After several years of operation, Victoria’s Secret Fashion Show already has determined ‚fashion Super Bowl’ completely the status. 经过几年时间的运营,维密大秀已经完全确定了‘时尚界超级碗’的地位。 Second day that the big show conducts, the innumerable media start to carry on the related report spontaneously, mentioned one week later television broadcast anticipation high. 大秀举办的第二天,无数媒体就开始自发地进行相关报道,将一周后的电视播放期待度提到最高。 newspaper of Forbes group several days also at the right moment had issued afterward ‚in 1997 supermodel income ranking’, this compared the Hollywood star yearly income list supermodel income ranking naturally to cause several big discussions sufficiently, even has also created rising of LTD stock price. 福布斯集团旗下的一份报纸随后几天也适时地发布了‘1997年超模收入排行榜’,这份足以比拟好莱坞女星年收入榜单的超模收入排行榜自然引起了几大的热议,甚至还造成了LTD股价的上扬。 After Victoria’s Secret Fashion Show, Eric on Amazon that focuses on soon going on the market. 维密大秀之后,艾瑞克就将注意力放在了即将上市的亚马逊身上。 On December 1, Amazon landed the NASDAQ market officially. The wholesale price is 15 USD 30 million stock stock final opening prices achieves 20.55 USD, the increase scope achieves 37%, closes until the same day, the Amazon stock price placed 20.13 USD top digits as before, this made the Amazon market value arrive at 6 650 million USD in the listing on the same day. The Amazon 90 million stock stock that the Firefly investment has also in Amazon IPO rose in value to 1.8 billion USD above on the same day, this is the Firefly investment invests the fund to Amazon from all sides more than six times. 12月1日,亚马逊正式登陆纳斯达克市场。发行价为15美元的3000万股股票最终的开盘价达到20.55美元,涨幅达到37%,直到当日收盘,亚马逊的股价依旧维持在20.13美元的高位,这使得亚马逊的市值在上市当日就到了66.5亿美元。萤火虫投资持有的亚马逊9000万股股票也在亚马逊IPO当天增值到18亿美元以上,这是萤火虫投资前前后后向亚马逊投入资金的六倍多。 According to the Amazon listing same day stock price, the market profit of this company already over 60 times, although the bubble of NASDAQ market has created the stock market profit in recent years is generally high, but the market profit of Amazon stock price reaches the market average levels as before two times, this causes the media inevitably once again regarding worry of stock market bubble. 按照亚马逊上市当天的股价,这家公司的市盈率已经超过60倍,虽然最近几年纳斯达克市场的泡沫造成了股票市盈率的普遍偏高,但亚马逊股价的市盈率依旧达到市场平均水平的两倍,这不可避免地再次引起媒体对于股市泡沫的担忧。 Eric actually remembers NASDAQ hi-tech stock craziest time, market profit even over 1000 times of some companies, the Amazon more than 60 times of market profits merely are only a start, the next two years will be the NASDAQ market craziest times. 艾瑞克却记得纳斯达克科技股最疯狂的时候,一些公司的市盈率甚至超过1000倍,亚马逊60多倍的市盈率仅仅只是一个开始,未来两年才是纳斯达克市场最疯狂的时刻。 Since December, Thanksgiving in the past, although also has three weeks of time from the Christmas day, United States regional festive atmospheres are richer. 进入12月份,感恩节过去,虽然距离圣诞节还有三周时间,美国各地的节日气氛却更加浓郁。 Eric participates in Amazon IPO, actually cannot hurry to Long Island to accompany the women and children immediately celebrates the Christmas day, but flies back to Los Angeles quickly, investment by the end of the year during busy work. 艾瑞克参加完亚马逊的IPO,却没能立刻赶去长岛陪女人和孩子们过圣诞节,而是很快飞回洛杉矶,投入到年底繁忙的工作当中。 During Eric is in New York, «Night at the Museum 2» of Metro Goldwyn Mayer manufacture also same day screened on November 28, first weekend three days of Box Office was 5417 ten thousand USD, first week seven days of Box Office also only then 79 800,000 USD, were lower than Metro Goldwyn Mayer 8 5 million to anticipate to the 90 million USD first week. 