Oncehistorical, after Seagrammerger and acquisitionPolyGram, because the enterprise was in itself hardto withstand the overalldecline of high quotadebtas well asphonograph recordprofession, severalyearslaterSeagramhas toentiresell into servitudetoFrance the Vivendigroup.
曾经的历史上,西格拉姆并购宝丽金后,由于企业本身难以承受高额负债以及唱片行业的整体衰退,几年后西格拉姆就不得不整个卖身给法国威望迪集团。
The Vivendigrouptakes overSeagram, less than two yearsalsobyonegreatlyowesto end, resellsallentertainment operationstoGeneral Electriconce more, originalNBCTV Network of General Electricin the handcarries on the conformitywithit, composedhas covered the television, movie, musicand otherservice of the NBCUniversalgroups, butseveralyearslater, General Electrichad sold toComcastNBCUniversalsimilarly.威望迪集团接手西格拉姆,没过两年也以一场巨亏收场,再次将旗下所有娱乐业务转卖给通用电气,通用电气将手中原有的NBC电视网与之进行整合,组成了涵盖电视、电影、音乐等业务的NBC环球集团,但几年之后,通用电气同样又将NBC环球卖给了康卡斯特。It can be said that onceUniversalwhenothermediagroupshave stabilizedgraduallyexchanges ownershipsas beforefrequently, EdgarBronfmanpurchasePolyGramphonograph recordmove of rotten Weiqiabsolutely‚having lasting achievements’.
可以说,曾经的环球在其他传媒集团已经逐渐稳定下来的时候依旧频繁易主,埃德加・布朗夫曼收购宝丽金唱片这招臭棋绝对‘功不可没’。Listens to the analysis of Eric, Elizabeth saying: „Saidthatyoudid decidedo not develop the phonograph recordservice?”
听完艾瑞克的分析,伊丽莎白道:“这么说,你是打定主意不拓展唱片业务了?”„FireflyhadFirefly Recordsto be enough. Worksaccording to the presentdevelopment momentum, in 45years, the Fireflyerplayerto the profit that the Fireflyelectronbrings, perhapsis richer than entirephonograph recordprofessionevery yeargross profit. Ifincreases the phonograph recordserviceproportion of group, Fireflyhas toconsiderto balance the benefits in variousaspects, thiswill instead hinder the development of Fireflyelectron.”
“萤火虫有萤火虫唱片就足够了。按照现在的发展势头进行下去,再过45年时间,Fireflyer播放器给萤火虫电子带来的利润,或许比整个唱片行业每年的总利润还要丰厚。如果增加集团的唱片业务比重,萤火虫就不得不考虑平衡各方面的利益,这反而会阻碍萤火虫电子的发展。”Nod that Elizabethunderstands, said with a smile: „, But alsothinks that yourmenlikethe bigger the better.”伊丽莎白理解的点点头,又笑道:“呵,还以为你们男人都喜欢越大越好呢。”Ericgained groundin the Elizabethfrontglances the eye, the regretsaid: „Naturallythe bigger the better, was only a pitythat the realitywas too brutal.”艾瑞克抬头在伊丽莎白胸前瞟了眼,遗憾道:“当然是越大越好,只可惜,现实太残酷了。”„Ihityou, looks atscripttomequickly,”Elizabethshamedto raise the smallfistangry, was only, less than several minutes, shelayon the deskcollectsto asklow voice: „Yeah, how muchmoney have youthistimemadeinSoutheast Asia?”
“我打你啊,快给我看剧本,”伊丽莎白羞恼地扬了扬小拳头,只是,没过几秒钟,她又趴在办公桌上凑过来小声问道:“哎,你这次在东南亚赚了多少钱啊?”Along withJulyThai bhatfalling into enemy hands, entire in August, Malaysia, Philippines, Indonesia, Singaporeand otherSoutheast Asiastate moneyfall suddenlyon all fronts, the Indonesian rupiahdepreciationscopehas even exceeded the Thai bhat.
