Nokia inherited the Europe person unique artisan spirit of without doubt, the two music cell phone prototypes in Eric hand, although is only the plastic material quality, but the silver outer covering is having one upscale metal sense of reality. 诺基亚无疑继承了欧洲人特有的工匠精神,艾瑞克手中的两只音乐手机样机,虽然只是塑料材质,但银色的外壳却带着一种高档的金属质感。 Moreover, these two cell phones have not adopted the Nokia irrevocable classical contour, but is similar to the Nokia long linearity design, is only due to immediately technological limitation, the body appears be wider than Nokia, but in the cell phone whole the fashionable feeling is as before full. Besides basic communication feature, because has the key, the music playback system of this model of cell phone also is more convenient than Fireflyer, even can also carry on the simple search operation. 而且,这两只手机也没有采取诺基亚一成不变的经典外形,而是类似于诺基亚威图的长条形设计,只是由于当下的技术限制,机体显得要比诺基亚威图宽一些,但手机整体上依旧时尚感十足。除了基本的通讯功能外,由于带有按键,这款手机的音乐播放系统也比Fireflyer要便捷许多,甚至还可以进行简单的查找操作。 Although the outset fixed prices of 600 USD are the expensive high-end type in the existing cell phone absolutely, Eric still believes that this model of cell phone the young white-collar community to the 30 year will have very strong attraction. 虽然600美元的起始定价在现有手机中绝对属于价格昂贵的高端机型,艾瑞克依然相信这款手机会对三十岁以下年轻白领群体产生非常大的吸引力。 Took the earphone, the audition a music, Eric satisfied received two cell phones. 带上耳机,试听了一首音乐,艾瑞克就满意地把两只手机重新收了起来。 At present the person in the dining room, Eric is impossible to continue to test these two cell phones whether can purchase and transmit the music from the Yahoo music store conveniently, but, but has tested the moment simply, Eric did not have anything to suspect to the music transmission function of this model of cell phone, without a doubt, Nokia technical research and development ability, not in the least compared with Firefly electron inferior many. 眼下人在餐厅,艾瑞克也不可能继续测试这两只手机是否能够便捷地从雅虎音乐商店上购买并传输音乐,不过,只是简单地试用了片刻,艾瑞克就对这款手机的音乐传输功能没有了什么怀疑,毫无疑问,诺基亚的技术研发能力,丝毫不比萤火虫电子逊色多少。 Also chatted several with Carolyn as well as the Melanie two females, Eric starts to eat meal. He actually starts to consider that what opportunity in the future this will choose to meddle in what kind of form even takes over control of the Nokia administration. 又和卡洛琳以及梅兰妮两女聊了几句,艾瑞克才开始吃饭。只是,他心里却又不由地开始考虑,未来该选择什么样的时机以怎样的形式插手甚至接管诺基亚的管理事务。 Nokia does not lack the technology, does not lack the talented person, does not lack the channel, actually placing the peak 15 years later declines loudly, this absolutely is not accidental, but is raising of thousand li (500 km) bursts in the long qualitative change process of ant nest, if wants, when gets rid at the last moment again, that definitely is incorrect. 诺基亚不缺技术,不缺人才,不缺渠道,却在身处巅峰15年后轰然衰落,这绝对不是一个偶然,而是一场千里之提溃于蚁穴的漫长质变过程,如果想要等到事到临头再出手,那肯定是不行的。 The Firefly investment as before firmly is having the Nokia 51% absolute holding power now, therefore, so long as Eric wants, he has the Nokia of absolute authority to the adjustment that makes itself to want. 萤火虫投资现在依旧牢牢掌握着诺基亚51%的绝对控股权,因此,只要艾瑞克愿意,他拥有绝对的权力对诺基亚做出自己想要的调整。 