Eric listens to Joanna to narrate the situation on the same day having, is reading in the hand this box of recording tape. 艾瑞克听着乔安娜讲述当日发生的情形,翻看着手中这盒录像带。 Although the name was called «Penguin World», but behind the packing box has actually labelled a series of image selection source, unexpectedly various over 20 movies or documentary films. As controlling CEO of large-scale media group, Terry Semel wants to achieve these, only needs to tell that several have the specialist to manage, but even so, this box of recording tape also has put thoughts. 虽然名字叫《企鹅世界》,但包装盒背后却标注了一系列影像取材出处,竟然超过20部各种电影或者纪录片。作为掌控着一家大型传媒集团的CEO,特里・塞梅尔想要做到这些,只需要吩咐几句就有专人去办,但即使如此,这盒录像带也是花了一番心思的。 Eric has read a while, approximately understood something at heart. Looked up the eye to stand in his Joanna peacefully, noted the woman to size up on his face exactly cautiously the expression appearance. 艾瑞克翻看了一会儿,心里就大致明白了一些事情。抬头看了眼安静站在他身旁的乔安娜,恰好注意到女人小心翼翼打量他脸上表情的模样。 Sees Eric to look exactly, the Joanna look has glittered, is somewhat restless: „Or, do I give back to him this box of recording tape?” 见艾瑞克恰好望过来,乔安娜眼神闪烁了下,有些不安:“要不,我把这盒录像带还给他？” Joanna expression, not only made Eric affirm guess at heart, made him understand some more matters. 乔安娜的表情,不但让艾瑞克肯定了心里的猜测,也让他明白了一些更多的事情。 This matter is one is at United States in the final analysis very sensitive topic, the race. 这件事归根结底还是一个在美国来说非常敏感的话题,种族。 Joanna is a Jew, according to the Jew aunt's custom, Hawaii is also the Jew. 乔安娜是犹太人,按照犹太人从母的习俗,夏威夷也是犹太人。 Although for various reasons, the Jew seems to be strong in the existence feeling of United States and even world, but understood the people who more truth know, Jew for several hundred years are the nationalities that receives pushes aside and discriminates against intensely. 虽然因为种种原因,犹太人在美国乃至全世界的存在感似乎都非常强,但了解更多真相的人都知道,犹太人几百年来都一直是受到强烈排挤和歧视的民族。 Controls the view of United States to be absurder as for the Jew, will take in the original space and time in 2008 to sweep across the global economic crisis, if the Jew has controlled the United States economy, that Lehman Brothers under Jew control, Bear Stearns and other established investment banks one after another to not go out of business to end, these inheritance will exceed hundred years of property to equal over ten thousand hundred million USD large investment banks to go out of business, will have a fracture regarding the attack of Jew economical influence absolutely. In the history the innumerable Jews cause the view of the economic crisis and war, basically is the repertoires of scapegoat. 至于犹太人控制美国的说法就更加荒谬,就拿原时空中2008年席卷全球的经济危机来说,如果犹太人真的控制了美国经济,那么在犹太人掌控下的雷曼兄弟、贝尔斯登等老牌投资银行就不会接连以倒闭收场,这些传承超过百年资产合计上万亿美元的大型投资银行倒闭,对于犹太人经济势力的打击绝对是伤筋动骨的。历史上无数次犹太人引发经济危机和战争的说法,基本上都是替罪羊的套路罢了。 Several hundred years was pushed aside with is persecuted the history to make the Jew have the intense sticking together thought that almost thorough Basic Instinct. 数百年的受排挤和遭迫害历史让犹太人产生了强烈的抱团思想,几乎深入本能。 