Starts only the remaining 20 minutes from the performance, the show field backstage busy, the staff of performing its own functions are carrying on the final confirmation through the earphone at this time, the Victoria’s Secret angel of first subject started to wait on stage, Eric just entered the backstage, Emily and Edward Razek as well as Michael and the others welcomed, the surrounding Victoria’s Secret angel also warmly greeted toward Eric. 距离表演开始只剩下20分钟,秀场后台此时一片忙碌,各司其职的工作人员通过耳机在进行着最后的确认,第一主题的维密天使已经开始候场,艾瑞克刚刚走进后台,艾米丽、爱德华・拉泽克以及迈克尔・贝等人就纷纷迎了上来,周围的维密天使也热情地朝艾瑞克打起了招呼。 Sees people to the appearance that oneself encircle, Eric wave hastily, prevents saying: „You continue busily, has any matter under on party to chat again.” 见众人一副要把自己围起来的模样,艾瑞克连忙挥手,阻止道:“你们继续忙,有什么事情等下派对上再聊。” In the people hand is big pile of matters, reason that collects, is because the Eric status was too special, has to go forward to call. Heard Eric saying that Edward Razek and Michael after and the others nodded gave regards, in abundance returns to own job, only then Emily remained. 众人手里都是一大堆事情,之所以凑过来,也是因为艾瑞克的身份太特殊了,不得不上前招呼。听到艾瑞克这么说,爱德华・拉泽克和迈克尔・贝等人点头问好之后,纷纷返回自己的工作岗位,只有艾米丽留了下来。 The Eric vision has swept in the field, saw five 20 over youth who not far away will soon mount the stage, asked Emily, said: „Are they the back street boys?” 艾瑞克目光在场内扫了一圈,看到不远处即将登台的五个20出头的青年,问身旁的艾米丽,道:“他们就是后街男孩吗？” Initially determined after Firefly Records walked Teen-pop( popularly young people) route, the company the original space and time personally has built the back street boy, the super boy and Britney in Spears and other young people Pop Idol the JIVE Record Company teams have dug, moreover what unusual coincidence was, changed job JIVE phonograph record CEO Barry that from Sony phonograph record a group of new people who Vyse and the others will look just for also brought, had previous life the back street boy group that Teen-pop pushed to the world. 当初确定萤火虫唱片走Teen-pop（青少年流行）路线之后,公司就将原时空中亲手打造了后街男孩、超级男孩、布兰妮・斯皮尔斯等青少年流行偶像的JIVE唱片公司团队挖了过来,而且非常巧合的是,从索尼唱片旗下跳槽过来的JIVE唱片CEO巴里・维斯等人将刚刚物色的一批新人也带了过来,其中恰好就有前世将Teen-pop推向世界的后街男孩团体。 Emily looks following the Eric vision, the nod said: „Yes, since promotes single in September, the rising trends of these young people are good, tonight will soon perform is also a new song. Un, the special details I am not quite clear, Barry Vyse should in the front hall, you have the words of any issue to shout that he comes.” 艾米丽顺着艾瑞克的目光望去,点头道:“是啊,自从9月份推出单曲之后,这几个年轻人的上升势头非常不错,今晚即将表演的也是一首新歌。嗯,具体情况我不太清楚,巴里・维斯应该在前面大厅里,你有什么问题的话可以喊他过来。” Eric shakes the head, says with a smile: „Does not use, but asks casually that I do not want to discuss today anything works.” 艾瑞克摇头,笑道:“不用,只是随便问问,我今天可不想谈什么工作。” Emily referred to being filled with the Victoria’s Secret angel putting on make-up area with a smile, said: „Since this, you as one likes, some of my also a lot are busy, Nà, your Baby in that side, but before the performance ended, may not probably act unreasonably.” 