fitness.” 朱迪・福斯特点头道:“我一直都有健身的习惯。” „This is best, but, the dramatic team will arrange some special trainings for you. In addition, you must do, as far as possible estimates this role, the understanding to the role is more profound, your future performance more will also accomplish a task with ease.” “这样最好,不过,剧组还是会为你安排一些专门的训练。此外,你要做的,就是尽可能地揣摩这个角色,对角色的理解越深刻,你将来的表演也就会越游刃有余。” Jodie Foster sees Eric to put out a hand toward oneself, hands over the bosom hard helmet, goes down the back plate, said: „This is also I today wants to the matter that you consult, the information in script is very limited, therefore, I hope that you can tell me many about Heroine Ryan Stone's material.” 朱迪・福斯特见艾瑞克朝自己伸手,将怀里的头盔递过去,走下挡板,道:“这也是我今天想向你请教的事情,剧本里的信息很有限,所以,我希望你能告诉我更多关于女主角瑞恩・斯通的资料。” Eric is bringing Jodie before Foster arrives at a work table, just flushed the good coffee Carolyn to them but actually one cup, has considered a while, said: „This matter, could from the story most starts to mention.” 艾瑞克带着朱迪・福斯特走到一张工作台前,把卡洛琳刚刚冲好的咖啡给两人一人倒了一杯,考虑了一会儿,道:“这件事,或许可以从故事的最开始说起。” Jodie Foster is holding the coffee cup, looks at the Eric earnest expression, cracked a joke: „Long-long-ago......” 朱迪・福斯特捧着咖啡杯,看着艾瑞克认真的表情,开了个玩笑:“Long-long-ago……” „Yes,” Eric nods with a smile: „ For a long time is very before very long, in Stone Family has added a little girl, but old Stone actually wants a boy, therefore gave the kid to give a name of boy, Ryan. “是啊,”艾瑞克笑着点头:“很久很久以前,斯通家里添了一个小女孩,但老斯通却更想要一个男孩,于是就给小家伙起了一个男孩的名字,瑞恩。 Because old Stone to boy holds to read, in the Ryan development process, he has been desolate to this daughter. This has had very profound influence to Ryan inevitably, Ryan becomes feels inferior, actually wants itself certificate, therefore, she is not good at communicating with the person, does not have the friend, but the academic record is outstanding, finally becomes a medical doctor. 因为老斯通心里对男孩的执念,瑞恩成长过程中,他一直对这个女儿非常冷淡。这不可避免地对瑞恩产生了非常深刻的影响,瑞恩变得自卑,却又非常想要证明自己,于是,她不善于与人沟通,没有朋友,但学习成绩却非常优秀,最终成为一位医学博士。 As a result of this growth experience, after Ryan is grown, has the high intelligence quotient, the high school record and high income, because of the flaw of discussing a request aspect, she is together with the person bad, is not good at managing the family, therefore lives is unhappy, the marriage, divorces, leading the daughter to live alone. 由于这种成长经历,瑞恩成年后,有着高智商、高学历、高收入,但因为情商方面的缺陷,她不善与人相处,不善于经营家庭,因此生活并不幸福,结婚,离异,带着女儿单独生活。 The daughter died in an accident, making her lose oneself most important spirit reposing. Therefore, she gradually becomes numb, depressed, starts to seal up itself, the fear change, uses all energy in day and night arid work. 女儿在一次意外中死去,让她失去了自己最重要的精神寄托。于是,她逐渐变得麻木,消沉,开始封闭自己,害怕改变,将所有的精力都用在夜以继日的枯燥工作中。 Flew to the outer space to participate to service Harbo telescope becomes she lived irrevocably a biggest accident. Receives this work, to guarantee own research spending was not reduced, stems from the fear as before to the change. 飞往太空参与维修哈勃望远镜成了她一成不变的生活中最大的一次变故。接下这份工作,也只是为了确保自己的科研经费不被削减,依旧是出于对改变的恐惧。 Space task last day, a disaster arrives. 太空任务的最后一天,一场灾难降临。 Dying of companion, making Ryan again realize the frailty of life, but she as before was not a strong person. Facing the danger, she will shout loudly like little girl frightened, faced with the hopeless situation, she will even close the eye to accept fate waited for death arrives...... ” 同伴的死去,让瑞恩再一次意识到了生命的脆弱,但她依旧不是一个坚强的人。面对危险,她会像小女孩一样恐惧地大喊大叫,面临绝境,她甚至会闭上眼睛认命地等待死亡的降临……” As Eric is similar to hypnosis Master Bandai several points is misleading the narration of expression, Jodie Foster cannot help but starts to construct Ryan at heart Stone this role. 随着艾瑞克如同催眠师般带着几分蛊惑语气的叙述,朱迪・福斯特不由自主地开始在心里构建瑞恩・斯通这个角色。 Waits for the Eric lecture, Jodie Foster unknowingly entered the play. 等艾瑞克讲完,朱迪・福斯特不知不觉已经入戏。 