However, in recent years wants such to do is not definitely good, Nokia just had been in the position of global first cell phone manufacturer . Moreover the current management has perfect company development project. If recklessly meddles this company's management now, will cause the management and contradiction between Eric this major stockholders absolutely, and affects the tendency that Nokia further rises. 不过,最近几年想要这么做肯定不行,诺基亚才刚刚登上了全球第一手机厂商的位置,而且现任管理层有着非常完善的公司发展规划。如果现在就肆意插手这家公司的管理,绝对会引起管理层与艾瑞克这个大股东之间的矛盾,并影响诺基亚进一步崛起的势头。 Even if the model of music cell phone of present, when Eric promotes this project, he can feel faintly Nokia management some discontented, Nokia many high levels will be pursuing will be simple the easy-to-use function machine to achieve the pinnacle, thought the cell phone entertainment function will be only ‚ignoring a proper occupation’ weak, before once decline, they also proud had been insisting actually their idea, and will finally cause this handset industry giant from the peak to fall into the valley by the speed of stunning being dumbfounded. 哪怕是眼下的这款音乐手机,当艾瑞克推动这一项目时,他就能隐隐感觉到诺基亚管理层的一些不满,诺基亚很多高层都在追求将简单易用的功能机做到极致,觉得手机娱乐功能只是‘不务正业’的鸡肋,直到曾经的衰落之前,他们其实也一直都在骄傲地坚持自己的理念,并最终造成这家手机行业巨头以让人瞠目结舌的速度从巅峰跌入谷底。 Until the opposite two females finished eating lunch, felt after he silent some little time, looks together curiously that Eric takes back the scattered in disorder train of thought that smiled, picked up the speed of dining. 直到对面的两女吃完午餐,感觉他沉默了好一会儿之后,一起好奇地看过来,艾瑞克才收回散乱的思绪,笑了笑,加快了进餐的速度。 Since suddenly does not manage clearly, that slowly considered, Nokia just entered the peak time in any case, the time or the opportunity will have, at least, next year Nokia CEO Jorma the Ollila contract will expire next year, wants to make anything , after at least waited till that was good. 既然一时间理不清楚,那就慢慢考虑好了,反正诺基亚才刚刚进入巅峰期,无论是时间还是机会都有很多,至少,明年诺基亚CEO约玛・奥利拉的合约明年才到期,想要做什么,也至少等到那以后才行。 Eric somewhat is regrettable, oneself remember that in once was not rapid Nokia leads into The Abyss last Nokia CEO to name, even if otherwise all people opposed that he also immediately clutches that fellow, kicks Nokia. Can occupy the profession great head harness of world mobile handset market over 40% shares to selling into servitude the situation of reconciliation one in several years, such ‚talented person’ Eric thought that should send to damage other talented people right immediately. 艾瑞克只是有些遗憾,自己记忆里并没有曾经迅速把诺基亚带入深渊的最后一任诺基亚CEO叫什么名字,不然即使所有人反对,他也会立刻把那个家伙揪出来,踢出诺基亚。能够在短短几年内就将一家占据世界手机市场40%以上份额的行业巨头带到卖身清盘的地步,这样的‘人才’艾瑞克觉得还是应该立刻送去祸害其他人才对。 Has the lunch, Eric has told to two females: „You delivered a memorandum to Nokia in the past, since they planned to adopt with second-generation Fireflyer similar 1 G and 2 G two memory editions, that postponed the release, changed from January in April, placed second-generation Fireflyer to issue for one week later. Moreover, although Nokia main business scope in Europe and Asia, but the principal market of this model of cell phone should be United States, because temporarily only then United States has quite perfect network music store, Europe does not worry, Asia, um, temporarily do not promote anxiously, although that side music copyright supervision is not strict, but we do not need such to do, gain does not equal the loss.” 