Chapter 742 第742章 Has had the supper, they sharply have not been leaving the dining room, ordered two coffee, Eric chatted to set up the matter of digital domain subsidiary company in Australia. 吃过晚餐,两人并没有急着离开餐厅,点了两杯咖啡,艾瑞克才聊起了在澳大利亚设立数字领域分公司的事情。 „Did figure domain present year turnover approach 1 billion USD?” The Elizabeth hear, somewhat envies asks. “数字领域现在的年营业额已经接近10亿美元了吧？”伊丽莎白听完,有些羡慕地问道。 Eric nods: „But, majority of because does is the Firefly internal order, therefore the profit margin is not high, has 10%.” 艾瑞克点头:“不过,因为大部分做的都是萤火虫内部的订单,所以利润率不算高,只有10%。” In order to prevent the outstanding special effect master of figure domain flows out, Eric is the wages and bonus that these people start out is rich, therefore had guaranteed the talented person of digital domain in entire profession jobholders very scarce situation, as before maintains very low rate of loss. 为了防止数字领域旗下的优秀特效师外流,艾瑞克为这些人开出的工资和奖金都非常丰厚,因此保证了数字领域旗下的人才在整个行业从业人员都非常紧缺的情况下,依旧保持非常低的流失率。 Compared with high manpower cost, therefore drastically reduced the figure domain overall profitability. However, Eric had not counted on this special effect company can bring too many profits to Firefly, the leading role of digital domain produces the movie of Firefly auxiliary, and makes Firefly maintain the strong status at the special effect domain. 较高的人力成本,也因此大幅降低了数字领域整体的盈利能力。不过,艾瑞克本就没有指望这家特效公司能够给萤火虫带来太多利润,数字领域的主要作用是辅助制作萤火虫旗下的影片,并让萤火虫在特效领域保持强势地位。 Elizabeth also understood but actually some key, said: Fortune magazine United States 500 strong enterprises that „last month published, basic company receivable also 2.2 billion USD, at the scarce degree of present special effect profession, digital domain, so long as continued to expand, when the time comes single-handedly went on the market, can definitely join this list with ease. Why you must set up subsidiary company in Australia, although can attain some preferential benefits, but is far away from Hollywood, a lot also will become very not convenient.” 伊丽莎白倒也了解一些其中的关键,道:“上个月出版的《财富》杂志美国500强企业,入门的公司应收也才22亿美元,以现在特效行业的紧俏程度,数字领域只要继续扩张,到时候独力上市,肯定能够轻松加入这个榜单。你为什么要在澳洲设立分公司啊,虽然可以拿到一些优惠,但远离好莱坞,很多事情也会变得非常不方便。” „Now the Hollywood special effect company were getting more and more, this point you can definitely discover, therefore, will restrict the biggest factor that the special effect company develops in the future, will again not be the technology, but will be the cost. My this is preparing ahead of time.” “现在好莱坞的特效公司已经越来越多了,这一点你肯定能够发现,所以,将来制约特效公司发展的最大因素,将不会再是技术,而是成本。我这是在提前做准备啊。” Nod that Elizabeth appears to understand but not really understand, is stirring front coffee with soupspoon, after the moment, said: „My these years little returned to Australia. That side matter is not ripe. You want to contact with the Australian mansion, should discuss this matter with my Papa.” 伊丽莎白似懂非懂的点点头,用汤匙搅拌着面前的咖啡,片刻后说道:“我这些年已经很少回澳洲了。那边的事情根本不熟。你想要与澳大利亚正府联系,应该跟我爸爸谈这件事。” „Your family old man ghost fine ghost essence. I do not want to deal with him.” “你家老头子鬼精鬼精的。我可不想跟他打交道。” Elizabeth has selected under the eyebrow, said: „Your meaning is, I am quite easily swindled.” 