随着七月份泰铢的失守,整个八月份,马来西亚、菲律宾、印尼、新加坡等东南亚国家货币全线暴跌,其中印尼盾的贬值幅度甚至超过了泰铢。„Nowmanyforeign exchangecontractshave not finalized, onlydoing accountsscopeprofitwords, shouldbeabout600 millionUSD, Chrisopenedbuilt the warehousewon, when the time comes can also gainoneagain,”Ericwas saying, lookstoElizabeth: „You?”
“现在很多外汇合约都还没有交割,只算账面盈利的话,应该是6亿美元左右,克里斯已经开始建仓韩元了,到时候还能再赚一笔,”艾瑞克说着,看向伊丽莎白:“你呢?”Operates the Southeast Asiacurrency the matter, Erichas not concealedto the personal maidservant, but alsoencouragesElizabethalsoto participatespecially. Everybodyhas not gathered, such was too conspicuous, Ericdoes not think , the Southeast Asiavarious countriesmansionlooks for the trouble of Firefly Groupone after another.
操作东南亚货币的事情,艾瑞克并没有向身边人隐瞒,还特意鼓励伊丽莎白也参与进来。只是大家并没有聚集在一起,那样就太显眼了,艾瑞克可不想以后东南亚各国正府轮番找萤火虫集团的麻烦。Elizabethalsoknows that Ericinvestedmanycapital, saidwith amazement: „Do yougainthese many? Iborrowed100 millionUSDtoPapa, has collectedwithJulia, altogether the 100 million50 millionUSDcapital, gaineddid not arrive at80 million.”伊丽莎白也知道艾瑞克投入了多少本金,惊讶道:“你们怎么赚这么多啊?我向爸爸借了1亿美元,又和茱莉亚一起凑了些,一共1亿5000万美元的本金,才赚了不到8000万而已。”„80 millionUSDwas good, youenter the arena is a little late, the profitsurpasses50%, explained the strategist who youlook for is very able,”Ericturnedonepagefrontscript, gains ground, said: „Listens toyourmeaning, did youcollectcompletely the fund?”
“8000万美元就已经不错了,你们进场有点晚,盈利超过50%,说明你找的操盘手还是很有能力的,”艾瑞克把面前的剧本又翻了一页,又抬起头,道:“听你的意思,你们已经把资金全部都收回来了?”„Un, manypeoplesaid that the Southeast Asiacurrencywill reboundquickly, IandJuliado not dareto continueagain. However, the wonshouldnot havetoo the possibility of falling suddenly, how did youpresson the chipthis?”
“嗯,很多人都说东南亚货币会很快反弹,我和茱莉亚就不敢再继续下去了。不过,韩元应该不会有太多暴跌的可能性,你们怎么又把筹码压到这上面了?”Ericsaid with a smile: „Except forJapan, entireSoutheast Asia, countedSouth Koreathisfishto be fattest, youthought that everybodywill let off?”艾瑞克笑道:“除了日本,整个东南亚,就数韩国这条鱼最肥了,你觉得大家会放过吗?”„Perhaps, but, IandJuliahave bought the stockthis80 millioncompletely, wantsto go back unable to go back.”Elizabethshrugs, saidgrinningly: „Un, was right, wehave also subscribed a Boeing 747-400, if the NASDAQindexhas not saidlikeyoucontinuesto rise, when the time comes can only youpay money.”
“或许吧,不过,我和茱莉亚已经把这8000万全部买成股票了,想回去也回不去了。”伊丽莎白耸耸肩,又笑嘻嘻地说道:“嗯,对了,我们也订了一架波音747-400,如果纳斯达克指数没有像你说的那样继续涨下去,到时候就只能你来付钱了。”ButEricsaid: „Twohave sufficedeverybodyto use, buysthat manyto do?”艾瑞克无奈道:“两架就已经够大家用了,买那么多干嘛?”„Ino matter, thattwo, oneisyour, oneisDrew, IandJulianaturally must have. In any case, on80 million,”Elizabethshowssomecunning and unreasonablesmallexpressions, said: „Ifwhen the time comescannot pay the tailfunds, Iarrive atJuliatoBoeing, youredeem.”