艾米丽笑着指了指坐满了维密天使的化妆区,道:“既然这样,那你自便吧,我也有很多事情要忙,呐,你的宝贝儿们都在那边,不过表演结束之前可不许乱来。” Eric does intentionally the discontented say|way: „Are you are suspecting my specialization?” 艾瑞克故作不满道:“你这是在怀疑我的专业性吗？” „Naturally,” Emily does not shake the head, on the face is having the happy expression, said seriously: „I am suspecting your moral behavior.” “当然不,”艾米丽摇头,脸上带着笑意,一本正经地说道:“我是在怀疑你的人品。” A Eric face shrugs speechless: „Good, I surrender, it seems like I directly went to the front hall to be good.” 艾瑞克一脸无语地耸耸肩:“好吧,我投降,看来我还是直接去前面大厅里好了。” Emily is just about to leave, hears saying: „But, I have not left the position to you.” 艾米丽正要离开,闻言道:“可是,我没给你留位置啊。” „, Did this go too far?” “啊,这太过分了吧？” „Was you in previous telephone said obviously one were too possibly unbearably busy,” Emily blinked, thinks saying: „But, you can sit on the stair of corridor Oh.” “明明是你在上次电话里说自己可能太忙不过来的,”艾米丽眨眨眼睛,想了想说道:“不过,你可以坐在过道的台阶上哦。” „......” “……” „Such has decided that” Emily nodded, very for own quick and satisfied, said: „Said that other people impossible to be allowed to sit on the corridor stair, your status is special, just enjoys this special amenities.” “就这么定了,”艾米丽自顾自地点了点头,很为自己的急智而满意,道:“说起来,其他人也不可能被允许坐在过道台阶上啦,你身份特殊,刚好享受这份特殊待遇。” Emily said that hearing in intercom in hand to spread the sound, was saying to the microphone hastily several, then beckoned with the hand toward Eric, hastily left. 艾米丽说完,听到手里的对讲机里传出声音,连忙对着话筒说了几句,然后朝艾瑞克摆了摆手,就匆匆离开了。 Eric is not one person who likes showing off, thinks one sit the appearance on corridor stair very much towering, the feeling somewhat is strange. 艾瑞克不是一个喜欢出风头的人,想想自己一个人很突兀地坐在过道台阶上的模样,就感觉有些怪怪的。 Is calculating at heart, if had a partner to be good, two people will sit on the corridor stair will not be conspicuous. 心里盘算着如果有个伴就好了,两个人坐在过道台阶上就不会太显眼了。 What a pity, today is he comes, Drew and Amy after Pascal in the past few days and Morgan Stanley has completed the consultation of adjustment stock fixed price, returned to Los Angeles, Chris should also attend as the Emily boyfriend, what a pity he day before yesterday flew San Francisco, was responsible for the R &\; D center fund of MP3 player and E-book microreader had some problems, needed him to act to solve. Virginia and Joanna definitely will not accompany him to come this situation. 可惜,今天是他一个人过来的,德鲁和艾米・帕斯卡尔前些天与摩根士丹利完成了调整股票定价的磋商之后就返回了洛杉矶,克里斯作为艾米丽的男友也本应该出席的,可惜他前天飞去了旧金山,负责MP3播放器和电子书阅读器的研发中心资金出现了一些问题,需要他出面解决。维吉尼娅和乔安娜肯定是不会陪他来这种场合的。 Is thinking bored, Eric walks toward the putting on make-up area, as the special spokesman, Linda five has some special amenities after all, five people have monopolized a row of putting on make-up table, at this time only then Linda and Tyra Banks and Diane the Kruger three people sit here, this beginning changed into Cindy Crawford, Christy Turlington will walk closes/obsctructs Chang, their two started to wait on stage. 无聊地想着,艾瑞克朝化妆区走去,作为特别的代言人,琳达五个总归是有一些特殊待遇的,五个人独占了一排化妆桌,此时只有琳达、泰拉・班克斯和黛安・克鲁格三个人坐在这里,这一届的开场换成了辛迪・克劳馥,克里斯蒂・杜灵顿将走闭场,她们两个已经开始去候场了。 „Hey, the treasure, you may be really attractive tonight,” Eric greets, hugged with their three carefully gently, also looked toward the surroundings the Victoria’s Secret angels that nodded. “嘿,宝贝们,你们今晚可真漂亮,”艾瑞克打着招呼,小心地与她们三个轻轻拥抱了下,又朝周围看过来的维密天使们点了点头。 