She thought that present, should make noise repugnantly, even has the people sound to speak repugnantly, likes a person being in a daze peacefully, or stays in some laboratory unemotionally is doing an experiment, repeatedly, falls until the night, drives to go home. 她觉得,现在的自己,应该讨厌喧闹,甚至讨厌有人大声说话,喜欢安静地一个人发呆,或者呆在某个实验室里面无表情地做着一项实验,反反复复,直到夜幕降临,才开车回家。 Solves the supper mechanically, a person curled up in the sofa endured few episodes not to know that was the soap opera of any content. 机械地解决掉晚餐,一个人蜷在沙发里熬过几集不知道是什么内容的肥皂剧。 Then takes a bath, lies is in a daze on the bed, until being stranded intent raids. 然后洗澡,躺在床上发呆,直到困意袭来。 A person should not be this, therefore she thought that she should have some hobbies, even if exchanges one set to expose the colorful vulgar clothes to go to the night shop to seek for ONS. 一个人不应该是这样的,于是她觉得自己应该有一些爱好,哪怕换上一套暴露艳俗的衣服去夜店里寻找ONS都可以。 However, she actually discovered that because lives is unpleasant, oneself unknowingly lost the interest to anything, in the mind will occasionally reappear an immature small face, puts out a hand, actually cannot touch any warm, therefore, the tears flowed. 不过,她却发现,由于生活的不如意,自己不知不觉已经对任何事情失去了兴趣,脑海中偶尔会浮现出一张稚嫩的小脸,伸手过去,却触不到任何温暖,于是,眼泪就流了出来。 No, this is not own tears, oneself not this good-for-nothing life. 不,这不是自己的眼泪,自己才不会过这种行尸走肉般的生活。 Two personalities start to conflict, she then sobers. 两个人格开始冲突,她便清醒过来。 Notes the side expression actually indifferently to look at own Eric earnestly, Jodie some Foster vitalities, have wiped under the tears on face suddenly, discontented say|way: „Eric, do you like looking at the woman to sob very much?” 注意到身旁表情认真却又无动于衷地望着自己的艾瑞克,朱迪・福斯特突然有些生气,抹了下脸上的泪水,不满道:“艾瑞克,你很喜欢看女人哭泣吗？” Eric shakes the head: „Naturally, the woman does not cry is usually very ugly, if put on make-up that more miserable.” 艾瑞克摇头:“当然不,女人哭的时候通常都很难看,如果化了妆那就更惨了。” Jodie Foster hears word somewhat is immediately flurried, remembers oneself today not to put on make-up, felt relieved that actually could not bear stare Eric one: „You took into the role me a moment ago intentionally?” 朱迪・福斯特闻言立刻有些慌乱,想起自己今天并没有化妆,才放下心来,却又忍不住瞪了艾瑞克一眼:“你刚才是故意把我带进角色的？” „Yes,” Eric nods, pulls out one package of paper towel to hand over from the pocket, then said: „You are very splendid Actor.” “是啊,”艾瑞克点头,从口袋里掏出一包纸巾递过去,然后称赞道:“你是个很出色的演员。” Jodie Foster received paper towel that Eric hands over to clean the tear stains on face, in the expression is having several points to ridicule: „You affirm few quart people.” 朱迪・福斯特接过艾瑞克递过来的纸巾擦拭着脸上的泪痕,语气里却带着几分揶揄:“你肯定很少夸人。” Eric carries the coffeepot to continue the cup to them, said with a smile: „Thought that is honored very much?” 艾瑞克端起咖啡壶给两人续着杯,笑道:“是不是觉得很荣幸？” „The feeling difference with young metal statue was farther than when me,” scratches the tear stains on clean face, has inserted funny dialog several, Jodie Foster also from a moment ago Ryan in Stone's mood restores, said: „Eric , to continue to give me to speak Matt Covault Skkie.” “比我拿小金人时的感觉差远了,”擦干净脸上的泪痕,插科打诨了几句,朱迪・福斯特也从刚才瑞恩・斯通的情绪中恢复过来,道:“艾瑞克,继续给我讲讲马特・科沃斯基吧。” Eric nods, said: „Matt Covault Skkie probably is Ryan reverse side Stone's, his life cannot be regarded similarly perfectly, throughout has not actually given up the deep love to the life, he likes the antique car, listens to very old song, shares in the life in the process of space walk with the person repeatedly the dirty business of bitter experience. Actually, in the entire story, Wachowski has not changed the Ryan disposition, he is only times is stimulating Ryan seeking livehood Basic Instinct. Compared with Ryan, this role wants to be simpler.” 艾瑞克点点头,道:“马特・科沃斯基大概就是瑞恩・斯通的一个反面,他的人生同样算不得完满,却始终没有放弃对生活的热爱,他喜欢古董车,听很老的歌曲,在太空行走的过程中一遍遍与人分享生活中遭遇的糗事。其实,整个故事里,沃卓斯基并没有改变瑞恩的性格,他只是一次次激发着瑞恩的求生本能。