艾瑞克身在纽约期间,米高梅制作的《博物馆奇妙夜2》也在11月28日当天上映,首周末三天票房为5417万美元,首周七天的票房也只有7980万美元,低于米高梅8500万到9000万美元的首周预期。 Rose dramatically the 120 million USD special effect big piece as the production cost, the first weekend is inferior to anticipated, North America North America total Box Office of movie also will possibly halt in 150 million to 200 million USD, is lower than first part 250 million USD North America Box Office, corresponding overseas Box Office will not be likely ideal. 作为制作成本已经飙升到了1.2亿美元的特效大片,首周末不及预期,影片的北美北美总票房可能也将止步于1.5亿到2亿美元之间,远低于第一部2.5亿美元的北美票房,相应的海外票房很可能也不会太理想。 Compared with «Night at the Museum 2», the Box Office performance of «Monsters, Inc.» is quite outstanding. 与《博物馆奇妙夜2》相比,《怪兽电力公司》的票房表现却极为出色。 After first week 7659 ten thousand USD Box Office, «Monsters, Inc.» second week Box Office decline range only then very weak 24%, receive 5702 ten thousand USD again, two weeks of Box Office sum total has been 1. 3.3 billion USD. From «Monsters, Inc.» Box Office and reputation, North America Box Office of this 3D Animation movie will possibly surpass above 250 million USD. As the first part work of brand-new Disney animation studio, the production cost of this movie is also quite inexpensive, therefore, is only North America, Firefly Group will get the rich profit. 继首周7659万美元票房之后,《怪兽电力公司》的第二周票房跌幅只有非常微弱的24%,再收5702万美元,两周票房总和就已经达到1.33亿美元。从《怪兽电力公司》的票房和口碑来看,这部3D动画电影的北美票房很可能会超过2.5亿美元以上。作为全新的迪斯尼动画工作室的第一部作品,这部电影的制作成本也比较低廉,因此,只是北美,萤火虫集团就将获得丰厚的利润。 Metro Goldwyn Mayer century city Headquarters. 米高梅的世纪城总部。 In the Eric hand is reading the «Desperate Housewife» screen test Actress material, and Amy Pascal was chatting the matter about «Night at the Museum 2» Box Office. 艾瑞克手中翻看着《绝望主妇》的试镜女演员资料,同时也和艾米・帕斯卡尔聊着关于《博物馆奇妙夜2》票房的事情。 The «Night at the Museum» first part production cost is only 70 million USD, global Box Office close 600 million. At present the production cost of this sequel rises dramatically to 120 million USD, global Box Office anticipated likely is only 400 million USD. Although even so, the profit of Metro Goldwyn Mayer still has the safeguard, but the manufacture of following third sequel actually needs to proceed with caution. 《博物馆奇妙夜》第一部的制作成本只有7000万美元,全球票房接近6亿。眼下这部续集的制作成本飙升到1.2亿美元,全球票房预期很可能只有4亿美元。虽然即使如此,米高梅的盈利依然非常有保障,但接下来第三部续集的制作却需要谨慎从事。 „Therefore, Amy, first week actual Box Office compared with anticipated lowered 10 million, the reputation is also inferior to first part, you thought where the issue should leave?” “所以,艾米,首周实际票房比预期低了1000万,口碑也不如第一部,你觉得问题应该出在哪里？” Amy Pascal looked at the eye to read the Actor material careless Eric, she does not know that Eric had own judgment at heart, but earnestly replied: „I thought that this should be the «Night at the Museum» series does not belong to the legitimate special effect big piece, it favors a comedy. Sequel Box Office of comedy movie was unstable, because the audience is very difficult to judge regarding the taste of comedy sequel, sometimes a comedy can shoot many sequels is very as before popular, some shot the second part audience to be weary.” 艾米・帕斯卡尔看了眼漫不经心地翻看演员资料的艾瑞克,她不知道艾瑞克心里是不是已经有了自己的判断,但还是认真地回答道:“我觉得,这应该是《博物馆奇妙夜》系列不属于正统的特效大片,它更倾向于一部喜剧。