Makeup Rong Keshi of woman spent for four hours to complete, from nearby look gingerly make-up artist can see that they worried Eric did not destroy three female makeups to accommodate carefully. 女人的妆容可是花了四个小时才做好的,从旁边眼神战战兢兢的化妆师就可以看出她们是多么担忧艾瑞克不小心破坏掉三女的妆容。 Sees Eric in Diane in Kruger nearby vacancy sits down, Linda is holding appreciatively the eyebrow pencils in hand, said curiously: „Eric, I have asked Emily, she said that you won't come tonight?” 见艾瑞克在黛安・克鲁格旁边的空位上坐下,琳达把玩着手中的眉笔,好奇道:“艾瑞克,我问过艾米丽,她说你今晚不会过来呢？” „I thought that if cannot the earliest possible time watch this big show, that was too regrettable, therefore caught up,” Eric has complied with one with a smile, was appreciating Diane under Kruger golden hair complementing tender and beautiful small face, asked: „Is feeling of making a movie what kind of?” “我觉得如果不能第一时间观看这场大秀,那就太遗憾了,所以还是赶过来了,”艾瑞克笑着应了一句,欣赏着黛安・克鲁格金发映衬下娇艳的小脸,问道:“拍戏的感觉怎么样？” Diane Kruger nods, small sound track: „I develop is not quite good, person but who Fincher Director is one has the patience very much, everybody also very much takes care of me.” 黛安・克鲁格点点头,小声道:“我演的不太好,不过芬奇导演是一个很有耐心的人,大家也都很照顾我。” Initially Gwyneth Paltrow could not have a liking for the small role in «Seven», Eric convenient has then given Diane Heroine Kruger, at this time «Seven» already heated bamboo strips for writing material, was carrying on works later, Firefly has decided the running schedule at next year Easter. 当初格温妮丝・帕特洛看不上《七宗罪》里的小角色,艾瑞克便顺手将女主角给了黛安・克鲁格,此时《七宗罪》早已杀青,正在进行后期工作,萤火虫已经将档期定在了明年的复活节。 Eric said: „After that looks for some roles to exercise, your makings are quite suitable the career womons, therefore do not worry toward the cinema world development, after 25 years old , is not late.” 艾瑞克道:“那以后多找一些角色锻炼一下,你的气质比较适合职业女性,所以不要太着急朝电影圈发展,等到25岁以后也不晚。” „Un, I listen your,” Diane Kruger nodded amenable. “嗯,我听你的,”黛安・克鲁格顺从地点了点头。 Moreover Linda at the same time hears their dialogs, joins in the fun to say grinningly: „Eric, you thought that which female role my makings are quite suitable?” 另外一边的琳达听到两人的对话,笑嘻嘻地凑热闹道:“艾瑞克,那你觉得我的气质比较适合哪种女角色啊？” „Your makings are quite suitable to stay in the professional model circle honestly, most is a guest performer television Reality Show director anything again.” “你的气质比较适合老老实实呆在模特圈里,最多再客串一下电视真人秀主持人什么的。” „You are the envy, but before some people said that on me is having the Hollywood golden age star makings.” “你这是嫉妒,以前可是有人说我身上带着好莱坞黄金时代女星气质呢。” „Yes, what a pity the golden age passed by, never to return.” “是啊是啊,可惜黄金时代已经过去了,一去不复返啊。” „Snort.” “哼。” Was chatting limitlessly, the musical sound of onstage has made a sound suddenly, Eric could hear this waits on stage the music, looked under the watch, to formally started also to have ten minutes. 漫无边际地聊着,前台的音乐声突然响了起来,艾瑞克听得出这是候场音乐,看了下手表,离正式开始还有十分钟时间。 As the music resounds, staff run over in a hurry, said: „Miss Kruger, Miss Banks, the time was similar, should change the clothes.” 