On the other hand, the Jew advocates wisdom, few days ago Hawaii was at variance with the average man intelligent gives Terry without doubt Semel has made the deep impression, the Jewish blood relationship of kid lets Terry Semel Basic Instinct has the closeness. In addition Eric daughter heavy status, this had today's this small gift. 另一方面,犹太人是非常崇尚智慧的,前些日子夏威夷异于常人的聪慧无疑给特里・塞梅尔留下了深刻印象,小家伙的犹太血统更让特里・塞梅尔本能地产生亲近感。再加上艾瑞克女儿这重身份,这才有了今天这份小礼物。 Firefly and Time Warner have competitive relations eventually, Terry Semel such does possibly to not gain any benefit, more wants a knot friendly reason. 萤火虫和时代华纳终究有着竞争关系,特里・塞梅尔这么做绝不可能是为了获取什么利益,更多只是想要结一份善缘而已。 Eric even thinks that for these years birthday of holidays or the kids, besides the quite intimate friend, other Firefly Group Hollywood relations good company management specially will even give two kids to send the gift, generally is also this reason . Moreover, does not need to verify can also imagine probably, the Hawaii gift is definitely richer. Although seven big Film Studio shareholders for many years repeatedly exchanged ownerships, has been separated from Jew's control, but the Hollywood Film Studio majority of management as before are the Jews, like Firefly, in three giants except for Frank Wells, Jeffrey Katzenberg and Robert is a Jew. 艾瑞克甚至想到,这几年无论是节日还是小家伙们的生日,除了比较亲近的友人外,萤火虫集团甚至好莱坞其他一些关系较好的公司高管都会特意给两个小家伙送来礼物,大抵也是这种原因,而且,不用查证大概也能够想象,夏威夷的礼物肯定更加丰厚一些。虽然七大电影公司的股东多年来反复易主,很多都已经脱离了犹太人的掌控,但好莱坞电影公司的大部分高管依旧是犹太人,就像萤火虫,三巨头中除了弗兰克・威尔斯,杰弗瑞・卡森伯格和罗伯特・艾格都是犹太人。 Eric is pondering over these matters at heart, unknowingly saw that as in waiting for Joanna that one replied, along with his silence, on female face disturbed and felt inferior is also getting more and more obvious, um...... Did wait/etc., feel inferior? 艾瑞克心里琢磨着这些事情,不经意看到依旧在等待自己回答的乔安娜,随着他的沉默,女人脸上的忐忑和自卑也越来越明显,嗯……等等,自卑？ When remembered once with Elizabeth accidentally mentioned Jew, she said own family was not the Jew, on the face also has that to feel the superiority feeling the small appearance, Eric sighs at heart, yeah, this anything at sixes and sevens. 想起曾经与伊丽莎白偶然谈起犹太人时,她表示自己家族不是犹太人,脸上还带着那副充满优越感的小模样,艾瑞克心里叹了口气,哎,这都什么乱七八糟的啊。 The recording tape will lose in one side, Eric puts out a hand to grasp Joanna, has kissed on the woman cheeks, supple sound track: „Is together these years, you should know, my point does not care about the race the blood relationship and so on thing, Xiaxia and Kevin is a my child, in any event cannot change, therefore, later do not think these at sixes and sevens matters again.” 将录像带丢在一边,艾瑞克伸手抱住乔安娜,在女人脸颊上吻了下,柔声道:“相处这些年,你应该知道的,我一点都不在意种族啊血统之类的东西,夏夏和凯文都是我的孩子,无论如何都改变不了,所以,以后不要再想这些乱七八糟的事情了。” Joanna by in Eric shoulder low lowland um, asked low voice: „That, recording tape?” 乔安娜靠在艾瑞克肩头低低地嗯了一声,又小声问道:“那,录像带？” „Finds time with look that to Xiaxia, do not forget to telephone to Terry Semel expressed gratitude, always others' good intention.” Eric thinks, adds: „Later similar good intention does not need to reject, generally speaking, the approval and being intimate with tribal group, do not have any fault to you and Xiaxia.” “抽空拿给夏夏看吧,也别忘了打电话给特里・塞梅尔道声谢,总是别人的一番好意。”