吃过午餐,艾瑞克才对两女吩咐道:“你们给诺基亚送一份备忘录过去,既然他们打算采取与第二代Fireflyer类似的1G和2G两个存储版本,那就推迟发布时间,从1月改到4月,放在第二代Fireflyer发布一周之后。另外,虽然诺基亚的主要经营范围在欧洲和亚洲,但这款手机的主打市场应该是美国,因为暂时只有美国才拥有比较完善的网络音乐商店,欧洲这边并不着急,亚洲,嗯,暂时就不要急着推广了,那边的音乐版权监管虽然不严格,但我们也没必要这么做,得不偿失。” Confirmed that two females remember their words, Eric leaves the dining room, returning to the movie studio to continue own work. 确认两女把自己的话记下来,艾瑞克才离开餐厅,回到摄影棚内继续自己的工作。 Afterward two days, in the movie studio is «Wann ABC e» makes the rehearsal the simple background to complete, Eric was planning that calls the spice girl to combine the member to start to rehearse, that side United States transmits a heavyweight news. 随后两天,摄影棚内为《Wannabe》做排演的简单布景完成,艾瑞克正打算召集辣妹组合成员开始排练,美国那边又传来一条重量级新闻。 Negotiated after the long three months of crosscut saw, Viacom finally and CBS group reached the purchase agreement, eventually the bargain price achieved 36 billion USD. 经过漫长的三个月拉锯谈判,维亚康姆终于和CBS集团达成收购协议,最终交易价格达到360亿美元。 Hence, United States four Major TV Networks, ABC, CBS, NBC and FOX, belonged to under the major market day regimental flag completely, although had General Electric of NBC group unable to be the media group, but this as before became a sign that the United States media profession big conformity tide basically completed. 至此,美国的四大电视网,ABC、CBS、NBC和FOX,全部都归属到了大集团旗下,虽然拥有NBC集团的通用电气并不能算是传媒集团,但这依旧成为美国传媒行业大整合浪潮基本完成的一个标志。 The Canada Seagram group Europe the PolyGram phonograph record to the acquisition negotiation that initiates, can only be this conformity tide one time extends, regardless of because this annexation whether successfully completes, will again not have the too tremendous influence to the United States media profession pattern. 加拿大的西格拉姆集团正在对欧洲的宝丽金唱片发起的收购谈判,只能算是这次整合浪潮的一次延伸,因为无论这次兼并是否顺利完成,都不会再对美国传媒行业格局造成太大的影响。 Completion of media group conformity, in the situation of also representing in this monopoly pattern form, a media company, only if adopts in the small great annexation method, will otherwise not have from zero again starts to develop is a possibility of media group, the media profession of United States also once more enters the oligarch time. 传媒集团整合的完成,也代表着在这种垄断格局已经形成的情况下,一家传媒公司,除非采取以小博大的兼并手段,否则不会再拥有从零开始发展为一家传媒集团的可能性,美国的传媒行业也再次进入寡头时代。 When Eric hears this news, suddenly remembers for several years ago his first time sees new line Film Industry CEO Robert when Shay that talk. Although this butterfly had too much storms in several years of fan afterward, but this type in historically had had the matter has not changed in the general trend as before. Fortunately, Firefly caught up smoothly has completed own layout before then. 艾瑞克听到这个消息时,突然想起几年前他第一次见到新线影业CEO罗伯特・谢伊时的那次谈话。虽然他这只蝴蝶在随后几年扇起了太多风暴,但这种在曾经历史上已经发生过的事情在大趋势上依旧没有改变。幸运的是,萤火虫顺利地赶在这之前完成了自身的布局。 Today is «Wann ABC e» officially the third day that starts to rehearse. 今天已经是《Wannabe》正式开始排演的第三天。 Eric has used two days of time, watches and several girls' who performance instructs the spice girl to combine to the entire MV, although in the music history always does not lack the female to sing the association, but has this women's team combination form to the world truly, is the spice girl combines. 