随着音乐响起,一个工作人员匆匆跑过来,说道:“克鲁格小姐,班克斯小姐,时间差不多了,该换衣服了。” Two females nodded, stand up. 两女点了点头,站起身。 Row of putting on make-up table remaining Linda people, the woman obviously somewhat is only small excitedly, sat toward Eric, in a low voice asked near: „Eric, I have bought apartment Oh in the Greenwich village, real estate manager said that is an artist remains, is very attractive, can you come to have a look tonight?” 一排化妆桌只剩下琳达一人,女人明显有些小兴奋,朝艾瑞克坐近了一些,低声问道:“艾瑞克,我在格林威治村买了一栋公寓哦,房产经纪人说是一个艺术家留下来的,很漂亮,你今晚要不要过来看看？” Eric cracks a joke saying: „I quite like the brief modernized house actually, possibly could not appreciate the dwelling of artist.” 艾瑞克开玩笑道:“我其实比较喜欢简约的现代化住宅,可能欣赏不了艺术家的住处。” Linda has patted on the Eric arm discontentedly, said: „You cannot come, words that does not come......” 琳达不满地在艾瑞克手臂上拍了下,道:“那你来不来嘛,不来的话……” The Eric eye narrows the eyes: „Oh, what to do do you plan?” 艾瑞克眼睛眯起:“哦,你打算怎么办？” „I, I go home on invitation Cindy tonight together.” “我,我今晚就邀请辛迪一起回家。” „Good, will send to my one box of recording tape tomorrow on the line, I like near flower bud present very much the type small movie.” “好啊,明天寄给我一盒录像带就行,我很喜欢蕾斯边类型的小电影。” Linda has pulled the Eric sleeves discontentedly: „You cannot come, does not come on consider as finished.” 琳达不满扯了扯艾瑞克的衣袖:“你到底来不来,不来就算了。” „, Good,” Eric slightly adjusts thin Linda, then nodded. “呵,好吧,”艾瑞克只是小小地调细了一下琳达,便点头下来。 „That settled Oh, you cannot make other women tonight again.” “那就说定了哦,你今晚不许再约其他的女人了。” „Un, I guaranteed.” “嗯,我保证。” Was saying, onstage waited on stage the music to stop, looked that the situation official performance as if must start, Linda looks to sit in same place aloof Eric, said: „Don't front you go?” 正说着,前台的候场音乐停了下来,看情形正式演出似乎要开始了,琳达看着坐在原地无动于衷的艾瑞克,道:“你不去前面吗？” „Matter is this appearance, um, Emily has not kept the seat to me.” “事情是这个样子的,嗯,艾米丽没有给我留座位。” „, Hehe,” Linda is astonished however smiled, felt that the surrounding all people as if once more moved, simultaneously the musical sound resounds, knows that the big show performs to start, beckons to shout the make-up artist inspects the makeup to accommodate, said to Eric: „I almost must change the clothes, I two big wings, are very attractive tonight, what a pity you could not see.” “啊,呵呵,”琳达讶然地笑了笑,感觉周围所有人似乎都再次动了起来,同时音乐声响起,知道大秀表演已经开始,招手将化妆师喊过来检查着妆容,对艾瑞克道:“我差不多也要去换衣服了呢,我今晚有两对大翅膀,很漂亮,可惜你看不到了。” The Eric corners of the mouth are bringing smiling, said: „Has not related, I can find the time to look in secret again.” 艾瑞克嘴角带着笑,道:“没关系,我可以私下里找时间再看。” „Snort, the bastard, you definitely think any misdemeanor.” “哼,坏蛋,你肯定是想什么坏事了。” Made up the makeup simply, the staff started to summon, Linda also set out among changing the clothes walks. 简单地补了补妆,工作人员开始召唤,琳达也起身朝换衣间走去。 At this time the musical sound of onstage has resounded, Eric is inclining the head and listening attentively seeming to have met before some voices and melody. The face values of back street boy five people of groups are not high, but the sound is actually that magnetic voice that the little girl likes. 此时前台的音乐声已经响起,艾瑞克侧耳倾听着有些似曾相识的嗓音和曲调。后街男孩五人组的颜值都不算高,但声音却都是小女孩非常喜欢的那种磁性嗓音。 