与瑞恩相比,这个角色要简单很多。” „But I actually like this role,” Jodie Foster said: „Eric, I suddenly thought that if writes it, this definitely is a very splendid novel, therefore, why you don't write it?” “但我却更喜欢这个角色,”朱迪・福斯特道:“艾瑞克,我突然觉得,如果把它写出来,这肯定是一部非常出色的小说,所以,你为什么不把它写出来呢？” „I am also very actually curious, after Ryan returns alive, will have anything, is continues ignorantly, is the enthusiasm of reignition to life.” Eric said: „But, I may unable to find these many time to do this matter now, um, is inferior to this, do you write?” “我其实也很好奇,瑞恩生还后会发生什么,是继续浑浑噩噩,还是重燃对生活的热情。”艾瑞克道:“不过,我现在可抽不出这么多时间来做这件事,嗯,不如这样,你来写吧？” „I?” “我？” „Yes, as the Hollywood talented woman, how you can even/including Yiben the novel not write, therefore, might as well try. In the future after publishing, royalty anything, I did not divide with you.” “是啊,作为好莱坞的才女,你怎么能连一本小说都没写过,所以,不如试试。将来出版后,版税什么的,我就不跟你分了。” „Hehe,” Jodie Foster has smiled, obviously was excited, the hesitant moment, she said: „That, can I write according to my idea? Before I want to place the space travel , the narration of this story with emphasis. Covault Skkie's story, I also want to write, this is a very interesting person.” “呵呵,”朱迪・福斯特笑了起来,却也明显心动了,犹豫片刻,她说道:“那,我可以按照自己的想法来写吗？我想把这个故事的叙述重点放在太空旅行之前。还有科沃斯基的故事,我也想写一些,这是个很有意思的人。” The Eric nod said: „Naturally, you can write according to your regard casually. I have a condition, this novel must after the movie opens can publish.” 艾瑞克点头道:“当然,你可以随便按照自己的心意来写。我只有一个条件,这部小说必须在电影上映之后才能够出版。” „This is natural.” “这是自然的。” „That, last matter, since you complied, we chatted the salary. Although this matter is more suitable your manager and my producer discussed in secret, but I do not hope that what twists and turns this matter brings to this project, therefore, you think how many are quite appropriate?” “那么,最后一件事,既然你已经答应下来,我们来谈谈片酬吧。虽然这件事更适合你的经纪人和我的制片人私下里谈,但我不希望这件事给这个项目带来什么波折,所以,你认为多少比较合适？” Jodie Foster has not expected Eric to bring up this topic, she truly does not have anything to prepare, thinks that has pushed this issue on the look cunningly: „Eric, how many do you plan?” 朱迪・福斯特没料到艾瑞克会提起这个话题,她确实没什么准备,想了想,就眼神狡黠地将这个问题推了回来:“艾瑞克,你打算出多少呢？” „You the salary in «Ultra Space and time Contact» are 9 million USD, this time calculates that your 10 million was good, what kind of?” “你在《超时空接触》里的片酬是900万美元,这次算你1000万好了,怎么样？” Jodie Foster nods, although she has attained two Oscar young metal statues, actually cannot be the Box Office star. The salary offer of Eric very much has the sincerity. 朱迪・福斯特点点头,她虽然已经拿到了两尊奥斯卡小金人,却并不能算是票房明星。艾瑞克的片酬报价还是很有诚意的。 However, she could not bear tease one: „Eric, everybody said right, you are not really generous.” 不过,她还是忍不住调侃了一句:“艾瑞克,大家说的没错,你果然一点都不慷慨。” Eric reveals the meat pain the expression, saying that sets firm resolve to resemble: „Or, added your supper to be good again?” 艾瑞克露出肉痛的表情,下定决心似的说道:“要不,再加你一顿晚餐好了？” Jodie when the Foster feeling and Eric are together is very happy, thinks to nod saying: „Good, but, I must take Joy together.” 朱迪・福斯特感觉和艾瑞克相处时还是非常愉快的,想了想就点头道:“好啊,不过,我要带上乔伊一起。” „Why must take another man, is really not good, you can shout your, um, girlfriend, what kind of?” “为什么要带上另外一个男人呢,实在不行,你可以喊上你的那个,嗯,女朋友,怎么样？” „Is Joy,” Jodie Foster Nie Eric, the corners of the mouth were having the happy expression, said: „Joy also occasionally holds concurrent jobs actually my bodyguard, I still remember him now, as soon as fights with the fists, in that wants to occupy the situation on my cheap not good movie-making face.” “就是乔伊,”朱迪・福斯特乜了艾瑞克一眼,嘴角带着笑意,道:“乔伊其实还偶尔兼职我的保镖呢,我现在都还记得他一拳打在那个想占我便宜的无良制片人脸上的情形。” Eric looked at the eye to sit in not far away looks at the newspaper stature vigorous and healthy middle-aged person, a face worried that asked low voice: „Does he dare to hit Director?” 艾瑞克看了眼一直坐在不远处看报纸的身材健壮的中年人,一脸担忧地小声问道:“他敢打导演吗？” Jodie the happy expression of Foster corners of the mouth is thicker, is coordinating Eric ‚having a guilty conscience’ the expression, similarly pulls down the sound small sound track: „Dares.” 朱迪・福斯特嘴角的笑意更浓,配合着艾瑞克‘做贼心虚’的表情,同样压低声音小声道:“敢。”