“我才不管,那两架,一架算是你的,一架算是德鲁的,我和茱莉亚当然也要有。反正,就8000万,”伊丽莎白露出些许刁蛮的小表情,道:“到时候要是付不起尾款,我就把茱莉亚抵给波音,你去赎吧。”
The NASDAQindexis also far fromreaching the limit, in the futurewill riseseveraltimesnot to have the issueagain.
纳斯达克指数还远远没有到达极限,未来再涨几倍还是没问题的。Ericwas not worried80 millionUSD that theirtwoinvestnowwhen the time comeswill unable to pay a Boeing 747, butsaidill-humoredly: „Youmight as wellarrive atyourselftoBoeing.”艾瑞克并不担心她们两个现在投入的8000万美元到时候会支付不起一架波音747,只是没好气道:“你还不如把自己抵给波音。”Suchwas chatting, occasionallyfoughtseveralmouths, Eric«Shrek»scriptdetailed, revisedsomedetailsaccording to the memory, close togetting off work, EricgaveElizabethto sayscript: „Firstthis, Icross for twodaysto go toNew York, when the time comesIwill go tothat sideBlue Sky Studiospersonally, has a looksettingandstoryboard that theymake.”
这么聊着,偶尔斗几句嘴,艾瑞克把《怪物史瑞克》的剧本详细过了一遍,根据记忆修改了一些细节,临近下班,艾瑞克将剧本递给伊丽莎白道:“先这样吧,我过两天会去纽约,到时候我会亲自去蓝天工作室那边,看看他们做出来的设定和故事板。”Elizabethreceivesscript, saidcuriously: „What do yougo toNew Yorkto make?”伊丽莎白把剧本收起来,又好奇道:“你去纽约做什么?”„This year'sVictoria’s Secret Fashion Show, fashion weeklatermuststart, theymademehave a lookin the past, other trivial matters, treatedinNew York for severaldays, I must flyLondon,”Erichas tidied up the document on tabletopsimply, forced in the safe cabinet, took up the planeandCarolyn on tabletoptheygreeted, set out saying: „Walks, weeat meal.”
“今年的维密大秀,时装周之后就要启动了,他们让我过去看看,还有一些其他的琐事,在纽约待几天,我还要飞去伦敦,”艾瑞克把桌面上的文件简单收拾了下,塞进保险柜,拿起桌面上的座机和卡洛琳她们打了个招呼,就起身道:“走吧,我们去吃饭。”Elizabethcarriesownsatchel, pulls the arm of Ericto go out of the officetogether, remembersanything, asked: „Couldn't yougive a thought toEmmy?”伊丽莎白拎起自己的挎包,挽着艾瑞克的手臂一起走出办公室,又想起什么,问道:“那你就顾不上艾美奖了?”Ericshakes the head saying: „Thisis not anxious, after waiting forEmmy, again.”艾瑞克摇头道:“这个不急,等艾美奖之后再出发。”
In September, along withTV seriesoncoming of files, United Statesmost importanttelevision programaward itemEmmyalsothese daysholdsin the fall.
九月份,随着电视剧秋季档的来临,美国最重要的电视节目奖项艾美奖也在这段时间举行。Erictoodid not pay attention toEmmyin the past, but, is getting bigger and bigger along with the Fireflysystemtelevisionservicedomain, hewill also startmorethoughtsto investthisaspect.艾瑞克往年并不是太关注艾美奖,不过,随着萤火虫体系电视业务版图越来越大,他也开始将更多心思投入到了这方面。Justexperiencedharvestrichsummerfiles, this year'sEmmy, the television program of Firefly Groupblossoms in radiant splendorsimilarly.
刚刚经历了一个收获丰厚的暑期档,今年的艾美奖,萤火虫集团旗下的电视节目同样大放异彩。《Friends》and of «ER»and«Sex and the City»and of «Project Runway»«Survivor»wiredstagewirelessstageand otherprograms, have harvested the massivenominations.