艾瑞克想了想,又补充道:“以后类似的好意也没必要拒绝,总的来说,族群的认同和亲近,对你和夏夏都没有任何坏处的。” „I knew,” Joanna has depended on the moment on Eric, has laid down the burden in heart, shoves open Eric gently, helping him reorganize under the collar, said: „We are about to eat meal, they could become impatient.” “我知道了,”乔安娜在艾瑞克身上靠了片刻,放下了心中的包袱,轻轻推开艾瑞克,帮他整理了下衣领,道:“我们快下去吃饭吧,她们可能要等急了。” „Do not be anxious, a matter,” Eric holds on Joanna, just the Virginia matter will say under: „Therefore, two days I have wanted to bring Vicky to attend the meeting of Buffett, um, although I did not mind that leads you to participate together, but must have scruples these only to look at the feeling of unedible old man, therefore, will have the opportunity to lead you next time again together.” “别急,还有件事,”艾瑞克拉住乔安娜,将刚刚维吉尼娅的事情说了下:“所以,过两天我想带维姬去参加巴菲特的聚会,嗯,虽然我不介意带你们两个一起参加,但总要顾忌一下那些已经只能看不能吃的老头子的感受吧,所以,下次有机会再带你一起。” Double meaning of Joanna by Eric words was teased provoked laughter, has hit on his shoulder gently, shakes the head saying: „Has not related, I really am not interested in these matters, you brought Vicky to go on the line.” 乔安娜被艾瑞克话语里的双关调侃逗笑了,在他肩膀上轻轻打了下,摇头道:“没关系的,我对这些事情真是不感兴趣呢,你带维姬去就行了。” „Originally both of us very look like, actually I am not interested, but, these matters are always impossible to turn down completely,” Eric and Joanna crack a joke, leaves the room to walk toward downstairs together. “原来我们俩挺像的,其实我也不太感兴趣,不过,这些事情总是不可能全部推掉的,”艾瑞克和乔安娜开着玩笑,一起离开房间朝楼下走去。 Although experienced some small interludes, but Halloween the supper as before carries on the lively atmosphere. 虽然经历了一些小插曲,但万圣节晚餐依旧在热热闹闹的氛围里进行。 Had the supper, Eric is then drawn to manipulate Halloween modeling by the women forcefully, the modeling of he and Emma three kids were exactly the same . Moreover the simple excess, two has been sending out the light fluorescent attractive antenna in the head upper garment, what man was the sky blue, what girl was the pink, without a doubt, in COS he immersed the modeling in «Men in Black». 吃过晚餐,艾瑞克便被女人们拉着强行摆弄起了万圣节造型,他和艾玛三个小家伙的造型一模一样,而且简单的过分,都只是在脑袋上装了两只散发着淡淡荧光的漂亮触角,男人的是天蓝色,女孩的是粉红色,毫无疑问,是在COS他沉浸在《黑衣人》里的造型。 At this time the weather had gotten dark thoroughly, but, on the street in Southampton is actually decorated with lanterns and colored streamers lively exceptionally, many children started to ask for the candy to eat everywhere, it is said City Center also has Halloween going on patrol. 此时天色已经彻底黑了下来,不过,南安普顿的街道上却已经是张灯结彩热闹异常,很多孩子已经开始到处讨糖果吃,据说市中心还有万圣节巡游活动。 Eric stands in changing the clothes, is nursing three kids of whole face doubts, Drew, Virginia and Eva is wrapping all kinds of weird formal clothes under the help of twin toward the body, Joanna the children who deals in downstairs is visiting to beg the candy. 艾瑞克站在换衣间里,看护着三个满脸疑惑的小家伙,德鲁、维吉尼娅和爱娃正在双胞胎的帮助下往身上套着各种各样的怪诞礼服,乔安娜在楼下应付着上门讨要糖果的孩子们。 Looks that dresses up itself bloody Mary's Virginia, Eric asks: „Joanna must treat at home, your three must run to participate Halloween goes on patrol, did I have their three?” 