伊丽莎白挑了下眉,道:“你的意思是,我比较好骗啊。” „Un,” Eric nodded seriously, cracks a joke saying: „But, your understanding ability does not have any issue.” “嗯,”艾瑞克郑重地点了点头,开玩笑道:“不过,你的理解能力还是没什么问题的。” The Elizabeth threat raised hand the soupspoon, afterward puts, said: „I think. I really cannot help,” has hesitated, she continues saying: „Papa started to train Lachlan and James is responsible for the service in newspaper aspect. Our family/home in the industry of Australia, majority is the paper intermediary service, that side, I not too meddle conveniently.” 伊丽莎白威胁地扬了扬手中的汤匙,随后放下来,道:“就算我想。我也真是帮不上忙的,”迟疑了下,她继续说道:“爸爸已经开始培养拉克兰和詹姆斯负责报纸方面的业务了。我们家在澳洲的产业,大部分都是纸媒业务,那边,我不太方便插手。” Although the newspaper media of News Corp spread the world, but Australia is the News Corp supreme headquarters, News Corp has controlled the Australian over 70% media resources, 40% is much higher than United Kingdom. 虽然新闻集团旗下的报纸媒体遍及全世界,但澳大利亚才是新闻集团的大本营,新闻集团掌控了澳大利亚70%以上媒体资源,比英国40%还要高得多。 Although Eric clearly knows the paper intermediary future decline trend, but Murdoch does not think obviously. Moreover he has also treated as the News Corp basis the paper intermediary service. 虽然艾瑞克清楚地知道纸媒未来的衰落趋势,但默多克显然不这么认为。而且他也一直将纸媒业务当做新闻集团的根本。 Eric can hear from the Elizabeth words briefly, Murdoch to the present, favors as before letting own son takes over control of the industry. Otherwise will not make them be responsible for the News Corp foundation service, but only makes the daughter be responsible for the Film Industry service. 艾瑞克能够从伊丽莎白简短地话语里听得出,默多克到现在,依旧还是倾向于让自己的儿子接管产业。否则也不会让他们两个负责新闻集团的根基业务,而只让女儿负责电影业务。 At this time, by massive newspaper that around the world has, the News Corp over 50% profits come from the paper intermediary service, in addition also has Australian, Far East and United Kingdom some TV Station, in recent years although Fox develops unusual is good, but in the entire News Corp system, actually is also not most important. 此时,凭借在世界范围内拥有的大量报纸,新闻集团50以上的利润都来自纸媒业务,除此之外还有澳洲、远东和英国的一些电视台,虽然福克斯最近几年发展的非常不错,但在整个新闻集团体系内,却还不是最重要的。 However, if this situation develops. In the future may live it up. 不过,如果这种情况发展下去。将来可就热闹了。 In the memory, News Corp experienced an resolution more than ten years later. By again the partition is focusing on paper intermediary service News Corp and with movie, television and other service the Fox groups, but at that time. Because of the decline of paper media, new News Corp market value only remaining 20 hundred million USD USD, have 2% of Fox group more than 80 billion market value. 记忆里,新闻集团在十多年后经历了一次拆分。被重新分拆为以纸媒业务为主的新闻集团和以电影、电视等业务为主的福克斯集团,而那个时候。因为纸质媒体的衰落,新的新闻集团市值仅剩下20多亿美元美元,只有福克斯集团800多亿市值的2%。 So long as then, Elizabeth can control Fox firmly, was actually also equal to inheriting entire News Corp. 那么,只要伊丽莎白能够牢牢掌控福克斯,其实也就等于继承了整个新闻集团。 When the time comes, Tsk Tsk...... 到时候,啧啧…… „What you are thinking, smiles badly?” The Elizabeth sound resounds in the ear. “你在想什么,笑得那么坏？”伊丽莎白的声音在耳边响起。 „Does not have, does not have anything,” Eric shakes the head immediately, said: „I thought that since your family old man such arranges, you felt at ease to conduct Fox here service to be good. Un, the matter of digital domain subsidiary company you did not need to worry, I found time to talk to him personally.” “没,没什么,”艾瑞克立刻摇头,道:“我觉得,既然你家老头子这么安排,那你就安心经营福克斯这边的业务好了。