无论是无线台的《老友记》、《急诊室的故事》、《幸存者》还是有线台的《欲旺都市》、《天桥骄子》等节目,都收获了大量提名。And, inHarvey«heiFamily» that under the operation of Weinstein, FFMTV Stationpromotes, wasonecaptured16nominations, becomesthis yearinEmmypromulgationprocess the most dazzlingnova.
其中,在哈维・韦恩斯坦的运作下,FFM电视台推出的《黒道家族》,更是一具夺得了16项提名,成为今年艾美奖颁奖过程中最耀眼的一颗新星。Emmypresentation ceremonywas held on September8, the placewas located in the city hall in Los Angelesnortheastern partPasadena, thiswasEmmyhas continued20years of tradition. The beginning time of Emmyis quite early, the entirepresentation ceremonyalsoonly thentwohours, the presentation ceremonyended, United Stateswesterntimealsoin the eveningeighto'clock.
艾美奖颁奖典礼在9月8日举行,地点位于洛杉矶东北部帕萨迪纳市的市政大厅,这是艾美奖已经延续了20年传统。艾美奖的开始时间比较早,整个颁奖典礼也只有两个小时,颁奖典礼结束,美国西部时间也才晚上八点钟。Finally, «heiFamily»has captured the plotclassbestanthology, the best actor, bestHeroineby16nominationsand other awards, becomes the biggestwinner of thisEmmy.
最终,《黒道家族》凭借16项提名斩获了剧情类最佳剧集、最佳男主角、最佳女主角等7项大奖,成为这一届艾美奖的最大赢家。celebration partychoseonSunset BoulevardSusnet Tower Hotel.庆功派对选在了日落大道上的日落塔酒店。Erichas not attendedEmmypresentation ceremonypersonally, butafter the presentation ceremonyendedcatches up withFirefly Groupcelebration party. AlthoughFFMTV StationbyHarveyWeinsteinfingers and palm, but the dominationcalculatesas beforeFirefly, the «heiFamily»glee feastspeciallyhas not separated.艾瑞克并没有亲自出席艾美奖颁奖典礼,只是在颁奖典礼结束后赶来了萤火虫集团的庆功派对。FFM电视台虽然由哈维・韦恩斯坦指掌,但控制权依旧算在了萤火虫这边,《黒道家族》的庆功宴也就没有特意分开。Enters the banquet hall, HarveyWeinsteinfirstwelcomed, huggedwithEric, does not forgetto tease: „Hey, Eric, are you a personcometonight?”
走进宴会厅,哈维・韦恩斯坦第一个就迎了上来,与艾瑞克拥抱了下,不忘调侃道:“嘿,艾瑞克,今晚你又是一个人过来啊?”Erichas been used to a personto attend all kinds ofsituations, theteasing of Harveyis notfirsthearing. However, thistimeheardHarveythese words, Erichas rememberedanythingsuddenly, the looksubconsciousnesshas sweptin the banquet hall.艾瑞克已经习惯了一个人出席各种各样的场合,哈维的这种调侃原本也不是第一次听到。不过,这次听到哈维这句话,艾瑞克突然想起了什么,眼神下意识在宴会厅里扫了一圈。Has not waited forEricto haveanythingto discoverthatspeciallyRobert that catches up withfromNew York, AnnieSwineyand the othersalsowalkedat this time, tunnels the vision of Eric.
没等艾瑞克有什么发现,特意从纽约赶来的罗伯特・艾格、安妮・斯威尼等人此时也走了过来,挡住艾瑞克的视线。Erichasto show the smile, goes forward11to greetwithRobertand the others.艾瑞克只好露出微笑,上前11与罗伯特等人打招呼。
To forget how long a personneeds, the trueanswer is actually, so long asis living, is impossible.
想要忘记一个人需要多久,真正的答案其实是,只要活着,就不可能。Cando, butwas not caredbyoneself.