艾瑞克用了两天时间,观看并指导辣妹组合的几个女孩对整个MV的表演,虽然音乐史上从来都不缺女性演唱团体,但真正将这种女团组合形式带到全世界的,就是辣妹组合。 Therefore, originally historical, although in many people thought when the spice girl combines just rose shoots MV or the live demonstration, the cool vigor is full, but many people of more than ten years of experience experiences looked like in Eric this, the spice girl combines the dance in MV performance process to be simply horrible to look, therefore, Eric naturally acts according to remembers that let choreograph a dance is several girls has designed some classics dance movements again. 因此,原本的历史上,虽然在很多人都觉得辣妹组合刚刚崛起时无论是拍摄的MV还是现场表演,都酷劲十足,但在艾瑞克这个多了十多年见识经历的人看来,辣妹组合在MV表演过程中的舞蹈简直惨不忍睹,于是,艾瑞克自然地根据记忆,让编舞重新为几个女孩设计了一些经典舞蹈动作。 In pinery Film Studio movie studio, because the background is open, at this time, dozens eyes curiously look at the ringside one set of Stan Nicam photography system set in Eric, including five girls who the spice girl combines, all people show the surprised expression. 松林制片厂的摄影棚内,由于布景是开放性的,此时,几十双眼睛都好奇地看着场边正在把一套斯坦尼康摄影系统套在身上的艾瑞克,包括辣妹组合的五个女孩在内,所有人都露出惊讶的表情。 Carolyn and Melanie helped Eric inspect on him several connections, Simon fuller walked, looks to wear the absorption of shock vest, the hand grasps the equalizing bar to debug Eric of light camera, a face unbelievable: „Eric, you are, plan personally shoots this MV?” 卡洛琳和梅兰妮又帮着艾瑞克检查了一遍他身上的几处接口,西蒙・富勒才走过来,看着身穿减震背心,手握平衡杆正在调试一台轻型摄影机的艾瑞克,一脸地难以置信:“艾瑞克,你这是,打算亲自拍摄这段MV？” Eric nods, looks at the whole face to be surprised Simon however fuller, said with a smile: „Don't I come personally good?” 艾瑞克点点头,看着满脸诧然的西蒙・富勒,笑道:“难道我亲自来不行吗？” „No, Oh, ok, naturally,” Simon fuller shakes the head hastily, cracks a joke, Eric Williams holds the post of photographer shoots MV personally, who dares not to say good. “不,哦,行,当然可以,”西蒙・富勒连忙摇头,开玩笑,艾瑞克・威廉姆斯亲自担任摄影师拍摄MV,谁敢说不行。 Sees Simon fuller suddenly cannot respond, Eric also said: „Here person should sign the confidentiality agreement, you urged again, before this MV completed, this matter do not disclose.” 见西蒙・富勒一时间反应不过来,艾瑞克又说道:“这里的人应该都签了保密协议的吧,你再叮嘱一下,这段MV完成之前,这件事不要透露出去。” These days, Eric arrives at the United Kingdom matter, already frequently appeared on the local media. The spice girls combine the tenable news also in Simon under the operation of fuller, was fried fiery. However, the outside is only hears Eric soon to instruct the spice girl to combine indistinctly to produce a song the news, other information strictly were being blocked. 这段时间,艾瑞克来到英国的事情,早就频繁地出现在了本地媒体上。辣妹组合成立的消息也在西蒙・富勒的运作下,被炒得火热。不过,外界只是隐约听到艾瑞克即将指导辣妹组合制作一首歌的消息,其他信息都被严密封锁着。 Simon fuller from Eric here determined that he soon personally will be the photographer, the first thought at heart immediately telephones to some newspaper office, this is the heavyweight flash news. 西蒙・富勒从艾瑞克这里确定他即将亲自担任摄影师,心里的第一念头就是立刻打电话给某家报社,这可是重量级的大新闻啊。 Hears Eric urging of specially, Simon fuller has to cancel this thought: „Good, Eric, I will arrange.” 只是,听到艾瑞克的特意叮嘱,西蒙・富勒只好打消了这个念头:“好吧,艾瑞克,我会安排的。” „, We start,” Eric nods, arrives at the ringside, hints some by Simon fuller invited to be actually doomed unable to find again any has the MV Director preparation of feeling to start. “那么,我们开始吧,”艾瑞克点点头,走到场边,示意某个被西蒙・富勒邀请来却注定无法再找到任何存在感的MV导演准备开始。 