嗯,数字领域分公司的事情你也不用操心了,我抽空亲自跟他谈。” Elizabeth narrowed the eye to size up the Eric moment, curled the lip, said: „Always felt that you are having any bad idea.” 伊丽莎白眯起眼睛打量了艾瑞克片刻,撇撇嘴,道:“总感觉你在打什么坏主意。” „Liz, you must believe that I have turned toward your.” “莉兹,你要坚信,我可是一直向着你们的。” „This ‚is tempting’ the odd number or the plural number?” “这个‘诱’是单数还是复数？” Eric without hesitation: „Odd number.” 艾瑞克毫不犹豫:“单数。” The Elizabeth corners of the mouth hold the happy expression, said: „Believes you to be strange.” 伊丽莎白嘴角噙出笑意,却还是道:“信你才怪。” Since deciding makes Elizabeth manage Fox relieved, Eric also no longer discussed that the matter of digital domain subsidiary company, drinks up the coffee, looked at the watch saying: „Now the time also early, leading you to watch the movie.” 既然打定主意让伊丽莎白安心经营福克斯,艾瑞克也不再谈数字领域分公司的事情,喝完咖啡,看了看手表道:“现在时间还早,带你去看电影吧。” „Oh......” Elizabeth is dragging the small sound, discontented say|way: „Are you several time ask me to watch the movie?” “哦……”伊丽莎白拖着小声音,略带不满道:“你这是第几次请我看电影啊？” „Is the first time, it seems like I must carry a shoulder-pole load well, «Independence Day» is what kind of?” “难道是第一次,看来我还得好好挑挑,《独力日》怎么样？” „Does not watch your movie, looks «Boast King».” “才不看你的电影,去看《大话王》。” „Really is good girl of looking after the household, watches a movie if wants the family/home,” Eric to give the attendant to pay up the credit card, praised one while convenient. “真是个顾家的好女孩,看个电影都要想着自己家的,”艾瑞克将信用卡递给侍应生结账,顺便夸了一句。 Elizabeth raises the chin, is very proud: „Yes, which looks like you.” 伊丽莎白扬起下巴,很是自豪:“是啊,哪像你。” Afterward some days, Eric communicated the relevant issue with Murdoch personally, Murdoch naturally was glad to help, but, put forward the condition, hoping News Corp can buy stock digital domain Australia Subsidiary company. 随后一些日子,艾瑞克亲自与默多克沟通了相关事宜,默多克自然非常乐意帮忙,不过,还是提出条件,希望新闻集团能够入股数字领域澳大利亚分公司。 Eric hesitant, has not complied to give the News Corp 30% subsidiary company stocks refreshedly. 艾瑞克也没有犹豫,爽快地答应了给与新闻集团30%的分公司股份。 Under bringing both sides together of Murdoch, Stan? Winston brings the management team to rush to Australia quickly personally, negotiated with the local mansion. The Australian mansion is certainly clear a large-scale special effect company giant to settle down in the advantage of our country, performance is also quite earnest, has the local bully Murdoch family to mediate, puts out one quickly has been ten years of reduction of tax plan. 在默多克的牵线搭桥下,斯坦?温斯顿很快带着管理团队亲自赶往澳大利亚,与当地正府进行谈判。澳大利亚正府当然清楚一家大型特效公司巨头落户于本国的好处,表现的也相当热切,又有着地头蛇默多克家族从中斡旋,很快拿出了一份长达十年时间的税收减免计划。 Meanwhile, Australian mansion to attract more movies comes shoots. Gives back with soon in the «The Matrix» 7.5 million USD fiscal subsidy of Australian shoots, is equal to «The Matrix» shoots budget 10%. 同时,澳洲正府为了吸引更多影片前来拍摄。还给与即将在澳大利亚拍摄的《黑客帝国》750万美元财政补贴,相当于《黑客帝国》拍摄预算的10%。 The Hollywood also exchange of gifts between friends, after certainly announcing «The Matrix». Towle? The special effect of gold/metal «The Lord of the Rings» series completely will also be responsible for by Australian Digit Domain Subsidiary company. 