能做的,只是让自己不在乎而已。Lasttimehas deliveredhimsecretly a tie, has not signedwithout the signature, has not been responded, has cried a evening, afterwardplanned that forgotthatfellow
最后一次是偷偷送了他一条领带,没有署名没有署名,也就没有得到回应,哭了一晚上来着,后来就打算把那个家伙忘掉Sixyears, althoughin a city, sheas far as possibleandhebecomestwoparallel linesbyoneself, thinks that thisslowlywill becomewill not care. However, thinksEmmy that hewill not attendcelebratesparty, heappeared.
六年时间,虽然在一座城市里,她一直尽可能地让自己和他成为两条平行线,以为这样就会慢慢变得不在乎。不过,原本以为他不会出席的艾美奖庆祝派对,他却出现了。Therefore, suchsuddenlybecomesabsent-minded, the lookalwayscannot help butlooks for the past, looked that hewas being crowded aroundby the people, looked that he and persontalked and laughed merrily, looked that heshuttled back and forthto treat with courtesyin the crowd, looked that hewalkedtowardhimself.
于是,就这么突然变得心不在焉起来,眼神总是不由自主地找过去,看他被众人簇拥着,看他与人谈笑风生,看他在人群中穿梭应酬,看他朝自己这边走了过来。„Hi, Annie,”Ericandother《Friends》dramatic teampeoplehave greeted, thischangesAniston, the lookactuallycuriouslyglancestostandingphysiquetall and straight the manbyAniston, naturallysomewhatloses, somewhatis curious, hevaguely remembers the opposite partyas ifto appearinanymovie, actuallyfor a whilecannotthink.
“嗨,安妮,”艾瑞克与《老友记》剧组其他人打过招呼,这才转向安妮斯顿,眼神却好奇地瞟向站在安妮斯顿旁边身姿挺拔的男人,自然有些失落,却也有些好奇,他依稀记得对方似乎在什么电影里出现过,却又一时没能想起来。„Jenny, yes, isJenny, wherehasto condenseotherssurnameto work as the nickname, you, frequentlymade a mistakebefore,”saw that his cloudpoor business conditionslightappearance, JenniferAnistonalsowantsto be been more natural, the look that oneselfdisplayis looking athim, the idleleft handliftedlifting, actuallydoes not dareto extend, side remembersalsohasownboyfriend.
“简妮,是,是简妮啊,哪有缩写别人姓氏当昵称的,你,以前就经常弄错,”眼看他一副云淡风轻的模样,詹妮弗・安妮斯顿也想让自己表现的自然一些,眼神直直地望着他,空余的左手抬了抬,却没敢伸过去,想起旁边还有自己的男朋友。ThereforeBasic Instinctliftinghandembracestowardopposite partycrook of the elbow, um, Ialsohad the boyfriend, yourthisfellow.
于是本能地将抬起的手往对方臂弯揽去,嗯,我可是也有男朋友了的,你这家伙。Is thinkingat heart, the arm that extendshas actually embracedspatial.
心里这么想着,伸出去的手臂却揽了个空。Has turned head, notedmanto dodgeexactlyvery muchobviouslyintentionally, in the expressionwas bringing obviously alsoafraid, as ifwantedto make a clear distinction between the relationswithher.
扭过头,恰好注意到身边的男人很明显故意闪了一下,表情里明显还带着心虚,似乎想要和她划清关系。Stayed for severalseconds, an intensegrievancehas welled suddenly up.
怔怔地呆了几秒钟,一股强烈的委屈突然就涌了上来。Cowards, bastard, rebel, coward......
懦夫,混蛋,叛徒,胆小鬼……Onesoare how bad luck.
自己怎么就这么倒霉啊。
To sprinklethatcup of champagne in hand, actuallysuddenlylostallstrengths, the wine glassfellon the ground, shealsosquattedto cryon the ground.
想要把手中的那杯香槟泼过去,却突然又失去了所有力气,酒杯掉在地上,她也蹲在地上哭了起来。Thinincrash-bang.
稀里哗啦的。Does not wantnot to wantnot to wantnot to want, looklooks.