喜剧电影的续集票房一直都非常不稳定,因为观众对于喜剧续集的口味很难判断,一部喜剧有时可以拍很多续集依旧很受欢迎,有些只是拍第二部观众就厌倦了。” Eric nodded, the «Night at the Museum» lead is this Stiller. The reputation that at present the Hollywood hoodlum helps has not emerged, but headed by this Stiller one group of film comedians actually started to gather, «Night at the Museum» said that is the hoodlum helps the comedy not be overrated actually, the hoodlum helps the play generally have the sequel worn out characteristics, 艾瑞克点了点头,《博物馆奇妙夜》的主角是本・斯蒂勒。眼下好莱坞烂仔帮的名头还没有兴起,但以本・斯蒂勒为首的一群喜剧明星却已经开始聚集,《博物馆奇妙夜》说是烂仔帮喜剧其实也不为过,烂仔帮戏剧普遍有着续集疲软的特点, Considered the moment, Eric to tell: „About third, within two years do not start again, spends some time to polish script. Moreover, this Stiller their salaries definitely cannot enhance again.” 考虑了片刻,艾瑞克就吩咐道:“关于第三部,两年之内不要再启动了,多花些时间打磨剧本吧。另外,本・斯蒂勒他们的片酬肯定不能再提高了。” Amy Pascal nod name is, they were chatting, the door of office was knocked several, Amy the Pascal assistant pushed the door to come to say: „Mr. Williams, Ms. Pascal, screen test time.” 艾米・帕斯卡尔点头称是,两人正聊着,办公室的房门被敲了几下,艾米・帕斯卡尔的助理推门进来说道:“威廉姆斯先生,帕斯卡尔女士,试镜时间到了。” Eric and Amy Pascal heard that word tidies up front material, walks toward the screen test room. 艾瑞克和艾米・帕斯卡尔闻言收拾好面前的资料,朝试镜室走去。 After the initial work of Metro Goldwyn Mayer, «Desperate Housewife» four Heroine had determined basically that besides playing Susan Tera Hecser, other three housewife Eric have chosen other people, this time is only he plans to look at a next several Actress scene screen test effect personally. 经过米高梅的前期工作,《绝望主妇》的四位女主角已经基本确定,除了饰演苏珊的泰瑞・海切尔之外,其他三位主妇艾瑞克都选择了其他人,这次只是他打算亲自看一下几位女演员的现场试镜效果。 Tera Hecser initially also has been a guest performer a role in «Casino Royale». Although «Casino Royale» global exploded many to give some Tera Hecser fame greatly, but she was 33 years old, passed the Actress golden period this year, impossible to have the too big development on movie Actor, in addition «Desperate Housewives» was the creativity of Eric idea, Metro Goldwyn Mayer sends out the invitation personally, Tera Hecser accepted this role immediately. 泰瑞・海切尔当初还在《皇家赌场》里客串了一个角色。虽然《皇家赌场》的全球大爆多少给了泰瑞・海切尔一些名气,但她今年已经33岁,过了女演员的黄金时期,已经不可能在电影演员上有太大的发展,再加上《绝望的主妇》是艾瑞克亲自构思的创意,米高梅发出邀请,泰瑞・海切尔立刻就接受了这个角色。 However, Eric chooses Tera Hecser to hold the post of the Susan actor, actually also other considerations. 不过,艾瑞克挑选泰瑞・海切尔担任苏珊的扮演者,其实还有另外一些考虑。 Once historical, after «Desperate Housewife» fire, the housewife four people of groups planned to imitate the 《Friends》 six people of groups, joined up to request the Shanji 1 million salaries to ABC. Just, in the salary negotiation process, Tera Hecser actually abandoned other three Actress to sign the contract with ABC secretly, jointly naturally disintegrates on the alliance that ABC exerted pressure. 曾经的历史上,《绝望主妇》大火之后,主妇四人组原本打算效仿《老友记》六人组,联合起来向ABC要求单集1000000片酬。只不过,片酬谈判过程中,泰瑞・海切尔却抛开其他三位女演员私自与ABC签署了合约,联合向ABC施压的联盟自然瓦解。 Eric does not know detailed inside story, but once «Desperate Housewife» dramatic team interior all sorts did not gather are actually publicity, Tera Hecser this type ‚did not get on well with others’ actually can also guarantee that the «Desperate Housewife» four people of groups these time is unable to join up similarly. 艾瑞克并不知道详细的内情,但曾经的《绝望主妇》剧组内部种种不合却是人尽皆知的,泰瑞・海切尔这种‘不合群’其实也可以保证《绝望主妇》四人组这一次同样无法联合起来。 Enters the screen test room, waited for four Actress in room to stand, was quite familiar Tera Hecser takes the lead with Eric, the warm feelings hugged with Eric under. 