看着把自己打扮成血腥玛丽的维吉尼娅,艾瑞克问道:“乔安娜要待在家里,你们三个又要跑去参加万圣节巡游,我一个人带得了他们三个吗？” Virginia spreads the red lip, sound was saying strangely: „This is you and kid improves the relationship the good opportunity.” 维吉尼娅涂着红唇,声音怪怪地说道:“这可是你和小家伙增进感情的好机会啊。” „I am worried that the safety of kid, the street straightens up chaotically, does anyone of you accompany me together, at least also takes two people?” “我是担心小家伙的安全啊,街上挺乱的,你们谁陪我一起,至少也要两个人吧？” Was wrapping Drew that young ugly girl was decorating to put out a hand to refer to the twin toward the head: „Does that make Natasha accompany you?” 正在往头上套着小丑女装饰的德鲁伸手指了指双胞胎:“那让娜塔莎陪你吧？” „, They?” “啊,她们？” Eva also backed up in side: „Aiya, Eric you may be really wordy, we can with great difficulty good amusing a while.” 爱娃也在旁边帮腔道:“哎呀,艾瑞克你可真啰嗦呢,我们好不容易能好好玩一会儿。” Virginia does not start to catch up with the person patiently: „Yes, exits, exits quickly, I must change the clothes.” 维吉尼娅也不耐烦地开始赶人:“是啊,出去,快出去,我还要换衣服呢。” Was saying, Eric was then rumbled to go out, in the manpower by Serbia a twin of pair of pink fluorescence antenna, the stage prop that they prepared are really been many enough. 这么说着,艾瑞克便被轰出了门,连带着还有一人手里被塞了一对粉红色荧光触角的双胞胎,她们准备的道具还真够多的。 Although had been led to ask for a candy last year, but Emma did not remember obviously, two kids are the doubts of whole face, does not know that Papa this is must lead them to make anything, probably very fearful appearance. 虽然去年已经被领着讨过一次糖果,但艾玛显然已经不记得了,两个小家伙更是满脸的疑惑,不知道爸爸这是要带着他们去做什么,好像很可怕的样子。 Arrives at downstairs, Joanna is holding is packing the candy the box, smiles is shouting to out of the door is not giving the sugar to distribute the candy on the kids of making trouble. 来到楼下,乔安娜正捧着装满糖果的盒子,微笑着给门外嚷嚷着不给糖就捣蛋的小家伙们分发着糖果。 Sent a wave of young monkey, Joanna to make way the door, hinting Eric can lead the children to leave. 打发了一波小捣蛋,乔安娜将房门让开,示意艾瑞克可以带着孩子们离开。 Eric finds the clue make carefully that to the soft thing, said to Joanna: „Always feels somewhat strangely?” 艾瑞克小心地摸了摸头上那对软软的东西,对乔安娜道:“总感觉有些奇怪？” Joanna bends down to help Emma reorganize the pretty small foreign-style clothing, said to Eric with a smile: „Why will feel strangely, before you, Halloween?” 乔安娜俯身帮艾玛整理着漂亮的小洋装,笑着对艾瑞克道:“为什么会感觉奇怪,难道你以前不过万圣节吗？” Eric thought that women tonight has to be in cahoots the good suspicion, usually may be mother leads the children to exit to beg the candy from house to house, his grown man is leading three tiny tots, is what matter? 艾瑞克觉得女人们今晚有串通好的嫌疑,通常可都是母亲带着孩子们出去挨家挨户讨要糖果啊,他一个大男人带着三个小不点,算什么事？ As if because saw just one group of children's action, Emma also started to be eager to try, drew the Eric lower hem corner to call to walk outward. 似乎是因为看到刚刚一群孩子的举动,艾玛也开始跃跃欲试起来,拉着艾瑞克的衣角呀呀叫着就想要往外走。 „Good good, we walk,” Eric no longer wants to be too many, holds on the Emma small hand, makes Emma draw Kevin and Hawaii, Natasha sisters, outward walk the peacefully together. “好吧好吧,我们走吧,”艾瑞克不再想太多,拉住艾玛的小手,又让艾玛拉着凯文和夏威夷,身后安静地娜塔莎姐妹,一起朝外走去。 