好莱坞当然也投桃报李,宣布《黑客帝国》之后。托尔?金的《魔戒》系列的特效也将全部由澳大利亚数字领域分公司负责。 These matters have at the same time, in August. The United States native place is also having the news of another world sensation. 这些事情发生的同时,八月份。美国本土还发生着另外一件轰动世界的新闻。 On August 24, Microsoft formally had issued in Seattle Headquarters the Windows 95 window, is relying on the propaganda that the user experience as well as blots out the sky, Windows 95 issues the first week, has set the record of the sales result of 1 400,000 share. With Yahoo Browser free different, Windows 95 has the marked prices of 210 USD, even if this price places for 20 years later absolutely cannot say the small advantage, therefore. The sales result of first week 1 400,000 share, was Microsoft creates near 300 million USD sales volume, the Microsoft stock price has risen sharply once more. 8月24日,微软正式在西雅图总部发布了indos95视窗系统,凭借着更加用户体验以及铺天盖地的宣传,indos95发布首周,就创下了140万份的销售成绩。与雅虎浏览器的免费不同,indos95有着210美元的标价,这份价格即使放在20年后都绝对不能说便宜,因此。首周140万份的销售成绩,为微软创造了将近3亿美元的销售额,微软的股票价格再次大涨。 Because the competitor Apple operating system is getting more and more obsolete, these years too in a big way have not innovated, the p new piece that in addition Apple recently issued because of all kinds of issues, the sales volume suffers Waterloo, therefore, after Windows 95 issues, immediately shows a situation of series rivers and lakes, but Apple casts off by far. Windows 95 selling well at the same time, the sales volume of Apple computer also welcomed cliff -type Waterloo. 因为竞争对手苹果的操作系统越来越陈旧,这些年都没有太大创新,再加上苹果最近发布的p新片因为各种各样的问题,销量惨遭滑铁卢,因此,indos95发布后,立刻就展现出了一统江湖的态势,但苹果远远甩开。indos95热销的同时,苹果电脑的销量也迎来了断崖式的滑铁卢。 Eric also received certainly the invitation of Windows 95 release conference, but he has not gone to Seattle to join in the fun. 艾瑞克当然也接到了indos95发布会的邀请函,不过他并没有去西雅图凑热闹。 After all. Although the Windows 95 selling well, Schoolmate Bill mood actually does not feel better. 毕竟。虽然indos95热销,比尔同学的心情却并不太好受。 Because in several weeks of investigation and study, in the Windows 95 operating system, the most popular software, is actually Yahoo same time ties up the issue afterward latest Yahoo Browser, after the browser, as before is not the innate software of Microsoft platform, but is the YCR chat tool of Yahoo, after this, is the office software suite of Microsoft bringing. 因为在随后几周的调研里,indos95操作系统上,最受欢迎的软件,却是雅虎同期捆绑发布的最新款雅虎浏览器,在浏览器之后,依旧不是微软平台的自有软件,而是雅虎旗下的yr聊天工具,这之后才是微软自带的办公软件套件。 The Windows 95 system greatly reduced the difficulty of average person use of computer. But Bill? Gates actually had one type to transfer the thought of clothes for other people at heart. Without a doubt, capital market is similarly sensitive to this change. While the Microsoft stock rises sharply, the maximum estimate value of Wall Street to Yahoo enhanced 5 600 million USD. Many investment institutions start frequent contact Yahoo, hopes that can participate in the investment. indos95系统大大降低了普通人使用计算机的难度。但比尔?盖茨心里却产生了一种为他人作嫁衣裳的念头。毫无疑问,资本市场对这一变化同样非常敏感。在微软股票大涨的同时,华尔街对雅虎的最高估值已经提高到了56亿美元。很多投资机构都开始频繁接触雅虎,希望能够参与投资。 