Along with the stimulation of a series ofadvantagegoodnews, before the Metro Goldwyn Mayerstock price10.5USDfromsummerfilesrose13.7USD after mediarelease conference. ¥ f,
随着一系列利好消息的刺激,米高梅的股价已经由暑期档之前的10.5美元一路涨到了媒体发布会之后的13.7美元。¥f,Completes the conformity of threecompanies, the newMetro Goldwyn Mayertotalcapital stockachieves3.6500 millionstocks, when the stock priceachieves13.7USD, the Metro Goldwyn Mayermarket valuebreaks through5billionUSDsmoothly. Therefore, the following70 millionstockissues additionally the plan, will beMetro Goldwyn Mayerwill bringabout1billionUSDcash, bythisfund, Metro Goldwyn Mayer will thoroughly also get ridhas pesteredindebtshadow, will step onto the benign development the path.
完成三家公司的整合,新米高梅的总股本达到3.65亿股,当股价达到13.7美元时,米高梅的市值顺利突破50亿美元。因此,接下来的7000万股增发计划,将为米高梅带来10亿美元左右的现金,凭借这笔资金,米高梅也将彻底摆脱一直纠缠在身上的债务阴影,走上良性发展的道路。
The stockissues additionally the matters concernedto completein the followingseveralmonthsby the Metro Goldwyn Mayerhigh level, after mediarelease conference, Ericbranched outpart of energy, startis the Metro Goldwyn Mayeragentmovieuniverseprepares.
股票增发事宜将由米高梅高层在接下来几个月内完成,媒体发布会之后,艾瑞克分出了一部分精力,开始为米高梅特工电影宇宙进行筹划。Charlie's AngelsandMission: Impossibleare the agentmovies of recenttwoyears of rising, althoughisby the establishedTV seriesreorganization, butjoins the agentmovieuniverse, has not receivedtoo the sound of opposition, insteadhas causedsound of the anticipationamong the movie fan.霹雳娇娃和碟中谍都是最近两年崛起的特工电影,虽然都是由老牌电视剧改编,但加入特工电影宇宙,并没有收到太多反对的声音,反而在影迷当中引起了一片期待之声。Ericmakes007seriesjointhisplanactually, has stirred the controversy. Focal point of majority ofdispute, lies inthisplan may dilute007series of name effects. The mediaalsospeciallyinterviewedfor this reasonhave successively held007actors, first007actorShaneConnellyopenlyexpressed that toopposition of thisplan, claimed that Metro Goldwyn Mayerthis was acting unreasonably.
倒是艾瑞克让007系列加入这一计划,引起了一些争议。大部分争议的焦点,都在于这个计划可能会稀释007系列的品牌效应。媒体为此还特意采访了历任007的扮演者,首任007的扮演者肖恩康纳利更是公开表示对这个计划的反对,声称米高梅这是在乱来。Ericcloses with a smileregarding the sounds of theseoppositions.艾瑞克对于这些反对的声音都只是一笑置之。So far, 007series of original worksnovels, besidesCasino Royale, otherhad been pattedcompletelybefore1987.
到目前为止,007系列的原著小说,除了一部皇家赌场外,其他的已经全部都在1987年之前被拍完了。Moreover, even if before 1987theseseries of works, had not much to do with the IanFleming'snovel, justtoproveownblood relationship. 007series of almosteveryvolume of titles, are accustomed tocontactfarfetchedwithIanFleming, oris the IanFleming'spetname. Is the IanFleming'staking vacationhutname, oris a few words in IanFlemingnovel.
而且,即使1987年之前的那些系列作品,很多也都跟伊恩弗莱明的小说没有太大关系,只不过为了证明自己的血统。007系列几乎每一集的标题,都习惯于牵强附会地与伊恩弗莱明联系起来,或者是伊恩弗莱明的宠物名字。或者是伊恩弗莱明的度假小屋名字,又或者是伊恩弗莱明小说里的一句话。Whatsomewhatsatirizedwas. In007seriesonlyattainedglobalto surpass10USDBox Officebackdropmurderous intentions, this title that continuedmakes, completelyhas not actually relatedwithIanFleming, insteadMetro Goldwyn Mayerscreenwriterteamobtained the nameat that time.