On the putting on make-up table besides all kinds of toilet accessories, thinks of the box of the fruit salad or chocolate. For the tonight's big show, the Victoria’s Secret angels except for must carry on the two-month above body shaping course, moreover in the recent several days is at the dieting condition. Not to mention some frequently more than ten jin (0.5 kg) angel wings, the big show scene long-term stimulated condition similarly consumes the physical strength, therefore starting from last year, Eric made the person be prepared these small desserts by the angels, this year as before so. 化妆桌上除了各种各样的化妆用具,还有一些装着水果沙拉或者巧克力的盒子。为了今晚的大秀,维密天使们除了要进行为期两个月以上的形体训练,而且最近几天都处于节食状态。且不说一些动辄十多斤重的天使翅膀,大秀现场长时间的亢奋状态同样是非常消耗体力的,因此从去年开始,艾瑞克就让人被天使们准备了这些小点心,今年依旧如此。 Twists a marble-shaped chocolate to throw into the mouth, Eric was considering whether to look for a position to watch the live demonstration in the location of T end photographer, the delicate fragrance transmits, a woman of wear Victoria’s Secret angel specially-made pink sleeping robe sat by Eric. 捻起一颗巧克力豆扔进嘴里,艾瑞克正考虑着是不是可以在T台尽头摄影师的场地找个位置观看现场表演,幽香传来,一个穿着维密天使特制粉红色睡袍的女人在艾瑞克旁边坐了下来。 „Hi, Eric.” “嗨,艾瑞克。” Eric has turned head, recalled, puts out a hand toward the woman with a smile: „Hi, Stephanie, you are very attractive tonight.” 艾瑞克扭过头,回忆了下,笑着朝女人伸出手:“嗨,史蒂芬妮,你今晚很漂亮。” Front woman was accidentally replaced Heidi last year Klum Stephanie Seymour, Eric remembers that this woman should now with publishing industry big shot Peter Grant has married, but has not thought that she will participate in Victoria’s Secret Fashion Show this year as before. 面前的女人是去年偶然替换掉了海蒂・克鲁姆的史蒂芬妮・西摩,艾瑞克记得这个女人现在应该与出版业大亨彼得・格兰特结婚了,只是没有想到她今年依旧会参加维密大秀。 „Praise thank you, Eric,” Stephanie Seymour nods with a smile, the eye wave flow change of scene is looking at Eric. “谢谢你的夸奖,艾瑞克,”史蒂芬妮・西摩笑着点点头,眼波流转地望着艾瑞克。 Eric is been uncomfortable by some that the look of woman looks, this look usually should be the man to the woman. 艾瑞克被女人的眼神看的有些不舒服,这种眼神通常应该是男人对女人的吧。 „Peter, was really sorry recently fortunately that cannot attend your weddings.” “彼得最近还好吗,真是抱歉,没能出席你们的婚礼。” Stephanie Seymour said: „He in the onstage, we is very good.” 史蒂芬妮・西摩道:“他就在前台呢,我们很好。” „Oh, that” Eric looked at the surroundings, said: „Did everybody start to get ready probably?” “哦,那,”艾瑞克看了看周围,道:“大家好像都已经开始准备了啊？” „Yes,” Stephanie in Seymour expression were many immediately several points of unwillingness, said: „But, I will only enter the stage in the last subject, therefore, does not need to worry.” “是啊,”史蒂芬妮・西摩表情里顿时多了几分不甘,道:“不过,我只会在最后一个主题出场,所以,不用着急。” From the expression of woman, Eric can also guess anything probably. 从女人的表情里,艾瑞克大概也能够猜测出一些什么。 As a publishing industry big shot, Peter the Grant net worth surpasses 1 billion, moreover at his age, the conservative disposition is almost affirmed that this man estimated very difficult not to participate in this type to have any opinion to the wife according to the big show. To come, Stephanie Seymour can only participate in a subject tonight Catwalk, should be she and Peter result of Grant compromise. 