走进试镜室,已经等在房间里的四位女演员都站了起来,与艾瑞克算是比较熟悉的泰瑞・海切尔率先走了过来,热络地与艾瑞克拥抱了下。 When Eric and Tera Hecser hugs, felt that this woman points at gently in behind him has delimited the petty action, but smiles. Although the information in memory are not many, but he actually knows that this is a hard to deal with woman, Eric does not want to make this trouble absolutely. 艾瑞克与泰瑞・海切尔拥抱时,感觉到这女人手指轻轻在他背后划过的小动作,只是笑笑。虽然记忆里的信息不多,但他却知道,这绝对是一个难缠的女人,艾瑞克可不想惹上这种麻烦。 Loosens Tera Hecser, Eric changes other three people. 松开泰瑞・海切尔,艾瑞克才转向其他三人。 Among the remaining three women, Eric only knows one, Elizabeth Perkins, another two do not have what impression, is Metro Goldwyn Mayer TV Department chooses completely independently. 剩下的三个女人当中,艾瑞克只认识一个,伊丽莎白・帕金斯,另外两个则没有什么印象,完全是米高梅电视部门自主挑选出来的。 Elizabeth Perkins is a Actor candidate who Eric meddles specially, Eric has also looked at Elizabeth performance of Perkins in «Single Poisonous Mother», he thought that lets Elizabeth Perkins plays in «Desperate Housewife» has Burrie of perfectionism obsession model/pattern Dikan is appropriate. Elizabeth Perkins itself has one type very gracefully, but is similar to good wife and loving mother's makings. 伊丽莎白・帕金斯也是艾瑞克特意插手的一个演员人选,艾瑞克看过伊丽莎白・帕金斯在《单身毒妈》里的表演,他觉得,让伊丽莎白・帕金斯饰演《绝望主妇》中有着完美主义强迫症的布瑞・范迪坎再合适不过。伊丽莎白・帕金斯本身就有着一种非常优雅但又类似于贤妻良母的气质。 Because the role has made a final decision basically, Eric ahead of time has also looked at several Actress screen test recording tapes, not any unsatisfied place, therefore, this screen test is more like an atmosphere relaxed read the script meeting. 由于角色已经基本敲定,艾瑞克也提前看过几位女演员的试镜录像带,并没有什么不满意的地方,因此,这场试镜更像是一个氛围轻松的读剧本会。 However, several people perhaps also only then Eric have this mentality, four Actress are actually careful is dealing with. 不过,现场几个人或许也只有艾瑞克自己有这种心态,四位女演员却都小心谨慎的应付着。 Since is «Desperate Housewife», although Eric specially several housewives' age hypotheses was younger, in order to avoid this time again like once, several housewives to maintain the appearance, went all out to hit the bacillus botulismus completely. But except for that named Nita krona 27 years old of Latin lineage Actress, other three female ages pass the 30 year, the TV series of present, almost is also last turning over opportunity in their Actor profession. 既然是《绝望主妇》,虽然艾瑞克特意将几位主妇的年龄设定的年轻了一些,以免这次再像曾经那样,几位主妇为了维持容貌,全部都拼命地打起了肉毒杆菌。但除了那位名叫凡妮塔・克朗的27岁拉丁裔女演员,其他三女的年龄都已经过了三十岁,眼下的这部电视剧,差不多也是她们演员生涯中的最后一次翻身机会。 This loose screen test only continued for one -and-a-half hours, Eric must then hurry to the Firefly cinema city to attend a year's end conference, watched several performances simply, chatted with several Actress to the view of this TV series, hastily left. 这次宽松的试镜只持续了一个半小时,艾瑞克接下来还要赶去萤火虫影城参加一个年终会议,简单地观看了几场表演,又和几位女演员聊了一下对这部电视剧的看法,就匆匆离开了。 Before leaving, Eric gives the Amy assistant a card conveniently, making her transmit to Elizabeth Perkins. 只是,离开之前,艾瑞克随手将一张卡片递给艾米的助理,让她转交给伊丽莎白・帕金斯。 Exchanges in the process, Eric suddenly to Elizabeth Perkins this cheek also has the maturity of makings attractively. Some woman very feelings, therefore without hesitation gets rid. Overcame the big base industry in Hollywood, Eric very natural has also treated as own hunting field this territory, never planned game that let off itself to be interested. 交流过程中,艾瑞克突然对伊丽莎白・帕金斯这位脸蛋漂亮又颇有气质的成熟.