As the instruction voice of stage supervisor resounds, all temporary Actor start to bury the position rapidly. 随着场务的吩咐声音响起,所有临时演员都开始迅速埋位。 Five girls who the spice girls combine stood in the initial station, that silent lost Director of all authorities to look to Eric, when he has made the OK hand signal, «Wann ABC e» accompaniment sound, to keep secret as far as possible, rehearsal official shoots, only with accompaniment. Although all people have signed the confidentiality agreement, but some difficult insurance people not to receive the enticement of money to disclose that anything, United Kingdom paparazzi resorts to all means to dig the news the ability, but is world-famous. If the lyrics reveal ahead of time, that may live it up. 辣妹组合的五个女孩站在了起始点,那位无声无息就失去了所有权力的导演看向艾瑞克,等他打了个OK的手势,《Wannabe》的伴奏声响了起来,为了尽可能地保密,无论是排演还是正式拍摄,都只会用伴奏。虽然所有人都签了保密协议,但难保不会有人受到金钱的誘惑透露出一些什么,英国狗仔不择手段挖新闻的能力可是世界闻名的。万一歌词提前泄露,那可就热闹了。 With the musical sound, five girl merriments are entering the scene, Eric are staring at the monitoring device, starts to move with several girls slowly. 伴随着音乐声,五个女孩笑闹着进入镜头,艾瑞克盯着监视器,开始伴随着几个女孩缓缓移动。 To utilize the long shot photo, the key must speedily find the scene focal point in the chaotic picture of unceasing migration, completes the composition to demonstrate scene language that the creator wants to express. 想要运用好长镜头,关键就是要在不断移动的纷乱画面中迅速找到镜头焦点,完成构图以展示出创作者想要表达的镜头语言。 The «Wann ABC e» MV script is Eric writes according to the memory, the plot is five unique girls rushes in a club to make the earth-shaking story inside roughly. 《Wannabe》@MV的脚本是艾瑞克根据记忆写出来的,情节大致上是五位个性十足的女孩闯进一家俱乐部把里面闹得天翻地覆的故事。 Does not know that is Eric controls the reason of camera personally, the first rehearsal just started less than one minute, in which girl of five people of groups carefully does not throw down, shoots can only suspend. Looks that girl is designated as ‚treasure spice girl’ when the childish face girl looks to oneself the appearance that a face almost wants to cry disturbedly, Eric must personally act to comfort the opposite party. 不知道是不是艾瑞克亲自掌控摄影机的缘故,第一遍排演刚刚开始不到一分钟,五人组的其中一个女孩就不小心摔倒,拍摄只能暂停。看着那个女孩被设定为‘宝贝辣妹’的娃娃脸女孩看向自己时一脸忐忑地几乎想要哭出来的模样,艾瑞克还得亲自出面安抚一下对方。 In order to ponder over the transporting mirror technique of long shot photo, Eric was this MV shoots leaves an enough two weeks of time, therefore, he did not worry, has comforted the treasure spice girl, told all people, so long as following shoots did not have the specially serious condition, did not want the midway to stop. 为了琢磨长镜头的运镜手法,艾瑞克为这次MV的拍摄留出了足足两周的时间,因此,他丝毫不着急,安抚了宝贝辣妹,又吩咐所有人,接下来的拍摄只要不出现特别严重的状况,就不要中途停止。 The musical sound resounds once more, although in process as before some small conditions, but does not have the meaning that the again midway suspends finally, the Eric eye stares at the monitoring device, the footsteps is following several girls' dance steps to lead the way steadily slowly, how in the heart the rapid calculation some scene scene should shoots be able more coordinated. 音乐声再次响起,虽然过程中依旧有些小状况,但总算没有再中途暂停的意思,艾瑞克眼睛盯着监视器,脚步稳重地跟随几个女孩的舞步缓缓前行,心中快速计算着某个镜头场景该如何拍摄才能更加协调。 