作为一个出版业大亨,彼得・格兰特身家超过十亿,而且以他的年龄,保守的性格几乎是肯定的,这种男人估计很难不对妻子参加这种内依大秀产生什么意见。想来,史蒂芬妮・西摩今晚只能参加一个主题的走秀,也应该是她和彼得・格兰特妥协的结果。 Is thinking at heart bored, Eric discovered one and Stephanie Seymour also has nothing to chat, this is not only a person * the wife, but also is a very valiant woman, Eric remembers as before Stephanie before Seymour once drew audiences who the arms rose is initiating the girlfriend, the prosecution opposite party demanded that the valiant fact of youth cost of the loss, this woman Eric does not want to provoke, does not have that energy. 心里无聊地想着,艾瑞克发现自己和史蒂芬妮・西摩也没什么可聊的,这不但是一位人*妻,而且还是一个非常彪悍的女人,艾瑞克依旧记得史蒂芬妮・西摩曾经拉着枪炮玫瑰主唱的一众前女友,起诉对方索要青春损失费的彪悍事迹,这种女人艾瑞克是不想招惹的,没那份精力。 Sees Stephanie the meaning that Seymour as if has not left, Eric front will think of the marble-shaped chocolate the box to push to the opposite party, asked: „Can eat?” 见史蒂芬妮・西摩似乎没有离开的意思,艾瑞克将面前装着巧克力豆的盒子推给对方,问到:“要吃吗？” „Thanks,” Stephanie Seymour twists a marble-shaped chocolate gracefully including in the mouth, slowly is sucking, in the look brings light looking into the distance to tease. “谢谢,”史蒂芬妮・西摩优雅地捻起一颗巧克力豆含在嘴里,慢慢地吸吮着,眼神里带着淡淡的眺逗。 As one not only has both the guts and intention the person, Eric sees woman stance, unavoidably had a guilty conscience to look at all around, most people were at the busy condition, as if nobody the matter that noted here to have. However, sees Eric to look from one immediately to lower the head to disguise to look for the thing make-up artist there, Eric knows that many people visit them. 作为一个既有贼心又有贼胆的人,艾瑞克见女人这样一幅姿态,不免做贼心虚地看了看四周,大部分人都处于忙碌状态,似乎没有人注意到这里发生的事情。不过,从一个见艾瑞克望过去就立刻低头假装找东西的化妆师那里,艾瑞克还是知道很多人都看着他们这边。 Eric does not want any at sixes and sevens rumor to spread, said: „Good, Stephanie, I thought that you go to prepare ahead of time, um, even if only then a subject, should attach great importance.” 艾瑞克不想有什么乱七八糟的流言传出去,道:“好吧,史蒂芬妮,我觉得你还是去提前去准备一下吧,嗯,即使只有一个主题,还是应该重视的。” „Relax, Eric, I will not screw up,” Stephanie Seymour swallows the marble-shaped chocolate of mouth, said: „Is this, Eric, tomorrow I and Peter will plan to hold a peaceful reunification, does not know that can invite you to participate?” “放心吧,艾瑞克,我不会搞砸的,”史蒂芬妮・西摩咽下嘴里的巧克力豆,又说道:“是这样的,艾瑞克,明天我和彼得打算举办一个家庭聚会,不知道能不能邀请你来参加？” Eric shakes the head: „Really regrettable, Stephanie, I must return to Los Angeles every day.” 艾瑞克摇头:“真遗憾,史蒂芬妮,我每天要回洛杉矶了。” „Oh, that is really regrettable,” Stephanie on the Seymour face shows regrettable look just right, thinks that she knows following found the opportunity very much difficultly again, even if one hour later floor show party, Eric also definitely by all kinds of person surrounding. “哦,那真是遗憾呢,”史蒂芬妮・西摩脸上露出恰到好处的遗憾神色,想了想,她知道接下来自己很难再找到机会,即便是一个小时后的余兴派对,艾瑞克也肯定会被各种各样的人包围。 Reorganized slightly under has expressed that Stephanie Seymour then said: „Is this, Eric, I heard that Lifetime TV Station is preparing TV series, it is said is four female hosts, you thought that has to suit my role?” 稍微整理了下措辞,史蒂芬妮・西摩便说道:“是这样的,艾瑞克,我听说Lifetime电视台正在准备一部电视剧,据说是四女主呢,你觉得有适合我的角色吗？”