有些讽刺的是。007系列中唯一一部拿到了全球超过10美元票房的天幕杀机,这部续作的标题,却与伊恩弗莱明完全没有关系,反而是当时米高梅编剧团队自己取得名字。
It looks like inEric, thistypefarfetchedalmostdoes not need, 007series of biggestsuperiority, are actually itsdozensyearsin the popularity in the globalrangehaving. As forBox Officerallying point, fromprevious007Licence to KillNorth America, only then34millionUSDcansee. 007series of Box Officerallying points are actually not high, ifyoucannotmake a story, even if the fameis big, the audiencewill not show respect for somebody's abilityin the same old way.
在艾瑞克看来,这种牵强附会几乎完全没有必要,007系列最大的优势,其实就是它几十年时间在全球范围内产生的知名度。至于票房号召力,从上一部007之杀人执照北美只有3400万美元就可以看出。007系列的票房号召力其实并没有那么高,如果你不能把一个故事拍好,即使名气再大,观众照样不会买账。Reason thatErichas the agentmovieuniverseidea, actually is also received the originalspace and time the 007influences of DanielCraigedition.艾瑞克之所以产生特工电影宇宙的想法,其实也是受到原时空中丹尼尔克雷格版本的007的影响。In the originalspace and time, around the new century007series, Casino Royalewithout doubtis the reputationandBox Officeverysplendidone.
原时空中,新世纪前后的007系列,皇家赌场无疑是口碑和票房都非常出色的一部。Although007serieslikeflauntingtheirblood relationship, but the majority oftimes, are accustomed toeachcollectionbuild a brand-newstory, oftenalsothereforecompletelydiscard the popularity that the beforehandsomerolesaccumulate. Thishas saying that is a veryregrettablewaste.
007系列虽然喜欢标榜自己的血统,但大部分时候,都习惯于每集打造一个全新的故事,往往也因此将之前一些角色积累的知名度完全丢弃。这不得不说是一种非常遗憾的浪费。007 of DanielCraigeditionactuallytookanotherroad, looks likeinEric, the emergence of thisroadis also accidental.丹尼尔克雷格版本的007却走出了另外一条路,在艾瑞克看来,这条路的出现也非常偶然。
After Casino Royaleattainsto be successfulgreatly. Metro Goldwyn Mayerstartedsequelmanufactureimpatiently, what is awful, in the process of sequelmanufacture, has just caught up with2008Hollywoodscreenwriterbigstrike, did not have the meanstopastsuch, convenedfamousscreenwriterto build a brand-newstoryanthology, but, manufactured the teamonlyto be ablebased onCasino Royale, pieced togetherfragmentarily. Created a plotCasino Royalesequel, was the quantumcrisis.皇家赌场大获成功之后。米高梅迫不及待地开启了续集制作,但糟糕的是,续集制作的过程中,刚好赶上了2008年的好莱坞编剧大罢工,根本没办法向以往那样,召集大牌编剧打造一部全新的故事剧集,无奈之下,制作团队只能在皇家赌场的基础上,零零碎碎拼拼凑凑。创造出了一部情节紧接着皇家赌场的续集,也就是量子危机。Has not looked at the Casino Royaleaudience. Evenwill unable to understand the plot that thiscontinuesmakes. Thereforecanwantto see, Metro Goldwyn Mayerdid not holdanythingto expectregardingthissequel. Butsurprisingly, thismakesmanyaudiencessomewhat unable to feel the brains the sequel, has actually createdbeforemakesequally matchedclose600 millionUSDglobalBox Office.
没有看过皇家赌场的观众。甚至会看不懂这部续作的情节。因此可以想见,原本米高梅对于这部续集是根本不抱什么期望的。但让人惊讶的是,这部让很多观众有些摸不着头脑的续集,却创造了与前作不相上下的接近6亿美元的全球票房。Therefore, startsfrom the quantumcrisis, Metro Goldwyn Mayeras ifstraightened out. Theirno longereachvolumetotallygets rid ofvolume one story, no longerexhaustivelyseeks for a bigvillainforeachvolume of Bond, forno longer the so-calledblood relationshipforcefullyrelates the storyandIanFleming, butbroke out of past variousfetters, builtoneto pass throughseveralsequels the hideawaystorymaster lines.