Here is south Southampton community, goes out of oneself manor, on the street a piece is decorated with lanterns and colored streamers, is hanging the pumpkin everywhere, child in groups shuttles back and forth under nursing of Sir in each and every family. 这里是南安普顿南部的小区,走出自家庄园,街道上一片张灯结彩,到处都挂着南瓜灯,成群结队的孩子在大人的看护下穿梭在家家户户之间。 Although from screening of «Men in Black» already more than one year, but dressing up of sky blue antenna as before is very popular, on the street can see the head top the child of fluorescent antenna everywhere, the adult of this dressing up is actually rare, the twin disposition somewhat is actually shy, when will not have left Drew fills to their antennas puts on, therefore, the Eric head sky blue antenna especially is noticeable, after all, contrasts with the movie, his ‚return to original state’ simply was too high. 虽然距离《黑衣人》的上映已经一年多时间,但天蓝色触角的装扮依旧是非常流行,街道上到处都能看到头上顶着荧光触角的孩子,倒是这种装扮的成年人非常少见,双胞胎性格其实有些腼腆,没有将离开时德鲁塞给她们的触角戴上,因此,艾瑞克头上的天蓝色触角就格外引人注目,毕竟,和电影里一对比,他的‘还原度’简直是太高了。 Just started somewhat to be timid, but, after having strung together several, three kids were bold, was shouting skilled ‚did not give the sugar to make trouble’, has asked for many candies actually, rarely displayed a have a relish small appearance including Hawaii, why as if in considering to shout that some words, some people will distribute candy very strange matter to them, has not forgotten also to point at Halloween of surrounding passer-by to dress up all the way to ask that east asked the west. 刚开始还有些胆怯,不过,串了几家之后,三个小家伙都大胆起来,熟练地喊着‘不给糖就捣蛋’,倒是讨了不少糖果,连夏威夷都难得表现出一副饶有兴致地小模样,似乎在考虑为什么自己喊出某句话,就会有人给他们分发糖果这种很奇怪的事情,一路上还不忘还指着周围路人的万圣节装扮问东问西。 Eric not clear Halloween custom, since asks for the candy to come to be getting more and more skilled, he then led a three kid each family to walk one by one, has exchanged a street to the street end, unknowingly transferred was very long. When three big three young six people suddenly discovered one have arrived at a strange great lake, Eric then realizes a very abstruse issue. 艾瑞克并不清楚万圣节的规矩,既然讨起糖果来越来越熟练,他便带着三个小家伙一家家地挨个走了过去,到了街道尽头就换上一条街,不知不觉转了很久。当三大三小六个人突然发现自己已经走到了一个陌生的大湖边,艾瑞克这才意识到一个非常深奥的问题。 They, walked to lose...... 他们,走丢了…… Prevented to want together with the packing paper toward Kevin that the small mouth filled, Eric to hug the son who is not already willing to walk again, looked to twin: „You know where this is?” 阻止了想要连同包装纸往小嘴里塞的凯文,艾瑞克抱着早就不愿意再自己走路的儿子,看向身旁的双胞胎:“你们知道这是哪里吗？” Natasha sisters draws a kid, hears word is also shaking the head: „Master, we do not know.” 娜塔莎姐妹一人拉着一个小家伙,闻言也只是摇头:“主人,我们也不知道。” „Good, that cell phone?” “好吧,那手机呢？” One of twins has pulled out pocket, the cell phone that will carry along gives Eric. 双胞胎之一掏了掏口袋,将随身携带的手机递给艾瑞克。 Eric dialed family's number, Joanna heard Eric actually to lead three kids to walk to lose, being overjoyed that even if by she peaceful reserved disposition, smiled, but has queried their surrounding conditions, expressed that will come to meet them as soon as possible. 