Was stimulated by this, Windows 95 issues for one week later, has Microsoft in a hurry gotten online Jeff? Locker's responsible MSN web portal, page layout has basically referred to the form of Yahoo gateway, is announced that marches the Internet industry. 受此刺激,在indos95发布一周之后,微软就匆匆上线了又杰夫?洛克负责的msn门户网站,版面基本上参照了雅虎门户的格式,算是宣布进军互联网行业。 Jeff? Although Locker is also responsible for part of research and development working in the Yahoo earlier period, but has been responsible for the website operating afterward, can want to see, MSN can only be has externals without substance, the content or the user experience, by far are unable to compare with the Yahoo gateway. 杰夫?洛克虽然在雅虎前期也负责一部分研发工作,但随后一直负责网站运营,可以想见,msn只能算是徒有其表,无论是内容还是用户体验,都远远无法与雅虎门户相比。 Eric glanced over several MSN gateway contact surfaces, completely has abandoned worry in heart, in the MSN gateway present form, even if developing for several years, may unable to catch up with Microsoft, let alone, Yahoo similarly also in rapid advancement. 艾瑞克只是浏览了几次msn的门户界面,就完全抛开了心中的担忧,以msn门户现在的形式,即使在发展几年,也不一定能够赶得上微软,更何况,雅虎同样也在快速进步着。 The time since September, North America summer files completely ended, although several big Film Studio at the last act of summer files, because Firefly and Metro Goldwyn Mayer did not have the new piece to screen, many fished some market shares. But the summer files of entire 14 weeks of time, Firefly and Metro Goldwyn Mayer two companies, grabbed over 50% market shares as before. 时间进入九月份,北美暑期档彻底结束,虽然几大电影公司在暑期档的尾声,因为萤火虫和米高梅没有了新片上映,多少捞回了一些市场份额。但整个14周时间的暑期档,萤火虫和米高梅两家公司,依旧占据了超过50%的市场份额。 But this summer the files are display dreariest, is actually Sony Columbia, because discarded «Forrest Gump» and «Night at the Museum» distribution rights, Sony can only purchase several movies to fill the neutral in a hurry, but these movies generally only then 12 surely USD Box Office, highest Box Office also be only 3 1 million USD, the entire summer files, the Sony Film Industry Box Office total amount does not even arrive at 100 million USD. 而今年暑期档表现最惨淡的,却是索尼-哥伦比亚,因为丢掉了《阿甘正传》和《博物馆奇妙夜》的发行权,索尼只能匆匆购买了几部电影填补空挡,但这些影片普遍只有12千万美元的票房,最高的一部票房也只有3100万美元,整个暑期档,索尼影业的票房总额甚至不到一亿美元。 Because has «Batman Forever» keeps up appearances, Time Warner summer the Box Office share of files is actually not low, because of the cost inferiority of superelevation, the Warner Film Industry service actually must faced with probably lose money compared with other Hollywood several companies massively. 因为有着《永远的蝙蝠侠》撑场面,时代华纳暑期档的票房份额倒是不低,但因为超高的成本劣势,华纳的电影业务却要面临比好莱坞其他几家公司都要大规模的亏损。 Except for Firefly and Metro Goldwyn Mayer, performance good only then Universal and Fox, did Paramount have Tom? Cruise new piece, but cares about big piece bombing of summer files, therefore postponed the new year files the running schedule, therefore the non- worried thoughts of performance were not hot, the result was only better than Sony. 除了萤火虫和米高梅,表现较好的就只有环球和福克斯了,派拉蒙原本有一部汤姆?克鲁斯的新片,但顾及到暑期档的大片轰炸,因此将档期延后到了新年档,因此表现的不愠不火,成绩只比索尼稍好一点。 Firefly this unit is still cheering for this summer files as before attractive Box Office result, Eric actually once more rushed to New York. 萤火虫本部还在为今年暑期档依旧漂亮的票房成绩欢呼雀跃,艾瑞克却已经再次赶往了纽约。 