不要了不要了不要了都不要了,看吧看吧。
The accident that penetratesmakes the entirehallsuddenlypeaceful.
突入起来的变故让整个大厅陡然安静下来。„I, sorry, Mr. Williams,”stoodthatmanbyAnistonalsoawakensat this time, saidtoEriccrop failure, actuallysomenothandlestandare in-situ.
“我,对不起,威廉姆斯先生,”原本站在安妮斯顿旁边的那男人此时也醒悟过来,向艾瑞克道了声歉,却又有些无措地站在原地。„Youwalk, Ericdo not glanceopposite partyoneagaindullhere”, no longerpays attention, givesnearbypersonthatglass of liquor in handconveniently, squats downto come to see the headto buryto cryunscrupuloussmall. The little girls, put out a handto hugher, walkedtoward the banquet halloutside.
“你走吧,不要再呆在这里了,”艾瑞克瞟了对方一眼,不再理会,将手里的那杯酒随手递给旁边的人,蹲下来看了看把脑袋埋起来哭得肆无忌惮的小.妞,伸手就将她抱了起来,朝宴会厅外走去。Robertfollowed, looksto curl upinEricbosomAniston, askedin a low voice: „Eric, how was this?”罗伯特・艾格跟了过来,看着蜷在艾瑞克怀里的安妮斯顿,低声问道:“艾瑞克,这是怎么了?”Erichad not replied, butsaid: „Youarrange, Iwill not hopeto see the word of thismatteronnewspapertomorrow.”艾瑞克没有回答,只是道:“你安排一下,我不希望明天在报纸上看到这件事的只言片语。”Robertsomeheadaches, the soundis so big, wherehasis so goodto conceal, but, notesEricanynot to discuss that the expression of leeway, hebraces oneself saying: „Good.”罗伯特・艾格有些头疼,动静这么大,哪有那么好掩饰的,不过,注意到艾瑞克没有任何商量余地的表情,他还是硬着头皮道:“好的。”Arrives at the parking lot, making the bodyguardsget out, Ericsmall. The little girlsplaceon the copilot, oneselfdroveto leaveSusnet Tower Hotelpersonally.
来到停车场,让保镖们下车,艾瑞克把小.妞放在副驾驶上,自己亲自开车离开了日落塔酒店。Crossedsome little time, shrinkssmallindermischair. The little girlshave stopped the sobfinally, actuallydoes not dareto gain ground, the lowlowlandasked: „You, where can youleadmeto go to?”
过了好一会儿,缩在真皮座椅里的小.妞才终于止住了哭泣,却不敢抬头,低低地问道:“你,你要带我去哪里?”„Deliversyouto go home, nowwhere do youliveto be at?”
“送你回家吧,你现在住在哪?”„Ido not go back.”
“我不回去。”„Un.”
“嗯。”Erichas complied with the sound , to continue to drive.艾瑞克应了声,就继续开车。Alsois a silence, the Anistonchinknockson the knee, looks at the light that landingout of the windowwas passing over gently and swiftlypeacefully, suddenlysaid: „HereisBelair( Bel-air ).”
又是一阵沉默,安妮斯顿下巴磕在膝盖上,安静地望着下车窗外掠过的灯光,突然道:“这里是贝莱尔(Bel-air)。”Ericalsooutwardlooked at the eye, BelairCommunitysimilarly is the Beverly Hills Manorequally matchedrich personarea: „Un?”艾瑞克也朝外看了眼,贝莱尔社区同样是与比弗利山庄不相上下的富人区:“嗯?”„Diamonds , brilliant. Bel-Air.now,”is small. The little girlsreadlyrics in the «Young-and-Beautiful»in a soft voice, said: „IsthisBelair.”
“Diamonds,brilliant,and.Bel-Air.now,”小.妞轻声念了一句《Young-and-Beautiful》中的歌词,道:“就是这个贝莱尔。”Ericnodded: „Un.”艾瑞克点了点头:“嗯。”„Does not knowreallyyousuchhatefulfellow, howcanwrite such goodsong.”