Thinks this time will complete first ‚a mirror’, but, the music has carried on probably for three minutes, in this detail, should be a pair of youth lover excitedly and five girls waves together, but, Eric actually suddenly feels in the monitoring device left to put on Actress of pink one-piece dress somewhat to look familiar, the subconsciousness looked up one, immediately was shocked. 原本以为这次会完成第一个‘一镜到底’,只不过,音乐大概进行了三分钟时间,这段细节中,本应该是一对青年情侣兴奋地和五个女孩一起舞动,不过,艾瑞克却突然感觉监视器里左边穿着粉红色连衣裙的女演员有些面熟,下意识抬头看了一眼,顿时就愣住了。 Although dyed tinted golden hair, pink even/including Yiqun appears does not build, but that slightly black skin color, the deep eye shadow, the symbolic indifferent face, his mother is not Victoria Beckham anyone, Oh, is not right, now should Victoria Adams, perhaps, later forever can only be Victoria Adams. 虽然染了一头浅色的金发,粉色的连衣群也显得非常不搭,但那略黑的肤色,深眼影,标志性的冷漠脸,这他妈不是维多利亚・贝克汉姆还是谁,哦,不对,现在应该还是维多利亚・亚当斯,或许,以后永远都只能是维多利亚・亚当斯了。 WTF! WTF！ Who is joking with me? 谁在跟我开玩笑吗？ Eric has one type at heart not only strange and felt funnily. 艾瑞克心里生出一种既古怪又好笑感觉。 MV Actor selects this matter, he definitely will not inquire about, before this is responsible for these Actor lecture of plays is also only that MV Director, he discovered to the present, good, was mixed by ‚strange’ this god beast. MV演员选拔这种事情,他肯定是不会过问的,此前负责为这些演员讲戏的也只是那位MV导演,他到现在才发现,好吧,又被‘奇怪’这只神兽混进来了。 The music is continuing as before, the performances of five girls have not stopped, but all people discovered that Eric has stopped for several seconds side that pink one-piece dress girl, Victoria Adams naturally also felt, she also looked to Eric, was standing in the body that on the chair waved also stopped, wanted from the chair, actually does not know that should such do. 音乐依旧在继续,五个女孩的表演也没有停止,但所有人都发现,艾瑞克已经在那个粉色连衣裙女孩身边停顿了好几秒钟,维多利亚・亚当斯自己自然也感觉到了,她不由地也看向艾瑞克,本来正在站在椅子上舞动的身体也停了下来,想要从椅子上下来,却又不知道该不该这么做。 She just in the crowd noticed that the Eric plan is the photographer to be out personally shoots, unavoidably was fantasizing at heart can be noted by such great person, but she also knows that this also can only fantasize probably. 她刚刚在人群中看到艾瑞克打算亲自担任摄影师下场拍摄,心里就难免幻想着会不会被这样的大人物注意到,但她也知道,这大概也就只能是幻想了。 Did not say that the spice girl combines five people of groups, even if participates performance in MV Actress, she is more attractive than has several. Now, suddenly discovered that Eric Williams stopped the footsteps to size up her several seconds specially, Victoria Adams felt that his heart bang bang jumped, because from top to bottom also inexplicable excitedly and has had a light numb feeling excitedly. 不说辣妹组合五人组,哪怕是参演MV的女演员中,比她漂亮的也有好几个。现在,突然发现艾瑞克・威廉姆斯特意停下脚步打量了她好几秒,维多利亚・亚当斯感觉自己的心脏都砰砰地跳起来,浑身上下也因为莫名的激动和兴奋而产生了一种淡淡的酥麻感。 Eric notes Victoria Adams stopped the movement to look completely to oneself, recovered, very natural operated the camera, changed other places the scene. 艾瑞克注意到维多利亚・亚当斯完全停下了动作看向自己,才回过神来,很自然地操作摄影机,将镜头转向其他地方。 Outside, realized similarly this detail Melanie one coffee snatched in the Carolyn hand has been holding carefully, has drunk one gratefully, said: „Look, I have said anything.” 场外,同样察觉到这个细节的梅兰妮把卡洛琳手中一直细心捧着的一杯咖啡抢了过来,毫不客气地喝了一口,道:“看吧,我说过什么。”