女人很有感觉,于是就毫不犹豫地出手。在好莱坞打下了偌大的基业,艾瑞克也很自然地将这块领地当做自己的狩猎场,从来不打算放过自己感兴趣的猎物。 Through screen test, Elizabeth Perkins relaxed finally. She thinks Eric the Williams youth is successful, unavoidably somewhat will be arrogant, but, in the entire screen test process, this young Hollywood big shot gives her feeling to be temperate. 通过了试镜,伊丽莎白・帕金斯终于松了一口气。她原本以为艾瑞克・威廉姆斯少年得志,难免会有些盛气凌人,不过,整个试镜过程中,这位年轻的好莱坞大亨给她的感觉都非常温和。 Just, she is planning to leave, Amy the Pascal assistant has stopped by calling her, has handed over a card, said in a low voice: „Ms. Perkins, this is Mr. Williams gives you.” 只不过,她正打算离开,艾米・帕斯卡尔的助理就喊住了她,将一张卡片递了过来,低声道:“帕金斯女士,这是威廉姆斯先生给你的。” Elizabeth Perkins has gawked, notes side to disguise from the handbag to turn obviously looks for in anything's Tera Hecser eye in that envy also to have some vision of despising, Elizabeth Perkins nods toward that assistant hastily, forces in the coat pocket in a hurry outward to walk the card. 伊丽莎白・帕金斯愣了下,注意到旁边明显正在假装从手袋里翻找什么的泰瑞・海切尔眼中那种嫉妒中又带着些鄙夷的目光,伊丽莎白・帕金斯连忙朝那位助理点点头,将卡片塞进外套口袋里就匆匆朝外走去。 Has arrived at the parking lot, seats in the car(riage), Elizabeth Perkins the mood disturbedly pulls out that card, although had expected, but saw that on the card writes one to advance together the invitation of supper as well as one string of telephone numbers, immediately some not handle. She is not first day enters Hollywood chick, naturally knows that this invitation means anything. 一直来到停车场,坐进车里,伊丽莎白・帕金斯才心情忐忑地掏出那张卡片,虽然已经有所预料,但看到卡片上写着一句共进晚餐的邀请以及一串电话号码,顿时还是有些无措起来。她又不是第一天进入好莱坞的小雏儿,自然知道这种邀请意味着什么。 Drives to leave Metro Goldwyn Mayer Headquarters, flanerie changed to the Beverly Hills Manor Rodey main road, unknowingly stopped, the discovery roadside exactly is a dress shop. 开车离开米高梅总部,漫无目的地转到了比弗利山庄罗迪欧大道,不知不觉地停下车,发现路边恰好是一家女装店。 Has hesitated a while, Elizabeth Perkins got out, enters the dress shop to select one latest new clothes, some with self-deception are thinking at heart this is attains the reward of role to oneself. 迟疑了一会儿,伊丽莎白・帕金斯还是下了车,进入女装店挑了一套最新款的新衣服,心里有些自欺欺人地想着这算是给自己拿到角色的奖励吧。 Buys the clothes, suddenly somewhat is deliberately bad ran to buy Manolo high-heeled shoes, this after «Sex and the City» broadcast appeared more irritable high-heeled shoes brand, she did not hate to buy before, although many years ago and Tom that «Big» of Hanks cooperation made her prosperous some time, but that is ten years ago, afterward she again has not received any influential movie, now can only play TV series. 买完衣服,突然又有些自暴自弃似的跑去买了一双Manolo高跟鞋,这款在《欲旺都市》播出之后显得更加火爆的高跟鞋品牌,她以前是不太舍得买的,虽然很多年前和汤姆・汉克斯合作的那部《飞越未来》让她红火了一段时间,但那已经是十年前,随后她就没有再接到过什么有影响力的电影,现在更是只能出演电视剧了。 Has loafed the night to fall in the Los Angeles streets, looks the light that by the path starts to shine gradually, she stops near a roadside telephone booth, on the number according to that card has dialed. 一直在洛杉矶街道之间游荡到夜幕降临,看着道路两旁逐渐开始亮起的灯光,她才停在一个路边电话亭边,按照那张卡片上的号码拨了过去。 Answers the telephone is actually not Eric Williams, the opposite party asked the place that under she is, then indicated can send a vehicle to meet her. 接电话的却不是艾瑞克・威廉姆斯,对方只是问了下她所在的地点,然后就表示会派车来接她。 Elizabeth Perkins hangs the power failure words, wants to get in the car(riage), thinks, stands in the roadside waits. 伊丽莎白・帕金斯挂掉电话,想要钻进车里,想了想,还是站在路边等待起来。 Waited for probably 20 minutes, black car stops in the roadside, the driver gets out to open the vehicle door to look toward her Elizabeth Perkins realized that this is meets own. 