Since September, summer the files finished, TV series the files actually started in the fall. 进入九月份,暑期档结束,电视剧秋季档却已经开始。 «America's Next Top Model» and manufacture of «Project Runway» reached the last act, Cindy Crawford and Linda Evangelista has even opened up this project, temporarily invests into the arrangement of new year of Victoria's Secret big show. 《全美超模大赛》和《天桥骄子》的制作都已经进入尾声,辛迪?克劳馥和琳达?伊万戈琳斯塔甚至已经放开这个项目,暂时投入到新一年的维多利亚的秘密大秀的筹备当中。 Eric comes New York, besides paying attention to these two Reality Show, mainly to rest short. 艾瑞克前来纽约,除了关注这两部真人秀之外,主要还是为了短暂地休息一下。 Eath Hampton, the weather of September was cool, Eric sits in the manor lawn lazily reads script in hand, Joanna is sitting side him peacefully, truncates this Apple. 东汉普顿,九月份的天气已经非常凉爽,艾瑞克懒洋洋地坐在庄园草坪上翻看着手中的剧本,乔安娜安静地坐在他身旁,削这一个苹果。 After a while, truncates Apple of skin to hand over, Eric has nipped one, has not actually met. 过了一会儿,一只削好皮的苹果递过来,艾瑞克咬了一口,却没有接。 Joanna smiled, asks: „This is script what kind of?” 乔安娜笑了笑,问道:“这个剧本怎么样？” „Place that some need to improve, but, overall, I am very satisfied.” Eric was saying, turned one page. “还有一些需要改进的地方,不过,总体而言,我还是非常满意的。”艾瑞克说着,又翻了一页。 Joanna said: „Looked that you these days to the appearance that this script such is careful, was excited?” 乔安娜道:“看你这段时间对这个剧本这么上心的样子,是不是心动了？” The Eric eyebrow moves, the nod said: „Yes, almost was also the time opens my next movie, but, most primary cause, I quite liked this script.” 艾瑞克眉毛动了动,点头道:“是啊,差不多也是时候开启我的下一部电影了,不过,最主要原因,还是我比较喜欢这个剧本。” «Casino Royale» that script in Eric hand, is he and Metro Goldwyn Mayer screenwriter team continuously arranged. 艾瑞克手中的剧本,便是他和米高梅的编剧团队一直在筹备的《007之皇家赌场》。 original «Casino Royale», the time line establishes after 2010. 原版的《皇家赌场》,时间线设置在2010年之后。 After a while, truncates Apple of skin to hand over, Eric has nipped one, has not actually met. 过了一会儿,一只削好皮的苹果递过来,艾瑞克咬了一口,却没有接。 Joanna smiled, asks: „This is script what kind of?” 乔安娜笑了笑,问道:“这个剧本怎么样？” „Place that some need to improve, but, overall, I am very satisfied.” Eric was saying, turned one page. “还有一些需要改进的地方,不过,总体而言,我还是非常满意的。”艾瑞克说着,又翻了一页。 Joanna said: „Looked that you these days to the appearance that this script such is careful, was excited?” 乔安娜道:“看你这段时间对这个剧本这么上心的样子,是不是心动了？” The Eric eyebrow moves, the nod said: „Yes, almost was also the time opens my next movie, but, most primary cause, I quite liked this script.” 艾瑞克眉毛动了动,点头道:“是啊,差不多也是时候开启我的下一部电影了,不过,最主要原因,还是我比较喜欢这个剧本。” «Casino Royale» that script in Eric hand, is he and Metro Goldwyn Mayer screenwriter team continuously arranged. 艾瑞克手中的剧本,便是他和米高梅的编剧团队一直在筹备的《007之皇家赌场》。 original «Casino Royale», the time line establishes after 2010. 原版的《皇家赌场》,时间线设置在2010年之后。 The Eric eyebrow moves, the nod said: „Yes, almost was also the time opens my next movie, but, most primary cause, I quite liked this script.” 艾瑞克眉毛动了动,点头道:“是啊,差不多也是时候开启我的下一部电影了,不过,最主要原因,还是我比较喜欢这个剧本。” «Casino Royale» that script in Eric hand, is he and Metro Goldwyn Mayer screenwriter team continuously arranged. 艾瑞克手中的剧本,便是他和米高梅的编剧团队一直在筹备的《007之皇家赌场》。 original «Casino Royale», the time line establishes after 2010.( To be continued.) 原版的《皇家赌场》,时间线设置在2010年之后。(未完待续。)