于是,从量子危机开始,米高梅仿佛开窍了。他们不再每一集都完全摆脱上集的故事,也不再绞尽脑汁地为每一集的邦德都寻找一个大反派,更不再为了所谓的血统强行将故事与伊恩弗莱明联系起来,而是摆脱以往的各种束缚,打造了一个贯穿几部续集的隐藏故事主线。Underthischange, afterwardbackdropmurderous intention, created a 007historicalpeak, globalBox Officehas achieved1.1 billionUSD. Althoughafterwardspiritparty a piece of differencecommented, has actually attainedglobalclose900 millionUSDBox Office.
在这种改变之下,随后的天幕杀机,更是创造了007历史上的一个巅峰,全球票房达到11亿美元。后来的幽灵党虽然一片差评,却也拿到了全球接近9亿美元的票房。ReceivesDanielCraig007series of inspirations, Ericthenplans the memoryPierce Brosnanfollowingseveralpicking a lucky dayto perish, tomorrow'sempireand othermoviesto reduce, abandons the worldto seek for the villainrepertoire, takesspiritpartyorganizationasultimateBoss, drags intoduringCharlie's AngelsandEasonHuntthisbigbackgroundstorysettingcompletely, creates a completeagentmovieuniverse.
受到丹尼尔克雷格007系列的启发,艾瑞克便计划将记忆中皮尔斯布鲁斯南后续的几部择日而亡、明日帝国等影片砍掉,抛开全世界寻找反派套路,以幽灵党这个组织为终极波ss,将查理的天使、伊森亨特全部拉入这个大背景故事设定当中,创造一个完整的特工电影宇宙。But the beginning of thisstory, Eric is set atIanFlemingnot to be moved the novel of bigsilver screenonly, Casino Royale. GoldenEye that screenedalsobecomes007with the movie that old enemySoviet Unionlasthas contacted.
而这个故事的开端,艾瑞克便设定为伊恩弗莱明唯一没有被搬上大银幕的小说,皇家赌场。正在上映的黄金眼也将成为007与宿敌苏联最后一部有所联系的影片。Naturally, duringideastorymaster line, Metro Goldwyn Mayer must solveanotherproblem, thathas pestered007series of dozensyears of lawsuits.
当然,在构思故事主线的同时,米高梅还必须解决另外一个问题,那就是纠缠了007系列几十年的一场官司。30manyyears ago, spiritpartyvillainorganization that in the IanFlemingnovelpresents, has referred tosetting in anotherwriter of fictionKevinMikeGuerronovelactually, in the past after experiencing the longlawsuit, copyright of spiritpartywas sentencedtoKevinMikeGuerro.三十多年前,伊恩弗莱明小说中出现的幽灵党这个反派组织,其实是参照了另外一位小说家凯文麦克格罗瑞小说中的设定,当年经历了漫长的官司后,幽灵党的版权被判给了凯文麦克格罗瑞。Wants the ultimatevillain who spiritpartyis set at the Metro Goldwyn Mayeragentmovieuniverse, Metro Goldwyn Mayer to solvethiscopyrightproblem.
想要将幽灵党设定为米高梅特工电影宇宙的终极反派,米高梅必须解决这一版权问题。Naturally, perhaps before, Metro Goldwyn Mayeris not willingto pull outseveral millionUSDcopyrightexpenses. Butat this time, related to the issue of money, regardingpresentMetro Goldwyn Mayeris not the majorproblem. KevinMikeGuerrois also aliveat this time. 2 millionUSDcopyrightexpense that the opposite partystarts out, looks likeinEricalso can definitely accept, after all. The spiritpartyappeared before this007series of sixmovies, althoughafterinitialruling. Metro Goldwyn Mayertheseyearsagainhave not used, but the famealsocompletevalueprice of spiritparty.
当然,或许以前,米高梅是不愿意掏数百万美元版权费用的。但此时,涉及到钱的问题,对于现在的米高梅来说已经不是大问题。凯文麦克格罗瑞此时还在世。对方开出的200万美元的版权费用,在艾瑞克看来也完全可以接受,毕竟。幽灵党已经出现在了此前007系列的六部影片当中,虽然在当初的判决之后。米高梅这些年都没有再用,但幽灵党的名气也完全值这个价钱。Entire in August, colleague who Ericis busy with the Metro Goldwyn Mayeragentmovieuniverse, found timeto go toSan FranciscoSilicon Valley.