等了大概20分钟,一辆黑色轿车在路边停下,司机下车拉开车门朝她看过来,伊丽莎白・帕金斯才意识到这是来接自己的。 Boarded, discovered that Eric also sits in the back row. 上了车,才发现艾瑞克也坐在后排。 Eric looks that Elizabeth Perkins sits down in own side, says with a smile: „I think that you will not call me.” 艾瑞克看着伊丽莎白・帕金斯在自己身边坐下,笑道:“我以为你不会给我打电话了呢。” Elizabeth Perkins some are not eventually willingly, are having several points of light interrogation, said: „If I do not make this phone call, that role didn't have?” 伊丽莎白・帕金斯终究有些不甘心,带着几分淡淡的质问,道:“如果我不打这个电话,那个角色是不是就没有了？” Eric shrugs, the expression somewhat is very hateful, said: „Perhaps, you must know that my this great person, is usually very difficult to endure is rejected.” 艾瑞克耸耸肩,语气很有几分可恶,道:“或许吧,你要知道,我这种大人物,通常都很难忍受被人拒绝的。” Elizabeth Perkins can feel that obtains expression that Eric cracks a joke, cannot bear add: „Moreover will not say some asking for woman favor of pleasant to hear.” 伊丽莎白・帕金斯能够感觉得出艾瑞克开玩笑的语气,忍不住补充道:“而且还一点都不会说些好听的讨女人欢心。” Eric hears word, turned head carefully to size up one nearby woman, this discovered that she changed one clothes, the nod praised: „You are very attractive tonight.” 艾瑞克闻言,扭头上上下下仔细打量了一番旁边的女人,这才发现她换了一套衣服,点头夸奖道:“你今晚很漂亮。” Elizabeth Perkins lifted the chin subconsciously: „Moreover compared with you greatly are ten years old.” 伊丽莎白・帕金斯下意识抬了抬下巴:“而且比你大十岁。” This not too blurted out after the words of brain that Elizabeth Perkins somewhat regretted immediately, she did not think that Eric such person will endure oneself provocation again and again the words. 这句不太经过大脑的话脱口而出,伊丽莎白・帕金斯顿时就有些后悔了,她可不觉得艾瑞克这样的人会一而再再而三地忍受自己略带挑衅的话语。 Eric is actually not angry, instead said with a smile is more hateful: „As if, entire Hollywood knows that I like the relatively mature woman.” 艾瑞克却一点不生气,反而笑道更加可恶:“似乎,整个好莱坞都知道啊,我喜欢比较成熟的女人。” Elizabeth Perkins opened mouth, this time bore actually has not said anything again, was only white Eric one. 伊丽莎白・帕金斯张了张嘴,这次倒是忍住没再说什么,只是白了艾瑞克一眼。 Eric looks at the appearance of woman, remembers anything, asked: „I have remembered another matter suddenly, did you marry?” 艾瑞克看着女人的模样,想起什么,问道:“我突然想起了另外一件事情,你结婚了吗？” Elizabeth Perkins has turned head: „Do you also care about these?” 伊丽莎白・帕金斯扭过头:“你还在乎这些吗？” „Naturally,” Eric nods, said: „I actually have a little principle, if you have married, I deliver you to go back now.” “当然,”艾瑞克点头,道:“我其实还有那么一点原则的,如果你结婚了,我现在就送你回去。” Elizabeth Perkins stared at Eric to look for several seconds, saw his face earnest appearance, shook the head, said: „Has tied one time, that is very long beforehand matter.” 伊丽莎白・帕金斯盯着艾瑞克看了几秒,见他一脸认真的模样,才摇摇头,道:“结过一次,那已经是很久以前的事情了。” „Oh, has story probably, perhaps we under and others can chat.” “哦,好像还有故事呢,或许我们等下可以聊聊。” Elizabeth Perkins felt that the Eric expression is also hateful, actually once more lost a supercilious look in the past, she has not listened to that life like that anything, cannot revolt against the words that enjoys. However, she also discovered afterward that Eric is actually the fellow who will flatter very much even gives to the woman, after a supper, she thought that the tonight's experience, actually is also good, therefore a lot become naturally. 伊丽莎白・帕金斯感觉艾瑞克语气又可恶起来,却只是再次丢了一个白眼过去,她并没有听过那句生活就像那什么,不能反抗就享受的话。不过,她随后也发现,艾瑞克其实是个很会讨好甚至迁就女人的家伙,一顿晚餐过后,她觉得,今晚的经历,其实还算是不错,于是很多事情都变得自然而然。