“真不知道你这么可恶的家伙,怎么能写出这么好的歌。”„PerhapsisIcopies.”
“说不定是我抄来的呢。”Small. Little girlslightsnort|humsound, said: „The person who canwritethissongwill copy how possiblytoyou.”
小.妞轻哼了声,道:“能写这种歌的人怎么可能会给你抄。”„Wú, thisprocessona littlescience fiction.”
“唔,这个过程就有点科幻了。”„Youmuststartto talk nonsense.”
“你又要开始胡说八道了。”„Did Italk nonsensebeforefrequently?”
“我以前经常胡说八道吗?”„I, whoknowthatIforgotquicklycleanly, youjumped, mypublic relationsManagercurrentlyestimated that mustfallinsanely.”
“我,谁知道,我都快忘干净了,你又跳出来,我的公关经理现在估计要疯掉了。”Small. The little girlshave not heard themselvesobviouslytoRobertinstruction, Erichad not explainedthat the nodsaid: „Un, inmypresentbrain is the newstitle, orwe discussed that occupied the headlineon own initiative?”
小.妞显然是没有听到自己对罗伯特・艾格的吩咐,艾瑞克也没有解释,点头道:“嗯,我现在脑子里全是新闻标题,要不我们讨论一下,主动把头条占了?”Anistonhas transferred the head, looks atEric on driver seat, opened mouth, has hesitated, said: „Youtalked nonsensefrom the beginning, myjust knowswas all right.”安妮斯顿转过脑袋,看着驾驶座上的艾瑞克,张了张嘴,迟疑了下,还是说了出来:“你一开始胡说八道,我就知道没事了。”„Has recovered consciousness, do Ideliveryouto go home?”
“缓过来了,我就送你回家吧?”„Is mythiswomanverytroublesome?”
“我这种女人是不是很麻烦?”Ericshakes the head: „It is not troublesome, ifIthink, tonight90%probabilitiescancoaxyouagaingo to bed.”艾瑞克摇头:“一点都不麻烦,如果我想的话,今晚有90的几率能再把你哄上床。”Anistonstares, be angryis staring atEric: „Was careful that Iandyouperish together.”安妮斯顿瞪着眼睛,生气地盯着艾瑞克:“小心我和你同归于尽啊。”„Are youhungry?”
“你饿不饿?”Thistransitioncomesa littlesuddenly, is small. The little girlsblinked, at heartinexplicablysomewhatsmallgratified, but alsoknows that askedothersthisquestions, thereforenoddedhonestly: „Hungry.”
这转折来得有点突然,小.妞眨了眨眼睛,心里莫名地有些小欣慰,还知道问人家这种问题,于是老老实实地点头:“饿。”„Un, thatis good, is at the hungrycondition the people's desiresforce of willto be weak, courage that therefore, youhave not perished togetherwithmenow.”
“嗯,那就好,处于饥饿状态的人意志力都非常薄弱,所以,你现在没有和我同归于尽的勇气。”„......”Is small. The little girlsblinked, saidloudly: „Parking, quickparking!”
“……”小.妞又眨了眨眼睛,大声道:“停车,快停车!”Ericarrives atroadside the vehiclereluctantly, looked at the roadsidescatteredstreet light, said: „Hereis not an inhabited area, stopsis very dangerous, perhapswill run into the abnormalhormicidal mania.”艾瑞克无奈地把车子开到路边,看了看路边零零散散的路灯,道:“这里不是居民区,停车很危险的,说不定会遇到变态杀人狂。”Small. The little girlsactuallydo not pay attention, the vehiclejuststopto throw, the fisthas poundedonEricmaliciouslyseveral , the unwillingheartopenssmallmouthoneto nipon the Ericshoulder.
小.妞却不理会,车子刚刚停稳就扑了过来,拳头在艾瑞克身上狠狠砸了几下,又不甘心地张开小嘴一口咬在艾瑞克肩膀上。„Inow, bite to deathyou.”
“我现在,呜,就,呜,咬死你。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #916: Meeting again after a long separation