整个八月份,艾瑞克在忙于米高梅特工电影宇宙的同事,也抽空前往了一趟旧金山硅谷。After the arrangement, is responsible forresearching and developing the FireflyElectronic Co. of 3playerandelectronic readingofficiallyestablishes. Meanwhile, the Fireflyelectronalsosigned the requestto develop the secret agreement of microhard diskwithhard diskmanufacturerSeagate Technology.
经过筹备,负责研发3播放器和电子阅读器的萤火虫电子公司正式成立。同时,萤火虫电子也与硬盘厂商希捷公司签署了委托开发微硬盘的秘密协议。Because ofcompanynotofficialproduct, therefore, the Fireflyelectronhas only set up the electronic productsR &\; D centerinSilicon Valleyat this time. Meanwhile. The Yahoostockholder's rightsrewardplancarries outthoroughly, besidesJeff Lockeand other management of leaving job, the Yahoomanagementbasicallymaintains the working order. p3 and electrical-insulating cardboardbookR &\; D centersets upat the same time, the Yahooaspectalsoopenedhas built the networkmusicstore and networkE-bookstoreplan.
因为公司并没有正式的产品,因此,萤火虫电子此时只在硅谷设立了电子产品研发中心。同时。雅虎的股权奖励方案彻底落实,除了杰夫洛克等寥寥几位离职的高管外,雅虎的管理层基本保持完整状态。p3和电纸书研发中心设立的同时,雅虎方面也同时开启了打造网络音乐商店和网络电子书商店计划。
The development of microhard diskat leastalsotakesoneyear, Ericregardingsetting upin the R &\; D centergreatestanticipation of Silicon Valley, is nottheyputs out the end productas soon as possible, butseizes the chanceinUnited Statesas well as the overseasregistrationcoverscompletepatentcopyright of 3playeralltechnologies. the technique content of p3player is not actually high, so long ashas attained the majority ofpatentsahead of time, thenin the futurewill not be, Eric that whowantsto producecanproduce can also rely onthissuperiority. Has the absoluteinitiativein the networkmusictime.
微硬盘的开发至少也需要一年时间,艾瑞克对于设立在硅谷的研发中心最大的期待,并不是他们尽快拿出成品,而是趁机在美国以及海外注册涵盖3播放器所有技术的完整专利版权。p3播放器的技术含量其实并不算高,但只要提前拿到了大部分专利,那么将来就不是谁想生产就能生产的了,艾瑞克也可以凭借这一优势。在网络音乐时代掌握绝对的主动权。Returned toLos AngelesfromSan Francisco, the Fireflyaspectalsospreads the news, Wachowski Brothershas completedthemto make the manufacture of Boundfor the Directorplaceneodymium of practicing acquiring a skill.
从旧金山返回洛杉矶,萤火虫方面也传来了消息,沃卓斯基兄弟完成了他们用于练手的导演处钕作惊世狂花的制作。Erichears the phone call that Katzenbergmakeson the airplane. Therefore the airplaneafter the Santa Monicaairport, rushes to not the farPlaya VistaFireflycinema citydirectly, entered the projection roomwithKatzenberg, Wachowski Brothersand the others.艾瑞克在飞机上听到卡森伯格打来的电话。于是在圣莫妮卡机场下飞机后,直接就赶往不远的普雷亚维斯塔萤火虫影城,和卡森伯格、沃卓斯基兄弟等人一起钻进了放映室。Boundnarrated the homosexualitygirl who a pairwantsto get rid of the currentlife, designsfrom the Mafiaoldbig handswindles2 millionUSD, thereforeprovokes the story that in the Mafiafights.惊世狂花讲述一对想要摆脱当前生活的同性恋女孩,设计从黑手党老大手中骗取200万美元并因此挑起黑手党内斗的故事。Ifrips the homosexualityandfemaleLordmoviethesecoats, this is actually typicalblackBangPian, naturally, becauseofficially the femalesame levelelement, makingthismoviemanyseveralpoints of flavor.