艾瑞克拨通了家里的号码,乔安娜听到艾瑞克竟然带着三个小家伙走丢了,即使以她安静内敛的性格,也笑的乐不可支,不过还是问清了他们周围的状况,表示会尽快过来接他们。 Hung the telephone, Eric has returned cell phone to Natasha, looked at all around, bringing three kid's under benches toward lakeside street light to walk. 挂了电话,艾瑞克将手机交还给娜塔莎,看了看四周,带着三个小家伙朝湖边路灯下的长椅走去。 Holds Kevin to sit down on the bench, Eric spoke thoughtlessly to hint the Natasha sisters to make itself by, then lowered the head to inventory the spoils of war in small bamboo basket with the bosom son. 抱着凯文在长椅上坐下,艾瑞克随口示意娜塔莎姐妹做自己旁边,然后低头和怀里的儿子盘点起了小竹篮里的战利品。 Accompanied the kid to say a while small words, a night wind has blown, in the chilly air floated the light delicate fragrance, Eric gains ground, looks to sitting in both sides Natasha sisters. 陪着小家伙说了一会儿小话,一阵夜风吹过,清冷的空气里飘来淡淡的幽香,艾瑞克抬起头,看向坐在两旁的娜塔莎姐妹。 Because has followed side Drew, Eric suddenly discovered that he is actually very strange to this two sisters, in heart curious, asked at will: „I have not known that are you big this year?” 因为一直都跟在德鲁身边,艾瑞克突然发现,他对这姐妹俩其实还挺陌生的,心中好奇,随意问道:“我还一直都不知道呢,你们今年多大了？” The two sisters simultaneously look to Eric, expression are having some doubts, but determined quickly Eric was speaking to them, sits replies in the Eric left girl: „Master, we are 21 years old.” 姐妹俩同时望向艾瑞克,表情带着些疑惑,但很快确定艾瑞克在跟她们说话,坐在艾瑞克左边的女孩答道:“主人,我们21岁了。” „Oh, at just the right moment, unexpectedly and Drew is equally big,” Eric nods, says with a smile: „I also think that you should and I are equally big.” “哦,真巧,竟然和德鲁一样大,”艾瑞克点头,笑道:“我还以为你们应该和我一样大呢。” The Natasha sisters do not know that Eric said is any meaning, but is hugging the bosom child carefully, lowers the head slightly. 娜塔莎姐妹不知道艾瑞克这么说是什么意思,只是小心地抱着怀里的孩子,微微低头。 Eric has remembered an issue, asked: „Was right, your parents?” 艾瑞克又想起了一个问题,问道:“对了,你们父母呢？” Is the left girl replies as before: „They in Iowa, Boss have bought a farm there.” 依旧是左边的女孩答道:“他们在爱荷华州,老板在那里买了个一个农场。” Eric nodded, thought that this is also the good arrangement, asked: „Misses homeland?” 艾瑞克点了点头,心想这也算是不错的安排,又问道:“想家吗？” This twin has actually shown the similar doubts expression. 这次双胞胎却是露出了同样疑惑的表情。 Eric is the doubts, but explained: „I meant that wants to return......” thinks, Eric actually does not know where person the twin concrete is, has to use the beforehand name, said: „To return to Soviet Union?” 艾瑞克更是疑惑,但还是解释道:“我是说,想回……”想了想,艾瑞克却不知道双胞胎具体是哪里的人,只好用以前的称呼,道:“想回苏联吗？” These words said that Eric saw on the left girl face becomes slightly somewhat palely, shakes the head anxiously: „No, does not think.” 这句话说完,艾瑞克就看到左边女孩脸上变得微微有些苍白,急切地摇头:“不,不想。” Eric knows that the collapse of Soviet Union has had very profound influence to them, had not actually realized that this fear unexpectedly is so profound, sighed at heart, asked: „After that what do you later have to plan?” 艾瑞克知道苏联的崩溃给她们造成了很深刻的影响,却没有意识到这种恐惧竟然是如此深刻,心里叹了口气,又问道:“那以后呢,你们以后有什么打算？” The left girl's cheek was obviously red, looked at Eric one carefully, said in a soft voice: „Boss said what kind, we, are what kind.” 左边女孩的脸蛋明显红了下,小心地望了艾瑞克一眼,轻声道:“老板说怎么样,我们,就怎么样。”