如果剥去同性恋、女主影片这些外衣,这其实就是一部典型的黑榜片,当然,也正式因为女同等元素,让这部影片多了几分韵味。In the projection room, Ericwatches the movie. Noddedsatisfied, saidtoKatzenberg: „According to the quality of thismovie. Operatesto the newlineindependently, can perhaps recoup4500,000USDproduction costsonBox Officemerely. Youalways will again not suspecttheirstrengthsnow.”
放映室里,艾瑞克看完影片。满意地点了点头,对身旁的卡森伯格道:“按照这部电影的质量。放手给新线进行运营,或许仅仅在票房上就能收回450万美元的制作成本。你现在总不会再怀疑他们俩的实力了吧。”Madethese manyyearsmovies, Katzenberghas not certainly lacked the vision, nodded, says with a smile: „Naturally, Isomewhatanticipatedtothemnow.”
做了这么多年的电影,卡森伯格当然也不缺眼光,点了点头,笑道:“当然,我现在已经对他们两个有些期待了。”Theyexchangedseveralin a low voice, the captions on silver screenwalked, showedindoorlightto shine, Ericset outto saytoWachowski Brothers that the expressioncollecteddisturbedly: „Youprepare, Ihope that youcanbring the dramatic teamto hurry toSydneyas soon as possible, the majority ofpreparatory workhas been completed, youonlyneedto startshootsas soon as possibleon the line.”
两人低声交流了几句,银幕上的字幕走完,放映室内灯光亮起,艾瑞克起身对表情忐忑地凑过来的沃卓斯基兄弟道:“你们准备一下吧,我希望你们能够尽快带着剧组赶去悉尼,大部分准备工作都已经完成了,你们只需要尽快开始拍摄就行。”Wachowski Brothershas gawkedstaring, thisrespondedthatAndy Wachowskisaid: „Eric, saidthatwepassed”沃卓斯基兄弟愣了愣,这才反应过来,安迪沃卓斯基道:“艾瑞克,这么说,我们通过了”„Yes,”Ericnodded, said: „But, Ican the entire journeypay attention to the manufacture of The Matrix, therefore, hopes that youwill not disappointme.”
“是啊,”艾瑞克点了点头,又道:“不过,我会全程关注黑客帝国的制作的,所以,希望你们不会让我失望。”„Naturally, Andy Wachowskiwill not have rubbedrubbing handsabsolutely”excitedly.
“当然,绝对不会,”安迪沃卓斯基兴奋地搓了搓手。Chatteda whiledetail, Wachowski Brothershastilyleft, KatzenbergbroughtEricto come to the officetogether, mentionedanothermatter: „Eric, according todigitaldomaincurrentscale, even ifsupportedFirefly and Metro Goldwyn Mayertwofilmmakingmerelysomewhatwere strenuous, wealsohad many other Film Studioorders, Stanalsodiscussedwithmeyesterdaythathopescancontinueto expand the digitaldomainstaffscale.”
聊了一会儿细节,沃卓斯基兄弟匆匆离开,卡森伯格带着艾瑞克一起来到办公室,谈起了另外一件事:“艾瑞克,按照数字领域当前的规模,即使仅仅支撑萤火虫和米高梅两家的电影制作就已经有些吃力了,我们还有很多其他电影公司的订单,斯坦昨天还跟我商量,希望能够继续扩大数字领域的员工规模。”AfterMetro Goldwyn Mayertakes the stock rail, twocompaniesevery year the CG Special Effectsmovie of productwill be no less than5, according toeachmovie, even if500people of special effectteams, will need2500people. Meanwhile, the application of CG Special Effectsis also getting more and more widespread, even if not the movie of principalspecial effect, needs the special effectcompanyto processmanyscene, therefore, for these yearscould be said as the golden age of special effectcompany. So long asyouhaveenoughtechnology, will not lack the project, butlikedigitaldomainprofessionjumbo, livemoistens.
在米高梅走上正轨之后,两家公司每年出品的g特效电影将不少于5部,按照每部影片哪怕500人的特效团队,就需要2500人。同时,g特效的应用也越来越广泛,即使不是主打特效的电影,也需要特效公司处理很多镜头,因此,这几年可以说是特效公司的黄金时代。只要你拥有足够的技术,根本就不会缺少项目,而像数字领域这种行业巨无霸,活的更是滋润。Just, Ericis clear, auspicious dayalsoremainingseveralyears of special effectcompany, when the new centuryapproaches, joinsspecial effectsoftware developmentalong with other furtherdevelopmentas well assoftwaregiants of computer technology the ranks, the special effectcompanywill be quickfrom the aristocratprofessionreducesto the common peoplesocial stratum, at this timeis taking the special effectmaster of high salary, will reduce when the time comes alsofor the technicallabor.
只不过,艾瑞克却清楚,特效公司的好日子也就剩下几年时间,当新世纪来临,随着计算机技术的进一步发展以及其他软件巨头加入特效软件开发的行列,特效公司将很快从贵族行业沦落到平民阶层,此时拿着高薪的特效师,到时候也会沦落为技术民工。Erichas planned the next few years, in the time of special effectmoviemostpeak, carries on the listingleverage the digitaldomain. Butat this time, is to the futureconsideredthatheis impossibleto continueto expand the investmentto the digitaldomain.艾瑞克已经计划未来几年,在特效电影最巅峰的时刻,将数字领域进行上市套现。而此时,处于对未来考虑,他也不可能继续扩大对数字领域的投入。RememberssooninAustralianshootsThe Matrix, Ericwill say: „Continuesto expandin the United Statesnative placeonconsider as finished, if possible, wewill should betterbecause of the overseasestablishmentsubsidiary company, the special effectcompanywill not consume the large amounts of society's resources, insteadcancreate very hugetax revenue, Ithink that Canada, AustraliaorNew Zealandwill welcome, wecanset up the subsidiary companyinthesecountries, andwill request the tax preferencetothem.”
想起即将在澳大利亚拍摄的黑客帝国,艾瑞克道:“在美国本土继续扩张就算了,如果可能的话,我们最好在海外创立分公司,特效公司不会消耗大量的社会资源,反而能够创造非常庞大的税收,我想无论是加拿大、澳大利亚还是新西兰都会非常欢迎的,我们可以在这些国家设立分公司,并向他们要求税收优惠。”„Thisgood means that Katzenbergto nodactually”, said: „That, youthought that whichcountryweare atto set up the subsidiary company more appropriate”
“这倒是一个好办法,”卡森伯格点了点头,道:“那,你觉得我们在哪个国家设立分公司更合适一些”Ericthinks ofNew Zealandimmediately, Vitanumerical code that previous life and digitaldomainshares the honorhas stemmed fromthiscountry.艾瑞克立刻就想到了新西兰,前世与数字领域齐名的维塔数码就出自这个国家。However, Vitawork roomhas establishedat this time, wasPeter Jacksona few years agoestablishesforshootshismoviesandseverallittle friends, although the scalewas very small, butwas also fully equipped. AlthoughEricwill feel relieved that givesPeter Jackson the The Lord of the Ringsseries, will not actually prop uponewith the special effectcompany that Fireflyhas nothing to do with.
不过,维塔工作室此时已经成立,是彼得杰克逊前些年为了拍摄他个人的电影和几个小伙伴创立的,虽然规模很小,但也五脏俱全。虽然艾瑞克会放心地将魔戒系列交给彼得杰克逊,却不会扶植一个与萤火虫无关的特效公司。Considers the moment, Eric saying: „ElectsinAustralianandNew Zealandthesetwocountries, The Matrix, The Lord of the Ringsand othermoviesinthesetwonationalshoots, thiscansavemanyenergy. Un, Icanthinkwith the Foxthat sidecommunication, after all, the News CorpfoundationinAustralia, wecanbe more preferentialtoAustralianmansiongainthroughthem.”
考虑片刻,艾瑞克道:“就在澳大利亚和新西兰这两个国家选吧,黑客帝国、魔戒等影片都将在这两个国家拍摄,这样可以就地节省很多精力。嗯,我会与福克斯那边沟通以为,毕竟,新闻集团的根基就在澳大利亚,我们可以通过他们向澳洲正府获取更多优惠。”Saying, Ericlooked at the watch, togetting off workalsoto havetwohours, thereforesaidtoKatzenberg: „Sincethis, Igo tothat sideFoxto have a looknow, youare busyfirst.”To be continued.
说着,艾瑞克看了看表,离下班还有两个多小时,于是对卡森伯格道:“既然这样,我现在就去福克斯那边看看,你先忙吧。”未完待续。
To display comments and comment, click at the button